ヨハン・フロデルスの拘留

ヨハン・フロデルス（1990年9月10日生まれ）^{[1] [2] [3]}は、スウェーデンの外交官および欧州連合（EU）の職員である。2019年に欧州委員会に勤務し、当時の欧州委員であるイルヴァ・ヨハンソン内務担当補佐官を務めた後、2年後に欧州対外行動庁に入局した。[ 4 ^{] [5]}

2023年9月4日、ニューヨークタイムズの報道によると、フロデルス氏は2022年4月に休暇でイランを訪問中にテヘランの国際空港でイラン当局に逮捕され、それ以来エヴィン刑務所に拘留されていると報じられた。^{[4] [5] [6] EUの}ジョセップ・ボレル外務政策担当長官は翌日このニュースを確認した。^{[7] [8]}

9月10日、フロデルスの家族は彼の解放を支援するために、 #FreeJohanFloderusと名付けられた公式キャンペーンを開始しました。 ^{[1] [2] [9] 12月10日、彼はイラン当局によって「}国の安全保障に対する広範な措置、シオニスト政権との広範な諜報協力、地球上の腐敗」の罪で正式に起訴されました。^{[10] [11] [12]}

2024年6月15日、スウェーデンのウルフ・クリスターソン首相は 、有罪判決を受けた戦争犯罪者ハミド・ヌーリがイランに帰国する捕虜交換協定の一環として、フロデルスが同じくスウェーデン人の囚人サイード・アジジとともにイラン当局から釈放されたことを公表した。^{[13] [14]}

1979年の成立以来、イラン政府は欧米諸国からの外国人を繰り返し逮捕・拘留し、それぞれの機関からさまざまな譲歩を得ようとしてきた。^[15]この一連の事件の最初の重要な事例はイラン人質事件であり、 1979年11月4日から1981年1月20日に解放されるまでの444日間、 52人のアメリカ人外交官と市民がテヘランの米国大使館で人質にされた。 ^{[16] [17]}

イランと西側諸国の間の緊張は、トランプ政権が米国がJCPOAから離脱すると発表したことを受けて、2018年以降再び高まり始めた。JCPOAはもともと2015年にイランとP5+1（欧州連合と共に）の間で合意され、イランの核計画を制限することと引き換えに、イランは合意へのコミットメントと引き換えに国際的な核関連制裁の緩和を受けていた。 ^{[15] [18]}ジョー・バイデンが米国大統領に選出された後、新しい合意についてアメリカとイランの代表者の間で交渉が行われたが、2023年現在、すべて失敗に終わっている。^{[15] [19]}さらに、 2021年夏に保守派指導者のエブラヒム・ライシがイラン大統領に選出されたこと（穏健派のハサン・ロウハニの後任）も、同政権と西側機関の間の相互不信を煽ったもう一つの要因として挙げられている。^[15]

2022年から2023年にかけて、イランとの二重国籍者を含む数人の外国人が、しばしばスパイ容疑を含む虚偽の容疑でイラン当局に逮捕され投獄された。^{[4] [15] [ 15] [20]}この一連の逮捕は前年と同様の傾向をたどっており、主にビジネスや個人的な理由で帰国した二重国籍または外国永住権を持つイラン人を標的としていた。^{[15] [21]}前述の拘留を「人質外交」と表現した一部のアナリストによると、^{[4] [20] [22]}イラン政権は、投獄された外国人を欧州諸国や米国で拘束されているイラン人と交換したり、経済的補償やその他の種類の譲歩と引き換えに外国人を交渉材料として利用したりしようとしている可能性がある。^{[4] [15] [20]}この説を裏付ける例としては、2016年からイラン国内で拘留されていたが、2022年3月に英国がイランとの長年の債務を清算するのと引き換えに釈放されたイラン人と英国の二重国籍者であるナザニン・ザガリ・ラットクリフのケースが挙げられる。 ^{[15] [23]}さらに、フロデルスの拘留に関する最初の報道が表面化する約1か月前の2023年8月、米国は、イランの刑務所に収監されている5人の米国人を解放するために、差し押さえられていたイランの石油収入60億ドルを返済し、米国内のイラン人囚人数人を釈放することに同意していた。^{[4] [20]}

