ジョーズ 3-D

ジョーズ 3-D
ゲイリー・マイヤーによる劇場公開ポスター
監督	ジョー・アルベス
脚本	リチャード・マシソン カール・ゴットリーブ
ストーリー	ガードン・トゥルーブラッド
に基づく	ピーター・ベンチリー のキャラクター
制作：	ルパート・ヒッツィグ アラン・ランドスバーグ
主演	デニス・クエイド ベス・アームストロング サイモン・マコーキンデール ルイス・ゴセット・ジュニア
撮影	ジェームズ・A・コナー クリス・コンドン オースティン ・マッキニー
編集者	コーキー・エーラーズ ランディ・ロバーツ
音楽：	アラン・パーカー
制作 会社	ユニバーサル・ピクチャーズ アラン・ランドスバーグプロダクション MCAシアター
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1983年7月22日 ( 1983-07-22 )
実行時間	98分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1800万ドル[1]
興行収入	8,800万ドル[2]

『ジョーズ3-D』（2D版では『ジョーズIII』 ）は、ジョー・アルヴェス監督、デニス・クエイド、ベス・アームストロング、サイモン・マッコーキンデール、ルイス・ゴセット・ジュニア主演の1983年のアメリカのホラー映画である。スティーブン・スピルバーグの『ジョーズ』の2番目の続編であり、ジョーズシリーズの3作目である。映画では、前作に登場したブロディ家の子供たちが、海中トンネルとラグーンのあるフロリダの海洋公園、シーワールドに向かう様子が描かれる。公園が開園の準備をしているとき、若いホオジロザメが海から公園に侵入し、公園の従業員を襲って殺害したように見える。サメが捕獲されると、2匹目のもっと大きなサメも公園に侵入し、真犯人であることが明らかになる。

この映画は、1980年代に3D技術への関心が再燃した際に、『13日の金曜日 PART3』や『アミティヴィル 3D』などのホラー映画とともに3Dを採用した。映画館の観客は使い捨ての厚紙製の偏光3Dメガネをかけることで、スクリーンを透過する物体のような錯覚を作り出すことができた。^[3]サメの破壊シーンなど、いくつかのショットやシーケンスはこの効果を利用するように設計された。 2000年代後半に3Dテレビが登場するまで、3Dは家庭での視聴には効果がなかったため、テレビ放送や家庭用メディアでは『ジョーズ3』という別名が使われている。^[1]

前作ほどではないにせよ、『ジョーズ3D』は圧倒的に否定的なレビューにもかかわらず商業的に成功した。その後に続いた1987年の『ジョーズ/リベンジ』ではこの映画は遡及的に無視されている。^[4]

アミティ島の警察署長マーティン・ブロディ氏の息子マイケル・「マイク」・ブロディ氏は、恋人で同園の上級生物学者であるキャサリン・「ケイ」・モーガン氏とともに、シーワールド・オーランドで主任エンジニアとして働いている。アトラクションの中には、海中の生物を観察できる新しい水中トンネルもある。

公園のラグーンのゲートが開いたままになっている間に、ホホジロザメが何も知らない水上スキーヤーのチームを追って公園に入ってくる。ケイと助手たちは、公園のイルカたち、特にシンディとサンディという2頭が、囲いから出てラグーンに出ることを恐れていることに気づく。その後、公園管理者のカルバン・ブシャールは、友人で冒険家でハンターのフィリップ・フィッツロイスを迎え、マイクの弟のショーンも大学を夏休みで休んで遊びに来る。その夜、メカニックのシェルビー・オーバーマンがゲートを修理して安全を確保するために水中に飛び込む。彼はサメに襲われ、右腕を切断されて死亡する。マイク、ケイ、ショーンは飲みに出かけ、ショーンは公園の水上スキーヤーのケリー・アン・ブコウスキーと出会い、付き合い始める。一方、2人の犯罪者が公園に忍び込み、売るつもりでサンゴを盗もうと水中に潜るが、その過程で2人ともサメに殺される。

