ジャネット・フラナー

ジャネット・フラナー
1944年、パリ解放の際、レ・ドゥ・マゴにいるフラナーとアーネスト・ヘミングウェイ[1] [2] [3]
生まれる	( 1892-03-13 )1892年3月13日 インディアナポリス、インディアナ州、米国
死亡	1978年11月7日(1978-11-07)（享年86歳） ニューヨーク市、米国
職業	作家、ジャーナリスト、戦争特派員
知られている	パリの外国特派員、1925-1975
配偶者	ウィリアム・レーム ​ ​ （ 1918年結婚 、 1926年離婚）
パートナー	ナタリア・ダネーシ・マレー・ ソリタ・ソラノ・ ノエル・ハスキンス・マーフィー

ジャネット・フラナー（1892年3月13日 - 1978年11月7日）は、アメリカの作家であり、物語ジャーナリストの先駆者であった^[4] 。 1925年から1975年に引退するまで、雑誌『ニューヨーカー』 のパリ特派員を務めた^[5] 。彼女は「ジュネット」というペンネームで執筆した。^{[6] [7]}また、ニューヨーク市を舞台にした 小説『キュービカル・シティ』を出版した。

彼女は第二次世界大戦前にパリに住んでいたアメリカ人の外国人コミュニティの著名なメンバーでした。長年のパートナーであるソリータ・ソラノとともに、フラナーは「パリのクリエイティブな外国人シーンの決定的な力」と呼ばれていました。^[8]彼女は戦時中にニューヨークに戻りました。フラナーは1978年に亡くなるまで、ニューヨークとパリを行き来して生活しました。

ジャネット・フラナーは、インディアナ州インディアナポリスで、クエーカー教徒のフランクとメアリー・エレン・フラナー（旧姓ホケット）の娘として生まれた。^[9]彼女にはマリーとヒルデガルド・フラナーという2人の姉妹がいた。彼女の父親は葬儀場を共同所有し、インディアナ州で最初の火葬場を経営していた。家族と海外旅行をしたり、チューダー・ホール女学校^[10]（現在のパーク・チューダー・スクール）で学んだ後、 1​​912年にシカゴ大学に入学した。1914年に大学を中退した。2年後、生まれ故郷の街に戻り、地元紙インディアナポリス・スターで初の映画評論家としての職に就いた。

ニューヨーク滞在中、フラナーはアルゴンキン・ラウンド・テーブルの仲間入りをしたが^[11]、メンバーではなかった。また、画家のネイサ・マクメインを通じてジェーン・グラントとハロルド・ロス夫妻と知り合った。このつながりから、ハロルド・ロスはフラナーにニューヨーカー誌のフランス特派員のポストをオファーした。^[5]

20代半ばにペンシルベニアとニューヨークで過ごした後、フラナーはアメリカを離れパリへ向かいました。

1925年9月、フラナーは前年の2月に創刊されたニューヨーカー誌に最初の「パリからの手紙」を発表した。彼女はその後50年間、この雑誌と仕事上関わり続けることになる。彼女のコラムは芸術家、パフォーマンス、犯罪など幅広いトピックを取り上げており、その中には殺人犯クリスティーヌとレア・パパンに関する長編記事も含まれていた。彼女はまた、スタヴィスキー事件に関する記事も数回発表した。^{[12]フラナーは死亡記事でも知られており、}イサドラ・ダンカンやエディス・ウォートンの死亡記事がその例である。^[13]

フラナーが編集者ハロルド・ロスの目に留まったのは、ロスの最初の妻ジェーン・グラントを通じてだった。ジェーンはルーシー・ストーン・リーグのフラナーの友人だった。この組織は、ルーシー・ストーンのように、女性が結婚後も旧姓を保てるよう闘った。フラナーは1921年にこのグループに加わった。ロスはフラナーのペンネーム「ジュネ」がフランス語で「ジャネット」を意味すると思っていたことで有名である。^[14]

フラナーは1926年に『立方体都市』という小説を書いたが、あまり成功しなかった。^[6]

フラナーは、パリのアメリカ人駐在員コミュニティの著名なメンバーであり、その中には、アーネスト・ヘミングウェイ、F・スコット・フィッツジェラルド、ジョン・ドス・パソス、E・E・カミングス、ハート・クレイン、ジューナ・バーンズ、エズラ・パウンド、ガートルード・スタインなど、ロストジェネレーションやレ・ドゥ・マゴの世界の人々がいた。パリ滞在中、彼女はガートルード・スタインとその恋人アリス・B・トクラスと非常に親しい友人になった。

