Loading article…
ジェイ・オベルノルテ | |
|---|---|
 公式ポートレート、2020年 | |
| カリフォルニア州選出 米国下院議員 | |
| 2021年1月3日就任 | |
| 先行 | ポール・クック |
| 選挙区 | 第8地区（2021年～2023年） 第23地区（2023年～現在） |
| メンバーカリフォルニア州議会 33区から | |
| 在任期間 ：2014年12月1日～2020年11月30日 | |
| 先行 | ティム・ドネリー |
| 後継者 | サーストン・スミス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジェイ・フィリップ・オベルノルテ 1970年8月18日米国イリノイ州 シカゴ |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 |
ヘザー・オベルノルテ （ 1996年生まれ |
| 子供たち | 2 |
| 居住地 | ビッグベアレイク、カリフォルニア州、米国 |
| 教育 | |
| Webサイト | ハウスのウェブサイト |
ジェイ・フィリップ・オバーノルテ（/ ˈ oʊ b ər ˌ n oʊ l t i / OH -bər- NOHL -tee ; 1970年8月18日生まれ）は、アメリカ合衆国の政治家、実業家。2021年よりカリフォルニア州第23選挙区のアメリカ合衆国下院議員を務め、当時は第8選挙区とされていた。共和党員で、以前は第33選挙区を代表するカリフォルニア州議会議員だった。議会で活動する前は、カリフォルニア州ビッグベアーレイクの市議会議員と市長を務めた。彼は、アメリカのビデオゲーム開発会社FarSight Studiosのオーナー、社長、テクニカルディレクターを務めている。
幼少期と教育
オベルノルテはイリノイ州シカゴで生まれ、カリフォルニア州フレズノで育った。[1] [2] 1988年にエジソン/コンピュテック高校を首席で卒業。1992年にカリフォルニア工科大学で工学と応用科学の理学士号を取得し、1997年にはカリフォルニア大学ロサンゼルス校で人工知能の理学修士号を取得した。[3] 2020年にはカリフォルニアバプテスト大学で「政府の行政と立法府の予算対立の管理」に関する論文で行政学博士号を取得した。 [4]
キャリア
仕事
1990年、オベルノルテは家族向け ビデオゲームの独立系開発・発売元であるFarSight Studiosを設立した。同社はもともと任天堂エンターテインメントシステム向けのゲームを制作しており、2023年現在、PlayStation 4、Xbox One、Nintendo Switch、Oculus、Windows、macOS、iOS、Android向けに開発を行っている。[5]スタジオが開発した著名なゲームには、『Color a Dinosaur』、『Game Party』、『Hotel for Dogs』、『The Pinball Arcade』、セガジェネシス版の『Action 52』などがある。[6] [3] [7] FarSight Studiosは、ソニー、マイクロソフト、グーグル、アップルを顧客とし、25人の従業員を雇用している。[8]
政治
2005年、オベルノルテはビッグベアシティ空港委員会に選出され、5年間務めた。その後、3年間委員長を務め、1年間副委員長を務めた。[3] [9] [10]
2010年、オベルノルテはビッグベア市議会に選出され、市長を務めた。[3]また、ビッグベアレイク消防委員会、モハベ砂漠のディレクター、マウンテン統合廃棄物処理協会委員会、マウンテンエリア地域交通局委員会、カリフォルニア都市連盟砂漠・山岳部支部でも活動した。[8] [11]
オバーノルテ氏は、2014年から2020年まで、ロサンゼルス都市圏の東端からネバダ州とアリゾナ州の境界まで、ハイデザート（モハーベ砂漠の地域）の広い範囲をカバーするカリフォルニア州第33州議会選挙区の州議会議員を務めた。 2020年に連邦議会議員に選出され、引退するポール・クック氏の後任として、モノ郡、インヨー郡、サンバーナーディーノ郡の大部分を含むカリフォルニア州第8選挙区の代表となった。
カリフォルニア州議会
2016年1月、オベルノルテはカリフォルニア州議会技術革新コーカスの委員に選出された。このコーカスは、議会議員のイアン・カルデロンとエヴァン・ローが共同議長を務めている。[12]また、芸術、娯楽、スポーツ、観光、インターネットメディアの副委員長、予算の副委員長、歳出委員会、予算プロセス、監視、プログラム評価に関する予算小委員会6、予算プロセス、監視、プログラム評価に関する予算小委員会6、公共事業と商業、芸術に関する合同委員会、合同立法予算の各委員会に所属していた。[13] [14]
2016年、オベルノルテはフロンティア・コミュニケーションズによるベライゾンの音声、ビデオ、データ、FiOSネットワークの買収について懸念を表明し、買収により固定電話サービスの低下を通じて有権者に「悪影響」が及んだと述べた。[15]
