13日の金曜日 パート3

13日の金曜日 パート3
劇場公開ポスター
監督	スティーブ・マイナー
著者	マーティン・キトロッサー キャロル・ワトソン
に基づく	キャラクター ​ ビクター・ミラー ロン・クルツ[1]
制作：	フランク・マンキューソ・ジュニア
主演	ダナ・キンメル ポール・クラトカ リチャード・ブルッカー
撮影	ジェラルド・フェイル
編集者	ジョージ・ハイブリー
音楽：	ハリー・マンフレディーニ マイケル・ザガー
制作 会社	パラマウント・ピクチャーズ[1] ジェイソン株式会社[1] [2]
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1982年8月13日 ( 1982-08-13 )
実行時間	95分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	220万ドル[3]
興行収入	3,670万ドル[4]

『13日の金曜日 PART3』 ^[a]は、1982年のアメリカの3D スラッシャー映画で、スティーヴ・マイナーが監督し、フランク・マンキューソ・ジュニアが製作し、ダナ・キンメル、ポール・クラトカ、リチャード・ブルッカーが主演した。 『13日の金曜日 PART2』（1981年）の続編で、 『13日の金曜日』シリーズの第3作目である。前作の直後を舞台とするこの映画は、10代の少女（キンメル）とその友人たちが、負傷したジェイソン・ボーヒーズ（ブルッカー）が逃げ込んだクリスタルレイク近くの家に旅行に行くが、そこで再び殺人鬼として現れるというストーリーである。この映画は、ジェイソンのトレードマークであるホッケーマスクが初めて登場する作品で、それ以来、このキャラクターとシリーズのトレードマークとなり、アメリカ映画やホラージャンル全般 のアイコンとなっている

当初のストーリーは、前作での苦難を 乗り越えて護身術を学び大学に戻った心的外傷後ストレス障害のジニー・フィールドに焦点を当てるはずだった。彼女は寮内でポールの死体を発見した後、ボーヒーズを追跡して最後の対決に臨む準備をする。しかし、エイミー・スティールが役の再演を断ったため、この構想は放棄された。^{[5] [6]}

『13日の金曜日 PART3』は3Dで劇場公開され、シリーズの中で唯一3D形式で公開された作品である。この映画はシリーズを三部作として完結させるつもりだったが、他の多くの後継作品と異なり、タイトルにそのことを示す名称は含まれていなかった。この映画は1982年8月13日に劇場公開され、製作費220万ドルで全米興行収入3,670万ドルを記録したが、批評家からは否定的なレビューを受けた。この映画は『E.T.』を興行収入第1位の座から引きずり下ろした最初の映画であり、『ポルターガイスト』に次いで1982年のホラー映画で第2位の興行収入を記録した。この映画は『13日の金曜日』シリーズの中で3番目に観客動員数が多く、約11,762,400枚のチケットが販売された。^[7]直接の続編である『13日の金曜日/完結編』は2年後に公開された。

パート2の出来事の後、ひどく傷つきマスクを外したジェイソン・ボーヒーズは、着替えのために湖畔の店に行く。そこで、彼は店主のハロルドとその妻エドナを殺害する。一方、クリス・ヒギンズとその友人たちは、週末を過ごすためにクリスタル・レイクにある彼女の古い家、ヒギンズ・ヘイブンへ旅行する。ギャングのメンバーは、妊娠中のデビー、彼女のボーイフレンドのアンディ、いたずら好きなシェリー、彼のブラインドデートのヴェラ（彼の気持ちに応えない）、マリファナ常習者のチャックとチリ。アベルという男に遭遇し、引き返すように警告された後、ギャングは目的地でクリスのボーイフレンドのリックと出会う。

コンビニエンス ストアで、シェリーとヴェラはバイカーのアリ、フォックス、ロコと対決する。シェリーは車に乗り込み、彼らのバイクを倒してヴェラを感心させる。その後、バイカーたちはヒギンズ ヘイブンに現れ、バンのガソリンを抜き、仕返しに納屋を燃やそうとする。納屋に隠れていたジェイソンは、フォックスとロコを熊手で殺害した後、アリを殴り倒して意識を失わせる。その夜、クリスとリックは森へ出かけ、そこでクリスは、2 年前に奇形の男に襲われ、それがそもそもクリスタル レイクを去るきっかけになったことを明かす。戻ってきた主な理由は、自分の恐怖に立ち向かうためだった。事件についての彼女の全体的な記憶は不明瞭である。