フロデルスが逮捕される前の数年間、イランとスウェーデンの関係は、両国民を巻き込んだ紛争や外交事件により徐々に悪化していった。^{[4] [24] [25]}

2016年4月、イラン系スウェーデン人の医師で災害医療の研究者であるアフマド・レザ・ジャラリが、イスラエルのためにイランの核開発計画をスパイしていたとして逮捕され起訴されたが、彼は容疑を否定した。 ^{[26] [27]その後、}エヴィン刑務所に連行され、繰り返し拷問や脅迫を受けたと報じられている。^[26] 2017年10月、ジャラリは「地上に腐敗を広めた」罪で有罪判決を受け、死刑を宣告された。^{[26] [27]}それ以来、彼の処刑の時期に関する複数の報道が浮上している。^{[4] [15]}

2019年11月、スウェーデン警察は、ストックホルムのアーランダ空港で、イランの元高官ハミド・ヌーリ[28]を逮捕した[ 4]。[ 28 ] [ ^{29 ]彼は、}イラン・イラク戦争中に重大な戦争犯罪と100人以上の殺人を犯したほか、1988年のイランの政治犯処刑^{[7] [29} ]にも関与したとして告発されており、この処刑には、将来のイラン大統領ライシも直接関与していた。^{[29] [30]ヌーリの裁判は}普遍的管轄権の原則に基づいて行われ、^{[4] [29]}彼は最終的に2022年7月に前述の戦争犯罪で有罪となり、終身刑を宣告された。^{[4] [5] [6]}ヌーリは判決を不服として控訴することを決めたが^{[4] [31] 、その請求は}スヴェア控訴院に却下され^[32]、最終的に2023年12月に終身刑が確定した。^{[32] [33] [34]}最終判決の数か月前、イラン当局はヌーリに対してより有利な待遇を得るためにスウェーデン政府に圧力をかけようとしていたと報じられている。 ^{[5] [35]}さらに、スウェーデンや国際メディアの報道によると、イラン国内でのスウェーデン国民の逮捕^{[7] [35]}やアフマド・レザ・ジャラリの処刑の脅迫は、イラン当局者の裁判に対する報復行為と見られていた。^{[25] [30]}

アフヴァーズ解放のためのアラブ闘争運動^{[24] [36]}を創設・主導したイラン人政治活動家ハビブ・シャーブは、2006年にスウェーデンに亡命[37]した後、2020年10月にトルコで誘拐され、イランに密輸された。[36] [37] そこで、25人が死亡した2018年のアフヴァーズ軍事パレード攻撃の^首謀者として告発さ^れた。[ ^{24] [38]彼は}、モフセド・エ・フィラルツ死刑犯罪で有罪となり、2023年5月に死刑判決を受け処刑された^{[4] [24] [38]}。^[15]スウェーデンのトビアス・ビルストロム外務大臣は、EUとともにシャーブの処刑を公に非難した。^[24]

ヨハン・フロデラスは、スウェーデンのクンガルブで、マッツ・フロデラスとケルスティン・フロデラスの間に生まれました。彼にはイングリッドという姉がいる^{[3] [22] 。 [39] [40]}

フロデルスが初めてイラン文化に興味を持ったのは子供の頃で、当時はイラン移民で、その息子がフロデルスの親友だった近所の人たちに好意を抱いたことがきっかけだった。 ^[22]兵役を終える途中、フロデルスは通訳コースに受け入れられ、ダリー語を学ぶよう指示された。^[22]軍を除隊した後、テヘランで1学期ペルシャ語を学び、 ^{[22] [41]その後}オックスフォードのハリス・マンチェスター・カレッジでPPEの学位を取得した。^{[3] [42]その後}ウプサラ大学で学士課程を修了した。^[41]

