フレド・コルレオーネ

フレド・コルレオーネ
ゴッドファーザーのキャラクター
ジョン・カザール（フレド・コルレオーネ役）
初登場	ゴッドファーザー
最後の登場	ゴッドファーザー パート II
作成者	マリオ・プーゾ
演じるのは	ジョン・カザール
世界観情報
ニックネーム	フレド、フレディ
タイトル	兵士、カポ、アンダーボス
職業	マフィア、ホテル・カジノ経営者、売春宿経営者
家族	コルレオーネファミリー
配偶者	ディアナ・ダン・コルレオーネ
子供たち	マーガレット・「リタ」・デュヴァルとの間に息子が1人いる
父親	ヴィトー・コルレオーネ
母親	カルメラ・コルレオーネ
ブラザーズ	ソニー・コルレオーネ マイケル・コルレオーネ トム・ハーゲン（養子）
妹	コニー・コルレオーネ

フレデリコ・「フレド」・コルレオーネは、マリオ・プーゾの1969年の小説『ゴッドファーザー』に登場する架空の人物です。フレドは、フランシス・フォード・コッポラの1972年の映画化作品と、1974年の続編『ゴッドファーザー Part II 』で、アメリカ人俳優のジョン・カザールによって演じられました。

フレドはマフィアのドン 、 ヴィトー・コルレオーネ（マーロン・ブランドとロバート・デ・ニーロ）の次男である。フレドはソニー（ジェームズ・カーン）の弟であり、マイケル（アル・パチーノ）と妹のコニー（タリア・シャイア）の兄である。コルレオーネ一家の顧問 トム・ハーゲン（ロバート・デュヴァル）は彼の非公式な養子である。^[1]

フレドの性格は優柔不断で、兄弟たちほど決断力に欠けており、その結果、コルレオーネ一家の中で権力も地位もほとんどない。小説では、フレドの主な弱点は女好きで、ラスベガスに引っ越してからその癖がつき、父親の不興を買う。映画では、フレドの個人的な無能感と、自分のために効果的に行動できないことが、彼の没落につながる性格上の欠陥となっている。

小説と映画の極めて重要なシーンで、麻薬王ヴァージル・ソロッツォ（アル・レッティエリ）の暗殺者がドン・コルレオーネを路上で射殺したとき、フレドは父親と一緒にいた。恐怖に駆られたフレドは手探りで銃を落とし、反撃することができなかった。彼は重傷を負った父親の隣の縁石に座り、泣いていた。小説では、フレドは父親が撃たれるのを目撃して気分が悪くなり、ショック状態に陥る。フレドの回復を助け、報復から守るため、ソニーはサンフランシスコのドン・アンソニー・モリナーリの保護のもと、弟をラスベガスに送る。ラスベガスにいる間、フレドはカジノの仕事を学び、コルレオーネ一家が資金提供していたラスベガスの大手ホテルを経営する元殺し屋の モー・グリーン（アレックス・ロッコ）と知り合う。フレドはカジノのカクテルウェイトレスを頻繁に誘惑するため、客は飲み物の注文を時間通りに受け取れないほどである。これにグリーンは激怒し、結局少なくとも一度は公衆の面前でフレドを平手打ちすることになる。

ソニーが殺された後、ヴィトーはマイケルをコルレオーネ ファミリーの後継者に選びます。これにより、生き残った 2 人の兄弟の間には永遠の亀裂が生じます。マイケルは、グリーンがフレドを平手打ちしたことを知り、激怒してグリーンと対決しますが、フレドがグリーンを擁護したことにも落胆します。フレドがマイケルをグリーンに敵対していると非難すると、マイケルは、グリーンとの会議中にフレドがファミリーに敵対する側についたとして脅し、二度とそんなことをしないように警告します。

『ゴッドファーザー Part II』の冒頭では、フレドはマイケルの副ボスになっているが、権力は名ばかりである。大家族の集まりの最中、フレドは酔っ払った妻のディアナ・ダン (マリアンナ・ヒル) を制御できない。彼女が他の男と踊ったり戯れたりすると、フレドは激怒して彼女をダンスフロアから引きずり出し、殴ると脅すが、ディアナは酔ってフレドをあざ笑うが、マイケルのボディーガードの一人がフレドの許可を得て彼女を連れ去る。

顧問の トム・ハーゲンは、賭博免許の取得に協力してもらうため、パット・ギアリー上院議員 ( GD スプラドリン) をコルレオーネ ファミリーの支配下に置くよう命じられる。ギアリーがマイケルから金銭をゆすろうとした後、ギアリーは売春婦の殺人に関与している疑いをかけられる。映画では、この殺人はマイケルが上院議員を従わせるために仕組んだものだと示唆されている。ハーゲンは、ギアリーとの「友情」と引き換えに、コルレオーネ ファミリーに売春婦の殺人を隠蔽する協力を申し出る。ハーゲンは、売春宿を経営しているのはフレドであり、「彼女は存在しなかったかのようになる」とギアリーに告げる。ギアリーは彼らの条件に同意する。

