Loading article…
ジャムシド・シャルマド | |
|---|---|
| 良いニュース | |
.jpg/500px-Jamshid_Sharmahd_in_California_(cropped).jpg) 2019年のシャルマッド | |
| 生まれる | 1955年3月23日 |
| 死亡 | 2024年10月28日（69歳） テヘラン、イラン |
| 死因 | 実行 |
| 市民権 |
|
| 教育 | ソフトウェア工学、情報技術 |
| 職業 |
|
ジャムシード・シャルマッド（ペルシア語：جمشید شارمهد、1955年3月23日 - 2024年10月28日）は、米国を拠点とするドイツ系イラン人ソフトウェアエンジニアであった。[1] [2] 2003年から米国の永住者であるシャルマッドは、暴力的な攻撃を行っているイランの君主主義グループであるトンダルとのつながりを理由にイラン政府の標的にされていた。 [3]彼は2020年にイランのエージェントによって強制的に失踪させられた。アムネスティ・インターナショナル、ドイツ、米国、欧州理事会によって非難された2023年の裁判で、シャルマッドは死刑判決を受けた。彼は2024年10月28日の処刑まで独房に監禁された。[4]
バイオグラフィー
ジャムシード・シャルマッドは1955年3月23日にイランのテヘランで生まれた。7歳のとき、父親とともに西ドイツのハノーバーに移り、ドイツ系イラン人の家庭で育った。[5]ゾロアスター教徒であった。[6] 電気技師になるために勉強し、1980年にイランに一時帰国して結婚した。1983年に妻と娘とともに西ドイツに戻った。[7] 1995年にドイツ国籍を取得し た。[5]
シャルマードは自身のソフトウェア会社を設立し、2003年に米国に移住して永住者（グリーンカード保持者）となった。[8]米国に移住した後、シャルマードはロサンゼルス地域に居住し、[9] [10]カリフォルニア州グレンドラに居住した。[11]シャルマードはパーキンソン病を患っていた。[1]
シャルマードの娘によると、シャルマードはニュースプラットフォームであり君主制反対運動でもあるトンダル（「雷」の意）[12]に技術サポートとウェブサイトデザインサービスを提供していた。 [13]イランの反対派グループの中で、トンダルは無名とされている。[13]イラン政府はトンダルをテロ組織であると非難しているが、グループのメンバーはこれを否定している。[13]シャルマードの娘によると、2007年にグループリーダーのフルード・フーラドヴァンドがトルコで誘拐された後、シャルマードはグループのウェブ出版と放送に深く関わるようになったという。[12]シャルマードは、トンダルがロサンゼルスに本拠を置くテレビとラジオ番組の運営に協力しており、 [13]イランで視聴可能な衛星ラジオ局も運営している。[1]彼の作品はクレジットされない予定だったが、技術的なエラーにより、シャルマードの名前が公共のプラットフォーム上で露出してしまった。[12] 2020年に誘拐された後、イラン政府はシャルマフドがイラン王国議会の一部であるトンダルを運営していたと主張した。[14]
カリフォルニアのグループのメンバーはイランのエージェントからの報復を恐れ、トンダールのロサンゼルスの元事務所は2度強盗に遭った。[13]シャルマッドはイラン政府の標的となった。[11]モハマド・レザ・サデグニアは2009年7月にロサンゼルス空港付近で逮捕され、ロサンゼルス上級裁判所でシャルマッド殺害のために殺し屋を雇おうとした罪を認めたが、2010年に出廷せずイランに逃亡した。[11] [15]サデグニアの弁護士は依頼人がイランのエージェントであったことを否定し、[13]依頼人が酔った状態で発言したことが起訴の理由であり、そんなことはあり得ないと述べた。[13] [15]
ドバイでの誘拐
2020年7月下旬、イラン情報省の秘密工作員がシャルマッドを拉致し、イランに連行した。[9] [16]シャルマッドはインド行きの乗り継ぎ便を待ってドバイに滞在していたが、誘拐された。 [17]家族への最後のメッセージは2020年7月28日に届いた。 [17] 携帯電話の追跡データによると、翌日にはドバイからアルアインへ南下し、7月30日には追跡が終了したオマーンのソハールへ移動していたことがわかった。[17]イラン情報省は「複雑な作戦」でシャルマッドを拘束したと述べたが、詳細は明らかにしなかった。[18]
