日系メキシコ人

日系メキシコ人
Mexicanos japoneses (スペイン語); 日系メキシコ人 (日本語)
	モンテレーの日本人
総人口
	約76,000人; 10,143人の外国人居住者（2022年10月）
人口の多い地域
	メキシコシティ、バヒオ地方、チアパス州、シナロア州、バハカリフォルニア、ソノラ州、メキシコ州、コアウイラ州、ベラクルス州、オアハカ州、プエブラ州
言語
	主にメキシコ系スペイン語系; 日本語系
宗教
	主にローマカトリック（90％）; 少数派仏教と神道注
関連民族
	その他のアジア系ラテンアメリカ人
	^ 注: 宗教分類は日系メキシコ人を対象としており、最近の移民は含まれません。

日系メキシコ人は、日系人の血を引くメキシコ国民である。メキシコへの組織的な日本人移民は、1890年代にチアパス州にコーヒー栽培植民地が設立されたことで始まった。この計画は失敗したが、1900年から第二次世界大戦が始まるまでの間に、さらに大規模な移民が続いた。しかし、ブラジルやアメリカ合衆国などの南北アメリカ大陸への日本人移民のレベルには達しなかった。

移民は第二次世界大戦中に停止し、多くの日本人、さらには日系メキシコ人の帰化者も、戦争が終わるまでバハ・カリフォルニア州、シナロア州、チアパス州のコミュニティからメキシコシティや内陸部の他の地域に強制的に移住させられました。戦後、移民は再び始まりましたが、これは主に日本企業がメキシコに投資し、熟練した従業員を送り込んだためです。

歴史

初期の歴史

1613年から1620年にかけて、日本を代表してバチカンに数回の外交使節団が派遣され、ヌエバ・エスパーニャ（アカプルコに到着しベラクルスから出発）を経由してヨーロッパのさまざまな寄港地を訪問した。最終目的地はメキシコではなかったが、この使節団は日本とメキシコの関係の始まりとみなされている。彼らは支倉常長に率いられ、100人以上の日本人キリスト教徒と商人、そして徳川家康将軍の配下の22人の侍が同行した。1614年に戦いが起こり、日本人侍がスペイン兵セバスティアン・ビスカイノを刺した。これはアステカ貴族の孫である歴史家チマルパヒンによって目撃され記録された。常長の使節団の何人かは滞在し、地元のメキシコ人と結婚した。^[3]

マニラ・アカプルコ間のガレオン船でスペイン領フィリピンからアカプルコへ送られたアジア人奴隷の中には、日本人もいた。これらの奴隷は皆「チノ」と呼ばれていた。これは中国人を意味する。彼らの出身地は多様で、日本人、韓国人、マレー人、フィリピン人、ジャワ人、東ティモール人、ベンガル、インド、セイロン、マカッサル、ティドレ、テレナテ、中国の出身者もいた。^[4]^[5]^[6]^[7]フィリピン人が人口の大半を占めていた。^[8]メキシコのこの多様なアジア人コミュニティの人々は、スペイン人から「ロス・インディオス・チノス」と呼ばれていた。^{[9]これらの奴隷のほとんどは男性で、インド、ベンガル、マラッカ、インドネシア、日本の長崎、マカオの一部を含む}インド州のポルトガル植民地や前哨地からポルトガルの奴隷商人によって手に入れられたものだった。^[10]^[11] スペインはこれらのチノ人奴隷の一部をメキシコから受け入れた。メキシコではチノ人奴隷を所有することは高い地位を示すものだった。^[12] 16世紀にメキシコにたどり着いたガスパール・フェルナンデス、ミゲル、ベントゥーラという名の3人の日本人奴隷に関する記録によると、彼らは日本でポルトガルの奴隷商人によって購入され、マニラに連れてこられ、そこから所有者のペレスによってメキシコに船で送られた。^[13]^[14]^{[15]これらのアジア人奴隷の一部は}ペルーのリマにも連れてこられた。そこには中国人、日本人、フィリピン人、マレー人などからなるアジア人の小さなコミュニティがあった。^[16]^[17]^[18]

近代日本の移住の歴史は19世紀末に始まる。^[19] 1868年、日本の鎖国が破られ、大規模な社会的・経済的混乱が起こり、日本政府は移住を奨励した。^[19]^[20]これらの移民には、1878年に島が占領された後に日本政府による抑圧から逃れた沖縄の人々も含まれていた。^[21]

メキシコは鎖国終了後に日本の主権を承認した最初の国であり、1888年に日本と条約を締結し、両国の国民が相手国に渡航することを認め、領事館を設置した。^[19]^[20]メキシコは1897年に日本人移民を受け入れた最初のラテンアメリカの国であり、最初の35人がメキシコ大統領ポルフィリオ・ディアスの許可を得て榎本武揚子爵の支援のもとチアパスに到着した。^[20]^[22]これらの最初の日本人コミュニティは主に農業労働者やその他の労働者で構成されていた。日本政府はチアパスにコーヒー農園を作り、日本に輸出することに興味を持っていた。彼らはメキシコ日本植民協会を設立し、政府の支援を受けて土地を取得するために移住する日本人農民を募集した。政府の支援を受けない者もおり、日本政府に義務を負うことなく土地を購入できる「自由移民」と呼ばれた。しかし、チアパス州の経済状況により、多くの移民は日本政府との契約を破棄せざるを得なくなり、照井良次郎の指導の下、日本協同組合協会という新しい組織を設立し、経済活動を多様化させました。^[19]最初の入植地はコーヒー生産を基盤としていましたが、入植者全員が農民ではなく、熱帯病に罹った人が多かったなど、さまざまな理由で失敗しました。この入植地の多くの人々は散ってしまいましたが、チアパス州アカコヤグアには小さな日本人コミュニティが残っています。^[21]しかし、その設立はラテンアメリカへの最初の日本人移民となりました。^[20]