翌日、ケイとマイクはオーバーマンが失踪したことを知らされる。彼らは潜水艦で彼の遺体を探しに行き、捜索中に、わずか10フィート (3.0 m) の若いホホジロザメに遭遇する。イルカたちがケイとマイクを救出するが、サメは公園に戻って逃げてしまう。彼らはブシャールに知らせ、フィッツロイスはネットワークテレビでサメを殺すことを提案する。ケイは抗議し、代わりにサメを捕まえて飼育し、その方が公園の宣伝になると提案した。サメは無事に捕獲され、ケイとスタッフはサメが元気になるまで世話をし始める。すぐにでも金が入りたいカルヴィンは、サメを展示場へ移すよう命じるが、サメは死んでしまう。ケリーは、アミティでの経験から不安を抱きながらも、ショーンを説得してバンパーボートで水上に出させる。

オーバーマンの死体が発見され、死体を調べたケイは、彼を殺したサメが最初のサメの体長35フィート（11メートル）の母親であり、公園内にいるに違いないと気付く。サメ自身が水中カフェの窓に現れたとき、彼女はこの最新の展開についてカルビンを納得させることができた。濾過パイプ内の隠れ場所から流されたサメは、公園で大混乱を引き起こし、ケリーを負傷させ、水漏れを引き起こして水中トンネル内のすべての人を溺れさせそうになった。フィッツロイスと助手のジャック・テイトは濾過パイプまで降りて、サメを罠にかけ、殺そうとする。ジャックがパイプのゲートを閉めると、フィッツロイスはサメをうまくパイプの中に導くが、ポンプによって発生した強い水流により、サメを繋ぐロープが突然切れてしまう。パイプの中に閉じ込められ、出口のハッチに通じるはしごに手が届かなかった彼は、バンスティックを使ってサメを殺そうと決心したが、効果はなかった。

サメは、彼が手榴弾のピンを引き抜いて殺す前に、彼を丸ごと食べてしまいます。サメがパイプに誘い込まれたと聞いて、マイクとケイは水中トンネルを修理し、技術者が空気圧を回復して水を排出できるようにします。カルビンは、サメを窒息させるためにポンプを停止するように命じますが、この行為により、サメはパイプから抜け出し、マイクとケイを襲います。しかし、彼らは再びイルカに助けられます。彼らは制御室に戻り、水中トンネル内の民間人は安全に避難します。サメは突然窓の前に現れ、ガラスを突き破って制御室を浸水させ、技術者を殺します。

サメの口が開いたとき、マイクは、腹の中から流れ着いたフィッツロイスの死体に手榴弾がまだ入っているのに気付く。マイクは曲がった棒を使ってピンを引き抜き、手榴弾を爆発させてサメを殺し、自分とケイは身を隠した。その後、マイクとケイは、サメとの戦いを生き延びたイルカたちと祝う。

• デニス・クエイド（マイク・ブロディ役）
• ベス・アームストロング（キャサリン・「ケイ」・モーガン役）
• サイモン・マッコーキンデール（フィリップ・フィッツロイス役）
• ルイス・ゴセット・ジュニア（カルヴィン・ブシャール役）
• ジョン・パッチ（ショーン・ブロディ役）
• リー・トンプソン（ケリー・アン・ブコウスキー役）
• ジャック・テイト役のPHモリアーティ
• ダン・ブラスコ（ダニー役）
• リズ・モリス（リズ役）
• エセル役のリサ・マウラー
• ハリー・グラント（シェルビー・オーバーマン役）
• ケイ・スティーブンス（カレンダー夫人役）