彼女は、同時代の人々に、パブロ・ピカソ、ジョルジュ・ブラック、アンリ・マティス、アンドレ・ジッド、ジャン・コクトー、バレエ・リュスなどのパリの新しい芸術家やバレエ・リュスの舞踏団を紹介する上で重要な役割を果たした。また、彼女は彼らに、情熱的な犯罪やベルニサージュ、パイロットのチャールズ・リンドバーグによる大西洋横断の勝利^{[15] 、}スタヴィスキー事件の堕落についても紹介した。

彼女の散文スタイルはその後「ニューヨーカー・スタイル」の典型となり、その影響は数十年後のブルース・チャトウィンの散文にも見ることができる。^[16]例：「故ジャン・ド・コーヴェンはパリを訪れる平均的なアメリカ人観光客だったが、二つの例外があった。彼女はオペラ座に足を踏み入れたことがなく、そして殺害された。」

第二次世界大戦中のニューヨーカー誌での彼女の仕事には、有名な「パリからの手紙」のコラムだけでなく、1936年にヒトラーのプロフィールを描いた3部構成の重要なシリーズも含まれていた。^[17]

1939年9月1日にヒトラーがポーランドに侵攻した後、フラナーはニューヨーク市に戻り、^[7]ナタリア・ダネージ・マレーとその息子ウィリアム・マレーと暮らした。フラナーはニューヨーカー誌に寄稿し、戦時中のパリの生活に関するラジオ放送や印刷物の分析を行った。1944年にパリに戻り、 1944年8月下旬のパリ解放後の数か月間、「 Listen: the Women for the Blue Network」と題した週刊ラジオ放送シリーズを執筆した。

フラナーはニューヨーカー誌でニュルンベルク裁判（1945年）を取材した。^[18]

彼女はスエズ危機、ソ連のハンガリー侵攻、そしてシャルル・ド・ゴールの台頭を助けたアルジェリア紛争などを取材した。

1948年、フラナーはレジオンドヌール勲章を受章した。

1958年、フラナーはスミス大学から名誉博士号を授与された。

1966年、彼女は『パリ日記 1944-1965』で全米図書賞の芸術・文学部門を受賞した。^{[19]彼女の}『パリ日記』の抜粋は、作曲家ネッド・ローレムによって合唱とオーケストラのための楽曲として編曲された。

1971年、彼女はディック・キャヴェット・ショーでゴア・ヴィダルとノーマン・メイラーの間で起きた悪名高い口論の3人目のゲストだった。酔ったメイラーが他のゲストと司会者を侮辱し始めたため、彼女は2人の間に割って入った。^{[20] [21]}

2019年、フラナーの母校であるチューダー・ホール・フォー・ガールズの後継校である男女共学のパーク・チューダー・スクールは、フラナーの死後、彼女に名誉ある「優秀卒業生賞」を授与した。^[22]同校の美術学部は、彼女の名前を冠したジャネット・フラナー訪問アーティスト・シリーズと題した講演シリーズを創設した。^[23]

1918 年、フラナーはシカゴ大学時代に知り合った友人のウィリアム・「レーン」・レームと結婚した。彼はニューヨーク市で芸術家として働いており、フラナーは後にインディアナポリスから抜け出すために彼と結婚したと認めた。結婚生活はわずか数年で、1926 年に円満に離婚した。レームはフラナーが亡くなるまで彼のキャリアを支え続けた。

1918年、夫と結婚した同じ年に、彼女はグリニッチビレッジでソリータ・ソラーノと出会った。二人は生涯の恋人となったが、交際中、二人とも他の恋人とも関係を持った。ソラーノはニューヨーク・トリビューンのドラマ編集者で、ナショナルジオグラフィックにも寄稿していた。

1932年、フラナーはパリ郊外の村に住むアメリカ人歌手ノエル・ハスキンズ・マーフィーと恋に落ちた。二人の恋は短命だったが、ソラノとの関係には影響しなかった。^{[26] [より詳しい情報源が必要]}

フラナーはソラノとともにパリに住んでいたが、ソラノは文学への夢を捨ててフラナーの個人秘書となった。二人の関係は一夫一婦制ではなかったが、50年以上も一緒に暮らした。

フラナーはロサンゼルスを頻繁に訪れており、母親のメアリー・フラナーは、詩人で妹のヒルデガルド・フラナー、義理の弟のフレデリック・モンホフとともに、アルタデナのイースト・マリーゴールド通り530番地に住んでいた。

フラナーはヘビースモーカーだった。^[27]