イラン政府は、シャルマッド氏が2008年にシラーズのモスクを襲撃し14人が死亡、200人が負傷した事件の犯人であると主張した。また、2017年には革命防衛隊のミサイル基地に関する「機密情報」を漏らしたと主張した。[11]恣意的拘禁に関する作業部会は、「シャルマッド氏は言論・表現の自由の権利を行使した結果、自由を奪われている」と述べた。[19]シャルマッド氏は全ての容疑を否認し、家族は釈放を求めて運動した。[18] [20] [21]シャルマッド氏の誘拐は、イラン政府が反体制派に対して画策した一連の誘拐計画の一つであり、[11]国境を越えた弾圧キャンペーンの一環として行われた。[12]シャルマッド氏の誘拐事件は、2020年にイランに誘い戻され処刑された亡命ジャーナリスト、ルホラ・ザム氏の事件と比較された。[11] [22] [23]
イランにおける投獄と処刑
2023年2月、シャルマッドはテヘラン革命裁判所から「テロ攻撃を計画・指揮し、地上で腐敗行為を行った」罪で死刑判決を受けた。 [24] [25]イラン最高裁判所は2023年4月26日に死刑判決を支持した。[26] アムネスティ・インターナショナルは、イラン当局が拘留中にシャルマッドを拷問し、長期間独房に監禁し、パーキンソン病の薬やその他の治療を受けさせなかったと報告し、この裁判は極めて不公平であると非難した。 [24]この裁判は、イラン政権に忠実で、反体制派の他の訴追も裁定したアボルガセム・サラヴァティ判事が監督した。 [20]
ドイツ政府と米国政府もこの裁判を偽善的なものとして非難し、[17]ドイツのアンナレーナ・バーボック外務大臣はシャルマードは「公正な裁判を受けたことは一度もない」と述べた。[27]シャルマードはドイツ領事館の援助と裁判へのアクセスを繰り返し拒否された。[28]この判決を受けて、ドイツは2人のイラン外交官を国外追放した。[27]
2022年、恣意的拘禁に関する作業部会（WGAD）は、シャルマッド氏の逮捕、強制失踪、人権侵害、拷問を確認する13ページの文書を発表した。 [29] WGADは、シャルマッド氏の拘禁は恣意的であると結論付け、同氏の「即時無条件釈放」を求めた。[29] 2023年1月、キリスト教民主・社会同盟（CDU/CSU）議員団の議長フリードリヒ・メルツ氏がシャルマッド氏の政治的後援を引き継いだ。[30]メルツ氏はシャルマッド氏の健康状態を確認するためにイランに渡航しようとしたが、イラン当局は同氏のビザ発給を拒否した。メルツ氏は繰り返しシャルマッド氏の釈放を要求し、ドイツ政府に対し「ジャムシード・シャルマッド氏の釈放に向けた取り組みを大幅に強化する」よう求めた。[31] 2023年4月、欧州理事会はシャルマッド氏の死刑判決を公に非難した。[26]
シャルマッドは2024年10月28日、69歳でテヘランで処刑された。[4] [11]イランの国営メディアが彼の処刑を発表した。[32]ドイツのオラフ・ショルツ首相は処刑を非難し、「スキャンダル」と呼んだ。[33]ドイツのバーボック外相は、「イラン政権によるジャムシード・シャルマッドの殺害」を「可能な限り強い言葉で」非難した。[11]シャルマッドの娘は、米国とドイツ政府がシャルマッドの釈放を確保するのに十分な努力をしなかったと主張し、両政府を批判した。[11]彼女は、ゾロアスター教の埋葬儀式に従って埋葬するためにシャルマッドの遺体を返還するよう求めた。 [11] 米当局によって阻止されたイランの暗殺未遂の標的になったとされるイラン系アメリカ人活動家のマシ・アリネジャド氏は、この処刑を受けて「イスラム共和国は平和や外交の言語を理解しない。彼らの言語は人質、処刑、暗殺、殺人の言語だ」と述べた。 [34]オスロを拠点とするNGOイラン人権団体は、シャルマッド氏の殺害を2024年10月にイランで行われた少なくとも166件の処刑のうちの1件として数えた。[35]
2024年11月5日、イラン司法当局の報道官は、シャルマッド氏は処刑される前に死亡したと主張したが、これはイラン政府の以前の声明と矛盾している。[36]当局者は詳細を明らかにしなかった。[36]これに対し、ドイツ外務省は「彼の死亡はイラン側から確認された。ジャムシード・シャルマッド氏はイランに拉致され、公正な裁判も受けず、非人道的な環境で、必要な医療も受けずに何年も拘束されていた。彼の死の責任はイランにある」と述べた。[35]
外交的影響