ヒギンズ・ヘイブンに戻ると、軽蔑されたシェリーはホッケーマスクでヴェラを脅かし、納屋に迷い込む。ジェイソンはシェリーのマスクをかぶって納屋から出てくる。ヴェラは桟橋の下からシェリーの財布を回収するが、すぐにスピアガンで目を撃たれる。ジェイソンは家に入り、逆立ちしているアンディをマチェーテで真っ二つに切る。デビーはシャワーを終えてハンモックで休んでいるが、ジェイソンは下から彼女の胸にナイフを突き刺す。家の停電になると、チャックは地下室に降りるが、ジェイソンは彼をヒューズボックスに投げ込み、感電死させる。チリは喉を切り裂かれて瀕死のシェリーを見つけ（最初は冗談だと思った）、ジェイソンは熱した火かき棒で彼女を突き刺す。

リックの車が故障し、クリスとリックは家まで歩いて戻ることを余儀なくされるが、家は荒れ果てていた。リックは外に出て敷地内を捜索するが、ジェイソンが彼を掴み、素手で頭蓋骨を砕き、片方の目玉を眼窩から飛び出させる。ジェイソンはクリスを襲うが、クリスはかろうじて家から脱出し、バンで逃げようとする。バンのガソリンがなくなり、クリスは納屋に隠れるが、ジェイソンが再び襲いかかる。納屋の中で、クリスはジェイソンの頭をシャベルで殴り、首を吊る。ジェイソンは意識を取り戻し、絞首縄から逃れるために一時的にマスクを外し、クリスは彼が 2 年前に自分を襲った男だと認識する。目覚めたアリがジェイソンを襲おうとするが、ジェイソンはすぐに彼を仕留める。その隙にクリスは斧でジェイソンの頭を殴りつける。ジェイソンは一瞬よろめきながら彼女の方へ向かうが、ついに倒れる。疲れ果てたクリスはカヌーを湖に押し出し、眠りに落ちた。

クリスは、マスクをしていないジェイソンが家から彼女に向かって走ってきて姿を消すという悪夢を見る。その後、パメラ・ボーヒーズの頭がくっついたままの腐乱死体が湖から現れ、彼女を湖に引きずり込む場面に切り替わる。翌朝、警察が到着し、トラウマを負ったクリスをヒギンズ・ヘイブンから連れ出す。ジェイソンの死体はまだ納屋に横たわっており、湖は一見平穏であるように見える。

ベッツィ・パーマー(ボーヒーズ夫人役) 、エイミー・スティール(ジニー役) 、ジョン・フューリー(ポール・ホルト役)、スティーブ・ダスケウィス(パート IIのジェイソン役)は、アーカイブ映像でこの映画に登場し、「特別出演」としてクレジットされている。

当初、パート3の初期案の1つは、前作のジニー（エイミー・スティール）が精神病院に送られ、そこで監禁されるというものだった。パート2の出来事に苦しむ彼女は、最終的にジェイソン・ボーヒーズが傷から生き延びていることを知り、病院まで彼女を追跡し、病院のスタッフと他の患者を殺害する。^[8]当時、スティールは他のプロジェクトに関わっていたため役を断り、脚本に大幅な変更が加えられた。^[9]スティールは次のように回想している。「彼らはパート3に私を本当に望んでいた。脚本はなかったが、何らかのアウトラインを見せてくれるだけだった。その後、私のエージェントが関与してきて、それが金銭の問題だったのか脚本の問題だったのかはわからないが、私はそれをやらなかった。」^[10]

パートIIを書いた脚本家のロン・クルツは脚本の草稿作成を依頼されたが、やはり断った。^[8]代わりに夫婦の脚本家デュオ、マーティン・キトロッサーとキャロル・ワトソンがパートIIIの脚本を執筆するために雇われ、初稿を完成させた。^{[8]その後パラマウントは}ペトル・ポペスクを招き、脚本を修正して「より不吉で威嚇的なもの」にした。 [8]最終的に映画化された脚本にはポペスクの多大な貢献が含まれていたが、クレジットには残っていない。 [ ^{8 ]}