1900年から第二次世界大戦まで

メキシコへの移民のほとんどは1900年から第二次世界大戦の初めまでに起こった。20世紀前半の移民の多くは熟練労働者か不法移民であった。^[19] 19世紀後半から20世紀半ばにかけて、メキシコと日本の関係は表面的なものであったが、メキシコは近代化のために追加の労働者を必要としていたため、メキシコへの移民は好意的な待遇を受けていた。^[21]^[23]^[24]

20世紀の最初の10年間に、熟練労働者を必要とする国内の企業と契約労働者として、多くの日本人移民がやってきた。最初は鉱業とサトウキビ産業で、後に建設業と鉄道業になった。^[19]これに関わった主な日本企業は、鉱業と農業を営む熊本、東洋、大陸殖民会社だった。3社は1904年から1907年の間に合計530人をメキシコに送った。しかし、多くの移民は鉱山やサトウキビ畑での重労働に耐えられず、契約を破棄してカリフォルニアやキューバに向かった。^[21]この時期、メキシコの日系人の数は減少した。^[19]

1908年、日本とメキシコは非公式に契約による移民の終了に合意したが、「自由」移民は引き続きやって来た。1914年から1938年にかけて、さらに291人が日本からメキシコに移住した。^[21] 1917年以降、合法的に熟練した労働者は、メキシコの日本人コミュニティに招かれた日本人とともに、医療分野で働くことが多かった。そのほとんどは、経済発展が最も著しかったバハ・カリフォルニアにいた。^[19]その他にも、米国で入国を拒否された後、米国への再入国を希望してメキシコに不法入国した日本人が数多くいた。その多くはメキシコ北部に集中しており、米国に再入国できなかった者はメキシコに永住した。^[19]

1920年から1940年にかけて、バハ・カリフォルニア州エンセナダに大規模な日本人移民が流入したが、それ以前に居住していた日本人はわずか2人しか知られていない。エンセナダ、ロサリト、メヒカリは、合法・非合法を問わず日本人移民を引き付けた。1940年までに日本人の数は300人ほどになり、その多くが農業や漁業に従事していた。日本の漁業にはロブスターや軟体動物の捕獲も含まれていた。日本の農業生産のかなりの部分が米国に輸出され、同じ目的で日本人所有の唐辛子乾燥施設も作られた。^[20]

第二次世界大戦前、日本人および日系人の最も集中している地域はバハ・カリフォルニア州で、次いでメキシコシティとソノラ州であった。大半は漁業と農業に従事し、次いで非専門職、商業、専門職、技術者であった。^[25]^[23]^[26]戦前までは、メキシコ国内の日本人およびその子孫に対する待遇は好意的であり、20世紀初頭に差別や追放に苦しんだ同国内の中国人に対する待遇とは大きく異なっていた。米国、ブラジル、その他の南北アメリカ諸国とは異なり、メキシコでは日本人は比較的差別を受けていなかった。その理由の1つは、日本人人口が中国人ほど多くなく、工場、橋梁、その他のインフラの建設など日本人が行う仕事が好意的に見られていたためである。日本人は医療や工学などの分野での技術力から、外国人搾取者ではなく、むしろメキシコの発展のパートナーとみなされていた。^[23]

前世紀に最も古い日本人移民が居住したチアパス州では、人種の壁を壊すような異人種間の結婚が一般的だった。このため、同州では明確な日本人人口がなくなり、名字だけが名残として残っている。^[23] 1940年代の公式国勢調査では、国内の日本人はわずか1,550人で、その圧倒的多数が男性だが、他の研究ではその数は6,000人以上とされている。6,000人という数字でも、当時のアメリカ大陸の他の国、例えば米国（285,000人）、ブラジル（205,000人）、カナダ（22,000人）、ペルー（18,000人）の日本人の数と比べると見劣りする。^[23]

第二次世界大戦により日本人の移民はほぼゼロにまで減少し、1941年にメキシコが日本との外交関係を断絶した後、国内にいた人々は制限と強制移住に直面した。^[19]日本人、さらにはメキシコに帰化した市民でさえ、バハ・カリフォルニア州、シナロア州、チアパス州などの太平洋沿岸地域から内陸部に移動を余儀なくされ、一部は日本に強制的に亡命させられた。^[19]^{[20]その目的は、メキシコの日本人を港や米国との国境から遠ざけ、日本政府に「}第五列」として利用されないようにすることだった。^[20]^[23]

日本人はプエブラ、グアダラハラ、クエルナバカなどの内陸都市への移住を余儀なくされた。そのほとんどはメキシコシティとグアダラハラに向かったが、グアナファトやケレタロに集中していた。メキシコシティとグアダラハラだけで約1,100人が移住したと推定されている。日本人コミュニティは、クエルナバカ近郊の旧テミスコ農園を含む避難民の住居を購入するために尽力し、そこで日本人は作物を育て、半自立した生活を送ることができた。戦時中、日系メキシコ人に対する恐怖は薄れ、一部は1945年以前に帰国を許され、残りはそれ以降に帰国を許された。^[23]