シャルマッド氏の誘拐と処刑はドイツとイランの関係を悪化させた。 [ 17 ]彼が処刑された翌日、ドイツはイランの代理公使を召喚し、正式な外交抗議を申し立てた。 [17] 駐イランドイツ大使のマルクス・ポッツェル氏もイラン当局に抗議を提出し、ベルリンに召還された。[17]ドイツ外務大臣はまた、ドイツ国内の3つのイラン領事館（フランクフルト、ハンブルク、ミュンヘン）すべてを閉鎖し、ベルリンのイラン大使館のみを残すよう命じた。[17]ドイツ駐在のイラン総領事館の閉鎖の一環として、32人のイラン外交官の居住許可が剥奪された。[37]
欧州連合（EU）のジョセップ・ボレル外務上級代表は、シャルマッドの処刑を「ひどい」と呼び、EUとイランの関係を「深刻に損なっている」と述べた。[17]ボレルは、EUはシャルマッドが殺害される直前にイランに対して新たな制裁を課しており、イラン革命防衛隊をEUのテロリスト集団リストに追加するなど、イランに対する追加の「的を絞った重大な措置」を検討すると述べた。 [17]
参照
参考文献
- ^ abc O'Callaghan, Laura (2023年1月18日). 「イランで死刑囚となったドイツ人男性に不安、米国人家族は『バイデンは私たちを失望させている』と語る」ナショナルニュース。
- ^ 「イランのラッパー、トゥーマジ・サレヒ、政府を批判する歌で死刑判決」ローリングストーン誌（ドイツ語）。2024年4月26日。 2024年4月26日閲覧。
- ^ https://jamestown.org/brief/iranian-monarchist-group-claims-responsibility-for-shiraz-mosque-attach/
- ^ ab "イラン、ドイツ系イラン人のジャムシード・シャルマハドを処刑". D.W. 2024 年 10 月 28 日。2024 年10 月 28 日に取得。
- ^ ab “Jamshid Sharmahd ist Opfer eines manipulativen Schauprozesses” [ジャムシード・シャルマハドは操作ショー裁判の被害者である]。国際人権協会（ドイツ語）。 2022 年 2 月 24 日。2022 年2 月 26 日に取得。
- ^ 「『声を上げなければならない』：誘拐された反体制派の息子がイランに父親の解放を求める」インディペンデント。2021年7月16日。 2024年11月2日閲覧。
- ^ 「Save_Sharmahd」。Mideast Freedom Forum Berlin（ドイツ語） 。 2024年10月29日閲覧。
- ^ シュタインメッツ、ユルゲン・T.（2020年8月4日）。「カリフォルニア州グレンドラ出身のドイツ人、ドバイのイラン省に拉致される」eTurboNews。
- ^ ab Weinthal, Benjamin (2022年7月25日). 「『死刑判決は確実』ドイツ系イラン人ジャーナリスト」エルサレムポスト。 2022年7月25日閲覧。
- ^ オキャラハン、ローラ（2023年1月18日）。「イランで死刑囚となったドイツ人男性に不安、米国人家族は『バイデンは私たちを失望させている』と語る」ナショナルニュース。 2023年7月1日閲覧。
- ^ abcdefghij ガンブレル、ジョン（2024年10月28日）。「米国在住のイラン系ドイツ人囚人ジャムシド・シャルマッド、テロ罪でイランで処刑」AP通信。 2024年10月29日閲覧。
- ^ abcd Somerville, Hannah (2021年11月19日). 「誘拐から1年、ジャムシード・シャルマッドの家族は戦い続けると誓う」IranWire . 2022年2月26日閲覧。
- ^ abcdefg アウディ、タマラ (2010 年 5 月 10 日)。 「米国とイランの確執がロサンゼルスを襲う」ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。2022 年2 月 26 日に取得。
- ^ 「イラン、カリフォルニアを拠点とする亡命者グループのリーダーを拘束したと発表」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2020年8月1日。
- ^ ab イラン批判者を標的にした男、ロサンゼルスの裁判を欠席、AP通信、KCAL経由（2010年12月3日）。
