マジアル・バハリ

マジアル・バハリ
生まれる	( 1967-05-25 )1967年5月25日（57歳） テヘラン、イラン帝国
市民権	イラン系 カナダ人
母校	コンコルディア大学
職業	映画監督、ジャーナリスト
配偶者	パオラ・ガウリー
子供たち	1
Webサイト	www.maziarbahari.com

マジアル・バハリ（ペルシア語：مازیار بهاری、1967年5月25日生まれ）は、イラン系カナダ人^[1] ジャーナリスト、映画製作者、人権活動家である。^[2]彼は1998年から2011年までニューズウィークの記者だった。バハリは2009年6月21日から2009年10月17日までイラン政府によって投獄され、 ^{[3] [4]家族の回想録「} Then They Came for Me」を執筆し、ニューヨークタイムズのベストセラーとなった。彼の回想録は、ジョン・スチュワートの2014年の映画「ローズウォーター」の原作となっている。バハリは後に、市民ジャーナリズムニュースサイト「IranWire」、表現の自由キャンペーン「Journalism Is Not A Crime」、教育およびパブリックアート組織「Paint the Change」を設立した。^[5]

バハリはイラン帝国のテヘランで生まれたが、1987年にパキスタンに移住し、その後1988年にコミュニケーションを学ぶためにカナダに移住した。^[6]彼の家族はイランの反体制政治に関わってきた。彼の父親は1950年代にシャー政権によって投獄され、妹のマリアムは1980年代にアヤトラ・ホメイニの革命政府の下で投獄された。彼はロンドンで働くイタリア系イギリス人の弁護士パオラ・ゴーリーと結婚しており^[7] 、ゴーリーは彼が刑務所から釈放された直後の2009年10月に第一子を出産した。^[8]

彼は1993年にモントリオールのコンコルディア大学でコミュニケーション学の学位を取得し、その後近くのマギル大学でさらに勉強を続けた。^[9]その後すぐに、バハリは最初の映画『セントルイス号の航海』を制作した。これは、1939年にナチスドイツから脱出しようとした937人のユダヤ人難民がこの船に乗っていたが、キューバ、米国、カナダに拒否され、最終的に第三帝国に強制送還されたという話である。この映画の製作により、バハリはホロコーストに関する映画を製作した最初のイスラム教徒となった。映画を作る動機について尋ねられると、彼はコンコルディア大学で受講したコースを挙げた。

私はユダヤ人の近代史を研究し、北米のユダヤ人の歴史に魅了されました。私はフロイトと宗教の講義を取りましたが、教授は20世紀初頭の米国とカナダにおける反ユダヤ主義について多くを語りました。私は1950年代まで北米でユダヤ人が差別されていたことを知りませんでしたので、それをさらに詳しく調べたいと思いました。移民として、私はヨーロッパからアメリカへのユダヤ人の移民の歴史に興味がありました。そこで、これらすべての要素を組み合わせた物語を探していたところ、セントルイスの物語に出会いました。^[10]

その後、彼がイランで投獄されていたとき、その映画のことが彼を「悩ませ」、尋問官たちは彼がシオニストのために働く使命を帯びていると非難した。^[11]

1997年にバハリはイランでの報道と独立ドキュメンタリーの制作を開始し、1998年にはニューズウィーク誌のイラン特派員となった。^[12]

彼は、チャンネル4、BBC、その他世界中の放送局向けに、アヤトラの私生活、アフリカの建築、イラン人のサッカーへの情熱、イランの現代史など、さまざまなテーマのドキュメンタリーやニュースレポートを数多く制作している。2003年、ハーバード映画アーカイブはバハリの作品を称賛した。

「個人の生活における小さな出来事に焦点を当てたネオリアリズムのフィクション映画で知られる国において、イランのマジアル・バハリ監督の作品はいくぶん異例である。伝統的なドキュメンタリースタイルを採用してより広範囲にわたる文化的出来事を探求するバハリの映画は、見出しの背後にある人間的要素を明らかにし、個人の経験というレンズを通して文化的真実を捉えることで、現代のイラン文化を垣間見せてくれる。イランの若い映画製作者の新世代を代表するバハリの、自国の社会問題に対する鋭い視点は、論争と国際的な称賛の両方をもたらしている。」^[13]

バハリの映画は、2005年のエミー賞を含む数々の賞を受賞、ノミネートされている。^[14]アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭では、2007年11月にバハリの映画の回顧展が開催された。^[15] 2009年9月、バハリはデズモンド・ツツによって、スペインのノーベル賞として知られるアストゥリアス王子コンコルド賞にノミネートされた。^[16] 2020年、米国ホロコースト記念博物館は、イランおよび中東全域にホロコーストの真実を伝えた並外れた勇気に対して、バハリに最高栄誉のエリ・ヴィーゼル賞を授与した。博物館は、反ユダヤ主義に対する力強い声であるとバハリを称賛した。^[17]