最初の2作のプロデューサーであるデヴィッド・ブラウンとリチャード・ザナックは、当初は『ジョーズ』の続編2作目を『ジョーズ3 ピープル0』というパロディとして売り込んだ。^{[5] [6]} 1979年、『バラエティ』誌は、ナショナル・ランプーンの『アニマル・ハウス』の成功で注目を浴びたマティ・シモンズがこの映画をプロデュースし、ザナックとブラウンが製作総指揮を務めると報じた。^[7]シモンズはストーリーのアウトラインを作成し、ナショナル・ランプーンの脚本家であるジョン・ヒューズとトッド・キャロルに脚本を依頼した。^[8]ジョー・ダンテが監督候補になったこともあった。^[9]計画ではボー・デレクとリチャード・ドレイファスも主演することになっていた。^[10]このプロジェクトは、最初の映画を監督したスティーヴン・スピルバーグがユニバーサル社と二度と仕事をしないと脅して映画を作らないよう説得したため中止された。^{[8] [10]}しかし、業界誌は、ザナックとブラウンがPG指定の映画を制作したかったのに対し、ユニバーサルはR指定となるような素材を映画に盛り込みたかったため、このプロジェクトは失敗したとも報じた。^[11]シモンズによると、ザナックとブラウンはオリジナルの脚本を好んだが、シモンズはユニバーサルとは他の創作上の相違点もあったという。^[12]デビッド・ブラウンは後に、スタジオの姿勢はパロディーは間違いであり、「自分の巣を汚すようなもの」だというものだったが、彼自身はこのプロジェクトは成功しただろうと感じていたと語った。^[5]

アラン・ランズバーグがこの映画の製作権を購入した。^{[13]彼はフロリダの}マリンランド・テーマパークの観客が彼の1978年の3D映画「シー・ドリーム」を見たと言って、実験映画監督のマレー・ラーナーを『ジョーズ3』に関与させようとした。ラーナーは『ジョーズ3-D』の最初の脚本を送られたとき「とてもこれには関われない」と「がっかりした」と語った。プロダクションにはすでに美術監督がいたため、脚本が気に入らなかったラーナーは映画への関与を断った。^[13]

この映画は、最初の2作品の美術監督であり、 『ジョーズ2』では第2ユニット監督を務めたジョー・アルヴェスが監督した。初代監督のジョン・D・ハンコックがプロジェクトを離れたとき、アルヴェスがヴァーナ・フィールズと共同で続編を監督することが提案されていた。 ^[5]この映画は、海洋動物園のシーワールド・オーランドと、フロリダ州ペンサコーラ近郊のフロリダ州パンハンドルにあるコミュニティであるフロリダ州ナバラで撮影された。^[14]

シリーズの最初の2作品と同様に、この映画の脚本には多くの人が関わっていた。スティーブン・スピルバーグの1971年のテレビ映画『決闘』の脚本を書いたリチャード・マシスンは、ストーリーのクレジットは「他の脚本家」とされているものの、「非常に興味深い」アウトラインを書いたと述べている。^[15]ユニバーサルはマシスンにブロディの2人の息子を登場させるよう強要したが、脚本家は「それは馬鹿げていると思った」。彼らはまた、そのサメが『ジョーズ2』で感電死したのと同じものであることを望んだ。^{[15]マシスンは}ミッキー・ルーニーのために特別に役を書くよう依頼され、「ミッキー・ルーニーが出演できないと分かったとき、役全体が無意味になった」と述べた。^[16]脚本家は完成した映画に満足していなかった。

私はストーリーテラーとして優れているし、良いアウトラインと良い脚本も書いた。もし彼らがそれを正しく行い、監督の仕方を知っている誰かが監督していたら、素晴らしい映画になっていただろうと思う。ジョー・アルベスが監督したのは『ジョーズ 3D』だけだった。彼は非常に優れた美術デザイナーだが、監督としてはダメだった。そして、いわゆる3Dは映画をぼんやりと見せただけで、何の効果もなかった。時間の無駄だった。^[15]

ストーリーの作者としてゲルドン・トゥルーブラッドの名前がクレジットされている。ウェブサイトSciFilmの評論家は、脚本はトゥルーブラッドの、ホオジロザメが川を遡って湖に閉じ込められるというストーリーに基づいていると述べている。 ^[17] カール・ゴットリーブは、リチャード・マシスンと共に脚本の作者としてクレジットされている。^[18]マシスンはインタビューで、脚本はスクリプトドクターによって改訂されたと述べている。^[17]アルベスは2020年6月のインタビューで、ランズバーグの強い要望により、最終的な映画から約20分の映像がカットされたと語った。^{[19] [20]}