2015年、彼は欧州連合の公務員研修プログラムに参加するため、ベルギーのブリュッセルに移住した^[43]。^[4]彼はまず、スウェーデンのEU常駐代表部で研修生として勤務し、その後、2016年に欧州委員会のブルーブック研修生として開発援助に携わり始めた。^[43]同年後半、フロデルスはブリュッセルを離れ、ロンドン大学東洋アフリカ研究学院で開発経済学の修士号を取得し、2017年9月にベルギーの首都に戻り、欧州委員会の国際パートナーシップ総局で国際援助・協力担当官として働き始めた。^[43]同じ時期に、彼はスウェーデン高等教育評議会とも協力し、EU機関で専門職に就きたい若いスウェーデン人卒業生を対象としたFacebook広告キャンペーンに登場した。^{[4] [5]}

フロデルス氏は2018年から、イランにおけるEUの人道支援活動に関わり、^[22]同国のアフガニスタン難民に医療・教育サービスを提供するプロジェクトに参加した。^{[1] [41]} 2019年12月、フロデルス氏は欧州委員会で働き始め、^[43]当時の欧州内務委員で同じくスウェーデン人政治家のイルヴァ・ヨハンソン氏の補佐官を務めた。^{[4] [5] [20]}その後、 2021年9月にEUの外交団である欧州対外行動サービス（EEAS）に加わり、^{[43]その後}アフガニスタン代表団に配属された。^{[4] [5] [20]当初、同外交官はEEASの公式任務で}カブールに出張する予定だったが、2021年8月のタリバン政権の余波で任務はキャンセルされ、同氏はブリュッセルの同機関本部で仕事を続けた。^{[4] [20]}

2022年4月に逮捕される前に、フロデルスは少なくとも7回イランを訪問していたが^[41] 、いずれも何事もなく訪問していた。^{[4] [6]}そのうち数回はEUの外交・人道的業務のために訪問していた。^{[7] [41]}

2022年4月、フロデルスは再びイランを訪問したが、今回は1週間の休暇中に^[22]、テヘランのスウェーデン大使館に勤務する友人を訪ねるためであった。^{[41] [44]} 4月17日、^{[4] [20]フロデルスは}エマーム・ホメイニ国際空港から首都を離れる準備をしていたところ、逮捕され、エヴィン刑務所に連行されたと伝えられている。^{[4] [5] [6]}

約1か月後、スウェーデン当局は「30代の」スウェーデン人男性がイランで逮捕されたと発表したが、身元は明らかにされなかった。^{[20] [25] [35]} アフトンブラーデット紙は、同時期にスウェーデン外務省が、国内で「多数のヨーロッパ市民が明白な理由もなく自由を奪われた」という事例が増加していることから、イランへの不要不急の渡航を避けるよう国民に勧告したと報じた。^[35]翌月、スウェーデン政府は国民にイランへの渡航を控えるよう勧告した。^[45]

2022年7月、イラン政府はスウェーデン国民をスパイ容疑で逮捕したことを確認する公式声明を発表した。^{[4] [7] [8]}イラン情報省によると、^{[25] [46]}逮捕された人物はすでに複数回イランを訪れており、^{[4] [25] 「[国家]}諜報機関から常に監視されていた」 ^[25]。同省は同じ報告書の中で、被拘禁者は以前にスパイ容疑のあった他の外国人やイラン国民と接触していたほか、イラン渡航前にイスラエルを訪問していたと非難した。^{[20] [25] [46]}

2023年5月、スウェーデンのテレビ局TV4は、調査ドキュメンタリーシリーズ 「カラ・ファクト」の3部構成のエピソードを放送し、国際機関に勤務するスウェーデンの高官がイランで拘束され、イランがハミド・ヌーリーとの捕虜交換を要請したことを明らかにした。ヨハン・フロデルスであると考えられていた投獄された外交官の身元は、両親の要請により非公開とされた。^[47]

2023年6月、ベルギーとイランの囚人交換で釈放されたばかりのベルギー人援助活動家オリヴィエ・ヴァンデカステール（スパイ容疑で455日間拘留された後） ^{[4] [48]}が、ブリュッセルで彼を偲んで行われたコンサートで証言した。^{[48] [49]}公開イベントで、彼はエヴィン刑務所時代に同房者として出会ったスウェーデン人男性（後にフロデルスであるとされる）に言及し、^{[4] [5] [6]}「私たちは兄弟のようになりました。お互いのために何でもすると約束し、先に釈放された方がお互いの家族や愛する人を助けるのです」と語ったと伝えられている。^{[4] [6]}

