ジャージーポンド

ジャージーポンド

5ポンド紙幣の表面 5ポンド紙幣の裏面
ISO4217 規格
コード	なし ( GBP、非公式にJEP )
ユニット
複数
シンボル	£
宗派
サブユニット
1 ⁄ 100	ペニー
複数
ペニー	ペンス
シンボル
ペニー	p
紙幣
使用頻度	£1、£5、£10、£20、£50
ほとんど使用されない	£100
コイン
使用頻度	1ペンス、2ペンス、5ペンス、10ペンス、20ペンス、50ペンス、2ポンド
人口統計
ユーザー	ジャージー（ポンドと並んで）
発行
財務省	ジャージー州財務資源省 （ウェブサイト）
評価
インフレーション	5.3%
ソース	ワールドファクトブック、2004年
釘付け	等価ポンド

ポンド（仏: Livre de Jersey、英: Louis de Jersey、略称: JEP、記号: £ ）は、ジャージー島の通貨である。ジャージー島はイギリスと通貨同盟を結んでおり、ジャージー・ポンドは独立した通貨ではなく^{[要出典] 、}ジャージー州が発行するスターリング建ての紙幣および硬貨であり、スコットランドや北アイルランドで発行されている紙幣と似ている（スターリング・ポンドの紙幣を参照）。他のスターリング硬貨および紙幣と等価で交換できる（スターリング圏も参照）。

ISO 4217にはジャージーポンドの別個の通貨コードは含まれていないが、スターリングと区別したい場合は略語「JEP」を使用することができる。^[1]

ジャージー紙幣とイングランド銀行紙幣はジャージー島では法定通貨であり、ガーンジー・ポンドやスコットランド紙幣とともに流通している。ジャージー紙幣はイギリスでは法定通貨ではなく^[2]、スコットランド紙幣や北アイルランド紙幣とは異なり、イギリス議会によってイギリスの法定通貨として認可されていない。^[3]とはいえ、難易度はさまざまだが、イギリスの商店ではジャージー紙幣を受け入れることが多い。

リーブルは1834年までジャージー島の通貨であった。これはフランスの硬貨で構成されており、19世紀初頭には26リーブル = 1ポンドのレートでスターリングと交換可能であった。 1795年にフランスでリーブルがフランに置き換えられた後、ジャージー島の硬貨の供給が減少し、貿易と支払いに困難をきたした。1834年、勅令により、ジャージー島の唯一の公式法定通貨としてスターリング・ポンドが採用されたが、フランスの銅貨はイギリスの銀貨と並んで流通し続け、26スーが1シリングに等しかった。スーが依然として主要な小銭硬貨であったため、1841年にジャージー島で新しい銅貨が発行されたとき、それは1シリングの1/13の価値を持つペニー、つまり2スーに相当した。この制度は1877年まで続き、その年に1ペニーは1シリングの1/12に等しく導入された。

ジャージー島は、イギリス諸島の他の島々と同様に、1971年に10進法を導入し、 1⁄2ペンスから50ペンスまでの流通硬貨のフルシリーズの発行を開始しました。1ポンドと2ポンドの硬貨は後に続きました。

2005年12月現在、ジャージー通貨は6470万ポンド流通している。ジャージー通貨の発行で280万ポンドの利益が2005年に州財務大臣に支払われた。^[4]

1834年、勅令によりジャージー・リーブルに代わるジャージー唯一の公式法定通貨としてポンド・スターリングが採用されたが、フランスの銅貨はイギリスの銀貨と並んで流通し続け、26スーが1シリングに等しかった。スーが依然として主要な小銭硬貨であったため、1841年にジャージーで新しい銅貨が発行されたとき、それは1シリングの1/13の価値を持つペニー、つまり2スーに相当したものだった。1841年には、1/52、1/26、1/13シリングの銅貨が導入され、続いて1866年に1/26と1/13シリングの 青銅貨が導入された。

1877年に1シリングの1/12のペニーが導入され、1シリングは12ペンスに変更されました。1/48、1/24、1/12シリングの青銅貨が導入されました。これは1/48シリングの額面で発行された唯一のものでした。 1949年から1952年にかけて、チャンネル諸島のドイツ占領の終わりを記念して、ジャージー島のために100万枚の解放記念ペニーが鋳造されました。^[5]

