ジェームズ・パットン（バージニア州の入植者）

ジェームズ・パットン
ジェームズ・パットン
生まれる	1690 または1692; アイルランド、ドニゴール州
死亡	1755年7月30日（62～63歳）; ドレイパーズ・メドウ、モンゴメリー郡、バージニア植民地
死因	ショーニー族の戦士に殺された
活動年数	1740–1755
知られている	バージニア州のリーダーシップ、政府、開発
タイトル	オーガスタ郡の治安判事、保安官、治安判事、毛皮および皮革の課税徴収官、没収官、検死官
配偶者たち	アリー・パットン（1728年死亡）; メアリー・オズボーン（1749年頃死亡）
両親）	ヘンリー・パットンとサラ・リン・パットン
親族	メアリー（娘、1730年生まれ）、マーガレット（娘、1731年または1732年生まれ）、ジョン（息子、1734年生まれ）、エリザベス（妹）、ジョン・ルイス（叔父）
軍歴
忠誠	バージニア植民地
勤続年数	1742–1755
ランク	民兵大佐およびオーガスタ郡民兵の最高司令官
ユニット	バージニア州民兵、オーガスタ郡民兵
オーガスタ郡出身のバージニア州議会議員
	在任期間; 1753–1755
先行	ジョン・マディソン

ジェームズ・リン・パットン（1690年または1692年 - 1755年7月30日）は、バージニア州シェナンドー渓谷の一部に定住した商人、開拓者、軍人であった。1740年にバージニアに移住してから1755年に死去するまでの間、パットンは植民地の探検、入植、統治、軍事指導において著名な人物であった。パットンは、オーガスタ郡において治安判事、民兵大佐、オーガスタ郡民兵隊総司令官、郡副官、オーガスタ裁判所長、ティンクリング・スプリング会衆の委員、郡検死官、郡没収官、毛皮と皮革に対する課税徴収人、郡保安官を歴任した。また、オーガスタ教区教区評議会の会長で、バージニア植民地議会議員でもあった。^[3]彼はイロコイ族とチェロキー族の指導者たちとの3つの重要な条約会議に出席した。パットンは1755年7月にショーニー族の戦士たちに殺された。

ジェームズ・パットンは、ジョージ・S・パットン米陸軍大将（1885年11月11日 - 1945年12月21日）の遠縁であり、両者ともスコットランドのファイフ州フルーチー生まれのウィリアム・トーマス・パットン牧師（1590年 - 1641年頃）の子孫である。 ^[要出典]

誕生と幼少期

パットンの幼少期についてはほとんど知られていない。出版されている伝記情報の多くは、伝聞や推測に基づいている。^{[4]彼は1690年}^[1]^{: 81}または1692年にアイルランドのおそらくドニゴール州^{[注 1]}で生まれ、幼少期の一部をデリーで過ごした可能性がある。ヘンリー・パットンが父親、サラ・リンが母親として頻繁に挙げられているが^[5]^[6]^[7]^{: 34}これを裏付ける信頼できる一次資料はない。レティーシャ・プレストン・フロイドは、パットンには4人の姉妹がいたと述べている^[1]^{: 82}パトリシア・ギブンズ・ジョンソンは、パットンの祖父はスコットランド生まれで、ジェームズには兄がいたため遺産相続権がなかったことが船乗りになる動機となったという家族の言い伝えを報告している。彼女は、パットンが1713年に終結したアン女王戦争でイギリス海軍に従軍し、その後すぐに客船を「調達」してバージニアで貿易を始めたと言われていることを指摘している。^[8]^[9]

レティーシャ・プレストン・フロイドは、パットンがイギリス海軍の士官を務めていたと主張したが^[1]^{: 79–109}、イギリスで入手可能な士官のリストを調査した結果、これを裏付ける証拠は見つかっていない。^[7]^{: 2}彼の最初の妻であるアリーは1728年6月に亡くなり、ホワイトヘブンに埋葬されているという証拠がある。^[4]^{: 50} 1734年から1740年の間、パットンは南スコットランドのダンフリース・アンド・ガロウェーにある王立都市カークブライトに住んでいたようで、 1734年12月に同地の市民に任命された。^[4]^{: 51}^[10]

商船船長としてのキャリア

文書によれば、パットンは少なくとも1723年、もしかすると1719年には商船の船長になっていた。 ^[10]^{: 9–10}彼は、ソルウェイ湾を拠点とする小規模な船舶船団の所有者である商人ウォルター・ラトウィッジのために、タバコやその他の商品の大西洋横断密輸に関わっていたようだ。記録によると、彼はパール号（ガレー船）、コッカーマス号、デイビー号、アンドリュー・アンド・ベティ号、ウィリアム号、バジル号、ウォルポール号の船長を務めていた。1729年11月、パットンの船ウィリアム号はコーンウォール北部のパドストウ近郊で座礁した。^[10] 1729年12月6日の ウィークリー・ジャーナル、あるいはブリティッシュ・ガゼッター紙の記事にはこう書かれている。

「11月17日のコーンウォールのパドストウからの手紙には、 14日にウィリアム・オブ・ダムフリース号、ジェームズ・パットン船長が砂地の岸に打ち上げられたと記されている…住民たちはこの戦利品を見て大挙して出撃し、船と船具を切り倒し始めた。船長は火器を十分に備えており、並外れた勇気で暴徒の中に火器を発射すると脅した。すると暴徒の多くは散り散りになった。」^[10]^{: 5}

ラトウィッジとパットンは多くの意見の相違があったが、それはラトウィッジが1739年から1740年にかけて保存した手紙に詳しく記されている。1739年12月にラトウィッジはこう書いている。「私はこれまで数多くの悪党や愚か者に出会ったが、私が出会った悪党の中ではパットンが全員を上回っている。地獄でさえ彼に勝つことはできない。」^[11]