2023年9月4日、フロデラスの外交官としての経歴と拘留に関する独占記事がニューヨークタイムズに掲載され、2022年4月の逮捕以来初めてそのような情報が公表された。^{[4] [5] [7]}このアメリカの新聞が連絡を取った匿名の目撃者は全員、フロデラスが起訴されたスパイ容疑を否定した。^[4]その後、外交官の家族はスウェーデンのメディアに送った公式プレス声明を通じてこのニュースを確認し、^{[4] [50]}「[ヨハン]を解放するために懸命に働いている」人々に感謝し、「すぐに帰国できる」ことを願っていると述べた。^{[6] [44] [46]}

ニューヨークタイムズは、フロデラスのケースは、彼の職業的背景^[1]のために特殊であり、それが彼を高価値囚人にしており^[5] 、それがイランとスウェーデンの外交関係に影響を与える可能性があると指摘した。^[1]一方、POLITICOの報道によると、フロデラスは依然としてEEASに所属し、同僚から非公式の支援を受けていたが、逮捕当時は公式訪問ではなく個人的な理由でイランに滞在していたため、外交交渉の責任はスウェーデン領事館に委任された。^[22]

当初、スウェーデン外務省と欧州委員会は、イランで拘束されているスウェーデン人の身元を明らかにすることを拒否した。^{[4] [51]しかし、}ニューヨークタイムズの最初の報道が発表された翌日、EU外務安全保障政策上級代表のジョセップ・ボレルは、前述の人物がフロデルス本人であることを確認した。開発に関する会議に出席していたスペインのカディスで、ボレルは記者団に対し、欧州当局はスウェーデン人の解放に「執拗に」取り組んでいると語った。^{[7] [8] [52]}

2022年10月にマハサ・アミニ抗議運動中に逮捕され、2023年6月に囚人交換で釈放されたデンマークの旅行動画ブロガー、^{トーマス・ケムズ氏は、} SVTのインタビューで、エヴィン刑務所でフロデラス氏と8か月間一緒に過ごしたと語り、最後に会ったとき、外交官は「肉体的にも精神的にも良好な状態」に見えたと指摘した。^{[7] [44]}

フロデラスの事件を秘密にするという欧州委員会の決定は、欧州議会のイラン代表団長であるコルネリア・エルンスト氏^{[4 ]}やイラク系スウェーデン人政治家アビル・アル・サフラニ氏^[54]を含む一部の欧州議会議員から批判を受けた。ナザニン・ザガリ・ラトクリフ氏の夫リチャード・ラトクリフ氏も、フロデラスの逮捕は「本当のエスカレーション」であり、「[彼らの]家族の経験では、公表は人質の安全を守る。なぜなら、公表によって虐待が制限されるからだ」と述べ、スウェーデンとEUによる事件の扱いに疑問を呈した。^[4]

2023年9月10日、フロデラス氏の33歳の誕生日に、外交官の家族はエヴィン刑務所からの彼の解放を支持する「#FreeJohanFloderus 」と名付けられた公開キャンペーンを正式に開始した。 ^{[1] [2] [9]}

キャンペーンの開始を発表する公式声明で、フロデルスの家族は彼の投獄に関する新たな詳細を明らかにした。プレスリリースによると、スウェーデン外交官は投獄されてから最初の10か月間、家族とのいかなる接触も拒否され、テヘランのスウェーデン大使館からの領事面会も限定的に受けていた。^{[1] [9] [2]}彼の投獄状況は、国連の囚人処遇最低基準規則に違反していると考えられていた。^{[2] [9]}伝えられるところによると、とりわけ彼は300日以上独房に拘禁され、より一般的には常時明るい独房に監禁されていた。彼は最低限の食事と医療支援を含む「基本的人権」を否定されていた。彼は週に3時間半しか新鮮な空気と日光を浴びることができなかった。彼は手紙や本の受け取り、通信文の送付が著しく制限されていた。^{[1] [2] [41]}家族はまた、フロデラス氏は2023年2月からようやく月に1回家族に電話をかけることを許可され、通話の頻度を上げるためにハンガーストライキを選択したが、通話は英語で行う必要があり、監視下にあったと述べた。 ^{[1] [2] [9]} 2023年8月7日、外交官は家族との初めてのビデオ通話を許可され、^{[1] [2]}伝えられるところによると、彼は「必死の嘆願」を行い、自分を解放して帰国できるように努力するよう求めた。^{[2] [9]}