2016年、オベルノルテは議会法案2341を提出した。これはサンバーナーディーノ郡と他の地方郡に追加の裁判官を配置し、裁判所の滞留問題を解決することを目的とするものであった。[16]この法案はサンタクララ郡とアラメダ郡の議席をサンバーナーディーノ郡を含む地方郡に移すものであったが、上院歳出委員会で審議されることなく廃案となった。[17] [18]
2017年、オベルノルテはザビエル・ベセラのカリフォルニア州司法長官指名に反対した。[19]
オバーノルテは、ジェリー・ブラウン知事の1794億5000万ドルの予算案は「責任ある」ものだと述べたが、新しいプログラムを作るよりも既存のプログラムを修正することを好むと述べた。また、職業技能訓練への資金提供、州のデンティカルプログラムの改善、インフラの修復、住宅危機への取り組みにも関心を示した。オバーノルテは、議員らに長期資金提供の約束を制限するよう求め、予算案は「州の制御不能な年金債務と退職者医療負債」に対処するのに何ら役立たないと述べた。[20]
オベルノルテは、カリフォルニア州の自転車利用者が安全であれば一時停止標識を通過することを許可する（「アイダホ一時停止」）法案1103号の共同執筆者であった。[21] [22]この法案は委員会で廃案となった。[23]
オベルノルテ議員は、州の火災予防料金である火災税の支払い、または再決定の請願書を提出する期限を30日から60日に延長する法案1642を起草した。[24] 2017年7月、火災料金は議会法案398の一環として停止された。 [25]オベルノルテ議員は、山火事のリスク、燃料、傾斜、緊急車両の道路アクセスなどの要素に基づいて算出される火災保険料の値上げに反対した。[26]
オベルノルテは最低賃金の引き上げに反対した。[27]
米国下院
選挙
2020
2019年9月、ポール・クックがカリフォルニア州第8選挙区からの引退を発表した後、オベルノルテは立候補を表明した。[28] [29] [30] [31]この選挙区はサンバーナーディーノ郡のハイデザートの大部分とモノ郡およびインヨー郡をカバーしている。[32]
2020年2月、ドナルド・トランプ大統領はツイッターでオベルノルテ氏を支持した。[33] [34] [31]
2020年11月の選挙では、オベルノルテは民主党候補のクリス・バブサー[32]を56.1%の得票率で破り、バブサーは43.9%だった[35] 。オベルノルテは2021年1月3日に議会に宣誓し、下院共和党政策委員会の新人クラス代表に任命された。[36]
地図の凡例
- オーバーノルテ — 30～40%
- バブサー — 30～40%
- バブサー — 40～50%
在職期間
2021年1月6日、オベルノルテは、アリゾナ州とペンシルベニア州で州議会ではなく司法府や行政府によって選挙法が一方的に変更されたことを理由に、2020年アメリカ合衆国大統領選挙における両州の選挙人の票を数えないことに投票した。 [39] [40] [41]また、1月6日に支持者を煽動して議事堂を襲撃させたとしてトランプ大統領を弾劾することにも反対票を投じた。[42]オベルノルテは1月6日委員会の設立に反対票を投じた。[43]
オベルノルテ氏が下院で可決した最初の法案は、技術の進歩を可能にすることに関するものだった。[44]彼の「若手AI研究者のためのフェローシップおよび研修法」と「次世代コンピューティング研究開発法」は、それぞれ超党派のHR 2225、国立科学財団（NSF）の未来法[45]とHR 3593、エネルギー省の未来科学法[46]に含まれていた。彼の最初の独立した法案であるHR 3533は、2021年9月に下院を通過した。これは、ソフトウェア開発、ソフトウェアエンジニアリング、データサイエンス、データ管理の連邦職の職業シリーズを確立するものである。[47]
2021年2月、オベルノルテ議員は、扇動的で暴力的な発言をしたとしてマージョリー・テイラー・グリーン議員の委員職を剥奪する決議案に反対票を投じた。[ 48 ] [ 49] 2021年11月、オベルノルテ議員は、アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス下院議員とバイデン大統領を激しく攻撃する自身の編集動画を投稿したポール・ゴサール下院議員に対する非難決議に反対票を投じた。[50]
2021年3月、彼はアメリカ救済計画法案に反対票を投じた。[51] [52]
2021年6月、オベルノルテは2002年のイラクに対する軍事力行使の承認決議を廃止することに投票した。[51]
2021年10月現在、オベルノルテはジョー・バイデンの表明した立場に沿って20％の投票を行っていた。[51]