パットンはアムステルダムやジェノバを含むヨーロッパのいくつかの港に船で商品を運んだ。^[10] 彼は頻繁にバージニアのホッブズホールに上陸した。 ^[1]^{: 81}^[12]^{: 559}パトリシア・ジョンソンは、パットンがバージニアに奴隷を輸送したことも述べている。^[8]^{: 22} 1730年に、彼はバージニアにサラブレッドの種牡馬の競走馬ブル・ロックを連れてきた。ブル・ロックは競走からは引退していたが、少なくとも39頭のイギリスまたはスペインの牝馬と交配され、他の多くの有名な競走馬の父となった。^[13]^{: 77}

バージニアへの移民、1740年

バージニア州におけるパットンの活動に関する最初の信頼できる証拠は、カークブライトのパットンに宛てたウィリアム・ベヴァリーからの2通の手紙である。ベヴァリーはバージニア州の裕福な政治家で、さまざまな品物の輸出入に積極的だった。1736年、ベヴァリーは118,000エーカーの土地特許を取得し、後にベヴァリーマナーと呼ばれるようになった。この土地は現在のオーガスタ郡の大半を占めている。^[14]特許受領者は、その土地に定住した家族ごとに1,000エーカーの土地を保持することができた。^[15] 1737年、ベヴァリーはバージニア州オレンジ郡（ 1738年にオーガスタ郡が設立された）の代表としてバージニア州植民地議会に出席した。^[4] 1737年8月8日、ベヴァリーはパットンに「あなたが十分な数の家族を輸入して、手ごろな価格で私たちの手からすべてを引き取ってくだされば、大変うれしいです。命令書にはペンシルバニアからの家族と書かれていますが、アイルランドからの家族でもいいでしょう。」と書いている。^[16]^{: 2} 8月22日、ベヴァリーは2通目の手紙を書き、土地の譲渡は3万エーカーであると述べている。彼はパットンに、その4分の1を「家族を調達して入植させる」パットンの努力に対する報酬として提供した。ベヴァリーはまた「心からあなたの成功と無事の帰還を祈っています」と書いており、パットンがすでにバージニアを訪れ、ベヴァリーと直接会っていたことを示唆している。手紙はパットンとベヴァリーがしばらく文通していたことを示している。^[4]

1738年、パットンはウォルポール号の船長としてホワイトヘブン港からバージニアに向けて出航し、 8月26日にヴァージニア州フェアファックス郡ベルヘブンに到着した。 ^[17]乗客の中には、妹のエリザベス、その夫ジョン・プレストン、その息子でパットンの甥にあたる8歳のウィリアム・プレストン、その他46人の移住予定者がいた。^[18]^{: 6}パットンの妻と2人の娘も乗船していたという証拠がある。^[7]^{: 6}ウィリアム・プレストンの孫娘レティーシャ・フロイド・ルイスは、1879年6月13日付けでロバート・ウィリアム・ヒューズに家族の歴史を記した手紙を書いた。 ^[8]^{: 13}^[19]^{: 2320}オリジナルの手紙は失われたようですが、その転写が1880年9月18日のリッチモンドスタンダード紙に掲載されました。 ^[9]^{: 9}手紙にはこう書かれています。

「...ジェームズ・パットン大佐は、友人や親戚のジェームズとジョン・ブキャナン、ジョン・ルイス^[注2]、ジョン・プレストンとともに、1736年にアイルランド北部のロンドンデリー近郊からバージニア州オーガスタ郡に移住しました...当時の移住と発見のルートはペンシルベニアからバージニア渓谷を上るルートでしたが、私の母が私に語ったところによると、これらの移民の最初の上陸地はバージニア州アレクサンドリア近郊のベル・ヘイブン（キャメロン・ランの河口）として知られる場所でした。」^[20]

大工のジョン・プレストンは航海中は船大工として雇われ、ベヴァリーは彼に4000エーカーの土地を約束した。 ^[16]^{: 2}パットンは1739年と1740年にヨーロッパへの最後の2回の航海を行い、麻、鉄、羊毛、木材をオランダに運び、そこから商品をイギリスに持ち帰った。1740年4月、彼は最後の大西洋横断航海でバージニアに戻った。^[4]^[9]

フェアファックスからパットンは荷馬を購入またはレンタルし、彼と家族は陸路を旅して、現在のスタントンに近いルイスクリークにあるパットンの叔父ジョン・ルイスの入植地へと向かった。^[8]^{: 17}その後数か月間、彼らは後にスプリングヒルと名付けた土地の開墾を開始した。^[21]シェナンドー川南支流のクリスチャンズクリーク沿い、現在のバージニア州スチュアートドラフトの近く。^[7]^{: 7}

宗教活動

プレストン家とパットン家が到着して間もなく、ジェームズ・パットンは長老派教会の牧師ジェームズ・アンダーソンを自宅に招き、説教をさせた。1740年、常任説教師ジョン・クレイグがこの地に定住した。ティンクリング・スプリング長老派教会の記念碑によると、パットンと他の3人の男が1741年にティンクリング・スプリング会衆の委員に選出された。1742年、パットンはティンクリング・スプリングス（現在のフィッシャーズビル）のティンクリング・スプリング集会所の建設費用を負担した。 ^{[22 ] これは}シェナンドー渓谷で最初に認められた教会の一つである。^[23]当初は丸太造りの1部屋だけの建物だったが、完成までに3年近くかかり、パットンと叔父のジョン・ルイスの間で場所をめぐって論争があった。最初の礼拝は1745年4月14日にそこで行われ、クレイグ牧師は「この日が、建設途中の論争の多い集会所での最初の集会の日である」と記している。丸太造りの建物は1790年に石造りの建物に置き換えられた。^[24]^{: 81}パットンと叔父の対立はその後も何年も続いた。ジョン・クレイグ牧師は「...ジョン・ルイス大佐とジェームズ・パットン大佐はともにその会衆に住んでいたが、彼らの間には、どちらが任務と権力において最高位につくべきかという意見の相違が起こり、それは彼らが生きている間続いた。」と記している。^[7]^{: 13}