1957 年、額面が「1 シリングの 4 分の 1」のニッケル黄銅 3 ペンス硬貨が導入されました。1957 年と 1960 年に発行されたものは円形で、 1964 年に12 角形バージョンが導入されました。

1968年に5ペンスと10ペンス（新）硬貨が導入され、続いて1969年に50ペンス、1971年に10進法化が行われ、1⁄2ペンス、1ペンス、2ペンスが発行された。これらはすべて、対応する英国の硬貨と同じ構成とサイズであった。最初の10進法硬貨の裏面には、以前の硬貨と同様にジャージー島の紋章が描かれていた。1⁄2ペンス硬貨が最後に鋳造されたのは1981年である。

20 ペンス硬貨は 1982 年に導入され、2 ポンド硬貨は 1998 年に導入されました。

1981年、ジャージー島の戦いの200周年を記念して、正方形の1ポンド硬貨が流通しました。正方形のポンドは自動販売機で受け取ることができず、1981年以降は発行されませんでした。

1983年にイギ​​リスが標準化されたポンド硬貨を導入し始めると、ジャージー島もそれに合わせて丸い硬貨に変更した。1ポンド硬貨は毎年異なるデザインで発行された。当初、新しい硬貨にはジャージー島の12教区の紋章が描かれていた。その後、島で建造された帆船を描いた硬貨が続いた。^[6]ジャージーポンド硬貨の縁に刻まれた標語は「Caesarea Insula （ラテン語でジャージー島） 」だった。^[6]

ジャージー島の1ポンド硬貨は、英国における円形1ポンド硬貨の廃止に合わせて、2017年10月15日をもってジャージー島では法定通貨ではなくなりました。英国の新しい12面体1ポンド硬貨は、ジャージー島で法定通貨として認められる唯一の1ポンド硬貨です。^{[7] [8] [9]}

ジャージー硬貨の裏面のデザイン:

•   1pル・オックタワー（沿岸防衛）
•   2p エルミタージュ、聖ヘリアが住んでいた場所
•   5p シーモアタワー（沖合防衛）
• 10p La Pouquelaye de Faldouet (ドルメン)
• 20pラ・コルビエール灯台
• 50pグロネズ城（遺跡）

1797年、ワイン商のヒュー・ゴッドフレー・アンド・カンパニーがジャージー島初の銀行（後にジャージー・オールド・バンクと呼ばれる）を開設し、1ポンド紙幣を発行した。リーブル・トゥルノワの硬貨が不足していたため、個人や企業が大量の低額紙幣を発行したが、1813年に各州は紙幣の最低額を1ポンドにしなければならないと定めた。1831年まで、ジャージー島の多数の団体や個人が独自の紙幣を発行していた。ジャージー島の教区やヴァンテーヌ・ド・ラ・ヴィルも紙幣を発行した。1831年の法律では、紙幣発行者に2人の保証人をつけることを義務付けることで、こうした紙幣の発行を規制しようとしたが、教区やヴァンテーヌ・ド・ラ・ヴィルは規制規定の対象外だった。紙幣のほとんどは1ポンド紙幣だったが、5ポンド紙幣が少なくとも1回発行された。これらの地元で生産された紙幣は、公共事業の資金調達のために発行されることが多かったが、1890年代以降は発行されなくなった。

第二次世界大戦中のドイツ占領下では、貨幣不足（占領軍が記念品として硬貨を持ち去ったことが一因）により、1941年4月29日に紙幣（ジャージー）法が可決された。一連の2シリング紙幣（オレンジ色の紙に青い文字）が発行された。この法律は1941年11月29日に改正され、さまざまな額面の紙幣の発行が可能となり、ジャージー州からエドマンド・ブランピードがデザインした一連の紙幣が、6ペンス、1、2、10シリング、1ポンドの額面で発行された。6ペンス紙幣は、ブランピードが裏面の6の文字に特大の「X」を組み込むようにデザインされており、紙幣を折りたたむと、抵抗のシンボルである勝利の「V」が現れる。^[10]