パート3の脚本では、パート2で頭に袋をかぶっていたジェイソンが、顔を覆うマスクを着用することになっていた。このマスクは、このキャラクターのトレードマークとなり、その後のポップカルチャーですぐに認識されるものとなった。^{[11] [12] [13]}

脚本家のポペスクは、キャスティングは才能よりもルックスに基づいていたと述べ、 ^[14]キャラクターに対する彼のビジョンは、監督のスティーブ・マイナーによって選ばれたキャストとかなり食い違っていたことを思い出した。^{[8]ダナ・キンメルは、マイナーが}ボー・ホプキンスやスーザン・ストラスバーグと共演した別のスラッシャー映画『スウィート・シックスティーン』への彼女の関与を知った後、クリス・ヒギンズの主役にキャスティングされた。^[15]以前に子役として働いていたトレイシー・サヴェージは、エージェントを通じてこの役をオファーされた。^[8]ラリー・ザーナーは、通りを歩いているときにキャスティング・ディレクターによって発見され、シェリーの役をオファーされた。^[8]ジェイソン・ボーヒーズ役には、マイナーはイギリス人のスタントマン、リチャード・ブルッカーをキャスティングした。^[8

13日の金曜日シリーズの過去2作品を制作したジョージタウン・プロダクションは、当初パートIIIのプリプロダクションに携わり、配給会社のパラマウント・ピクチャーズと3Dカメラで撮影することに合意し、 ^{[1] 1954年の}『ジバロ』以来初めてパラマウント映画が3Dで制作された。パラマウントは、この映画の撮影のために写真会社マークス・ポラライズド・コーポレーションから2台の3Dピックスカメラをリースした。^[1]同時に、パラマウントの役員アル・ロ・プレスティは、パラマウントが独占的に所有し使用する3Dレンズを開発する目的で、現在の3Dカメラ技術を研究していた。^[1]

1982年9月のフォーブス誌によると、シリウスII社のオーナーであるゲイル・ウィーバーが『13日の金曜日 PART3』のセットを訪れたが、これはプロデューサーのフランク・マンキューソ・ジュニアが、映画館の映写レンズの不具合により、同作品が劇場公開されないのではないかと心配していたためだという。^[1]ウィーバーは2週間かけて、「ほぼすべての劇場の映写機」に適応できるプロトタイプのレンズを開発した。パラマウントはその後、シリウスII社に、映写に使用するレンズの製造費として100万ドルを支給したが、マークスの映写レンズは対象外となった。^[1]マークス・ポラライズド社はその後、パラマウントに対して2,500万ドルの訴訟を起こし、同社が「3D展示資材の販売を独占し、パラマウントから直接映写レンズをリースすることを選択した劇場に割引を提供している」と主張した。^[1]パラマウントは最終的に、マークス・ポラライズド・コーポレーションを「マークス3-Depix®コンバーターを使用して撮影」という文言で画面上にクレジットすることに同意したが、パラマウントに機材の変更を要求する差し止め命令は却下された。^[1]

『13日の金曜日 PART3』はカリフォルニア州ソーガスのヴァルゼット・ムービー・ランチで撮影された。^[1]東海岸以外で撮影されたシリーズ初の映画となった。^[17]映画に登場する家、納屋、湖はすべて特注品である。^[8]家は2006年に全焼するまで牧場の敷地内にあった。^{[8]映画の食料品店のシーンの追加撮影は}カリフォルニア州グリーンバレーの小さな市場で行われた。^[8]