- ^ ハルパーン、サム（2023年2月22日）。「誘拐されたドイツ系イラン人ジャーナリスト、ジャムシード・シャルマッドが処刑へ」エルサレム・ポスト。 2023年2月22日閲覧。
- ^ abcdefghij Geir Moulson、「ドイツ国内のイラン領事館3館すべて、イラン系ドイツ人囚人の処刑後に閉鎖命令」、AP通信（2024年10月21日）。
- ^ ab Vahdat, AmirおよびGambrell, Jon (2020年8月2日). 「イラン、カリフォルニアを拠点とする亡命グループのリーダーを拘束と発表」AP通信. 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「カリフォルニアの男性、ジャーナリストであるとしてイランで処刑される可能性あり」（PDF）。恣意的拘禁に関する作業部会。2022年8月31日。
- ^ ab 「拉致されたカリフォルニア人ジャムシード・シャルマッド、イランでの最終法廷審問で容疑を否認」IranWire 2022年7月26日。
- ^ ガンブレル、ジョン（2020年8月4日）。「家族がAP通信に語る：イラン、ドバイ滞在中にカリフォルニアの男性を誘拐」AP通信ニュース。
- ^ 「なぜイランはルホッラー・ザムを誘拐し絞首刑にしたのか」。エコノミスト。2020年12月16日。ISSN 0013-0613 。2022年2月26日閲覧。
- ^アジジ、アラシュ（2021年1月12日）。「オピニオン：なぜイランは反体制派を誘拐し処刑する のか？」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年2月26日閲覧。
- ^ ab グリッテン、デイヴィッド（2022年2月21日）。「イラン、ドイツ系イラン人の反体制派に死刑判決」BBCニュース。 2023年3月23日閲覧。
- ^ 「拷問を受けたイラン系ドイツ人に死刑判決：ジャムシード・シャルマッド」アムネスティ・インターナショナル。2023年4月3日。 2023年4月3日閲覧。
- ^ ab 「イラン：イラン裁判所によるジャムシード・シャルマッドに対する死刑判決確定に関するEUを代表する上級代表の声明」。欧州理事会。2023年4月23日。
- ^ ab 「ドイツ、ドイツ国民への死刑判決を受けてイラン外交官を追放」。ボイス・オブ・アメリカ・ニュース。2023年2月22日。 2023年2月23日閲覧。
- ^ グリッテン、デイビッド（2023年2月22日）。「ドイツ、死刑判決でイラン外交官2人を追放」AP通信ニュース。 2023年2月22日閲覧。
- ^ ab 「恣意的拘禁に関する作業部会が2022年3月30日から4月8日に開催した第93回会合で採択した意見」(PDF)。恣意的拘禁に関する作業部会。2022年8月31日。
- ^ “フリードリヒ・メルツはドイツ・イランにおける政治特許制度を確立した。ジャムシード・シャルマハド”. CDU/CSU。 2023 年 1 月 9 日。
- ^ “Friedrich Merz fordert Freilassung von Jamshid Sharmahd aus iranischer Haft”. RND。 2023 年 7 月 18 日。
- ^ イラン、テロ罪で有罪判決を受けたイラン系ドイツ人を処刑、国営メディアが報道、ロイター（2024年10月28日）。
- ^ “イラン、ドイツ系イラン人のジャムシード・シャルマハドを処刑”.ドイチェヴェレ。 2024 年 10 月 28 日。
- ^ ガンブレル、ジョン（2024年10月28日）。「米国在住のイラン系ドイツ人囚人ジャムシド・シャルマッド、テロ罪でイランで処刑」AP通信。 2024年11月1日閲覧。
- ^ ab ジョン・ガンブレル、イラン当局はイラン系ドイツ人の囚人が処刑される前に死亡したと主張、AP通信（2024年11月5日）。
- ^ ab テヘラン、ドイツ系イラン人が処刑前に死亡したと発表、ドイチェ・ヴェレ（2024年11月5日）。
- ^ “Hinrichtung von Jamshid Sharmahd – Bundesregierung schließt alle iranischen Generalkonsulate”.デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2024 年 10 月 31 日。2024 年10 月 31 日に取得。
外部リンク
- YouTubeチャンネル、ジミー・シャルマッド