レ・ドゥ・マゴ

レ・ドゥ・マゴ（フランス語発音： [le dø maɡo] ）は、フランスのパリ6サンジェルマン・デ・プレ6番地にある有名なカフェ兼レストランです。^[1]かつてはパリの文学・知識階級のエリートが集まる場所として知られていました。現在は人気の観光地です。その歴史的な評判は、シモーヌ・ド・ボーヴォワールやジャン＝ポール・サルトルシュル芸術家や知識人アーネスト・ヘミングウェイなどの若い作家。^[2]他のパトロンには、アルベール・カミュ、ピカソ、ジェイムズ・ジョイス、ベルトルト・ブレヒト、ジュリア・チャイルド、アメリカの作家ジェイムズ・ボールドウィン、チェスター・ハイムズ、リチャード・ライト。^[3]

ドゥ・マゴ文学賞（Prix des Deux Magots）は、1933 年以来毎年フランスの小説にレ・ドゥ・マゴで授与されています。

「マゴ」とは文字通り「極東のずんぐりした人形」を意味する。^[4]この店の名前はもともと、近くのビュシー通り23番地にあった織物と雑貨の店の名前だった。この店はシルクの下着を販売しており、当時（19世紀）人気のあった演劇『中国の2人のマゴ』にちなんで名付けられた。2体の像は、部屋を見渡す中国の「官僚」または「魔術師」（または「錬金術師」）を表している。1873年、この店はサンジェルマンデプレ広場の現在の場所に移転した。1884年、店はカフェと酒屋に変わったが、店名はそのまま残った。

オーギュスト・ブーレーは1914年、倒産寸前だったこの店を40万フランで買収した。オーギュスト・ブーレーの息子は、カフェにもっと光が入るようにガラスの壁を増設した。彫像は開店以来そのまま残されている（複製に置き換えられたわけではない）。^[5] 1989年に東京にカフェ「レ・ドゥ・マゴ」がオープンした。^[6]

オーギュスト・ブーレイの玄孫であるカトリーヌ・マティヴァは1993年にカフェで働き始め、2012年に父が亡くなった後に後を継ぎました。^[5] 2016年にカフェが実施した調査では、顧客の60%が海外からの観光客であることが明らかになりました。2017年、マティヴァは従兄弟のジャック・ヴェルノーと提携してカフェを再設計し、パリの顧客を取り戻しました。^[7] 2022年には、サンジェルマンカフェだけで1500万ユーロの収益を上げました。^[6] 2023年には、カフェ「レ・ドゥ・マゴ」がリヤド（サウジアラビア）^[6]と東京にオープンします。2023年12月にはサンパウロに店舗をオープンしました。ケープタウン、プラハ、ロンドン、広州にも新店舗をオープンする計画があります。

• レ・ドゥ・マゴは、スティーブ・マチェットの『The Chariot Makers』に登場します。その中で著者は、レ・ドゥ・マゴを次のように説明しています。「この地区で朝日に恵まれる最初のカフェ。客はそこで飲むためにかなりの額を支払うので、新しい日の暖かさを最初に感じるのは当然のことです。」^{[引用が必要]}
• このカフェは、アバ・ドーサールの小説『あの夏のパリ』（2006年）に重要な位置を占めています。
• このカフェは、キャサリン・ネヴィルの1998 年の小説『マジック・サークル』の重要な場面の舞台です。この小説は、レ・ドゥ・マゴのショーウィンドウに数か月間展示されていました。^[要出典]
• レオナルド・パドゥーラの2009年の小説『犬を愛した男』では、トロツキーの暗殺者ラモン・メルカデルが任務完了のためメキシコに送られるのを待つ間、時間を過ごす場所の一つとなっている。^[要出典]
• このカフェは、マルコ・ミッシロリの「リベロ・マルセル」の幼少期を描いた作品で、重要な位置を占めています。リベロ・マルセルの父親はカフェの常連客であり、作家アルベール・カミュが亡くなる前に友人になります。
• このカフェはチャイナ・ミエヴィルの中編小説『ニュー・パリの最後の日々』 （2016年）の重要な出来事の舞台となっている。^[要出典]
• ロリータ、第5章、パート1。
• アーネスト・ヘミングウェイ著『移動祝祭日』第 8 章。
• ローナ・グディソン、オラカベッサのレ・ドゥ・マゴでの昼食^[8]
• Les Deux Magots は、パトロンであるジェイムズ・ジョイスのフィネガンズ・ウェイクの 562 ページで参照されています。

• 同様の名前のカフェ（カフェ・ドゥ・マゴ）は、 『ジョジョの奇妙な冒険』の第4部『ダイヤモンドは砕けない』に登場する架空の町、日本の杜王町に登場します。

• 1959年、ソール・ライターによるカラー写真。
• 1967年、ジャン＝フランソワ・ドゥボールによる具象絵画。^[9]

• 1949 年の映画「エッフェル塔の男」のいくつかのシーンがここで撮影されました。
• このカフェはジャン・ユスタシュの1973年の映画『母と娼婦』に登場した。^[10]
• このカフェは、2011年の映画『最強のふたり』に登場し、フィリップ（フランソワ・クリュゼ）とドリス（オマール・シー）がセーヌ川沿いを深夜に散歩した後に、真夜中のフィリップの苦しみを和らげるために立ち寄るシーンがあります。

• このカフェは、NBC のシットコム『The Good Place』の最終話のシーンに登場します。
• このカフェは、2011 年 6 月に行われた「ザ・レイト・レイト・ショー・ウィズ・クレイグ・ファーガソン」のパリでの 1 週間ツアーで撮影されたときに紹介されています。

• このカフェは、歌手ポーの歌「A Rose Is A Rose」で語られる物語の主要な場所として中心的な役割を果たしており、歌詞にはカフェの多くの有名な常連客の名前が登場し、それぞれが謎めいたイゼベルに夢中になっています。

• 『アメリア プロジェクト』では、レ・ドゥ・マゴのココアが頻繁に取り上げられています。

• カフェ・ド・フロール
• ジャン・ポール・サルトル・エ・シモーヌ・ド・ボーヴォワール広場
• ベーカリーカフェ一覧

ウィキメディア・コモンズには、レ・ドゥ・マゴに関連するメディアがあります。

• レ・ドゥ・マゴ公式サイト
• 1933 年以降のドゥマゴ文学賞受賞者一覧

北緯48°51′14″ 東経2°20′00″ / 北緯48.854° 東経2.3332° / 48.854; 2.3332