メキシコはこうした措置を取った数カ国のうちの一つだったが、最終的に影響を受けたのは米国の12万人に対して約3,500人だった。^[23]強制的に移住させられた人々は、いくつかの例外を除き、戦後帰還し、財産を取り戻すことを許された。^[19]しかし、多くの場合、人々が中央州で新たな生活を始めたり、農地や水利権を悪徳業者に奪われたりしたため、帰還は不可能だった。最も元の生活に戻ることができたのは、エンセナダ地域の漁師たちだった。日本人に対するこうした扱いは、メキシコの歴史に関するほとんどの記述にはなく、学校でも教えられていない。^[23]

戦争の結果、多くの日本生まれの人々が、いつか日本に帰るつもりであっても、メキシコに留まることになった。その主な理由は、戦争によって古い日本が完全に破壊され、彼らが知っていたものももはや存在しなくなったためである。戦後、日本が本当に戦争に負けたのかどうかについて、日系メキシコ人コミュニティーの間で大きな分裂があった（約10パーセントが日本が負けるはずがないと信じることを拒否した）。しかし、この分裂は、日系メキシコ人がメキシコ政府に賠償を求めたり、強制移住の記憶を広めたりすることを妨げるのに十分であった。^[23]

戦後から1978年まで

終戦後、メキシコへの日本人移民は再び始まった。1951年から1978年まで、この移民は日本の経済成長と結びつき、海外投資の資金を日本にもたらした。^[19] 1950年代から現在までに、300社を超える日本企業がメキシコに進出し、日本はメキシコにとって第3位の貿易相手国となっている。^[22]これらの企業は、通常2年間更新可能なビザで、高度なスキルを持つ労働者をメキシコに連れてきた。^[19]

日本人移民は始まって以来、小規模で分散した現象であり、日本人移民に対する正式な政策や支援はほとんどなかった。^[23]戦争の少し前に、メキシコの多くの日本人が「日本人会」または「県人会」と呼ばれる団体を結成し始めた。しかし、戦前には、米国のような全国規模の日本人移民組織はなかった。この機能に最も近い組織は「共栄会」であり、これは第二次世界大戦中に特にメキシコシティで日本人が強制退去させられたことを受けて設立された。後に、これらの組織のリーダーたちがメキシコ日本協会を結成し、現在に至っている。^[23]

日系メキシコ人と現在の移民

メキシコシティのガロス・ガレリアに展示されている日本人アーティスト、中島史子さんの作品2点

1997年、日系移民の子孫はメキシコへの日本人移民100周年を祝い、メキシコには推定3万人の日本人または日本人民族が住んでいる。^[19]^[20]移民は19世紀後半に始まったが、米国やブラジルなど他の国ほどの数は集まらなかった。^[23]日系移民の影響はバハ・カリフォルニア州で最も強く、多くの住民の姓や米国国境近くのマキラドーラの経営者の姓にそれが表れている。他の地域には20世紀前半の日本人の子孫のコミュニティが今も点在している。^[20]メキシコ日系人協会のほかにも、1996年に設立されたベラクルス南日系人協会など、いくつかの地域日系協会がある。 ^[21]

メキシコではこの民族に関する研究はほとんど行われていない。^[19]^[25]^[26]^[27]主な研究者はマリア・エレナ・オタ・ミシマで、このテーマについて「Siete Migraciones Japoneses en México 1890–1978」など様々な著書を執筆している。^[19]

1978年以来、メキシコへの日本人の流入は顕著であり、主にメキシコシティに定住した若い日本人アーティストたちである。^[要出典]日本のアート市場は非常に小さく、参入が非常に難しいため、メキシコでキャリアを積む方が簡単だと考えたため、彼らはメキシコにやってきた。 ^[要出典]メキシコでは美術館を訪れる人が日本よりも多く、芸術スタイルの範囲はメキシコの方がはるかに制限が少ない。 2011年、チョポ大学美術館は、メキシコの日本人アーティストと日系アーティストの作品を宣伝するために、「クリスタルのセルバ：メキシコの日本人アーティスト」と題した展覧会を開催した。出展アーティストには、ルイス・ニシザワ、高橋潔、カルロス・ナカタニ、矢上久一、太田清人などが含まれていた。^[28]

著名な日本人および日系メキシコ人には、演劇プロモーターの佐野セキ、画家のタミジとタワハ、ルイス・ニシザワなどがいます。^[22]キラワタネトシは、メキシコで最も成功した日本企業の一つを創業し、ジャポニカなど日本に関する書籍や雑誌の出版、日本人とメキシコ人の両方の子どもを教えるメキシコ日本学校や、北フロンテーラ学校の日本研究プログラムなどの施設の設立など、慈善活動でも知られています。^[22]

日本の人口の中心地

自動車産業や関連産業への日本企業の投資の結果、バヒオ地域には多くの日本人移民が流入している。最も増加率が高いのはグアナファト州で、2013年以降、日本人居住者が400%増加している。^[29]セラヤでのホンダとトヨタの工場^[30]、サラマンカでのマツダの工場開設により、日本人の存在が大きく増加した。^[31]その結果、レオンには日本の銀行支店^[32]やメキシコ初の日本総領事館が開設された。

その他の日本人人口の中心地としては、以下のものがあります。

メキシコシティには、日本人が居住する特定の地域はないが、市内には多くの日本人や日系人が暮らしている。市内には、主に日系メキシコ人を対象とした定時制学校の中央学園や、成人向けのメキシコ日本文化会館などの学校がある。
チアパス州アカコヤグア市は、独自の植民地を築こうとした日本人移民の最初の入植地である。創設以来、この街には古くから受け継がれてきた日本の習慣と日系人が今も暮らしている。日本の皇太子をはじめ、著名な日本人もこの街を訪れたことがある。^[33]
グアダラハラでは、他の地域ほど目立ってはいないものの、その地理的な位置もあって、日本人コミュニティは着実に増加し成長しています。^[34]