1746年、パットンはオーガスタ教区の教区長に選出された。 [ ^25]^{: 58–59}

1748年、パットンは牧師館を建てるために木材、石材、5エーカーの土地を提供した。^[26]^{: 49–50}また、バージニア州ホルストン川沿いに建てられた3番目のルーテル教会のために土地を寄付した。[ ^22]また、プライスフォークに建てられたセントマイケルズと名付けられた別のルーテル教会のためにも土地を寄付した。 ^[27]^[28]^{: 24–36}

法的役割

1741年11月3日、パットンはグーチ知事の命令で治安判事に任命された。^[29]^{: 245}^[25]^{: 42} 1743年10月、グーチ知事はパットンを「オーガスタ郡の皮革と毛皮に対する税金の徴収人」に任命し、^[30]^{: 2}オーガスタ郡に到着するすべての馬に対する税金の徴収人にも任命した。^[8]^{: 22} 1745年10月10日、パットンは治安判事に任命され、オーガスタ郡の初代保安官にもなったが、^[31]^{: 43}^[25]^{: 52}保安官としての任期はわずか1年であった。^[1]^{: 86} 1746年6月、叔父のジョン・ルイスが保安官の座を交代した。 1746年7月から1749年5月まで、パットンは郡裁判所長として、52回の定期裁判のうち45回、および11回の個別刑事裁判のうち10回を主宰した。^[32]^{: 224} 1752年7月15日、パットンはディンウィディー知事からオーガスタ郡検死官に任命され、^[30]^{: 6} 1753年にジョン・マディソンに交代するまでこの役職を務めた。^[12]^{: vii, 559}

1753年1月、パットンは「皇帝」として知られるチェロキー族の指導者（おそらくアモスコシッテかシティコのモイトイ）がウィリアムズバーグを訪れ、ディンウィディー知事にホルストン川沿いの農場からサミュエル・スタルネイカーを追い出すよう請願した事件の審理を依頼された。理由は、パットン所有の土地に住む小作農のスタルネイカーが、交易所でチェロキー族に商品を法外に請求していたためであった。知事はスタルネイカーに適正な価格を請求するよう命じることに同意したが、ホルストン川地域に戻ったとき、皇帝はジョン・コナリーという名の入植者に襲われ、殴打された。^[30]^{: 7}パットンは、この事件がチェロキー族による白人入植地への攻撃につながる恐れがあったため、チェロキー族と入植者の間で調停することに同意し、ノースカロライナに逃亡したコナリーの逮捕状を発行した。^[32]^{: 268}その後の調査で、スタルネイカーの価格は妥当であり、チェロキー族は満足していたことが判明した。^[33]

1754年4月19日、パットンはディンウィディー知事からオーガスタ郡の没収官に任命された。 ^[30]^{: 8} 5月、パットンはジョン・グライムズという地主の事件を審理した。地主はパットンの判決に不満を持ち、彼を愚か者と呼んだ。パットンは法廷侮辱罪でグライムズに5ポンドの罰金を科したが、パットンが「裁判所の意見を伝え、書記官に同命令を入力するよう指示している間、同グライムズは依然としてパットンを売春婦などと呼んでひどく侮辱し続けた」。パットンはグライムズにさらに25ポンドの罰金を科し、「善行」を保証するために100ポンドの保証金を支払わせた。^[32]^{: 215–16}^[8]^{: 103} 6ヵ月後、グライムズは謝罪し裁判所の権威を認めるという条件で知事の署名入りの恩赦書を持って再び法廷に現れた。法廷文書によると、彼は「裁判所、特にパットン氏に過去の不品行に対する恩赦を求めた」ため、罰金の支払いや保釈金の支払いから解放された。^[32]^{: 219}

兵役

1742年4月24日、ウィリアム・グーチ知事からの手紙には、パットンが「オーガスタ郡大佐」に任命されたことが記されており^[30]^{: 1}、その任命は1742年5月27日に確認された。^[25]^{: 43}

1742年12月、オーガスタ郡民兵は、ペンシルバニア州シャモキンからバージニアへ旅し、カトーバ族との戦闘に参加したイロコイ族の酋長ジョナティの指揮下にあった22名のオノンダガ族と7名のオナイダ族インディアンの一団と交戦した。ガルドグソンの戦いとして知られるこの戦いの記録は、1743年2月にシケラミーの孫からコンラッド・ワイザーに与えられた。^[34]^{: 643–646}孫は、この戦闘部隊がバージニアの開拓地を襲撃しようとしていると考えた疑わしい白人入植者が彼らを攻撃したと主張した。入植者たちは後に、インディアンが入植者たちの所有する豚や馬を数頭殺し、「人々の家に行って、女性や子供を怖がらせ、欲しいものを奪った」と報告した。民兵が呼び出され、パットンは彼らに戦闘部隊をオーガスタ郡から護送するよう命じた。民兵は2日間戦士を追跡したが、インディアンの1人がバルコニー滝近くの森に迂回した（おそらく用を足すため）と、民兵が彼に発砲した。その後、インディアンは民兵隊長ジョン・マクドウェルを攻撃し、殺害した。その後の戦闘で、3、4人のインディアン戦士と8、10人の民兵が死亡した。その後、インディアンは森に逃げ込み、後にシャモキンに戻った。^[35]^[32]^{: 250–52}^[36]パットンは、23人の援軍とともに現場に乗り込み、戦闘が終了してから2、3時間後に到着したと報告している。^[37]^{: 303–304}^[38]^{: 280–81}パットンは、民兵から「インディアンの中に白人（フランス人と思われる）がいた」という報告を受け、「十分な装備で国境全域に」巡回するよう命じた。パットンはディンウィディー知事に「私より70マイル上空で150人のインディアンが目撃されたという確かな知らせがあり、最近同数のインディアンがここへ向かう途中でパトウマック山を越えた」と書いた。ディンウィディーはパットンに火薬と弾丸を送り、オレンジ郡とフェアファックス郡の民兵に警告を発したが、それ以上の侵入者は現れなかった。^[39]^{: 44–47}

