Loading article…
『マイルズ・スタンディッシュの求愛』は、アメリカの詩人ヘンリー・ワズワース・ロングフェローが1858年に書いた物語詩で、メイフラワー号の巡礼者によってアメリカに設立された植民地開拓地、プリマス植民地の初期の時代を描い。
概要
_(14776920651).jpg/500px-The_courtship_of_Miles_Standish_(1903)_(14776920651).jpg)
『マイルズ・スタンディッシュの求愛』は、1621年の激しいインディアン戦争を背景に、メイフラワー号の乗客3人、マイルズ・スタンディッシュ、プリシラ・マリンズ、ジョン・オールデンの三角関係に焦点を当てています。ロングフェローは、この物語は家族の伝統に根ざしていると主張しましたが、その主要な要素を裏付ける歴史的証拠はまったくありません。
フィクション化された歴史
この物語が事実かフィクションかについては議論が続いている。主要登場人物のマイルス・スタンディッシュ、ジョン・オールデン、プリシラ・マリンズは、実際のメイフラワー号の乗客に基づいている。ロングフェローは、母親のジルパ・ワズワースを通じて、ジョン・オールデンとプリシラ・マリンズの子孫である。[1]懐疑論者は彼の物語を民話として却下する。少なくとも、ロングフェローは詩的な表現を用いて、数年にわたる出来事を凝縮している。学者たちは、ピルグリム文化における恋愛の大切にされた位置を確認し、[2]ロングフェローが描写したインディアン戦争を記録している。[3]マイルス・スタンディッシュとジョン・オールデンは、プリマスでルームメイトだったと思われる。[4]プリシラ・マリンズは、当時新しい植民地で結婚適齢期の唯一の独身女性であり、実際にオールデンと結婚した。[3]スタンディッシュの最初の妻ローズ・ハンドリーは、1621年1月にメイフラワー号で亡くなった。[5] 2年後の1623年、スタンディッシュはプリマスでバーバラという女性と結婚した。スタンディッシュ家とオールデン家はともに1620年代後半にプリマスからマサチューセッツ州の隣接するダックスベリーに移住し、そこで近隣に住み、結婚し、数世代にわたって親密な関係を保った。[6] 1656年にスタンディッシュが亡くなると、未亡人のバーバラはジョン・オールデンにスタンディッシュの財産目録の作成を任せた。[7]
作曲と出版の履歴
ロングフェローの日記にこの詩が初めて登場するのは1857年12月29日で、このプロジェクトは「プリシラ」と呼ばれている。翌年の3月1日までに、この詩は「マイルズ・スタンディッシュの求愛」と改名された。[8] : 88
このバラードは19世紀のアメリカで非常に人気がありました。1858年10月16日に書籍として出版され、[8] : 89、2 か月後に25,000部を売り上げました。[9]伝えられるところによると、ロンドンでは1日で10,000部が売れたそうです。[10]
スタンディッシュは、ダニエル・チェスター・フレンチによって制作されたロングフェローの叙事詩の登場人物6人の低浮き彫りの彫刻で記念され、マサチューセッツ州ケンブリッジのロングフェロー公園に設置されている。この公園はロングフェローのかつての住居の前に位置し、現在は国立公園局によって管理されている米国国定史跡となっている。[11] [12]
詩の韻律
マイルズ・スタンディッシュの求愛は、ダクティルス六歩格で書かれており、これはホメロスの『イリアス』や『オデュッセイア』、ウェルギリウスの『アエネイス』などの古典叙事詩で使用されているのと同じ韻律である。ロングフェローは、彼の詩『エヴァンジェリン』で同じ韻律を使用している。
文化的参照
スタンディッシュ、オールデン、マリンズの物語は『チャーリー・ブラウンの感謝祭』で言及されている。
この物語の要素は、ランキン/バスのスペシャル番組『メイフラワー号のネズミ』に書き込まれました。
1940 年のメリー メロディーズの漫画では、マイルズ スタンディッシュの苦難の中でこの物語の独自のバージョンが描かれています。クレイジー キャットのエピソード「巡礼者の逆行」では、この物語のコメディー バージョンが描かれています。
「マイルズ・スタンディッシュの求愛」というラジオドラマの題材。1949 年 11 月 23 日に Mutual Broadcasting System の Family Theater でエピソード 145 として放送されました。
参照
参考文献
- ^ ワーゲンクネヒト、エドワード。ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー：アメリカのヒューマニストの肖像。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1966年：3。
- ^ ダニエルズ、ブルース C. (1995)。『遊ぶピューリタン：初期ニューイングランドの余暇とレクリエーション』パルグレイブ・マクミラン。ISBN 0312125003。
- ^ フィル ブリック、ナサニエル（2006年）。メイフラワー：勇気、コミュニティ、そして戦争の物語。ペンギン。ISBN 0670037605。
- ^ グッドウィン、ジョン A. (1888)。『ピルグリム共和国』（1920 版）。ホートン・ミフリン。
- ^ ウィリアム・T・デイビス、「プリマスの古代の名所」、ピルグリム協会、ボストン、1883年。
- ^ ブリタニカ百科事典、2006。
- ^ 1656年12月2日に亡くなったマイルズ・スタンディッシュの目録。1657年5月4日にプリマス裁判所に提出された。
- ^ ab ウィリアムズ、セシル・B・ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー、ニューヨーク：トウェイン出版社、1964年。
- ^ ブレイク、デイヴィッド・ヘイヴン。ウォルト・ホイットマンとアメリカのセレブリティの文化。ニューヘイヴン、コネチカット：エール大学出版局、2006年：73。ISBN 0-300-11017-0
- ^ ブルックス、ヴァン・ウィック『ニューイングランドの開花』ニューヨーク：EPダットン・アンド・カンパニー社、1952年：523。
- ^ 「ロングフェロー・ハウス・ワシントン本部国定史跡（米国国立公園局）」。
- ^ 「ダニエル・チェスター・フレンチ：ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー記念碑」。
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
マイルズ・スタンディッシュの求愛
- 『マイルズ・スタンディッシュの求愛とその他の詩』1858年版、books.google.com で入手可能。
- プロジェクト・グーテンベルクのヘンリー・ワズワース・ロングフェローの全詩集にこの詩が含まれています。
- あらすじと歴史的背景
LibriVoxの「マイルズ・スタンディッシュの求愛」パブリック ドメイン オーディオブック