オベルノルテはテッド・リューとともに、2024年に人工知能に関する超党派タスクフォースの議長に就任した。このタスクフォースは、「議会がどのようにしてアメリカがAIイノベーションで世界をリードし続けることができるかを検討し、同時に現在の脅威や新たな脅威から国を守るために適切なガードレールを検討すること」を目的として設立された。[53] [54]
委員会の任務
第118回議会について：[55]
党員集会の会員
政治的立場
オベルノルテはロー対ウェイド判決の覆しを支持し、憲法が中絶について明示的に言及していないため、州は中絶を禁止できると考えている。[58]
2022年7月19日、オベルノルテ議員と他の46人の共和党議員は、同性結婚の権利を連邦法に法典化する結婚尊重法案に賛成票を投じた。 [59]彼は「制限された政府の熱心な支持者として、私は政府に結婚の条件を指示する権限を与えるべきではないと感じている」と述べた。[60]
2022年、オベルノルテは、反競争的行為を行う企業を取り締まる独占禁止法パッケージである2022年合併申請料近代化法案に賛成票を投じた39人の共和党員の一人であった。[61] [62]
2023年、オベルノルテはジョー・バイデン大統領に180日以内にシリアから米軍を撤退させるよう指示した下院決議第21号に賛成票を投じた47人の共和党員の一人だった。 [63] [64]
選挙の歴史
2014年カリフォルニア州議会選挙
2014年2月10日、オベルノルテは第33選挙区の ティム・ドネリーの後任としてカリフォルニア州議会への立候補を発表した。
オベルノルテは、カリフォルニア共和党、[65]サンバーナーディーノ郡共和党、カリフォルニア共和党議会、[66] [67] プレスエンタープライズ、[68]ハワード・ジャービス納税者協会、[69]カリフォルニア警察官研究協会（PORAC）、[70]サンバーナーディーノ郡安全従業員福利厚生協会（SEBA）、[71]カリフォルニア保守キリスト教徒、[72]および無所属有権者政治活動委員会によって支持された。[73]
6月の予備選挙では、オベルノルテは7,887票を獲得し、得票率18.89%で2位となった。11月の総選挙では、民主党のジョン・コフィーを65.9%の得票率で破った。[74]
2016年カリフォルニア州議会選挙
2016年1月25日、オベルノルテはカリフォルニア州第33選挙区の代表として再選を目指すと発表した。[75] [76]
6月の予備選挙では、オベルノルテ氏は43,526票を獲得し、得票率60.7%で第1位となった。11月の総選挙では、得票率60.6%で民主党のスコット・マルコビッチ氏を破った。
2018年カリフォルニア州議会選挙
2022年カリフォルニア州議会選挙
私生活
オベルノルテは1996年に妻のヘザーと結婚し、2人の息子がいる。[77] [78]一家は1997年からビッグベアレイクに住んでいる。[3]
オベルノルテは航空輸送パイロット免許を所持している。彼は認定飛行教官であり、2005年から軽飛行機を操縦している。彼はエンブラエルのパイロット諮問委員会のメンバーとしてフェノム300の開発に携わった。[79] [80] [81] [82]オベルノルテは退役軍人空輸司令部とヤングイーグルスのパイロットとしてボランティア活動を行っている。[3] [83]
オベルノルテはパシフィック・ユニファイド・マーシャル・アーツの黒帯5段を保持しており、ビッグ・ベア・レイクのPUMA空手の共同所有者兼インストラクターです。[3] [84] [自費出版ソース]
オベルノルテはプロテスタントである。[85]
参考文献
- ^ “JoinCalifornia - Jay Obernolte”. www.joincalifornia.com . 2020年7月14日閲覧。
- ^ 新入生を知ろう: ジェイ・オバーノルテ
- ^ abcdefg 「ジェイ・P・オバーノルテ市長 – 略歴」ビッグベアレイク市。2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月13日閲覧。
- ^ 「ジェイ・オバーノルテ下院議員とヘザーと私は昨日、COVID-19の影響で延期となった卒業式に出席するため、正式に博士号のフードをかぶりました。私は昨年、行政と立法府の予算対立の管理に関する論文で行政学の博士号を取得しました。また、キャンパスには最高の「勉強仲間」がいました。カリフォルニア州の大学の今年の卒業生の皆さん、おめでとうございます！ | Facebook」。www.facebook.com 。 2021年10月6日閲覧。
- ^ 「FarSight Studios - Welcome」. FarSightStudios.com . 2022年9月23日閲覧。
- ^ “1993 - Action 52 - FarSight Studios”. FarSightStudios.com . 2022年9月23日閲覧。
- ^ 「ゲーム会社: Farsight Studios」。ゲームFAQ 。 2018年1月9日閲覧。
- ^ ab Johnson, Shea (2014年2月11日). 「ビッグベア市長が混雑した選挙戦に加わる」.デイリープレス. 2014年5月14日閲覧。