カルバン・ブシャール（ルイス・ゴセット・ジュニアが演じる）というキャラクターは、もともとサメの最後の犠牲者になる予定だったが、プロデューサーが彼の演技を非常に気に入ったため、彼が生き残るように脚本が書き直された。

この映画には、最初の2つの『ジョーズ』に出演した俳優は一人も登場していない。最初の2つの映画で警察署長マーティン・ブロディを演じたロイ・シャイダーは、『ジョーズ3』のことを考えて笑い、「メフィストフェレスは…僕に出演を説得できなかった…彼らは頼むことさえしないことを知っていた」と語った。 [21 ^]彼は『ジョーズ3-D』に出演できないようにするため、『ブルーサンダー』に出演することに同意した。^[21]

デニス・クエイドは2015年のインタビューで、彼が出演した映画の中で『ジョーズ3D』の撮影中に最も積極的にコカインを使用し、自分が登場する「すべてのフレーム」で薬物の影響下にあったと述べた。^[22]

当時は3Dの人気が再燃し、多くの映画でこの技術が使われていた。 『ジョーズ』の続編2作目では、タイトルにこの技術が取り入れられ、『アミティヴィル3D』も同様だった。『13日の金曜日 PART3』でも、数字の3が二重に使われていた。^[23]この仕掛けは、「3次元は恐怖だ」というキャッチフレーズでも宣伝された。^[17]ジョー・アルベスにとって監督としての初作品だったため、彼は3Dが「彼に優位性を与える」と考えた。^[23]

映画館の観客は使い捨ての偏光グラスをかけて映画を観ることができ、映画の要素がスクリーンを突き抜けて観客に向かってくるという錯覚を起こさせる。オープニング シーケンスではタイトルがスクリーンの最前面に飛び出し、軌跡を残すなど、この手法が明らかに使用されている。映画には、小道具がスクリーンから飛び出すように意図されている、より微妙な例がある。より明白な例は、クライマックスのシーケンスでサメがコントロール ルームを襲い、その後破壊される場面である。サメが部屋に激突するガラスは 3D が使用されており、サメが爆発するショットでも 3D が使用されている。サメの破片がスクリーンを突き破り、最後には顎で終わる。ブルー スクリーン合成を 3D で機能させるには多くの困難があり、多くの素材を再撮影する必要があった。^[13]

『ジョーズ 3D』には2人の3Dコンサルタントがいた。制作はステレオビジョン社の社長クリス・コンドンが開始し、 ^[24]後にスタン・ロスがアリビジョン3Dのチームに加わった。制作はステレオビジョンを使用して始まったが、1週間後にアリビジョンシステムに変更された。「アルベスはレンズの種類が多いため、こちらの方が優れたシステムだと信じていた」^{[23] 。アルベスによると、劣悪なシステムではゴーストやぼやけが生じ、観客に頭痛の種を残すという。彼は「[}ジョーズ 3D ]の左右の画像は非常によく一致しており、撮影は非常にきれいで、目に優しく、投影面から観客に向かって何かが現れるという特殊効果を時折取り入れているものの、映画を見終わっても頭痛は起こらない」と述べている。^{[23] [25]}歴史家のRMヘイズによると、この映画はアリビジョンとステレオビジョンのシングルストリップオーバーアンダーユニットの両方を使用して撮影されたとのことです。^[26]カメラは連動して使用され、1台のカメラと1本のフィルムストリップで通常のカラーで3D映画を撮影する手段となりました。アリビジョン3D技術は、フィルムカメラに取り付けられた特別なツインレンズアダプターを使用し、35mmフィルムフレームを中央で半分に分割し、フレームの上部に左目の画像、下部に右目の画像をキャプチャします。この技術は「オーバー/アンダー」として知られています。これにより、すべてのショットでカメラとフィルムストックを2倍にする必要はなく、標準的な2D映画と同じように撮影を進めることができます。結果として得られるフィルムを通常のプロジェクター（上部と下部の画像を組み合わせる特別なレンズが必要）で投影すると、真の偏光3D画像が生成されます。このシステムにより、2台のプロジェクターを同時に稼働させる必要がないため、ほとんどの映画館で3D映画を上映することができる。ほとんどの映画館には、2台のプロジェクターを同時に稼働させる設備はない。映画館に必要なのは、特殊な映写レンズと反射型「銀」スクリーンの両方であり、偏光画像が視聴者に反射し、それぞれの目に適切なフィルターが取り付けられて間違った画像がブロックされるため、視聴者は目が自然に世界を見るのと同じように、2つの角度から映画を見ることができる。『ジョーズ3D』の水中カメラハウジングを製造した会社によると、水中シーンは、 Arriflex 35–3カメラとArrivision 18 mmオーバー/アンダー3Dレンズを使用して撮影された。 ^[3]