3Dカメラレンズが新しいため、撮影プロセスは広範囲に及び、撮影クルーは時には1ショットの準備に何時間もかかり、撮影監督が3D効果を適切に撮影できるようにキャストはシーンを複数回撮影した。^[8]俳優のラリー・ザーナーは、3D効果を完璧に仕上げることが俳優の演技よりも重要になることが多かったと回想している。「ほとんどの場合、演技は重要ではないことがすぐに明らかになりました。コンビニでギャングのメンバーとシーンを撮影しているとき、私が財布をカメラに投げつけなければならなかったとき、彼らは「カメラを叩け！」と言った。そして10テイク後には「カメラを叩け、クソ野郎！」となった。」^[18]女優のトレイシー・サヴェージもこの意見に同調し、「セリフの言い方は重要ではなかった」と述べた。^[16]

ジェイソン・ボーヒーズに彼のトレードマークであるホッケーマスクを着せるという決定は、撮影現場での照明チェック中に下された。映画の3D効果スーパーバイザーのマーティン・サドフはホッケーファンであり、デトロイト・レッドウィングスのゴールキーパーマスクをマイナーに提供した。 ^[19]マイナーはそのマスクを気に入ったが、テスト撮影中に小さすぎることがわかった。メイクアップ効果ディレクターのダグ・ホワイトは、バキュフォームと呼ばれる技術を使用してマスクを拡大し、新しい型を作成した。ホワイトが型を完成させた後、美術監督のテリー・バラードはマスクに新しい赤い三角形を配置し、ユニークな外観にした。マスクには穴も開けられ、マーキングも変更され、サドフの元のテンプレートとは異なるものになった。^[19]リチャード・ブルッカーがホッケーマスクの下に着用する人工フェイスマスクが2つ作成された。1つは約11種類の器具で構成されており、ブルッカーの顔に装着するのに約6時間を要した。このマスクはホッケーマスクが外されるシーンで使用された。ホッケーマスクが顔にかぶさっているシーンでは、シンプルなヘッドマスクが作られた。この一体型のマスクはブルッカーの頭にかぶせるだけで、顔は露出するが頭の残りの部分は露出しない。^[19]

この映画の音楽は、シリーズの最初の2作の音楽を作曲したハリー・マンフレディーニが作曲した。 ^[20]ディスコのテーマ曲も映画に含まれており、マンフレディーニとマイケル・ザガーが共同で作曲した。ザガーは、ホット・アイスという架空のバンドでクレジットされている。^[8]このテーマ曲は映画のサウンドトラックに収録されており、マンフレディーニによると、当時ディスコやゲイクラブで人気を博したという。 ^[8]

1982年に第3作が公開されると、グラマビジョン・レコードはマンフレディーニが作曲した最初の3作の映画音楽から選りすぐりのLPアルバムをリリースした。^[19] 2012年1月13日、ララランド・レコードはマンフレディーニが作曲した最初の6作の音楽を含む限定版6枚組CDボックスセットをリリースした。24時間以内に完売した。^{[21] 2015年には}ワックスワーク・レコードからシリーズの他のサウンドトラックと共に追加の2枚組LPがリリースされた。[22] この音楽は2017年にパート2と共に同じ2012年のマスターを使用して2枚組セットとしてCDで再発された。^[23]

2023年10月10日、ララランドレコードは、オリジナルのソーステープからリマスターされ、最終的な映画では聞かれなかった、または使用されなかったキューをフィーチャーした「アルティメットカット」と題された拡張版をリリースしました。また、オープニングテーマの拡張バージョン「ロックボトム」も収録されています。^{[24] [25]}

『13日の金曜日 PART3』は、1982年8月13日金曜日に米国で劇場公開された。^[11]国内で広く公開された初の3D映画となり、1,079のスクリーンで公開された。^[1]これらのスクリーンのうち、813は3D対応で、残りはドライブインシアターで、このフォーマットに対応していなかった。^[1] 3D非対応の劇場でこの映画を上映できるようにするために、パラマウントは7週間に及ぶ変換プロセスを完了し、200万ドルを費やした。これは「映画のネガのコスト全体と同額」だった。^[1]

『13日の金曜日 PART3』は、 1983年にパラマウントホームエンターテイメントによって初めてVHSのホームビデオで発売された。^[26] CEDでも発売された。^[27]パラマウントは1994年9月28日にVHSを再発売した。 ^[28]パラマウントは後に、2000年10月17日にこの映画を標準の2D形式のみで提供するDVDエディションを発売した。 ^[29] 2Dバージョンはその後、 2004年に発売された『クリスタルレイクからマンハッタンへ』と題されたシリーズの最初の8作品を収録したボックスセットに収録された。このディスクには、歴史家ピーター・ブラークが司会を務める数人のキャストによるオーディオコメンタリートラックが収録されている。^[30]