2023年12月のガーディアン紙のインタビューで、フロデラスの父マッツは、家族がEU当局から、外交官に対するイランの告発を公式に確定させる法廷審問の最新情報を受け取る予定であることを明かし、息子は「地獄のような日々」を経験していると述べた。マッツ・フロデラスはまた、家族が当初ヨハンの拘留に反対しなかったのは、「相手側にすべては間違いだったと言う機会を与え、面目を失わずに彼を解放する機会を与えるためだった」と述べ、公に非難するという決断によって「状況が少し良くなった」と認めた。^[41]

12月10日、イランの通信社ミザン・オンラインは、フロデルスが「国家の安全保障に対する広範な措置、シオニスト政権との広範な諜報協力、地球上の汚職」で正式に告発されたと報じた。^{[10] [11]}後者の罪は死刑に値する可能性がある。^{[10] [12]} ミザンはまた、起訴状が読み上げられる際に裁判官の前に現れたフロデルスの新たな写真数枚を公開した。 ^{[10] [22]}そこには、彼が灰色の囚人服を着ている姿が写っている。^{[22 ]}このニュースは、スウェーデンのトビアス・ビルストローム外務大臣^{[10] [11]}やEUのジョセップ・ボレル外務上級代表[10] からもさらなる批判を招いた。

2024年2月1日、#FreeJohanFloderusキャンペーンはブリュッセルのBOZARで特別イベントを開催し、スウェーデン外交官の釈放を求めた。^{[39] [55]}このイベントは、フロデラスの妹イングリッドが共催し、^{[39] [40]} 、 2022年10月から2023年5月までイランで拘留されていた元イラン人囚人のベルナール・フェラン^[40]や、^{[56] [57]}、自身が拘留されていた間にエヴィン刑務所でフロデラスと3週間同じ独房にいたことを認めたオリヴィエ・ヴァンデカステールらが出席した。^{[22] [55]}同じ時期に、フロデラスの解放運動を支援するために、彼の故郷クンゲルヴの公共の建物にフロデラスのポスターが貼られた。^[22]

同年4月17日、外交官の逮捕と拘留から2年目に当たる日、彼の家族、友人、同僚らは、#FreeJohanFloderusキャンペーンの一環として、ブリュッセルのヨーロッパ駅で12時間にわたる集会を主催した。^{[22] [58]}

2024年6月15日、スウェーデンのウルフ・クリスターソン首相は、 フロデルスが、イラン・スウェーデンの二重国籍者で同じく囚人のサイード・アジジとともにイラン当局から釈放されたことを公表し、2人は数日中にスウェーデンに帰国する予定であることを確認した。^{[13] [14] [59]}クリスターソン首相は演説の中で、スウェーデンとイランの外交軍が、イラン・イラク戦争中の重大な戦争犯罪と大量殺人でスウェーデンで終身刑に服していたハミド・ヌーリの解放を含む捕虜交換協定に合意したと述べた。^{[13] [60]}イスラエルのポータルサイトWalla!は、オマーンがスウェーデンとイランの外交交渉の仲介役を務めたと報じた。 ^[60]

二人の釈放の発表は、フロデルス氏が以前働いていた欧州委員会内務委員のイルヴァ・ヨハンソン氏^{[14]、[59]、}欧州委員会委員長のウルズラ・フォン・デア・ライエン氏^[59]、EU外務安全保障政策上級代表のジョセップ・ボレル氏^{[60]を含む複数のEU当局者から歓迎された。}

• ハミド・ヌーリの裁判
• イランで拘留されている外国人のリスト
• イランにおける人権
• エヴィン刑務所
• アフマドレザ・ジャラリ
• ナザニン・ザガリ・ラトクリフ
• オリヴィエ・ヴァンデカステール
• 人質外交

• #FreeJohanFloderusキャンペーンの公式ウェブサイト
• 欧州連合出版局のプロフィール