- ^ ジョンソン、シー（2014年10月22日）。「予備選上位2人がドネリー氏の後任として州議会選に立候補」デイリープレス。 2014年10月27日閲覧。
- ^ Bowers, Judy. 「選挙運動は候補者を忙しくさせる」 Big Bear Grizzly 。 2014年10月27日閲覧。
- ^ 「JAYObernolte」。ビッグ・ベアー・レイク。2014年5月19日閲覧。
- ^ Cassling, Steve (2016年1月27日). 「Assemblymember Jay Obernolte Picked to be Part of Historic Tech Caucus」. KBHR933 . 2016年6月9日閲覧。
- ^ 「委員会」カリフォルニア州議会。 2017年1月14日閲覧。
- ^ 「オーバーノルテ議員、立法府のシェルゲームを非難」デイリープレス、2016年4月29日。 2016年9月19日閲覧。
- ^ ジョンソン、シー（2016年5月12日）。「公聴会に先立ち、オベルノルテはフロンティア買収について地元の意見を求める」デイリープレス。 2016年6月9日閲覧。
- ^ 「Obernolte法案は裁判官不足に対処」Lucerne Valley Leader、2016年5月31日。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月9日閲覧。
- ^ Macduff, Cassie (2016年8月12日). 「Cassie MacDuff: Inland judge shortageに対処するもう一つの試みは失敗に終わった」 Press Enterprise . 2016年8月23日閲覧。
- ^ 「社説：IEにはもっと多くの裁判官が必要」Press Enterprise、2016年8月17日。 2016年8月23日閲覧。
- ^ 「オベルノルテ、ベセラ氏の司法長官就任に反対」デイリープレス、2017年1月13日。 2017年1月14日閲覧。
- ^ ジョンソン、シー（2017年1月10日）。「共和党は予算案について長期的な注意を促す」デイリープレス。 2017年1月14日閲覧。
- ^ Koseff, Alexei (2017年5月8日). 「カリフォルニア州でローリング自転車ストップ法案が可決」. The Sacramento Bee . 2017年5月11日閲覧。
- ^ ダウニング、シェーン（2017年5月10日）。「パンク：『カリフォルニアロール』法案、議会委員会で2018年まで停滞」フッドライン。 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「自転車に関する自動車法第21200条の改正、ならびに第21200.1条の追加および廃止に関する法律」カリフォルニア州立法顧問事務所。2017年2月17日。 2020年12月3日閲覧。
- ^ キャスティング、スティーブ（2016年4月13日）。「モレル上院議員とオベルノルテ下院議員がレイク・アローヘッドとビッグ・ベアで消防税タウンホール集会を開催」KBHR933 。 2016年6月9日閲覧。
- ^ Johnson, Shea (2017年7月26日). 「Obernolte は消防費の停止を称賛するが、それを実現させた取引は称賛しない」 VV Daily Press . 2017年8月18日閲覧。
- ^ Fron, Heidi (2016年6月6日). 「Obernolte Fights Fire Insurance Increases」. Mountain-News . 2016年6月9日閲覧。
- ^ オバーノルテ、ジェイ（2016年4月4日）。「最低賃金の引き上げは症状を治療し、問題を悪化させる：ジェイ・オバーノルテ」SBサン。 2016年6月9日閲覧。
- ^ メッツ、サム。「ポール・クック下院議員、4期目の任期終了後に引退へ。再選を目指さない共和党議員17人のうちの1人」。デザート・サン。
- ^ 「カリフォルニア州共和党下院議員ポール・クック氏、議会を引退し郡監督官に立候補」ロサンゼルス・タイムズ、2019年9月17日。
- ^ 「カリフォルニア州のポール・クック下院議員が共和党下院議員の引退パレードに加わる」2019年9月17日。
- ^ ab 「サンバーナーディーノ郡を含む第8選挙区の議席を9人の候補者が争う」2020年2月18日。
- ^ ab ライアン・ハーゲン、共和党のジェイ・オバーノルテが第8議会地区で勝利、対立候補のクリス・バブサーが敗北を認める、サンバーナーディーノ・サン（2021年11月10日）。
- ^ メッツ、サム。「トランプ大統領はジェイ・オバーノルテを支持、ポール・クック下院議員の後任争いでティム・ドネリーを無視」デザート・サン。
- ^ クルーズ、ルネ・レイ・デ・ラ。「トランプ氏、ツイッターでオベルノルテ氏の下院議員選出馬を支持」vvdailypress.com。