教育

メキシコシティ

アグアスカリエンテス

グアダラハラ

モンテレー

クラス=notpageimage|

文部科学省が認定したメキシコの日本人インターナショナルスクール（日中・補習）の所在地

メキシコ日本学校はメキシコシティにあります。^[35] 1983年以降、メキシコの他の州に住む日系人家族の中には、子供たちをメキシコシティに移住させ、親戚と一緒に暮らし、この学校に通わせている人もいます。^[36]

また、アグアスカリエンテス州アグアスカリエンテスには、海外日本人学校であるEscuela Japonesa de Aguascalientes (アグアスカリエンテス日本人学校アグアスカリエンテス日本人学校)があります。^[37] 2013年現在、小学生59名、中学生13名の合計72名が在籍している。^[38]

定時制日本語学校としては、ハリスコ州サポパンにあるグアダラハラ補習学校Colegio Japones de Guadalajara AC (グアダラハラ補習授業校Guadarahara Hoshō Jugō Kō )と、サンペドロガルサガルシアにあるAsociacion Regiomontana de Lengua Japonesa AC (モンテレー補習授業校Monterē Hoshō Jugō Kō ) があります。ヌエボレオン。^[39]コレヒオ・ジャポネス・デ・グアダラハラはセクンダリア・イ・プレパラトリア・フェメニル・コリナス・デ・サン・ハビエルで開催される。以前はグアダラハラのエスクエラ・プリマリア「アントニオ・カソ」でクラスが開催されていた^{[40] 。}^[41]^{[42] Asociacion Regiomontana は以前は}アポダカに拠点を置いていた。^[43]

文学

セルファ・A・チューの小説『ムダス・ラス・ガルサス』は、20世紀半ばの日系メキシコ人の口述歴史に基づいています。^[44]