この種の 3D 効果は、視聴者側に特別な電子機器がなければテレビでは機能しないため、2 つの例外を除いて、『ジョーズ 3-D』のホーム ビデオ版とテレビ放送版は左目用の画像のみを使用して作成され、タイトルが『ジョーズ 3』または『ジョーズ III』に変更されました。左目用の画像は 35 mm フィルムのフレームの半分しか占めないため、画像の解像度は 35 mm で撮影された映画に通常期待されるものよりも著しく低くなります。

例外の1つは、1986年に公開された、現在は廃止されたビデオ高密度（VHD）ビデオディスクシステム向けの映画である。これには、特別な3D VHDプレーヤー、またはハードウェア3Dアダプターを備えた標準VHDプレーヤー、およびプレーヤーから送信される制御信号に応じて視聴者の目をシャッターで閉じ、偏光3D効果を実現できるLCDメガネが必要だった。^{[27]もう1つの例外は、2008年2月にリリースされた}ジョーズ3DのSensio 3D DVDである。3Dの家庭での視聴にはSensio 3Dプロセッサーが必要である。^[28]

2016年6月14日、ユニバーサルはこの映画のブルーレイ版をリリースした。2Dリリースとして宣伝されていたが、特典として完全なブルーレイ3Dバージョンが収録されている。 ^[29]

スコアの作曲と指揮は、以前にヴァン・デル・バルクやミンダーなどの英国のテレビ番組の音楽を提供していたアラン・パーカーが担当した。^{[30] [31]}これはパーカーにとって初の長編映画のスコアであったが、後に彼はギルバート・グレイプやアメリカン・ゴシックのスコアも手掛けることになる。^{[32]ただし、}ジョン・ウィリアムズのオリジナルのサメのモチーフはスコアに組み込まれている。サウンドトラックアルバムはMCAレコードからリリースされたが、ゲフィンレコードに吸収された。サウンドトラックは後にイントラーダからCDでリリースされ、3000枚限定であった。^[33]

この映画は全米で公開される前に大々的に宣伝された。 『ジョーズ2』と同様に、 トップス社はトレーディングカードのシリーズを制作した。^[34]テレビ局は、1983年7月16日から22日までのゴールデンタイムに、その週のTVガイドの広告を活用するため、特別編『メイキング・オブ・ジョーズ3-D: サメは死なない』を放送するよう奨励された。^{[35]アラン・ランズバーグ・プロダクションズは、}ナショナルジオグラフィックの1983年のドキュメンタリー映画『ザ・シャークス』の90秒の映像を許可なく特別編に使用したとして問題になった。 ^[36]