1945 年 5 月の解放により、各州は紙幣の発行を停止しました。

これらの紙幣は、1959年のジャージー紙幣法に基づいて発行された。TDLRのジョン・ホワイトがデザインし、ピエトロ・アニゴニによるエリザベス2世女王の肖像が描かれている。1971年に10ポンド紙幣が発行されたとき、低額紙幣が硬貨に置き換えられたため、1963年の10シリング紙幣の裏面に使われていたのと同じ肖像が描かれた。^[11]

1976年8月5日、新しい紙幣のシリーズが流通し始めた。エリザベス2世女王の新しい肖像は、アンソニー・バックリーの写真に基づいていた。裏面にはジャージー島の歴史的な画像が描かれ、ジャージー島の植物が表面のデザインの一部を形成していた。紙幣のサイズは国際的な傾向に沿って縮小された。^[12] 20ポンド紙幣は1976年に導入された。

50 ポンド紙幣は 1989 年に導入されました。現在の紙幣は表面にエリザベス 2 世女王、裏面にはジャージー島のさまざまな名所やジャージー島の歴史上の出来事が描かれています。透かし模様はジャージー島の牛です。1 ポンド硬貨が導入されたにもかかわらず、1 ポンド紙幣は引き続き流通しています。

ジャージー島は記念 1 ポンド紙幣を 2 枚発行しています。1995 年にはジャージー島解放 50 周年を記念した特別紙幣が発行されました。表面は標準のデザインと若干異なり、シリアル番号は「ジャージー島解放」を表す「LJ」で始まり、ジャージー島の地図が光学的に可変なインクで印刷されています。裏面は標準の 1 ポンド紙幣とはまったく異なるデザインで、ジャージー島占領中に発行された 1 ポンド紙幣が描かれています。

2004 年、セント ヘリア教区教会の紙幣とともに、特別版 1 ポンド紙幣が一般流通されました。この記念紙幣は、 1204 年のノルマンディー公国分割800周年を記念したもので、モン オルゲイユ城やその他の歴史的シンボルがデザインに含まれています。この紙幣には、「ジャージー 800」を表す接頭辞「J8C」が付いたシリアル番号が付いています。

2012年6月1日、エリザベス女王即位60周年を記念して100ポンド紙幣が発行された。記念紙幣の表面には、クリス・レヴィンとロブ・マンデーが描いた「エクアニミティ」と呼ばれる女王の肖像画に基づいた女王の肖像画が描かれており、彫刻はデ・ラ・ルーのスティーブン・マシューズが担当した。^[13]紙幣の裏面にはジャージー王室のメイスとジャージー旗が縦向きに描かれている。^[14]

2010年4月29日、ジャージー島の新しい紙幣が発行された。^[15]この紙幣は3か国語で書かれており、英語、フランス語、ジャージー語の文字が書かれている。2012年6月1日にはエリザベス女王の即位60周年を記念して100ポンド紙幣が発行された。^{[16] [17]}

紙幣（1ポンドから50ポンド）の表面には、マーク・ローレンスの写真に基づくエリザベス2世女王の肖像画と、ジャージー島の重要なランドマークの風景が英語の文章で描かれている。これらの紙幣では、女王はジャージー島での称号であるノルマンディー公爵にちなんで、王冠ではなくウラジミール・ティアラをかぶっている。各紙幣の裏面には、18世紀後半に建てられたジャージー島の数多くの歴史的な海岸防衛塔の1つの画像、さらに文化的または景観的に重要な画像、12の教区紋章の画像があり、額面はフランス語とジェリエース語で記されている。ジャージー島の牛の透かしはそのまま残され、その他のセキュリティ機能としてジャージー島のシースルー地図がある。10ポンド、20ポンド、50ポンドには、ラ・コルビエール灯台の背景パターンの上にジャージー島の紋章とジャージー島のさまざまな画像を示すパッチホログラムがある。^[18]新しいデザインは2010年2月22日に初めて公開されました。^{[19] [20]}

• ジャージー島の経済
• スターリング紙幣
• フランスリヴル
• オルダニーポンド
• ガーンジーポンド
• マンクスポンド

• ジャージー島の紙幣（英語とドイツ語）