- ^ 2020年11月3日、カリフォルニア州務長官総選挙。
- ^ 「オベルノルテが就任宣誓」ビッグベアグリズリー。
- ^ ab 「2020年3月3日大統領予備選挙投票結果声明」(PDF)カリフォルニア州務長官アレックス・パディーヤ2020年5月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「2020年11月3日、米国下院議員選挙」(PDF)カリフォルニア州務長官2020年12月22日閲覧。
- ^ 「選挙人集計に関するオバーノルテ下院議員の声明」ジェイ・オバーノルテ下院議員プレスリリース。2021年1月5日。
- ^ 「反対するかしないか？選挙人投票に関する地元共和党下院議員の立場」オレンジカウンティレジスター。2021年1月6日。 2021年1月8日閲覧。
- ^ “Roll Call 10”. 2021年1月6日.
- ^ トランプ大統領の2度目の弾劾投票、ニューヨーク・タイムズ、Weiyi Cai、Annie Daniel、Lazaro Gamio、Alicia Parlapiano、2021年1月13日。2021年2月5日閲覧。
- ^ ドナ・カサータとケビン・アーマッハー、「下院共和党議員が1月6日の国会議事堂暴動を調査する委員会に投票した経緯」ワシントン・ポスト（2021年5月19日）。
- ^ 「私たちの重要なインフラは脆弱です - サイバーセキュリティを改善すれば解決できます」。デイリー・ブレティン。2021年10月11日。
- ^ 「HR2225 - 未来のための国立科学財団法」Congress.gov。
- ^ 「HR3593 - 未来のためのエネルギー科学省法」Congress.gov。
- ^ 「HR 3533 - ソフトウェア開発、ソフトウェアエンジニアリング、データサイエンス、データ管理における連邦職位の職業シリーズを確立し、その他の目的のため」Congress.gov。
- ^ 「Roll Call 25, H. Res. 72」。米国下院書記官室。2021年2月4日。
- ^ クレア・フォーラン、ダニエラ・ディアス、アニー・グレイアー（2021年2月4日）。「下院、マージョリー・テイラー・グリーンを委員会の任務から外すことに投票」CNN 。 2021年2月5日閲覧。
- ^ ディスパッチ、コロンバス。「ジェイ・オバーノルテ議員」。コロンバス・ディスパッチ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ abc Bycoffe、Anna Wiederkehr、Aaron（2021年10月22日）。「あなたの国会議員はバイデンに賛成、反対しますか？ジェイ・オーバーノルテム、カリフォルニア州第8地区共和党代表」 。 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「ロールコール49の最終投票結果」。米国下院書記官事務所。 2021年4月27日閲覧。
- ^ 「下院、AIに関する新たな超党派タスクフォースを設立」GovTech 2024年2月21日。 2024年7月1日閲覧。
- ^ 「下院、人工知能に関する超党派タスクフォースを発足 | テッド・リュー下院議員」lieu.house.gov 2024年2月20日2024年7月1日閲覧。
- ^ 「ジェイ・オバーノルテ」。米国下院書記官。 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「Membership」共和党研究委員会。2017年12月6日。 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「共和党統治グループのホームページ」。共和党統治グループ。2019年12月14日。
- ^ Obernolte, Jay (2022年6月24日). 「本日の最高裁判所の判決に関する私の声明は以下」。Twitter 。2022年6月26日閲覧。
- ^ Schnell, Mychael (2022年7月19日). 「これらは、結婚の平等性を保護する法案に投票した47人の下院共和党員です」。ザ・ヒル。 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州下院の共和党議員、通常は足並みを揃えているが、11月が近づくにつれ同性婚をめぐって意見が分かれる」2022年7月29日。
- ^ 「下院、テクノロジー企業をターゲットにした大規模な取り組みが行き詰まる中、M&A手数料を引き上げる反トラスト法案を可決」CNBC 2022年9月29日。
- ^ 「HR 3843: 2022年合併申請手数料近代化法 -- 下院投票#460 -- 2022年9月29日」。
- ^ 「H.Con.Res. 21: 2023年3月8日、下院法案第5条(c)項に基づく大統領への指示」。