2009年6月21日の朝、2009年のイラン大統領選挙抗議活動の最中、バハリはテヘランの自宅で逮捕され、エヴィン刑務所に連行された。^[18] 7月、収監中に彼は^[19] テレビで告白し（PressTVによって国際的に放送された）、インタビュアーに、西洋のジャーナリストはスパイとして働いていたこと、^{[21] 「}違法なデモ」や「違法な集会」を取材し、「カラー革命」の推進を支援していたと語った。^{[22] [23]}

彼の家族、同僚、国境なき記者団は、彼の自白は脅迫によるものだとして否定した。イラン国外では、彼の妻が主導する国際的な解放運動が展開され、ジャーナリスト保護委員会、検閲指数、国際ペン、ドキュメンタリー映画製作者グループなどが署名活動を行った。^[7] ニューズウィーク誌は、彼の釈放を求める一面広告を数紙に載せた。^[12]ヒラリー・クリントン米国務長官は彼の事件について公に語った。^{[3] [4] [24]}

10月17日、118日間^[25]投獄され、11件のスパイ容疑で起訴されたバハリは、30万ドルの保釈金で釈放された。バハリは、革命防衛隊のためにイラン国内外の「反革命分子」数十人をスパイし、毎週報告するよう約束するよう求められたと述べている（この約束を守るつもりはなかった）。^[26]彼は娘が生まれる数日前に国外へ出てロンドンに戻ることを許可された。^[27]

釈放後、バハリはインタビューや執筆で獄中生活を振り返った。彼はテレビのニュース番組「60 Minutes」^{の一コーナーに出演し[28] 、}ニューズウィーク誌の記事の題材となった。^[29]バハリは、肉体的、精神的拷問を受けた後にテレビで自白したと述べた。彼は独房に監禁され、毎日尋問され（目隠しをされるか、尋問官から顔を背けさせられる）、^[25]処刑すると脅され、尋問官から何度も平手打ち、蹴り、殴打され、ベルトで叩かれた。^{[30]バハリの尋問官は、彼（バハリ）が「} CIA、モサド、MI6、ニューズウィークの4つの諜報機関で働いていた」ことを知っていると彼に告げた。バハリは、自分がスパイであることを証明できる証拠を必死に探していたため、捕虜たちは、彼がアメリカのテレビタレントに、イランで話ができるイラン人のリストを渡したことが、彼がスパイである証拠だと信じたのだと考えている。（バハリがそのようなリストを渡したのは、デイリーショーの「特派員」ジェイソン・ジョーンズ^[31]が、記事のネタとしてスパイに扮してインタビューする直前だった。）^[21]彼は、政権の監視から逃れ、群衆に溶け込み、政権の動きの文化的、言語的ニュアンスを理解できる（外国人ジャーナリストと違って）他のイラン生まれの国際ジャーナリストを脅迫するために自分が狙われたと考えている。^[31]

バハリはインタビューで、革命防衛隊は「世界中に人員を抱えており、いつでも私を袋に入れてイランに連れ戻すことができる」ため、刑務所で自分に何が起こったかについては話さないように尋問官から言われたと述べた。バハリは、イスラム共和国が崩壊するまで安全にイランに帰国することはできないと述べた。^{[28]イランでは}革命裁判所で欠席裁判にかけられ、懲役13年半と鞭打ち74回の刑を宣告された。^[32]

釈放後、バハリはイランで投獄されている他のジャーナリストを支援するキャンペーンを立ち上げた。キャンペーン名は^[33]。インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙に寄稿したキャンペーン開​​始の論説で、バハリはイランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイに次のように書いている。

「何千人もの革命防衛隊に守られた質素な家にいると、安全だと感じるかもしれません。しかし、彼らの向こう側では世界は変化しています。イランは変化しています。1978年、国王が国民を抑圧しようと全力を尽くしていたとき、ホメイニ師は「イスラムのイランでは、メディアはイランの現実と出来事をすべて自由に表現できる」と約束しました。その約束が実現することを願って、イラン国民は立ち上がり、国王を倒しました。ハメネイ師、歴史の教訓を忘れた者は、同じことを繰り返す運命にあります。」^[34]