1752年7月16日、ディンウィディ知事はパットンをオーガスタ郡の副官およびオーガスタ郡民兵隊の最高司令官に任命した。^[30]^{: 6}

1754年1月、ディンウィディー総督はパットンに50人の志願兵を選抜し、アレクサンドリアに派遣するよう命じた。彼らはジョージ・ワシントン少佐の指揮下で部隊に加わり、「すでに砦を建設している者たちを支援する」ことになっていた。^[40]^{: 50–51}これらの男たちは1754年7月のネセシティ砦の戦いに参加していた。 ^[25]^{: 57} 9月11日、ディンウィディーはワシントン（現大佐）に「40人か50人の男たち」をオーガスタ郡に派遣するよう命じ、そこでパットンと連携して「我々の国境をインディアンやフランス人の小規模な侵入から守る」ことになっていた。^[40]^{: 316}^[41]

1755年7月8日、ディンウィディーはパットンに手紙を書き、オーガスタ郡の防衛のためにレンジャー部隊を編成するよう命じた。「直ちに50名のレンジャーを[その]郡の国境警備に任命してください...」 ^[42]^{: 92} 7月16日、ディンウィディーはスチュワート大佐に手紙を書き、「パットン大佐は火薬と弾丸を携えて上陸しました。私は今、人民奉仕のために裁判所に火薬と鉛を4樽送ります」と記した。^[42]^{: 100} 8月1日、ディンウィディーはパットン（彼の死を知らなかった）に手紙を書き、「[裁判所]に弾薬などを荷車1台分送る」と付け加えた。 ^[42]^: 132 ^[7]^{: 32} 8月11日、ディンウィディーはスチュワート大佐に次のように書いた。「私は...パットン大佐の死を心から残念に思います。適切な護衛なしで彼がここまで後退したのは間違いだったと思います。弾薬などを積んだ荷車がインディアンの手に落ちなかったことを願います。」^[42]^{: 152}

土地の譲渡

1743年、パットンは「ミシシッピ川の支流」に20万エーカーの土地を申請し、1000エーカーごとに1家族を移住させるという約束をしたが、バージニア評議会のジョン・ブレア・シニアは、それが「その水域に上陸する権利を主張するフランス人と彼らとの間で紛争を引き起こす可能性がある」として、彼の要求を拒否した。さらに、ブレアは「少数の貧しい人々がそこに移住しようとすることで、陛下の収入やこの植民地の力に何らかの利益が生じるとは考えられない」と述べた。^[43]^{: 18}^[44]^{: 33}

1745年、パットンは10万エーカーの土地の特許^[15]^{[25]を受け取った。これは}ウッズ川特許と呼ばれ、この地域に開拓者を引き付けることができれば、さらに10万エーカーが付与されるという条件付きだった。パットンは、もし入植者が入植すれば、この特許は「フランス人、フランス系インディアン、バージニアの間の有用な障壁」となるだろうと指摘した。^[43]^{: 18}パットンは、以前の特許で既に付与されていない限り、望む土地を選ぶことができた。パットンは主にニュー川渓谷の土地を選んだが、ビバリーマナーの西にあるカーフパスチャー川沿いの土地もいくつか選んだ。^{[45]西バージニア歴史博物館と}O・ウィンストン・リンク博物館のコレクションにある1746年10月10日の布告では、オーガスタ郡の10万エーカーの土地の法的所有権を宣言し、所有者は1748年4月15日までに「そこに定住し、耕作し、改良し、居住する」必要があり、さもなければ所有権を放棄しなければならないと規定している。^[46]

パットンは1745年に自身の会社を設立することを決意し、当初はウッズ・リバー・カンパニー、後にニュー・リバー・カンパニーとして知られるようになった。^[47] 20人の会社員の中には、ジョン・ブキャナン、ジョージ・ロビンソン、ジェームズ・ウッド、アダム・ハーマン、イスラエル・ロートン、ピーター・レントフローがいた。パットンは利益の出る購入や販売の交渉やネイティブ・アメリカンとの条約への参加のために会社の権力を欲していたが、会社はほんの少しの購入しか行わず、1755年にパットンが死去すると解散した。^[48]^{: 23–25}

1745年、パットンはシュヴァルツェナウ兄弟会のドイツ人再洗礼派のグループを支援し、ニュー川沿いのラドフォードの南にマハナイム（ダンカードの谷）と呼ばれるコミュニティを設立しました。パットンはこの地域の所有権を主張していましたが、ドイツ人は（パットンは知りませんでしたが）すでにそこに住んでいたため、^[48]^{: 25}パットンはドイツ人が900エーカーの土地を保持できるように交渉することができました。この土地は1747年にパットンのウッズ川会社によって測量されました。^[49]^{: 10}^[50]^{: 336–38}

1748年、パットンは叔父のジョン・ルイスとトーマス・ウォーカー博士と共同でバージニア忠誠土地会社を設立した。^[51]^{: 108}その同じ年、彼はウォーカーに同行して西へ旅し、はるか南は「ホルストンのフォーク・カントリー」（現在のテネシー州サリバン郡キングスポート）まで行き、^[52] 1745年の土地付与に含まれる西端の土地を調査した。^[51]^{: 15}^[53]^{: 177–78}^[54]^{: 86}パットンは現在のバージニア州チルハウィーに小さな砦を建設した可能性があるが、それは単なるブロックハウスだったが、1752年にサミュエル・スタルネイカーが経営する居酒屋タウンハウスに改築された。^[55]^[56]様々な土地の譲渡に関する説明が曖昧だったため、ロイヤル・カンパニーはオハイオ・カンパニーやパットンのニュー・リバー・カンパニーと何度か紛争を起こした。^[54]^{: 93}双方から繰り返し訴訟が起こされ、1811年にロイヤル・カンパニーの最後の生き残りのメンバーが死亡してようやく解決した。^[54]^{: 116}