この映画は公開初週末に13,422,500ドルの興行収入を上げ^[37] 、 1983年の公開初週末の興行収入としては2番目に高かった^[38]。最も広範囲に公開された時には1,311の劇場で上映され、最終的な興行収入の29.5%を占めた。全世界での累計興行収入は8,800万ドルに達した^[2] 。興行収入1位であるにもかかわらず、これはシリーズの収穫逓減の傾向を示している。『ジョーズ3-D』は前作の累計興行収入より1億ドル近く少なく^[39]、オリジナル作品より3億ドル少ない興行収入となっている。^{[40]最終的な続編はさらに低い収入しか得られず、} 『ジョーズ3-D』の累計興行収入の約3分の2となった^[41] 。初週末の後、映画の興行収入は後半の週に40%以上急激に落ち込んだが、劇場から撤収された時には依然として多くの観客を集めていた。映画史家のRMヘイズは、この行動は「一部の映画館が最新のスターウォーズ映画よりもスクリーンあたりの収益が多いことを考えると、まったくナンセンスだ」と述べている。^[26]

『ジョーズ2』は賛否両論の評価を受け、『ジョーズ』続編の中では最高の作品とされているが、『ジョーズ3D』の評価は概して否定的だった。『バラエティ』誌は「生ぬるい」と評し、アルベスが「ホオジロザメに長く留まっていない」と指摘している。^[42]ロッテン・トマトでは36件のレビューで11%が「腐った」と評価され、平均評価は10点満点中3.5点となっている。批評家の総意は「存在する理由がまったくない、チーズまみれの海洋スリラー『ジョーズ3』は、このシリーズを視聴者の苦しみから解放しようと、哀れだが結局無視される叫びを上げている」となっている。^[43]メタクリティックは加重平均を用いて、9件のレビューで100点満点中27点を付け、「概して不評」としている。^[44] 3Dは、老朽化し​​たシリーズに観客を引き付けるための仕掛けであり^[45]、効果がないとして批判された。^[46] ロジャー・エバートは、アット・ザ・ムービーズでこの映画を厳しく批判し、特にサメが水上スキーをする人たちを追いかけるシーンは非現実的だとした。一方、同僚のジーン・シスケルは、サメが水槽のガラスを割るシーンが映画最悪の効果だと3Dを批判した。両者とも、この映画をその年の最悪の続編の1つと名付けた。^[47]しかし、アルロヴィは、「サスペンスシーンは、映画の最初の公開時に3D撮影によっていくらか印象的になったが、ビデオではその特徴が失われ、それによって、ありふれた続​​編の最も特徴的な要素が失われてしまった」と述べている。^[48]デレク・ウィナートは、「脚本にリチャード・マシスンの名前があるのだから、もっと良いストーリーを期待するだろう」としながらも、「大きなポップコーンのパックがあれば、映画は完全に見られる」と続けている。^[49]他の人たちは、マシスンとゴットリーブが以前の成功を考えるとこの脚本を制作したことに失望している。^[17]後の批評では、「これほどひどい続編がシリーズを潰すことはなかったが、実際にはさらにひどい映画、ジョーズ/リベンジが続くことになるとは驚きだ」と述べられている。^[32]

欠点はあるものの、BBCの批評家はこの映画を「それでもまだ少しは楽しめる」と評した。^[50]しかし、音響デザインは賞賛されている。赤ちゃんサメがプールで死ぬときに幼児の泣き声が聞こえるシーンは、ある批評家から特に賞賛されている。^[17]ゴセットは「一般的に否定的なレビューに耐えた唯一の出演者」だと語った。^[37]

リンダ・アロンソンは脚本の教科書で、クエイド演じる主人公がこの映画の大きな問題だと指摘している。彼女は、主人公の登場に時間がかかりすぎたため、主人公は「本質的に受動的な傍観者」になっていると述べている。クライマックスでサメが水族館の人々を恐怖に陥れるまで、サメ狩りは行われず、そこで初めてマイク・ブロディが中心人物になる。彼女はまた、プロットの不正確さを指摘している。例えば、彼女は「サメは子供を母親のように育てないので、母親が子供を守る」という考えを否定し、イルカがサメを襲うこともあると指摘している。^[51]

レナード・マルティンはこの映画を「ロードカンパニーのアーウィン・アレン風の災害映画」と呼び、その前提は1955年の続編『黒い沼の怪物』に似ていると指摘している。^[52]