2009年2月、パラマウント社から3D版のDVDが発売され、シアン色と赤色の3Dメガネ2組が同梱された。^[31]同年6月には、ブルーレイの「デラックス版」版（2D版と3D版の両方を収録）が発売され、ジェイソンのマスクのように見えるシアン色と赤色の3Dメガネ2組が同梱された。^[32]

この映画はさらに3つのブルーレイセットに収録されており、2013年に発売された『13日の金曜日 コンプリート・コレクション』 、 2018年に発売された『13日の金曜日 8作品コレクション^』[33]、2020年に発売された『13日の金曜日 コレクション デラックス・エディション』である。 ^[34]

この映画は公開週末に940万6522ドルの興行収入を上げ、1980年の『13日の金曜日』が保持していたホラー映画のオープニング記録を破った。 ^[35]国内では、この映画は総額3670万ドルを売り上げた。^[3] 1982年の興行収入トップの映画リストで21位となり、ポルターガイスト、クリープショー、遊星からの物体X 、ハロウィンIII：シーズン3：魔女の季節、パジャマパーティーの虐殺、X-ray、ヴィジティングアワーズ、アミティヴィル2：ポゼッション、ビースト・ウィズイン、キャット・ピープル、ヴェノムなどの他の注目度の高いホラー映画との強い競争に直面した。^{[36] [37]} 2020年の時点で、それはまだ13日の金曜日シリーズで4番目に高い興行収入を上げ、チケット販売数で3番目によく売れている映画です。この映画は、約11,762,400枚のチケットを売り上げ、 1980年のオリジナル版の14,778,700枚と『フレディVSジェイソン』の13,701,900枚に次ぐ記録である。この映画は、1982年のR指定映画としては10番目に興行収入が高く、ホラー映画としては2番目に興行収入が高く、興行収入では1982年の6番目に高いオープニング成績を誇り、インフレ調整後はスラッシャー映画としては史上9番目に興行収入が高い。^[7]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、28件のレビューで『13日の金曜日 PART3』の支持率は11%、平均評価は10点満点中3.7点となっている。同サイトの批評家の総意は「ジェイソンは今作で彼の象徴的な衣装を固めたかもしれないが、 『13日の金曜日 PART3』には他に際立った特徴がなく、繰り返しの退屈な定型に頼っている」というものだった。 ^[38] Metacriticでは、 7人の批評家による加重平均スコアが100点満点中30点であり、「概して不評」となっている。^[39]

ニューヨーク・タイムズ紙の賛否両論のレビューで、映画評論家のジャネット・マスリンは、ストーリーが模倣的であると批判する一方で、キンメル、サヴェージ、ロジャース、パークスの演技を称賛し、前作の演技から大きく進歩したと評した。また、マイナーの3D映画製作法は革新的で、当時公開された他の映画と比べて最もプロフェッショナルな取り組みだと書き、「最近の他の3D映画と同様に、この映画は明らかに最もプロフェッショナルだが、ギミックを試すのに多くの時間が費やされている。タイトルが迫ってくる。ヨーヨーが回る。ポップコーンが跳ねる。ヘビがカメラに向かって突進して襲ってくる。やがて目新しさは薄れ、残るのは、今ではおなじみの、いい子で間抜けな子供たちが切り刻まれ、切り刻まれ、穴をあけられる光景だけだ」と述べた。^[40]また、彼女はこの映画がシリーズの前の2作品よりも優れていると感じた。^[40]