参照

参考文献

^ ab メキシコ合衆国（United Mexican States）基礎データ [United Mexican States Basic Data].外務省（日本）（日本語）。 2021-06-03. 2022-11-02 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 6 月 15 日に取得。4. 在留邦人数 10,143名（2022年10月現在）（赤字海外在留邦人数調査統計） 5. 日系人数 7万6千名以上
^ “Colonia japonesa en México visita Guadalupe en 54° peregrinación anual”.アシプレンサ.com。 2014 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 20 日に取得。
^ 「何百年も前にメキシコを旅したサムライの知られざる物語」Curiosmos 2020年2月10日。 2021年4月19日閲覧。
^ スラック、エドワード・R・ジュニア（2010年）。「新スペインの中国化」。ウォルトン・ルック・ライ、チー・ベン・タン（編）『ラテンアメリカとカリブ海地域の中国人』（イラスト入り）。BRILL。12ページ。ISBN 978-9004182134。
^ マリア・エレーラ＝ソベク編。（2012年）。ラテンアメリカの民間伝承を祝う: 文化的伝統の百科事典、第 1 巻(イラスト版)。 ABC-クリオ。 p. 59.ISBN 978-0313343391。
^ ヴォルフガング・バインダー編（1993年）。アメリカ大陸における奴隷制。 Vol. Studien zur "Neuen Welt" の 4 (イラスト版)。ケーニヒスハウゼンとノイマン。 p. 100.ISBN 3884797131. 2014年2月2日閲覧。
^ アーノルド・J・ミーガー（2008年）。『クーリー貿易：ラテンアメリカへの中国人労働者の輸送1847-1874年』アーノルド・J・ミーガー、p. 194。ISBN 978-1436309431. 2014年2月2日閲覧。
^ ジェームズ・W・ラッセル（2009年）『北米における階級と人種形成』（図解入り、再版）トロント大学出版局、27頁。ISBN 978-0802096784. 2014年2月2日閲覧。
^ クラウディア・パウリナ・マチュカ・チャベス (2009)。「El alcalde de los chinos en la provincia de Colima durante el siglo xvii」(PDF)。Letras Históricas (スペイン語) (番号 1)。シエサス・オクシデンテ: 95–116。 2014 年 4 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
^ デボラ・オロペザ・ケレセイ (2011)。「La Esclavitud Asiática en El Virreinato de La Nueva España、1565-1673」(PDF)。ヒストリアメキシカーナ(スペイン語)。LXI (番号 1)。エル・コレヒオ・デ・メキシコ：20–21。
^ デボラ・オロペザ (2009)。「新世界スペインのアジア諸国のトルノ中心のアイデア」(PDF)。Historia Mexicana (スペイン語) (番号 1)。 Encuentro de Mexicanistas 2010 (La esclavitud asiática en el virreinato de la Nueva España、1565-1673): 2. 2014 年 4 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ スラック、エドワード・R・ジュニア（2010年）。「新スペインの中国化」。ウォルトン・ルック・ライ、チー・ベン・タン（編）『ラテンアメリカとカリブ海地域の中国人』（イラスト入り）。BRILL。13ページ。ISBN 978-9004182134。
^ 読売新聞/アジアニュースネットワーク (2013年5月14日). 「16世紀にメキシコに連れて行かれた日本人奴隷」.アジアワンニュース. 2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
^ Torres, Ida (2013年5月14日). 「記録によると、日本人奴隷は16世紀に太平洋を横断してメキシコへ渡った」ジャパンデイリープレス。2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
^ フロ、プレストン（2013年5月15日）。「鎖につながれてメキシコへ：16世紀の3人の日本人奴隷の物語」ロケットニュース24。2018年5月27日閲覧。
^ レスリー・ベセル (1984)。レスリー・ベセル編。『ケンブリッジ・ラテンアメリカ史』第2巻『ケンブリッジ・ラテンアメリカ史: 植民地ラテンアメリカ I-II』(イラスト入り、再版)。ケンブリッジ大学出版局。21ページ。ISBN 0521245168. 2014年2月2日閲覧。
^ イグナシオ・ロペス・カルボ（2013年）。『目の親和性：ペルーにおける日系人の書き方』フェルナンド・イワサキ。アリゾナ大学出版局。134ページ。ISBN 978-0816599875. 2014年2月2日閲覧。
^ Dirk Hoerder (2002)。接触する文化：第二千年紀の世界移住。アンドリュー・ゴードン、アレクサンダー・キーサー、ダニエル・ジェームズ。デューク大学出版局。p. 200。ISBN 0822384078. 2014年2月2日閲覧。
^ abcdefghijklmnopq 照井、恵 (2005). 「Migrantes japoneses en México: la tradeectoria de investigación de Moeta Mishima」 [メキシコにおける日本移民: 太田三島研究の軌跡] (PDF)。CONfines (スペイン語)。メキシコ：ITESM。2009 年 3 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年7 月 5 日に取得。
^ abcdefghi アントニエタ西川貴代子エースベス。「La inmigración japonesa a Ensenada durante la primera mitad del siglo XX」[20世紀前半のエンセナダへの日本人移民]（スペイン語）。ティファナ: バハ・カリフォルニア州自治大学。 2007 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 5 日に取得。
^ abcdef エマ・メンドーサ・マルティネス。「Migración okinawense al sur de Veracruz, México, principios del siglo XX」 [20世紀初頭のベラクルス南部への沖縄移民] (PDF)。XIII Congreso Internacional de ALADAA (スペイン語)。アジアとアフリカのラテンアメリカ協会。2014 年 3 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年7 月 5 日に取得。
^ abcd "エルネストゼディージョ大統領のパラブラスエステノグラフィカ、メキシコの日本移民センターの初任者会議でのセレモニアの開催、メキシコの祝賀行事、協会の発表メキシコ・ジャポネサ、ユビカダ・アン・ラ・コール・フジヤマ No. 144、コロニア・ラス・アギラス、12 デ・マヨ・デ・1997 年」 [日本人 1 世紀記念式典におけるエルネスト・セディージョ大統領の言葉の速記版。メキシコへの入国審査は、今日、メキシコ日系協会で行われます。フジヤマストリート144 コロニアラス・アギラス、この都市で1997年5月12日]（スペイン語）。メキシコ：メキシコ政府。 2012年7月5日閲覧。
^ abcdefghijklm フランシス・ペディ (2006 年 7 月 - 12 月)。「Una Presencia Incómoda: La Colonia Japonesa de México Durante la Segunda Guerra Mundial」 [不快な存在: 第二次世界大戦中のメキシコ日系社会] (PDF)。メキシコ近代歴史研究室。メキシコシティ: UNAM: 73–101。ISSN 0185-2620。2016 年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年7 月 5 日に取得。
^ マスターソン、ダニエル・M. (2004)。ラテンアメリカの日本人。イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-07144-7。
^ ab Chew, Selfa A. (2018-07-30)、「第二次世界大戦中の日本人および日系ラテンアメリカ人の強制収容」、オックスフォード・ラテンアメリカ史研究百科事典、doi :10.1093/acrefore/9780199366439.013.451、ISBN 978-0-19-936643-9、2023年6月15日にオリジナルからアーカイブされ、2024年2月5日に取得 {{citation}}:値を確認する|url=(ヘルプ)
^ ab Chew, Selfa A. (2015-10-22). Uprooting Community: Japanese Mexicans, World War II, and the US-Mexico Borderlands. アリゾナ大学出版局. ISBN 978-0-8165-3185-1。
^ ガリンド、セルヒオ・エルナンデス (2011). La guerra contra los japoneses en México durante la segunda guerra mundial: 木曽津郎と井室正夫、移民監視員 (スペイン語)。イタカ。ISBN 978-607-7957-21-8。
^ メリー・マックマスターズ (2011年2月13日)。「México, espacio libre de creación para Artistas japoneses: 萩野」[メキシコ、日本人アーティストのための無料創作スペース]。ラ・ホルナダ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. ２．2012 年7 月 5 日に取得。
^ 「グアナファト州の日本人人口が400%増加 - メキシコニュースネットワーク」Mexiconewsnetwork.com 。 2018年5月27日閲覧。
^ 「メキシコでは自動車ブームが日本文化の融合を促進」Uk.news.yahoo.com . 2018年5月27日閲覧。
^ “ジャポネーゼのハセン・デ・グアナファト・ス・ホガル”.エルソルデサラマンカ.com.mx 。2018 年5 月 27 日に取得。
^ 「日本銀行がグアナファトに事務所を開設」メキシコ産業。2018年5月27日閲覧。
^ “メキシコの植民地植民地における日本移民の信じられない歴史”. 2021年12月14日。
^ ファルク・レイエス、メルバ・ユージニア;パラシオス・モラ、エクトル（2014年5月1日）。「Los primeros japoneses en Guadalajara」[グアダラハラで最初の日本人]。メキシコとクエンカ・デル・パシフィコ（スペイン語）。3 (7):89-123。ドイ: 10.32870/mycp.v3i7.459。
^ 「イニシオ」リセオ・メキシコ・ジャポネス。 2014 年 1 月 21 日取得。「Camino a Santa Teresa No.1500, Col. Jardines del Pedregal CP 01900 México DF」
^ 渡辺千鶴子「メキシコの日本人移民コミュニティの歴史と現在」（修士論文）、カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校、1983年、150頁。
^ 「家へ。」エスクエラ・ジャポネサ・デ・アグアスカリエンテス。 2014 年 5 月 10 日に取得。「Avenida del Lago 161、Jardines del Parque、Aguascalientes、AGS、CP20276、メキシコ」
^ “Visita a la Escuela Japonesa de Aguascalientes” (アーカイブ).ラホルナダアグアスカリエンテス。 2013 年 10 月 1 日に取得。
^ “中南米の補習授業校一覧（平成25年4月15日現在）” (アーカイブ).文部科学省（MEXT）。 2014 年 5 月 10 日に取得。
^ “中南米の補習授業校一覧（平成25年4月15日現在）” ().文部科学省（MEXT）。 2015年2月13日取得。「c/o Secundaria y Preparatoria Femenil Colinas de San Jaier (コリナス・サン・ハビエール女子校内) Paseo del Prado 1210 Lomas del Valle,45129 Zapopan Jalisco MEXICO」および「サンサルバドル Escuela Japonesa en San Salvador Calle」ラレフォルマ #169、サンサルバドルのコロニア・サンベニート」
^ "中南米の補習授業校一覧."文部科学省2018年1月11日取得。「（連絡先） OFFICINA#61 APARTADO POSTAL 157 GUADALAJARA JALISCO 44630,MEXICO （学校所在地） c/o Escuela Primaria Antonio Caso AV,Montevideo No.3301 Acueducto-Providencia Sector Hidalgo Guadalajara,Jalisco44630」メキシコ」
^ ホームページ 2015 年 4 月 2 日にWayback Machineにアーカイブ。 Colegio Japones de Guadalajara AC 2015 年 4 月 2 日取得。「Colegio Japones de Guadalajara, AC C/O Escuela Primaria "Antonio Caso", Av. Montevideo No. 3301, Acueducto-Providencia Sec Hidalgo, Guadalajara, Jalisco CP 44630 Mexico」
^ "中南米の補習授業校一覧."日本の文部省。 2000年10月29日。2017年1月11日取得。「ポルト・アレグレ休校中サルバドール休校中」および「モンテレー ASOCIACION REGIOMONTANA DE LENGUA JAPONESA BLVD.PARQUE INDUSTRIAL 502,APODACA,NLMEXICO」
^ Kao, Mary Uyematsu (2016-12-29). 「戦火をくぐり抜け：日系メキシコ人 — 国境の南側に住むあまり知られていない親戚」Rafu Shimpo . 2019-06-22閲覧。