1753年1月、パットンは10万エーカーの2度目の土地の譲渡を申請したが^[57]^{: 24} 、パットンの叔父ジョン・ルイスとオハイオ会社の反対によりすぐには承認されなかった^[30]^{: 7–8}

パットンは土地の測量と売却でかなり裕福になった。1746年から1754年の間に、パットンは31,291エーカーの土地を115の別々の証書で売却した。^[48]^{: 33}そのほとんどはバージニア図書館に所蔵されている。^[58]これらの売却額はバージニア通貨で2,050ポンド強（現在の約504,346ドルに相当^[59]）。この土地の多くは、1745年のウッズ川の土地取得でパットンが取得した100,000エーカーのものだった。^[48]^{: 33}^[60]

住宅

パットンの最初の家は、1741年にスプリングヒルに建てた丸太小屋だった。ここは、現在バージニア州スチュアートドラフトの近く、パットンファームロードとして今でも知られている場所だった。^[21]^[8]^{: 17–18} 1746年10月25日、パットンは石工のアレクサンダー・ダグラスに（おそらく石造りの）家を建てるよう契約したが、理由は不明だが家は建てられず、パットンは訴訟を起こした。^[61]^{: 300} 1754年1月15日、パットンはオーガスタ郡の大工2人とスプリングヒルに新しい家を建てる契約を交わした。「頑丈な1部屋の丸太小屋で、20フィート四方、木の床、高い天井、広々としたロフトを備える。」^[32]^{: 127}^[30]^{: 8}パットンはまた、ジェームズ川を渡った現在のバージニア州ブキャナンの向かい側、チェリーツリーボトムに「小さな石造りの家」を所有していた。^[60]^{: 41}

ドレイパーズ・メドウ

1753年6月20日、パットンはロバート・ディンウィディー知事から、現在のモンゴメリー郡（当時はオーガスタ郡の一部）のストラブルス・クリークとトムズ・クリーク沿いの7,500エーカーの土地の特許を取得した。この土地は1月と2月にウィリアム・プレストンによって測量されていた。 ^[43]^{: 3–4}パットンの土地は、東西は将来のブラックスバーグとプライスフォークの位置、北と南はトムズクリークとプライスマウンテンの間に広がっていた。この土地は、1745年のインディアン道路（現在のプライスフォーク道路に相当）を背骨として、その両側にストラブルスとトムズクリークまで小さな土地が伸びるように分割された。^[62]^{: 4}

1754年初頭、パットンは17の区画をジョン・ドレイパーとウィリアム・イングルズを含む18人の入植者に売却したが、ドレイパー家は1746年にはすでにこの土地に開拓地を築いており、ウィリアム・イングルズは1750年にメアリー・ドレイパー・イングルズと結婚した後、この地で農業を始めていた^。[63]^{: 25}ジョン・ブキャナンは1747年10月にこの土地を測量し、ノートに次のように記録している。「ジェームズ・パットンのためにオーガスタ郡の7,500エーカーの土地を測量。これはパットンらに10万エーカーを占拠するよう許可された評議会命令の一部。ロアノーク川と新川の水域を分ける尾根の西側（ドレイパーズと呼ばれる場所）に位置する。」^[63]^{: 35}この土地の現代の推定では10,000エーカーに近いことが示されており、パットンとブキャナンはより少ない地代を支払うために面積を過小報告した可能性がある。^[43]^{: 6}^[52]

インド条約の代表

ランカスター条約、1744年

パットンは1744年のランカスター条約の証人ではあったが署名者ではなかった。^[25]^{: 89}この条約では、 6部族に金と品物で400ポンドが支払われ、それと引き換えにイロコイ族はバージニア植民地のすべての土地に対する権利を放棄し、イングランド国王を君主として受け入れた。^[64]この条約ではイロコイ族に「谷を上る目印のついた道」が約束され、委員らは「6部族の同胞であるインディアンが、カトーバ族と戦争になったときに南へ向かうために通る定められた道となる」と述べた。^[65]^{: 56}西バージニアとメリーランド、ペンシルベニアを結ぶ道路を建設する準備が直ちに始まり、後にバレー・パイクとして知られるようになった。^[66]^{: 7}

チェロキー会議、1751年

1751年7月、チェロキー族の酋長アタクラクラと30～40人のチェロキー族の一行が、東テネシーからパットンに会いに旅した。彼らは、サウスカロライナへの交易路が狭く、フランス製品が高価すぎることから、バージニア植民地との貿易関係を改善したいと切望していた。^[8]^{: 111–120}パットンはチェロキー族の代表団をウィリアムズバーグに連れて行き、そこで代行知事ルイス・バーウェルと会見した。^[67]^{: 398}^[68]^{: 139–40}数週間の交渉の後、バージニア評議会は貿易協定を承認し、パットンはアタクラクラと他の一行を本国まで護衛し、9月にテネシー州境に到着した。^[69]^{: 93}^[70]^{: 41–42}

ログスタウン条約会議、1752年

1752年6月、イギリス軍はログスタウンでシックス・ネーションズと、彼らに貢納していたレナペ族とショーニー族の代表者を集めた会議を開いた。^[71]^{: 80–81}ジョシュア・フライ大佐、ジェームズ・パットン、ランズフォード・ローマックスがバージニア植民地を代表し、^[72]クリストファー・ジスト、トーマス・リー、ウィリアム・トレント、^[73]ウィリアム・ベヴァリーがオハイオ会社を代表した。この条約の目的は、1744年のランカスター条約でなされた合意を確認し、明確にすることだった。^{[74]ウィリアム・プレストンはパットンの個人秘書として同行した。パットンは会議の記録を残しており（現在は失われている）、}オコノストータ酋長の演説を記録している。^[75]^{: 7–10}^[1]^{: 83}