フレドは後に、ライバルの犯罪ボス、ハイマン・ロス(リー・ストラスバーグ)の仲間、ジョニー・オラ(ドミニク・チアネーゼ) に近づかれた後、マイケルを裏切る。オラとロスは、マイケルがロスの組織とコルレオーネファミリーの間の商談で特に厄介になっているとフレドに告げる。フレドは報酬と引き換えに密かに彼らを助けることに同意する。その直後、マイケルの命が狙われる。映画では、フレドがマイケルと戦うためにオラとロスに具体的にどのような援助をしたのか、彼らの意図をどの程度知っていたのか、あるいは見返りに何を申し出られたのかは明かされない。

ハバナでロスと交渉している間、マイケルは、暗殺未遂の背後に家族の裏切り者がフレドであることを知る。フレドはマイケルにオラに会ったことはないと告げた後、オラとナイトクラブに行ったことをうっかりギアリーに告げる。その会話を耳にしたマイケルは、フレドが自分をロスに裏切ったことに気づく。彼はフレドと対峙し、死の接吻を与える。アメリカが支援する独裁者フルヘンシオ・バティスタがフィデル・カストロの反乱軍から逃亡する混乱の中、マイケルはフレドに一緒に国を離れるよう懇願する。カルロ・リッツィにも同じ約束があったが処刑されたことを思い出し、怯えたフレドは群衆の中に逃げ込む。マイケルの部下はついにフレドを見つけ出し、帰国するよう説得する。

マイケルは、組織犯罪を調査している上院小委員会から召喚状を受け取った。マイケルの元カポレジームのフランク・ペンタンジェリ(マイケル・V・ガッツォ) は、公聴会でマイケルに対して証言する予定である。公聴会の数日前、マイケルはフレドに、ロスの計画について何を知っているか尋ねる。フレドは、彼らがマイケルの命を狙うとは知らなかった、そしてロスを助ければ「自分だけでも得をする」と主張した。彼は、父親の後継者に選ばれなかったことを憤慨し、兄としてヴィトの死後、家業を継ぐべきだったと考えているとマイケルに告げる。マイケルに追及されると、フレドは上院委員会の弁護士がロスに雇われていることを明かす。マイケルはフレドを勘当し、母親が生きている間はフレドに何も起こらないように個人的な暗殺者アル・ネリ(リチャード・ブライト) に内密に指示する。その暗示は、フレドが彼女の死後に殺されるというものである。母親の葬儀で、そして妹のコニーの勧めで、マイケルは一見フレドを許す。しかし、マイケルがネリと視線を交わし、フレドが殺されるという合図をすることで、これは策略であることがわかる。その後すぐに、フレドとネリがタホ湖で釣りをしているときに、マイケルが家から見守る中、ネリはフレドを処刑する。

フレドは映画の最後から2番目のシーン、1941年12月のヴィトの誕生日パーティーの回想で最後に登場します。真珠湾攻撃後、マイケルが大学を中退して海兵隊に入隊するという決断を支持した家族はフレドだけだったことが明らかになります。

フレドは第3作目にはアーカイブ映像による彼の死を描いた回想シーンで一度だけ登場する。彼はまた、映画を通して何度も言及されており、セリフからマイケルは兄の殺害を命じたことで罪悪感に苛まれており、そのせいで元妻のケイ（ダイアン・キートン）と息子のアンソニー（フランク・ダンブロジオ）と疎遠になっていることが明らかになっている。2人ともフレドの死の真実を知っている。コニーによると、フレドの死の公式な説明は溺死ということだが、コニーが本当にこれを信じているかどうかは不明である。マイケル自身も糖尿病性 脳卒中を起こしているときにフレドの名を叫んでいる。映画の後半で、マイケルは後に教皇ヨハネ・パウロ1世となるランベルト枢機卿（ラフ・ヴァローネ）にフレドの殺害を命じたことを告白しながら泣き崩れる。マイケルの娘メアリー(ソフィア・コッポラ) は、従兄弟で恋人のヴィンセント・コルレオーネ(アンディ・ガルシア) に、マイケルがフレドを殺したかどうかを尋ねるが、ヴィンセントはそれは「ただの作り話」だと言い、話題を変える。

マーク・ワインガードナーの小説『ゴッドファーザー リターンズ』では、フレド・コルレオーネのキャラクターがさらに詳しく描かれている。 『ゴッドファーザー Part II』でフレドがマイケルを裏切った経緯や、 『ゴッドファーザー Part III 』で明かされたようにアンソニーがフレドの死の真実を知っていたことなど、映画では未解決だったいくつかの疑問に対する説明も含まれている。