ロサンゼルス・タイムズ紙のリンダ・グロスは「皮肉なことに、 『13日の金曜日 パート3』はひどいので、『13日の金曜日 パート1』と『13日の金曜日 パート2』はそれほど悪くないようだ」と書いている。 ^[41]タイム誌のリチャード・シッケルは「続編はすべて3Dで作るべきかもしれない...すべてがあまりに陰惨なので、恐怖がユーモアに変わり、スティーブ・マイナーに巧妙に騙されたという認識から楽しさが生まれる。ジェイソンの犠牲者の一人の目玉が頭蓋骨から飛び出し、観客の頭上を飛んでいくように見えるシーンだけでも、チケットを買って変なメガネをかける価値がある」と書いている。^[42] ジーン・シスケルは、特にオープニングクレジットにおけるこの映画の「印象的な」3D効果を賞賛し、また「激しい虐殺は映画の1時間後まで起こらない」というスローバーンアプローチにも言及したが、「カメラに追われている若い女性の差し迫った死にこだわりすぎて、私たちも彼女たちを追うという不快な立場に立たされる」と批判した。^[43]

娯楽業界誌バラエティは、一般的な見解として「『13日の金曜日』はひどい出来で、興行収入は1,700万ドル以上だった。『13日の金曜日 パート2』も同様にひどい出来で、興行収入は1,000万ドル以上だった。『13日の金曜日 パート3』もひどい」と述べ、さらに「しかし、ヨーヨーが上下したりポップコーンが弾けるなど、3Dのシーンは素晴らしい」と付け加えた。^[44]同様に、TVガイドはこの映画に5つ星のうち1つを与え、「前作とまったく同じ定型的な筋書きを利用しているが、残酷なシーンは少し控えめで、特殊効果のスタッフは変化を求めて3Dの深みのある映像に集中している。それでも駄作であることに変わりはなく、莫大な収益もあげている」と書いた。^[45]

この映画は、アメリカ映画協会により以下のリストに認定されています。

• 2003: AFI の 100 年...100 人のヒーローと悪役:
  • ジェイソン・ボーヒーズ– ノミネートされた悪役^[46]

映画学者ジム・ハーパーは著書『Legacy of Blood: A Comprehensive Guide to Slasher Movies』 （2004年）で、この映画の最後の少女のキャラクター、クリスについて詳細に書いている。クリスは性的暴行を受けた幼少^期のトラウマに苦しみ、親密な関係を持つことができないが、実際に彼女に何が起こったのかについては議論の余地のない証拠はない。映画の中で、クリスのトラウマはジェイソン・ボーヒーズからの攻撃を生き延びたことに起因しており、そのことでクリスは「精神的に傷ついた」。^{[47]ジム・ハーパーの解釈によると、}ハロウィン（1978年）やエルム街の悪夢（1984年）などの同時代の他のスラッシャー映画の最後の少女のキャラクターと比較すると、クリスが性的関係を持たないのは「抑圧や機能不全」ではなくトラウマによるものだという。^[48]

『13日の金曜日 PART3』は、悪役ジェイソンのホッケーマスクの変装の導入で最も注目された。この変装はその後の数多くの続編でも再現され、アメリカ映画とホラーのジャンルの象徴的なイメージとなった。^{[49] [50] [51]}映画学者のキャロル・クローバーは、合計14の殺人シーンがあり、この映画は歴史的にシリーズの中で最も暴力的な作品の1つとして挙げられていると指摘している。^[52] この映画に出演したジェイソン・ボーヒーズは、AFIの100年...100人のヒーローと悪役のトップ50悪役の1人にノミネートされた。^[53]メスローは、この映画の3D効果が、同じ手法を使用した後のホラー映画への道を開いたと述べている。^[14]

この映画は2度小説化されている。最初の小説はマイケル・アヴァロンによって書かれ、1982年に映画の公開に合わせて出版された。 ^[54 ] 2つ目は1988年にシグネット社から出版された。^[55]後者の小説化は、シリーズの第1作、第2作、第6作の小説化を以前にも執筆していたサイモン・ホークによって書かれた。

Wikiquote には『13日の金曜日 パート3』に関連する引用があります。

• AFI長編映画カタログの『13日の金曜日 パート3』
• AllMovieの「13日の金曜日 パート3」
• IMDbの「13日の金曜日 パート3」
• キャンプ クリスタル レイクの Web サイトの映画ページ 2009-02-16 にWayback Machineでアーカイブ
• Fridaythe13thfilms.com の映画ページ