さらに読む

渡辺千鶴子「メキシコの日本人移民コミュニティの歴史と現在」（修士論文）、カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校、1983年。
ザバラ、アルフレド・ロマン。「メキシコへの最初の日本人移民到着100周年について」(PDF)。メキシコの声。
片島康夫カタシマヤスオ(長崎ウェスレアン短期大学英語学科)「日系メキシコ人コミュニティによるメキシコにおける日本語教育事情」 (<一般論文> メキシコの日本語教育事情 : 日系社会の日本語教育事情、アーカイブ)。実録、長崎ウェスレアン短期大学地域研究研究所、5、39–48、1998-03-31。長崎ウェスレアン大学。 (CiNii)
（スペイン語）ガリンド、セルヒオ・エルナンデス（2008年5月）。「La guerra interna contra los japoneses」（アーカイブ）。アントロポロジカの次元 (No. 43)。 87–119ページ。メキシコ DF: 国立人類学歴史研究所。
（日本語）『日本人メキシコ移民史』。日本メキシコ移住史編纂委員会、1971。プロフィールは Google Books でご覧ください。

外部リンク

メキシコ関連の記事をDiscover Nikkeiで見る
Los que llegaron -かつて運河から来た日本人(スペイン語)
Instituto de intercambio culture México-Japonés AC (Nichiboku) (グアダラハラ日墨文化交流学院) (スペイン語) - グアダラハラ組織

[MOFA2021-1] メキシコ合衆国（United Mexican States）基礎データ [United Mexican States Basic Data].外務省（日本）（日本語）。 2021-06-03. 2022-11-02 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 6 月 15 日に取得。4. 在留邦人数 10,143名（2022年10月現在）（赤字海外在留邦人数調査統計） 5. 日系人数 7万6千名以上

[Aciprensa-2] “Colonia japonesa en México visita Guadalupe en 54° peregrinación anual”.アシプレンサ.com。 2014 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 20 日に取得。

[3] 「何百年も前にメキシコを旅したサムライの知られざる物語」Curiosmos 2020年2月10日。 2021年4月19日閲覧。

[4] スラック、エドワード・R・ジュニア（2010年）。「新スペインの中国化」。ウォルトン・ルック・ライ、チー・ベン・タン（編）『ラテンアメリカとカリブ海地域の中国人』（イラスト入り）。BRILL。12ページ。ISBN 978-9004182134。