小説では、フレドがバイセクシャルで、男性と密会していることが明かされ、また、子供の頃に教区の司祭に性的虐待を受けたことも示唆されている。ライバルのギャング、ルイ・ルッソは、フレドの性的指向の噂を利用してマイケルを弱く見せかけ、フレドが男性の愛人と一緒にいる間に彼を殺そうとする。また、サンフランシスコで、新聞の写真でフレドを認識した愛人の一人を殴り殺したことも明かされる。ハーゲンは、フレドが正当防衛でその男性を殺したと主張して、このスキャンダルを隠蔽する。フレドはまた、ラスベガスのカクテルウェイトレスの半数を妊娠させたなど、多くの女性と関係を持っている。彼は、ジョニー・フォンテーンがいたずらで部屋に送り込んだショーガール、マルグリット・「リタ」・デュヴァルと出会う。ためらいながらも、二人はセックスをし、フレドはジョニーに、今までで一番気持ちよかったと伝えるために彼女に金を払う。

サンフランシスコのドン・モリナーリの葬儀がコルマで行われているとき、フレドはニュージャージーに墓地を建てるというアイデアを思いつく。コルレオーネ一家は、かつて墓地だった土地（現在は一等地）を購入し、墓地事業の密かなパートナーにもなる。フレドはマイケルに自分の計画を提案し、彼に感銘を与え、家族に自分の価値を証明したいと考えた。しかしマイケルは、その計画は非現実的だと却下する。

フレドは、衰退しつつある映画スターのディアナ・ダンとともにコルレオーネのクリスマス パーティにやって来る。数ヵ月後、彼らは結婚する。ダンはフレドに自身の映画で端役を演じる機会を与える。その後、1957 年 9 月、フレドはハリウッドとのつながりを利用して、自身のテレビ番組「フレッド・コルレオーネ ショー」を持つようになるが、この番組はフレドが亡くなるまで、通常は月曜の夜に不定期に放送されていた。一方、フレドのアルコール依存症は悪化する。ディアナが共演者と浮気しているのを知り、彼女に買ってあげた車を撃ち殺す。ディアナの共演者がフレドを襲おうとしたが、フレドは彼を殴って意識を失わせ、逮捕する。ハーゲンが彼を保釈し、2 人はフレドの無謀さとマイケルに対するハーゲンの盲目的な忠誠心について口論になる。それにもかかわらず、ハーゲンは事件は正当防衛だったと主張してフレドを潔白にする。

ロス、オーラ、そして裏切り者のコルレオーネ一家の幹部ニック・ジェラシは、マイケルを抹殺するためにフレドを駒として利用する。ジェラシとオーラは、妻と喧嘩して泥酔したフレドと会い、マイケルに関する情報と引き換えに彼の墓地計画を実現すると約束する。フレドは彼らに、特に金銭的利益を含むコルレオーネ一家に関する情報を提供する。

フレドの死は、『ゴッドファーザー Part II』で撮影された通りに展開する。フレドはアンソニーを助けて釣りに行こうと小さなボートに乗せ、出航しようとした時、アンソニーはコニーに父親と一緒にリノに行くように家に呼び戻される。実際には彼は出て行かず、代わりに自分の部屋に送られ、窓から湖にいるフレドとネリを目にする。アンソニーは銃声を聞き、ネリが一人で戻ってくるのを目にする。これは、『ゴッドファーザー Part III』でアンソニーが叔父の死の真相を知っているという暴露を説明する。

ワインガードナーの2006年の続編小説『ゴッドファーザーの復讐』では、フレドがマイケルの夢の中に登場します。夢の中で、フレドはマイケルに漠然とした脅威について警告し、なぜ自分の兄弟を殺したのかを尋ねます。小説の大部分は、フレドの殺害に対する罪悪感と闘うマイケルを描いています。

本の最終章で、マイケルはフレドがマイケルの元恋人リタ・デュヴァルとの間に私生児をもうけたことを知る。

• ヴィトー・コルレオーネ- 父親。『ゴッドファーザー』ではマーロン・ブランド、『ゴッドファーザー PART II』ではロバート・デ・ニーロが演じた。
• カルメラ・コルレオーネ— 母親。モルガナ・キングが演じる。
• サンティーノ・「ソニー」・コルレオーネ— 兄。ジェームズ・カーンが演じる。
• コンスタンツィア・「コニー」・コルレオーネ— 妹。タリア・シャイアが演じる。
• マイケル・コルレオーネ— 弟。アル・パチーノが演じる
• トム・ハーゲン— 養子。ロバート・デュヴァルが演じる
• メアリー・コルレオーネ— 姪。ソフィア・コッポラが演じる
• アンソニー・コルレオーネ— 甥。 『ゴッドファーザー』ではアンソニー・グーナリス、 『ゴッドファーザー PART II』ではジェームズ・グーナリス、 『ゴッドファーザー PART III』ではフランク・ダンブロジオが演じた。
• ヴィンセント・マンシーニ— 甥。アンディ・ガルシアが演じる。