- ^ “House Votes Down Bill Directing Removal of Troops From Syria”. US News & World Report . 2023年3月8日. 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「政党の支持表明」カリフォルニア州共和党。2014年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月30日閲覧。
- ^ ジョンソン、シー（2014年4月1日）。「候補者が戦費を蓄える」デイリープレス。 2014年4月13日閲覧。
- ^ 「2014年予備選挙の支持表明」カリフォルニア共和党議会。 2014年5月15日閲覧。
- ^ 「社説：オーバーノルテ、メイズ、スタインオースが議会に立候補」プレス・エンタープライズ。2014年8月15日。 2014年8月18日閲覧。
- ^ Johnson, Shea (2014年9月18日). 「Obernolte、CoffeyがVVCフォーラムで主張」. Daily Press . 2014年9月30日閲覧。
- ^ 「支部別に支持された議会候補者」（PDF） PORAC 2014年9月30日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「SEBA endorsements」。サンバーナーディーノ郡安全従業員福利厚生協会。2011年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月30日閲覧。
- ^ 「The Christian Voter Guides 2014」。Christian Citizens 。 2014年9月30日閲覧。
- ^ 「ジェイ・オバーノルテ | AD 33」。Independent Voter PAC。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月30日閲覧。
- ^ 「2014年州予備選挙」。サンバーナーディーノ郡選挙管理委員会有権者登録局。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「オベルノルテ、再選キャンペーンを発表」ビッグベアグリズリー。 2016年2月10日閲覧。
- ^ ヘイゲン、ライアン、エマーソン、サンドラ（2016年6月7日）。「2016年選挙：第33回議会地区選挙でオーバーノルテがマルコビッチをリード」SBサン。 2016年6月9日閲覧。
- ^ Neufeld, Michael (2013年12月13日). 「ジェイ・オルバーノルテがビッグベアレイクの市長に再選」. ROTWニュース. 2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月27日閲覧。
- ^ ジョンソン、シー。「ドネリーの息子が寄付と投票を呼びかけ」デイリープレス。 2014年10月27日閲覧。
- ^ ジョージ、フレッド。「エンブラエル フェノム 300」。2013年6月1日。Aviation Week 。 2014年4月13日閲覧。
- ^ Velocci, Tony (2014年10月7日). 「Phenom 300: One Hot Airplane」. Forbes . 2014年10月24日閲覧。
- ^ 「The Racing Pilots」。Racing Jets。2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月27日閲覧。
- ^ コックス、ビル。「ツインコマンダー1000：究極のタービンコマンダー」。プレーンアンドパイロットマガジン。2014年10月27日閲覧。
- ^ 「Young Eagles 100+ Mission Pilots」。Young Eagles 。 2014年4月13日閲覧。
- ^ フィッシャー、ジェリー（2009年6月17日）。『後悔はない：アメリカ人格闘家の生涯』トラフォード出版。294ページ。ISBN 9781426935541. 2014年10月22日閲覧。
- ^ 「議会の信仰：第118回議会の宗教的構成」ピュー研究所。 2023年3月6日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジェイ・オバーノルテに関連するメディアがあります。
- ジェイ・オバーノルテ下院議員の公式米国下院ウェブサイト
- 州議会のウェブサイト
- ジェイ・オバーノルテ下院議員選挙キャンペーンウェブサイト
- Ballotpediaの Jay Obernolte 氏
- C-SPAN出演
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- 議会図書館で後援された法案
- Vote Smartのプロフィール