シェナンドー渓谷の道路建設

1745年5月、ジェームズ・パットンと将来の義理の息子ジョン・ブキャナンは、「フレデリック[郡]の郡境からウッズ川沿いのオーガスタ[郡]の上流の住民までの道路」の測量を実施した。^[65]^{: 60}彼らは、ウィンチェスターからスタントン、後にロアノーク、そして後にブラックスバーグとなる場所まで、シェナンドー渓谷を通る道路の敷設を開始した。当初は一部がグレート・インディアン・ウォーパスに沿っていたため「インディアン・ロード」と呼ばれていたが、テネシー州ノックスビルからフィラデルフィアまで走る「グレート・ワゴン・ロード」に組み込まれた。^[45]建設費としてバージニア植民地議会によって資金が割り当てられ、作業員はそれぞれのコミュニティにつながる道路の区間の作業に割り当てられた。1747年から1754年の間、パットンは作業員を監督し、シェナンドー渓谷の上下の道路や橋を建設した。^[61]^{: 29–35}^[76]パットンの当初の道路の一部は後にバージニア州でアメリカ国道11号線となり、他の部分はバージニア州道42号線に沿っている。^[66]^{: 7}

1753年バージニア植民地議会選挙

1753年、ジョン・マディソンが郡検死官に就任するために職を辞したため、ジェームズ・パットンがバージニア植民地議会でオーガスタ郡を代表する議員に選ばれた。パットンは1754年から1755年に亡くなるまで務めた。彼に代わって誰かが選出されたかどうかは不明である。^[12]^{: vii, 559}

結婚と家族

パットンの最初の妻アリーは1728年6月に亡くなり、ホワイトヘブンのセントニコラス教会に埋葬されているという証拠がいくつかある。^[4]^{: 50}パットンの2番目の妻として名前が挙がっている女性は数人おり、その中にはメアリー・ビバリー（ウィリアム・ビバリーの娘）^[77]^{: 4}メアリー・ボーデンまたはバーデン^[78]メアリー・オズボーンまたはオズボーン^[8]^{: IV}^[36]リチャード・オズボーンは、植民地省の記録とバージニア船舶返還書の中に、パットンが妻のメアリー・オズボーンと娘たちを1738年にホワイトヘブンからバージニアに連れてきたという証拠を見つけたと主張している。^[7]^{: 6}彼にはメアリー（ウィリアム・トンプソンと結婚）とマーガレット（ジョン・ブキャナンと結婚）の2人の娘がいた。^[60]^{: 292}息子のジョンは1734年に生まれ、幼くして亡くなった。^[2]^{: 108}

パットンの妻の名前は遺言書には記載されていないが、妻の隣に埋葬してほしいという要望が書かれている。「私の遺体は神の摂理に委ねるが、もし都合が良ければ、今妻が眠るティンクリング・スプリングに埋葬してほしい。」^[60]^{: 40–41}遺言書は1750年9月1日に作成されたため、^[25]^{: 113}彼女はその日以前に亡くなっている。ティンクリング・スプリング長老派教会の記念碑にはパットンの妻がメアリー・オズボーンであることが記されており、パットンがドレイパーズ・メドウに埋葬されていることが記されている。「妻メアリー・オズボーンはここに埋葬された。彼はドレイパーズ・メドウに埋葬された。」^[79]

パットンには息子がいなかったため、甥のウィリアム・プレストンの教育に多大な関心を寄せた。^[7]^{: 16–17}パットンは、彼の広大な土地を正確に測量して記録し、入植者に売却する区画を分割するために信頼できる測量士を必要としていたため、ウィリアムを郡の測量士でパットンの従兄弟であるトーマス・ルイスに弟子入りさせ、1752年11月にプレストンを副測量士として雇った。^[43]^{: 3}その後、彼はオーガスタ、ボテトート、フィンキャッスル、モンゴメリー各郡で測量士を務めた。1751年から、プレストンはパットンのためにニュー川沿いの36の区画を測量した。^[80]

死と埋葬、1755年

1755年7月9日のモノンガヒラ川の戦いでイギリス軍が敗北してブラドック遠征隊が終わった後、ネイティブ・アメリカンの戦士たちはペンシルベニアとバージニアのイギリス人入植地を襲撃し始めた。ニュー川沿いの脆弱な入植地であるドレイパーズ・メドウの危険を認識したパットンは、ウィリアムズバーグから火薬の供給を運び、7月29日に甥のウィリアム・プレストンと民兵の護送隊とともに到着した。^[43]^{: 19}理由は不明であるが、護送隊は約5マイル離れた別の場所に留まり、パットンは休息と通信を済ませるためウィリアム・イングルズの家に留まることにした。翌朝早く、パットンはフィリップ・ライブルックのシンキング・クリークでの収穫を手伝うためにプレストンを派遣したので、^[1]^{: 84}プレストンはドレイパーズ・メドウが攻撃されたときにはそこにいなかった。7月30日水曜日、ショーニー族の戦士たちが入植地を襲撃した。^[81]^{: 510}^[注3]

レティーシャ・プレストン・フロイドは1843年に息子に宛てた手紙の中でパットンの死について次のように述べている。

朝食後、パットン大佐はテーブルに座り、書き物をしていた。インディアンの輪の音が聞こえ、5、6人のインディアンが小屋を取り囲んで火をつけようとした。大佐は常に剣をテーブルに置いていたため、剣を手にドアに駆け寄り、2人のインディアンに遭遇した。（パットンはほぼ巨体だった。）大佐は2人を倒したが、その間に別の戦士が銃を構えて発砲し、勇敢な老開拓者を殺した。パットンは倒れた。^[1]^{: 84}

