Loading article…
欧州委員会の公式研修制度は、ブルーブック研修制度としても知られ、欧州委員会による公式の現職研修を提供する研修プログラムである。[1] [2] [3] [4] [5]若い大学 卒業生 を対象として[6] 1960年から実施されており、世界最大の研修プログラムである。[7]研修は10月または3月に始まり5か月間続き、[8]欧州委員会の総局または部局、コミッショナーの内閣、または欧州連合の執行機関や政府機関で行われる。[9]このプログラムは、欧州委員会総局内の専用の研修事務局によって管理されており、年間予算は700万ユーロである。[7]この事務局は、研修期間ごとに約600人の研修生（ブルーブック研修生とも呼ばれる）を採用するための選考手続きを行っている。[10]
選考手順
行政研修（翻訳総局を除くすべての研修）は、以下のステップで構成されています。[9]
- 応募（1月末/8月末締め切り）
- 資格（4月末/10月末までに決定）
- 事前選考（6月/11月に決定）
- 選考（7月/1月に決定）
- 研修（10月/3月開始）
選考段階に進んだ応募者は、（仮想）ブルーブックと呼ばれるデータベースに掲載され、研修生を雇用する権限を持つ欧州委員会職員はそこから候補者を自由に選ぶことができる。連絡を取った上で研修の詳細について合意する。研修期間ごとに約2,500人の候補者がブルーブックに登録され、そのうち約650人が研修生として採用される。[11]
例外として、翻訳総局は翻訳研修生と呼ばれる職種に独自の資格基準を適用しており、事前選考は行われていない。ただし、その他の手続きは行政研修生の場合と同じである。[9]
労働条件
各研修生には、メンター役を務めるアドバイザーが割り当てられる。[6]研修生は、欧州公務員と同じ規則に従ってフルタイムで勤務し（ただし、研修生は「外部スタッフ」とみなされる）、AD 5/1級公務員の基本給の25％に相当する月々の生活手当が支払われる。[6]研修生の赴任地までの旅費と帰国費は、研修期間の最終月に払い戻される。[12]赴任地近くの宿泊施設を探すのは研修生の責任である。[13]研修生のほとんどはブリュッセルを拠点としており、さらに大規模なグループはルクセンブルクとストラスブールに拠点を置いている。すべての加盟国は、少なくとも1つの欧州連合の機関、組織、機関、または外交使節団を受け入れており、少数の研修生がそこで研修を行っている。[14] [15]
統計
1960年に3人の研修生から始まり、1983年までにその数は500人に達し、2010年には約1,200人の研修生が採用されました（2つの研修期間を合わせて数えます）。最初の50年間（1960年から2010年）で、40,000人以上の研修生がプログラムに参加しました。研修生の最多はイタリア（約4,500人）で、最低はマルタ（約50人）でした。約3,500人の研修生はEU圏外の国から来ています。研修生の約70％は女性です。[7]
研修生の平均年齢（2009年）は26歳で、4か国語を話し、2つの大学の 卒業証書を持っていました。[7] 2011年10月の研修には合計10,424人の応募があり、そのうち9,349人がEU加盟国の国民でした。このうち652人が研修生として採用されました。研修生のほとんどはイタリア（73人）から来ており、44人の採用者は非EU市民です。[16]これと比較して、2年後の2013年10月には、応募者数は合計14,028人に増加し、平均合格率は5％をわずかに下回りました。[17] 2015年10月はこれまでで最も競争率の高いセッションとなり、24,690人の応募がありました。[18]
2016年から2020年の間に、行政部門の研修生の応募は111,964件ありました。そのうち6,486件が採用され、採用率は5.79%でした。翻訳部門の採用率は4.76%（10,824件の応募のうち515件）でした。[19]
注目の研修生一覧
研修生の多くは、次のような著名人として活躍しています。
- ダキアン・シオロシュ、欧州委員、ルーマニア元首相[7] [10]
- スペイン国王フェリペ6世[7]
- マイケル・フロマン、米国大統領補佐官兼国家安全保障担当副大統領補佐官[7]
- ヨルダンのハッサン王子[10]
- シルヴァーナ・コッホ＝メーリン、元ドイツ欧州議会議員[7]
- ルーセヴィース・ファン・デル・ラーン、元オランダ欧州議会議員[20]
- ベルギーのローラン王子[21]
- マヌエル・マリン、元欧州委員[7]
- モロッコ国王モハメッド6世[7]
- マリオ・モンティ、元欧州委員、イタリア首相[7] [10]
- クリスティン・オクレント、ベルギーのジャーナリスト、テレビ司会者[7]
- オディール・カンタン、欧州委員会教育文化総局元局長[7]
- ヴィヴィアン・レディング、欧州委員[7] [10]
- ベッペ・セヴェルニーニ、イタリアのコラムニスト
- ダニエル・バレラ・スアンゼス＝カルペーニャ、スペインの政治家
参考文献
- ^ 「欧州委員会の公式研修制度を規定する規則 - 研修」。traineeships.ec.europa.eu。
- ^ 欧州委員会とともに危機から脱出
- ^ ローテ、ジェローム (2022 年 8 月 23 日)。 「ヨーロッパ委員会のステージ：コメントフェア？」。ル・トリヨン。
- ^ エピンク、デルク・ヤン: ヨーロッパマンダリンの生活: 委員会内。 Lannoo Uitgeverij、2007、386 ページ、ISBN 978-90-209-7022-7。
- ^ 2009年8月に欧州委員会でインターンシップ（「段階」）を受ける 2014年8月1日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ abc 「研修について - 研修」. traineeships.ec.europa.eu .
- ^ abcdefghijklmn 「大舞台：欧州委員会の研修プログラム50周年」。欧州委員会。
- ^ 欧州委員会の研修制度に関する外部評価
- ^ abc 「応募手順 - 研修生」. traineeships.ec.europa.eu .
- ^ abcde 「European Stagiaires Journal: Annemarie Bruggink: 「仕事に、人脈に。そしてうまくいかなかったら、私たちに会いに来てください!」」 2011年11月13日。
- ^ 「選考手順 - 事前選考 - それは何なのか?」研修生事務所。
- ^ 「研修について - 旅行 - いつ？」。研修オフィス。
- ^ 「研修について - 宿泊施設 - 場所?」研修オフィス。
- ^ 「加盟国における代表権」欧州委員会。 2024年2月19日閲覧。
- ^ 「欧州議会」。欧州議会。 2024年2月19日閲覧。
- ^ 「研修生統計: 2011 年 10 月」。EUROPA - 欧州委員会研修生事務所。2012 年 12 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「研修生統計: 2013 年 10 月」。EUROPA - 欧州委員会研修生事務局。
- ^ 「研修生統計: 2015 年 10 月」。EUROPA - 欧州委員会研修生事務局。
- ^ 「主要な事実と数字 - 研修生制度」。traineeships.ec.europa.eu。
- ^ 議会文書センター、LWSALB ファン・デル・ラーンの伝記（オランダ語）
- ^ 「ベルギー君主制」。ベルギー君主制。
外部リンク
- 研修オフィスホームページ（ドイツ語、英語、フランス語）
- 欧州委員会の公式研修制度を規定する規則
- 舞台委員会（公式サイト）
- EC の研修生（候補者のための非公式ディスカッション フォーラム）
- 欧州委員会での研修（非公式ブログとディスカッションフォーラム）