『ジョーズ3D』は1983年のゴールデンラズベリー賞で最低作品賞、監督賞、助演男優賞（ルー・ゴセット・ジュニア）、脚本賞、新人賞（シンディとサンディ、『叫びのドルフィンズ』）の5部門にノミネートされたが、受賞はなかった。^[53]

この映画は、2003年6月3日にユニバーサル社から『ジョーズ3』というタイトルでDVD標準2D形式でリリースされた。劇場予告編1本を除いて特典映像は収録されていない。

ユニバーサル・スタジオ・ホーム・エンターテイメントは、2016年に『ジョーズ』シリーズの映画をHDブルーレイでリリースしており、その中には『ジョーズ3-D』のブルーレイ3Dも含まれている。 [ ^55]ユニバーサルは、2024年7月23日に『ジョーズ/リベンジ』と同時に『ジョーズ3-D』を4K Ultra HDブルーレイでリリースする。^[56]

• クリーチャーの復讐
• 殺人サメ映画のリスト

• アロンソン、リンダ（2000年）。『最新脚本術：スクリーン向けの脚本の新旧の書き方』アレン・アンド・アンウィン。ISBN 978-1-876351-03-8。
• ベンスマン、マーヴィン R. (1990)。放送/ケーブル規制(第 3 版)。University Press of America。ISBN 978-0-8191-7661-5。
• ダウニー、ポール（2022年）。『ザ・シャーク・イズ・ロアリング ジョーズ：ザ・リベンジ』の物語。ベアマナーメディア。ISBN 978-1629339726。
• Hayes, RM (1998)。『3D 映画: 立体映画の歴史とフィルモグラフィー』。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-0578-7。
• カチマー、ダイアン C. (2002)。ロイ・シャイダー：映画伝記。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-1201-3。
• ロフィシエ、ランディ (2003)。 『イントゥ・ザ・トワイライト・ゾーン：ロッド・サーリング番組ガイド』。iUniverse。ISBN 978-0-595-27612-7。
• ルーク、キャスリーン（2020）。「安全だと思った瞬間に…」『ジョーズ』続編。ハンター、!.Q.、メリア、マシュー（編）。『ジョーズ・ブック』。ニューヨーク、NY：ブルームズベリー・アカデミック。ISBN 978-1-5013-7386-2。
• ラブリー、リンダ (1983)。「ジョーズ 3-D」。アメリカ撮影監督誌。第 64 巻、第 7 号。アメリカ撮影監督協会。ISSN 0002-7928  。
• マルティン、レナード(2008)。『レナード・マルティンの2009年映画ガイド』。ニューヨーク：ペンギン。pp. 707–708。ISBN 978-0-452-28978-9。
• マギー、マーク・トーマス（2001年）。 『派手な宣伝を超えて：映画のプロモーションと仕掛け』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-1114-6。
• ポーレン、ジェローム（2003年）。 『奇妙なフロリダ：本当に奇妙な場所へのガイド』シカゴレビュープレス。ISBN 978-1-55652-503-2。
• ウィーバー、トム (2006)。SFスターとホラーヒーロー：1940年代から1960年代の俳優、監督、プロデューサー、作家へのインタビュー。マクファーランド。318ページ。ISBN 978-0-7864-2857-1。
• ウィナート、デレク (1993)。ラジオタイムズフィルム＆ビデオガイド1994。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。ISBN 978-0-340-57477-5。
• ゾーン、レイ（2005年）。『3D映画製作者：立体映画の製作者との対話』。Scarecrow Press。ISBN 978-0-8108-5437-6。

Wikiquote にJaws 3-Dに関する引用があります。

• IMDbの「ジョーズ 3-D」
• AllMovieの「ジョーズ 3-D」
• Box Office Mojoの「ジョーズ 3-D」
• ロッテン・トマトの『ジョーズ 3D』
• TCM 映画データベースの「ジョーズ 3-D」