パットンの死は、1755年8月8日のバージニア・ガゼットの記事で報じられた。

「今朝オーガスタ郡からの急行便で、ジェームズ・パットン大佐の殺害に関する悲惨な報告が届きました。パットン大佐は7月の最後の日にロアノークのヘッドブランチでインディアンの一団に殺害され、さらに8人の男性、女性、子供も殺害されました。パットン大佐は辺境の住民が使用する弾薬などを携えて出かけ、道中のプランテーションで休憩しようと立ち寄ったところ、護送隊が約5マイル手前にいたところで、16人のインディアンに襲われ、殺害され、服を脱がされ、馬などを持ち去られました。」^[43]^{: 19}

ジョセフ・A・ワデルは、パットンがドレイパーズ・メドウの墓標のない墓に埋葬されたと述べている。

「当時、遺体を [ドレイパーズ・メドウ] からティンクリング・スプリングまで運ぶことは不可能だった。彼は、彼が「最後の息を引き取った」場所の近くに埋葬され、墓は緩い石で覆われていた。石板や碑文はない。遺体と一緒に多額の金が埋められたという根拠のない噂が流れ、数年前、その宝物を探した破壊者たちによって墓が荒らされた。」^[25]^{: 114}

レティーシャ・プレストン・フロイドは1843年の手紙の中で、ウィリアム・プレストンとフィリップ・ライブルックがドレイパーズ・メドウに戻ったとき、その日か翌日に「パットン、ドレイパー夫人、イングルズ夫人の母親、そして子供たちが埋葬されているのを発見した」と記している。^{[1]虐殺で殺されたジェームズ・パットンらの墓の場所は不明だが、}バージニア工科大学のキャンパスにあるダック・ポンド付近にあると考えられている。ウィリアム・プレストンとその家族の文書には、彼らの埋葬地の記録はない。^[43]^{: 20}

記念化

パットンズバーグの町は19世紀にジェームズ・パットンにちなんで名付けられました。^[84]その後、パットンの義理の息子ジョン・ブキャナンにちなんで名付けられたバージニア州ブキャナンの町に編入されました。 ^[85]^{: 27}

ウィリアム・プレストンの息子ジェームズ・パットン・プレストンは、1816年から1819年までバージニア州知事を務め、ジェームズ・パットンにちなんで名付けられました。^[1]

1938年、アメリカ革命の娘たちの全国協会（NSDAR）のアレゲニー支部は、バージニア工科大学のキャンパスにあるブラックスバーグのドレイパーズ・メドウ虐殺の現場近くのスミスフィールド・プランテーションに真鍮の記念碑を設置した。そこには「1755年7月、ドレイパーズ・メドウ虐殺で命を落としたジェームズ・パットン大佐と開拓者たちへ」と書かれている。^[86]^[87]

出典

パットンの幼少期に関する伝記的情報は、主に家族の言い伝え、書かれた家族の歴史、およびそれらの言い伝えと歴史に基づく系図研究に基づいており、^[5]信頼できる文書はほとんどまたは全くない。パトリシア・ギブンズ・ジョンソンによる公式伝記^[8]は、プレストン・デイビーとライマン・ドレイパーが収集した文書から情報を抽出しているが、多くの場合は批判的ではなく、時には「家族の言い伝えを事実として記録している」。^{[88]ライマン・}ドレイパー文書コレクションの概要は、クエイフで見ることができる。^[30]

頻繁に引用される情報源は、レティーシャ・プレストン・フロイド（パットンの甥ウィリアム・プレストンの娘）が1843年に息子のラッシュに宛てて書いた手紙である。この手紙は歴史家ライマン・ドレイパー^[89]の依頼で書かれたもので、パットンの略歴と彼の死について書かれている。^[1]プレストン・デイビー（ジェームズ・パットンの系図を確立しようと何年もかけて文書を集めた子孫）は、この手紙を「間違いだらけだ...実際、この手紙に書かれている出来事のいくつかは、不正確な伝聞と事実がごちゃ混ぜになっていて、現実というより想像上のものだ」と一蹴した。^[4]^{: 40}グランヴィルとメイズはこの意見に反論している。「フロイド夫人の『親愛なるラッシュ』の手紙の全体的な正確さは驚くほど良い。日付と場所に小さな間違いがあった。しかし、フロイド夫人は、40年か50年前に知った出来事について頻繁に書いていた63歳の人としては、驚くほどよく書けたように思われる。」^[1]^{: 106}

グランヴィルとメイズはパットンの生涯と活動に関する信頼できる情報を明らかにするために一次資料の発掘を試みてきた。 ^[4]^[10]^[9]^[85]^[2]^[89]^[63]^[43]^[65]^[3]

注記

^グランヴィルとメイズは、パットンがドニゴール州の スウィリー湖またはその近くで生まれたという「状況証拠」を提示している。^[4]^{: 47}
^ ルイスは実際には1730年頃にバージニアに到着していた。
^ レティーシャ・プレストン・フロイドとジョン・P・ヘイルは、パットンが殺害されたドレイパーズ・メドー虐殺の日付を1755年7月8日としているが、7月8日にパットンがウィリアムズバーグにいたことが文書で確認されているため、7月30日が正しい日付である可能性が高い。 ^[82]^{: 89}パットンの死を報じたバージニア・ガゼットの8月8日の記事では、それが「7月の最終日」に起こったと報告している。^[43]^{: 19}プレストンズ・レジスターは、日付を7月30日と明確にしている。^[83]^{: 154–55}

参照

外部リンク

レイ・コックス、「ドレイパーズ・メドウ虐殺の犠牲者の墓の場所は時を経ても不明のまま」ロアノーク・タイムズ、2017年11月27日
フリーマン・H・ハート、「バージニアの開拓者ジェームズ・パットン」、コモンウェルス、1960 年 9 月。
ローレンス・J・フリーナー・ジュニア「ジェームズ・パットン、ザ・ロイヤル・カンパニー、そしてホルストン・バレー：バージニア州の企業法と不動産法の発展に関する歴史的レビュー」バージニア州ビッグ・ストーン・ギャップ、2016年8月28日
オーガスタ郡衡平法裁判所のジェームズ・パットンの遺言書のコピーのスキャン（34～37ページ）
ジェームズ・パットンの遺言の完全な書き起こし