[5] マリア・エレーラ＝ソベク編。（2012年）。ラテンアメリカの民間伝承を祝う: 文化的伝統の百科事典、第 1 巻(イラスト版)。 ABC-クリオ。 p. 59.ISBN 978-0313343391。

[6] ヴォルフガング・バインダー編（1993年）。アメリカ大陸における奴隷制。 Vol. Studien zur "Neuen Welt" の 4 (イラスト版)。ケーニヒスハウゼンとノイマン。 p. 100.ISBN 3884797131. 2014年2月2日閲覧。

[7] アーノルド・J・ミーガー（2008年）。『クーリー貿易：ラテンアメリカへの中国人労働者の輸送1847-1874年』アーノルド・J・ミーガー、p. 194。ISBN 978-1436309431. 2014年2月2日閲覧。

[8] ジェームズ・W・ラッセル（2009年）『北米における階級と人種形成』（図解入り、再版）トロント大学出版局、27頁。ISBN 978-0802096784. 2014年2月2日閲覧。

[9] クラウディア・パウリナ・マチュカ・チャベス (2009)。「El alcalde de los chinos en la provincia de Colima durante el siglo xvii」(PDF)。Letras Históricas (スペイン語) (番号 1)。シエサス・オクシデンテ: 95–116。 2014 年 4 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。

[10] デボラ・オロペザ・ケレセイ (2011)。「La Esclavitud Asiática en El Virreinato de La Nueva España、1565-1673」(PDF)。ヒストリアメキシカーナ(スペイン語)。LXI (番号 1)。エル・コレヒオ・デ・メキシコ：20–21。

[11] デボラ・オロペザ (2009)。「新世界スペインのアジア諸国のトルノ中心のアイデア」(PDF)。Historia Mexicana (スペイン語) (番号 1)。 Encuentro de Mexicanistas 2010 (La esclavitud asiática en el virreinato de la Nueva España、1565-1673): 2. 2014 年 4 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[12] スラック、エドワード・R・ジュニア（2010年）。「新スペインの中国化」。ウォルトン・ルック・ライ、チー・ベン・タン（編）『ラテンアメリカとカリブ海地域の中国人』（イラスト入り）。BRILL。13ページ。ISBN 978-9004182134。

[13] 読売新聞/アジアニュースネットワーク (2013年5月14日). 「16世紀にメキシコに連れて行かれた日本人奴隷」.アジアワンニュース. 2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。

[14] Torres, Ida (2013年5月14日). 「記録によると、日本人奴隷は16世紀に太平洋を横断してメキシコへ渡った」ジャパンデイリープレス。2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。

[15] フロ、プレストン（2013年5月15日）。「鎖につながれてメキシコへ：16世紀の3人の日本人奴隷の物語」ロケットニュース24。2018年5月27日閲覧。

[16] レスリー・ベセル (1984)。レスリー・ベセル編。『ケンブリッジ・ラテンアメリカ史』第2巻『ケンブリッジ・ラテンアメリカ史: 植民地ラテンアメリカ I-II』(イラスト入り、再版)。ケンブリッジ大学出版局。21ページ。ISBN 0521245168. 2014年2月2日閲覧。

[17] イグナシオ・ロペス・カルボ（2013年）。『目の親和性：ペルーにおける日系人の書き方』フェルナンド・イワサキ。アリゾナ大学出版局。134ページ。ISBN 978-0816599875. 2014年2月2日閲覧。

[18] Dirk Hoerder (2002)。接触する文化：第二千年紀の世界移住。アンドリュー・ゴードン、アレクサンダー・キーサー、ダニエル・ジェームズ。デューク大学出版局。p. 200。ISBN 0822384078. 2014年2月2日閲覧。

[terui-19] q 照井、恵 (2005). 「Migrantes japoneses en México: la tradeectoria de investigación de Moeta Mishima」 [メキシコにおける日本移民: 太田三島研究の軌跡] (PDF)。CONfines (スペイン語)。メキシコ：ITESM。2009 年 3 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年7 月 5 日に取得。

[kiyoko-20] アントニエタ西川貴代子エースベス。「La inmigración japonesa a Ensenada durante la primera mitad del siglo XX」[20世紀前半のエンセナダへの日本人移民]（スペイン語）。ティファナ: バハ・カリフォルニア州自治大学。 2007 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 5 日に取得。

[emendoza-21] エマ・メンドーサ・マルティネス。「Migración okinawense al sur de Veracruz, México, principios del siglo XX」 [20世紀初頭のベラクルス南部への沖縄移民] (PDF)。XIII Congreso Internacional de ALADAA (スペイン語)。アジアとアフリカのラテンアメリカ協会。2014 年 3 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年7 月 5 日に取得。

[centenario-22] "エルネストゼディージョ大統領のパラブラスエステノグラフィカ、メキシコの日本移民センターの初任者会議でのセレモニアの開催、メキシコの祝賀行事、協会の発表メキシコ・ジャポネサ、ユビカダ・アン・ラ・コール・フジヤマ No. 144、コロニア・ラス・アギラス、12 デ・マヨ・デ・1997 年」 [日本人 1 世紀記念式典におけるエルネスト・セディージョ大統領の言葉の速記版。メキシコへの入国審査は、今日、メキシコ日系協会で行われます。フジヤマストリート144 コロニアラス・アギラス、この都市で1997年5月12日]（スペイン語）。メキシコ：メキシコ政府。 2012年7月5日閲覧。