バハリ氏は2014年にイランワイヤーを立ち上げ、「イランの若者が国内および地方のニュースについて議論できるフォーラムを作り、トレーニングモジュールを提供し、イランの市民ジャーナリストを国内のプロのイランのジャーナリストと連絡を取らせることで、イランの市民ジャーナリストに力を与える」ことを目指している。ウェブサイトはバイリンガルだが、ペルシャ語の記事のほんの一部が英語である。イランワイヤーは、シマ・シャフラビ、アイーダ・ガジャル、シャヤ・ゴールドースト、エフサン・メフラビ、マシ・アリネジャドなど、多くの著名なイランのジャーナリストと協力している。デイリービーストと提携している。イランワイヤーの最初のウェブサイトは、スモールメディア財団^[35]によって設計および開発され、USAID ^[36]の資金提供を受けた。

釈放後、バハリ氏はイラン政府の英語衛星放送局プレスTVに対し、同局が脅迫を受けて同氏へのインタビューを撮影し放送したとして苦情を申し立てた。2011年5月、オブコムはプレスTVに対するバハリ氏の3件の苦情を支持した。要約でオブコムは、プレスTVのバハリ氏に関する報道は「重要な事実を省略し、バハリ氏に不利な推論を導き出せるような文脈に置かれていた」ため不公平であると述べた。同メディア規制当局はまた、プレスTVがバハリ氏の同意を得ていなかったため「放送内容がバハリ氏に全体的に不公平なものとなった」と述べた。オブコムは「バハリ氏がデリケートな状況にあり、脆弱な状態にあったときに同意なくインタビューを撮影し放送したことは、バハリ氏のプライバシーを不当に侵害した」と付け加えた。^[20]

オブコムの調査結果が発表されると、プレスTVはバハリとオブコムに対するキャンペーンを開始した。バハリは「MI6の連絡係」であると非難された。プレスTVがバハリの「告白」を放送したことに対する10万ポンドの罰金を支払わなかったことは、2012年1月にプレスTVが英国で衛星放送するライセンスを取り消されたことと関係していた。^[37]

• オックスファム・ノビブ/PEN賞^[38]受賞、映画「エミー賞」ノミネート

• Paint! No Matter What 、1999年（アーティスト、ホスロー・ハッサンザデについて）
• 恥と棺（南アフリカのエイズについて）
• モハメッドと仲人（イランにおける HIV 陽性男性の愛の探求について）
• イラン風サッカー（イラン人のサッカーへの情熱について）
• そして蜘蛛がやってきた（イランの連続殺人犯について）
• 対象: イラクの記者(イラクで働くジャーナリストの心的外傷後ストレス障害について)
• サドルシティからのご挨拶（戦争中のバグダッド郊外での生活について）
• 軍隊となるカルト-カメレオンのカルト（イランのムジャヒディン・ハルグについて）
• シャーの没落（イラン革命の歴史について）
• イランの旅（CIA が支援した 1953 年のイランのクーデターについて）
• 強制告白、2012年
• ローズウォーター、2014年（イランのエヴィン刑務所でのバハリの118日間の拘禁と拷問を描いた作品。ジョン・スチュワートが脚本と監督を務め、ガエル・ガルシア・ベルナルがバハリを演じている）
• ろうそくに火を灯す（イランにおけるバハイ教徒の迫害とバハイ高等教育研究所について） ^[39]
• 差別のコスト、2017年
• 82 名前, 2012

バハリは獄中記と家族の歴史を綴った『Then They Came for Me 』を執筆した。この本はニューヨーク・タイムズのベストセラーとなり、この本を原作とした映画でバハリと共演したデイリー・ショーのジョン・スチュワートは「素晴らしい」と評した。^{[2] [40]}グローブ・アンド・メール紙のダグ・ソーンダーズはこの本を「感動的で、時にとても面白い」と評し、「中東の政治の仕組みについて多くの教訓を与えてくれる」と述べた。^[41]トロント・スター紙のレスリー・スクリブナーは「 『 Then They Came for Me』は、イランの支配者による投獄の歴史と自身の家族の歴史を織り交ぜた、心をつかまれる物語だ」と説明した。^[42]マザー・ジョーンズ誌は「『Then They Came for Me』は、バハリの個人的な体験を魅力的に人間的に探求しているだけでなく、世界中の抑圧的な政府の影響を受けた人々の共通の体験への洞察も提供している」と書いた。^[43]カーカス・レビュー誌は、この本を「世界で最も抑圧的な国の1つである国の治安機関を垣間見ることのできる書物である。中東全域で最近起きた出来事を考えると、特にタイムリーな本であり、警察国家の仕組みをより深く理解したい人にはお勧めである」と賞賛した。^[44]

• イランで拘留されている外国人のリスト

ウィキメディア・コモンズのマジアル・バハリに関連するメディア

• Newsweekの著者プロフィール
• チャーリー・ローズについて語るマジアル・バハリ
• IMDbのマジアル・バハリ
• マジアル・バハリはニューヨークタイムズでニュースと論評を収集した。