1975年、彼女はニューヨーク市に永住し、ナタリア・ダネージ・マレーの世話を受けることになった。フラナーは1978年11月7日に亡くなり、火葬された。フラナーの遺灰は、マレーの遺灰とともに、ファイアー・アイランドのチェリー・グローブに撒かれた^[28]。ダネージ・マレーの息子ウィリアム・マレーが著書『ジャネット、私の母、そして私』 （2000年）で述べているところによると、2人の女性が1940年に出会った場所だという。[ ^29]

• ソリータ・ソラノとフラナーは、ジュナ・バーンズの1928年の小説『貴婦人年鑑』の中で「ニップ」と「タック」として描かれている。この小説はパリのナタリー・クリフォード・バーニーのサロンを中心とするレズビアンネットワークの恋愛陰謀を描いたロマン・ア・クレフである。^[30]
• フラナーは、2021年のウェス・アンダーソン監督の映画『フレンチ・ディスパッチ』のインスピレーションの元になったジャーナリストの一人である。^[31]
• フラン・レボウィッツの Netflix シリーズ『Pretend It's a City』のシーズン 1 エピソード 4 で、フラナーについて簡単に触れられています。
• フラナーは、作家のノーマン・メイラーとゴア・ヴィダルが衝突した悪名高いディック・キャヴェット・ショーに参加していた。彼女は、ショーに他の観客がいたにもかかわらず、メイラーとヴィダルが個人的な会話をしているのではないかと尋ねて介入した。^[32]

• 立方体都市：小説（1926年）
• パリは昨日だった、1925-1939年、アーヴィング・ドラットマン編（1972年）
• パリのアメリカ人: 二つの戦争の合間のプロフィール(1940)
• ペタン：フランスの老人（1944）
• ロンドンは昨日だった、1939-1945年、アーヴィング・ドラットマン編（1975年）
• 男性と記念碑: ピカソ、マティス、ブラック、マルローのプロフィール(1957)
• パリジャーナル、1944-1965、ウィリアム・ショーン編（1965年）
  • 後にパリジャーナル1944-1955とパリジャーナル1956-1964として別々に出版された。
• パリジャーナル、1965-1970、ウィリアム・ショーン編（1971年）
• ジャネット・フラナーの世界：新作および未収録作品、1932-1975、アーヴィング・ドラットマン編（1979年）
• ダーリンヒッシマ：友人への手紙、ナタリア・ダネージ・マレー編（1986年）
• イラストレーターのコンスタンティン・アラヤロフによる自伝的書籍『会話の断片』（フラナーによる文章と解説付き、1942年）
• Paris est une guerre : 1940-1945、Hélène Cohen による英語からの翻訳、Michèle Fitoussi Editions du sous-sol による序文、2020 年（New Yorker のコラム、フランス語）^{[33] [7]}

• ツヴァンツィヒ ヤーレ パリ。ダイ・ツァイト、45、1967
• ブレンダ・ワインアップル：『ジュネット：ジャネット・フラナーの伝記』ネブラスカ大学出版局 1992年、ISBN 0-8032-9740-8 
• Maren Gottschalk (de) Der geschärfte Blick – Sieben Journalistinnen und ihre Lebensgeschichte。ベルツとゲルベルク、ワインハイム 2001、ISBN 3-407-80881-X 
• ワイス、アンドレア（1995年）。『パリは女性だった：左岸からの肖像』サンフランシスコ：ハーパー・サンフランシスコ。ISBN 0-06-251313-3。
• フィトゥッシ、ミシェル(2018)。ジャネット。パリ：JCラテス。ISBN 978-2-7096-5693-1. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月10日閲覧。^[1]
• マレー、ウィリアム(2000)。「第 1 章」。ジャネット、母、そして私: ジャネット フラナーとナタリア ダネージ マレーと育った思い出。サイモン & シュスター。ISBN 0-684-80966-4。

• 「検索支援」。ジャネット・フラナーとナタリア・ダネージ・マレーの文書、1940-1984年。アメリカ議会図書館。2017年9月29日閲覧。
• 「検索補助」。ジャネット・フラナーとソリタ・ソラノの文書からの視覚資料。米国議会図書館。
• 「ジャネット・フラナー」。オンラインで入手可能な画像。米国議会図書館。
• 「ロット 13259」。アメリカ議会図書館。
• 議会図書館の展覧会「女性たちが前線に立つ」に出席したフラナー
• ベイカー、ロブ。「ハーレムなし：グルジェフとロープの女性たち」。グルジェフ国際レビュー。
• フラナー「我が土地、我が文学」
• リビングルームのフラナー
• IMDbのジャネット・フラナー