[peddie-23] フランシス・ペディ (2006 年 7 月 - 12 月)。「Una Presencia Incómoda: La Colonia Japonesa de México Durante la Segunda Guerra Mundial」 [不快な存在: 第二次世界大戦中のメキシコ日系社会] (PDF)。メキシコ近代歴史研究室。メキシコシティ: UNAM: 73–101。ISSN 0185-2620。2016 年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年7 月 5 日に取得。

[24] マスターソン、ダニエル・M. (2004)。ラテンアメリカの日本人。イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-07144-7。

[:0-25] Chew, Selfa A. (2018-07-30)、「第二次世界大戦中の日本人および日系ラテンアメリカ人の強制収容」、オックスフォード・ラテンアメリカ史研究百科事典、doi :10.1093/acrefore/9780199366439.013.451、ISBN 978-0-19-936643-9、2023年6月15日にオリジナルからアーカイブされ、2024年2月5日に取得 {{citation}}:値を確認する|url=(ヘルプ)

[:1-26] Chew, Selfa A. (2015-10-22). Uprooting Community: Japanese Mexicans, World War II, and the US-Mexico Borderlands. アリゾナ大学出版局. ISBN 978-0-8165-3185-1。

[27] ガリンド、セルヒオ・エルナンデス (2011). La guerra contra los japoneses en México durante la segunda guerra mundial: 木曽津郎と井室正夫、移民監視員 (スペイン語)。イタカ。ISBN 978-607-7957-21-8。

[artistas-28] メリー・マックマスターズ (2011年2月13日)。「México, espacio libre de creación para Artistas japoneses: 萩野」[メキシコ、日本人アーティストのための無料創作スペース]。ラ・ホルナダ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. ２．2012 年7 月 5 日に取得。

[29] 「グアナファト州の日本人人口が400%増加 - メキシコニュースネットワーク」Mexiconewsnetwork.com 。 2018年5月27日閲覧。

[30] 「メキシコでは自動車ブームが日本文化の融合を促進」Uk.news.yahoo.com . 2018年5月27日閲覧。

[31] “ジャポネーゼのハセン・デ・グアナファト・ス・ホガル”.エルソルデサラマンカ.com.mx 。2018 年5 月 27 日に取得。

[32] 「日本銀行がグアナファトに事務所を開設」メキシコ産業。2018年5月27日閲覧。

[33] “メキシコの植民地植民地における日本移民の信じられない歴史”. 2021年12月14日。

[34] ファルク・レイエス、メルバ・ユージニア;パラシオス・モラ、エクトル（2014年5月1日）。「Los primeros japoneses en Guadalajara」[グアダラハラで最初の日本人]。メキシコとクエンカ・デル・パシフィコ（スペイン語）。3 (7):89-123。ドイ: 10.32870/mycp.v3i7.459。

[35] 「イニシオ」リセオ・メキシコ・ジャポネス。 2014 年 1 月 21 日取得。「Camino a Santa Teresa No.1500, Col. Jardines del Pedregal CP 01900 México DF」

[Watanabep150-36] 渡辺千鶴子「メキシコの日本人移民コミュニティの歴史と現在」（修士論文）、カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校、1983年、150頁。

[37] 「家へ。」エスクエラ・ジャポネサ・デ・アグアスカリエンテス。 2014 年 5 月 10 日に取得。「Avenida del Lago 161、Jardines del Parque、Aguascalientes、AGS、CP20276、メキシコ」

[38] “Visita a la Escuela Japonesa de Aguascalientes” (アーカイブ).ラホルナダアグアスカリエンテス。 2013 年 10 月 1 日に取得。

[39] “中南米の補習授業校一覧（平成25年4月15日現在）” (アーカイブ).文部科学省（MEXT）。 2014 年 5 月 10 日に取得。

[Latam-40] “中南米の補習授業校一覧（平成25年4月15日現在）” ().文部科学省（MEXT）。 2015年2月13日取得。「c/o Secundaria y Preparatoria Femenil Colinas de San Jaier (コリナス・サン・ハビエール女子校内) Paseo del Prado 1210 Lomas del Valle,45129 Zapopan Jalisco MEXICO」および「サンサルバドル Escuela Japonesa en San Salvador Calle」ラレフォルマ #169、サンサルバドルのコロニア・サンベニート」

[41] "中南米の補習授業校一覧."文部科学省2018年1月11日取得。「（連絡先） OFFICINA#61 APARTADO POSTAL 157 GUADALAJARA JALISCO 44630,MEXICO （学校所在地） c/o Escuela Primaria Antonio Caso AV,Montevideo No.3301 Acueducto-Providencia Sector Hidalgo Guadalajara,Jalisco44630」メキシコ」

[42] ホームページ 2015 年 4 月 2 日にWayback Machineにアーカイブ。 Colegio Japones de Guadalajara AC 2015 年 4 月 2 日取得。「Colegio Japones de Guadalajara, AC C/O Escuela Primaria "Antonio Caso", Av. Montevideo No. 3301, Acueducto-Providencia Sec Hidalgo, Guadalajara, Jalisco CP 44630 Mexico」

[Latam2000-43] "中南米の補習授業校一覧."日本の文部省。 2000年10月29日。2017年1月11日取得。「ポルト・アレグレ休校中サルバドール休校中」および「モンテレー ASOCIACION REGIOMONTANA DE LENGUA JAPONESA BLVD.PARQUE INDUSTRIAL 502,APODACA,NLMEXICO」

[44] Kao, Mary Uyematsu (2016-12-29). 「戦火をくぐり抜け：日系メキシコ人 — 国境の南側に住むあまり知られていない親戚」Rafu Shimpo . 2019-06-22閲覧。