• シティ・スリッカーズ2 カーリーの黄金伝説では、兄弟のミッチ (ビリー・クリスタル) とグレン・ロビンス (ジョン・ロヴィッツ) の関係は、マイケルとフレドの関係といくつかの点で似ています。グレンは『ゴッドファーザー Part II』自体に執着していることが示され、ミッチが共通の友人フィルを自分よりも好んでいると感じた時には、マイケルがフレドを完全に信頼しなかったことに言及して、フレドの言葉を引用し始めます。
• ギルモア・ガールズシーズン 2、エピソード 4で、ローレライは、ジェスがルークと一緒に住むことを知ったとき、ルークについて「もし彼がフレドだったらどうする?」と問いかけます。
• ギルモア・ガールズ シーズン 4 のエピソード「An Affair to Remember」では、ローレライは母親のパーティーを台無しにしたとしてジェイソンと対決します。ジェイソンはローレライに、彼女と母親はローレライが守ってくれるほど親しい関係ではないと述べ、次のやり取りが始まります。

ローレライ: 「まあ、どの家庭にもフレドがいるわね。」

ジェイソン: 「そしてフレドの家族は彼の頭の後ろに2つ入れたんだ。」

• フレド・コルレオーネが兄弟の中ではより弱く、より知能が低いことにちなみ、「フレド」という用語は、民族に関係なく、特に家族の兄弟姉妹のうちの弱いメンバーを指すようになった。^{[2] [3] [4]}
• イギリスのコメディーシリーズ『ITクラウド』の「ジェン・ザ・フレド」というエピソードでこのキャラクターについて言及されている。
• 『ザ・ソプラノズ』のエピソード「センチメンタル・エデュケーション」で、 AJ・ソプラノの指導カウンセラーが英語の先生に「90パーセントがクリフノーツ」だった彼の期末レポートの成績を上げるように言うとき、英語の先生はAJを「フレド・コルレオーネ」と呼び、彼が強力なイタリアの犯罪一家の中で最も知能の低いメンバーであるという事実をほのめかしています。
• シーズン 6 のバーン ノーティスのエピソード「ショック ウェーブ」では、マイケル ウェスティンの弟ネイトがマイケルの敵アンソン フラートンを捕らえます。ネイトがアンソンを銃で突きつけてマイケルの到着を待っている間、アンソンは冷笑しながら「この瞬間を楽しんでくれ、フレド。でも、どこに死体が埋まっているかは分かってる。1 週間以内に出て行くよ」と言います。
• ドナルド・トランプ2020年大統領選挙キャンペーンの公式サイトは、 CNNテレビの記者クリス・クオモが見知らぬ人から「フレド」と呼ばれたことに腹を立て、それは民族的侮辱であると主張するYouTube動画が拡散したことを受けて、「フレド・アンヒンジド」Tシャツを提供した。^[5]クオモが「フレド」の使用を民族的侮辱と比較したことは、Twitterで議論を巻き起こした。^{[2] 2012年の小説}「ファミリー・コルレオーネ」の著者エドワード・ファルコは、「フレド」は民族的侮辱として向けられたものであり、単に弱くて無能な人を意味するのではなく、弱くて無能なイタリア人を意味するというクオモの意見に同意すると述べた。「フレド」はイタリア系アメリカ人に対するより顕著な侮辱である「グイド」に似ていると彼は述べたが、クオモがそれをnワードと比較したのは「行き過ぎ」だったと彼は述べた。^[6]他の人々は、それが民族的侮辱であるという彼の主張に同意しなかった。^[7]

一方、トランプ批判者はドナルド・トランプの息子ドンやエリックをフレドと様々に比較した。[1]

• ブレイキング・バッドのエピソード「ベター・コール・ソウル」では、ウォルター・ホワイトとソウル・グッドマンの会話の中で、ソウルはウォルターを「ヴィトー・コルレオーネ」と呼び、ウォルターは「俺はヴィトー・コルレオーネなんかじゃない」と答える。ソウルは「当たり前だろ、お前は今フレドだ」と言い返す。

• ゴッドファーザー（2006年のビデオゲーム） - フレドはビデオゲームに登場し、アンドリュー・モックスハムが声を担当している。ゲーム内の1つのミッションでは、プレイヤーはソロッツォの部下に撃たれたヴィトー・コルレオーネを病院まで運転し、その間にフレドは車に向かって発砲するギャングたちを撃つ。 ^[8]

注記

文献

• プーゾ、マリオ(1969)。『ゴッドファーザー』（バークレー初版）。バークレー・ブックス。ISBN 978-0-451-20576-6。