参考文献

^ abcdefghijklm フロイド、レティシア・プレストン、「レティシア・プレストン・フロイドの回想録、1843年2月22日に息子のベンジャミン・ラッシュ・フロイドに書かれたもの」、ジム・グランビルとライアン・メイズによる原文からの転写、スミスフィールド・レビュー、第20巻、2016年
^ abc ライアン・S・メイズ、「ジェームズ・パットンの子供たちのスコットランド洗礼記録の可能性」、スミスフィールド・レビュー、第21巻、2017年、pp 107-109
^ ジム・グランビルとライアン・メイズ、「ウィリアム・ビバリー、ジェームズ・パットン、そしてシェナンドー渓谷の開拓」、エセックス郡博物館・歴史協会紀要、第 55 巻、2010 年 11 月、バージニア州タッパハノック
^ abcdefghij ジム・グランヴィルとライアン・メイズ、「ジェームズ・パットンの謎の起源。第1部」スミスフィールドレビュー、15: 35–64、2011
^ ab ウィリアム・ミューア、「バージニア州オーガスタ郡のジェームズ・パットン大尉」ケンタッキー州歴史協会登録簿、第42巻、第140号、1944年7月、227～255ページ
^ アルバート・H・ティルソン、「ジェームズ・パットン（1692-1755）、南西バージニア州の開拓指導者および土地投機家」、アメリカ国立伝記オンライン、オックスフォード大学、2000年2月
^ abcdefgh リチャード・オズボーン、「ウィリアム・プレストン：バックカントリーでの政治キャリアの起源」、バックカントリー研究ジャーナル、第2巻、第2号、2007年
^ abcdefghij ジョンソン、パトリシア・ギブンズ『ジェームズ・パットンとアパラチアの入植者』、バージニア州ベローナ。マクルーア・プレス、1973年
^ abcd ライアン・S・メイズ、「ジェームズ・パットンの新海事記録」、スミスフィールド・レビュー、ブルーリッジ山脈西部地域の歴史研究、第21巻、2017年、pp 1-17
^ abcdef ライアン・S・メイズ、「ジェームズ・パットンの新海事記録」、スミスフィールド・レビュー、ブルーリッジ山脈西部地域の歴史研究、第21巻、2017年、pp 1-17
^ リチャード・K・マクマスター、「ジェームズ・パットン大尉がアメリカに来る 1737-1740」、オーガスタ歴史速報、 16(2): 4-13、1980年
^ abc バージニア州。総会。バージニア植民地議会。、マクイルウェイン、HR、バージニア州立図書館。(1909)。バージニア植民地議会の議事録、1752–1755、1756–1758。バージニア州リッチモンド：コロニアルプレス、E.ワディ社。
^ ハリソン、F. ベルエア種馬、1747-1761。リッチモンド：私設印刷、オールドドミニオン出版社、1929年。
^ 1736年のビバリーマナー土地譲渡
^ ab ジェームズ・パットンの土地譲渡の地図、1745年。バージニア州の場所
^ ジョン・ドーマン著『バージニア州スミスフィールドとグリーンフィールドのプレストン家：ジョンとエリザベス（パットン）プレストンの5世代にわたる子孫』フィルソン・クラブ、ケンタッキー州ルイビル、1982年
^ オール、エドワード。バージニア州オーガスタ郡のスタントンとビバリーマナーの初期の歴史。クラリオン出版、1963年。
^ ブルース・ダグラス・タトル、「ウィリアム・プレストン大佐、1729-1783」、歴史学修士論文、バージニア工科大学、バージニア州ブラックスバーグ、1971年7月
^ バレンタイン、エドワード・プレザンツ。エドワード・プレザンツ・バレンタイン文書：バレンタインとスミス。系図出版社、1979年。
^ 「ジョン・ブキャナン大佐」、フロスト、ギルクリストおよび関連家族
^ ab ジェームズ・パットンの「スプリングヒル」の敷地の眺め、1952年2月。O.ウィンストン・リンク博物館および西バージニア歴史協会
^ ab グレッグ・ハンフリーズ、「オーガスタ植民地創設者 #1: ジェームズ・パットン」、アメリカキリスト教歴史協会
^ ティンクリングスプリングス長老派教会、国家歴史登録財、1973 年 4 月 11 日
^ ジョン・ルイス・ペイトン著『バージニア州オーガスタ郡の歴史』サミュエル・M・ヨスト＆息子、1882年
^ abcdefghi ワデル、ジョセフ・アディソン。バージニア州オーガスタ郡の年代記、1726年から1871年。バージニア歴史協会、バージニア州スタントン：CRコールドウェル、1902年。
^ ハリソン、ジョン・ヒューストン。『ロング・グレイ・トレイルの開拓者たち：バージニア州オールド・オーガスタ郡への開拓者とハリソン家および同盟家の子孫』。系図出版社、1975年。
^ 聖ミカエルルーテル教会：奉仕の遺産
^ ヘブナー、ユリシーズ。「バージニア州のジャーマン・ニュー・リバー・セトルメント」。クリアフィールド社、系図出版社、ボルチモア、1929年（1976年再版）。
^ 「バージニア評議会、執行会議の記録、1737-1763」、バージニア歴史伝記誌、第 15 巻、1908 年、バージニア歴史協会、リッチモンド
^ abcdefghi ミロ・クエイフ編「ドレイパー写本コレクションのプレストンとバージニアの文書」ウィスコンシン歴史出版カレンダーシリーズ第 1 巻、ウィスコンシン州歴史協会出版、マディソン、1915 年
^ サマーズ、ルイス・プレストン『南西バージニア州の歴史、1746-1786年、ワシントン郡、1777-1870年』JLヒル、リッチモンド、1903年
^ abcdef McCleskey、Nathaniel Turk、「最初の境界を越えて：バージニア州オーガスタ郡の開拓と文化の境界、1738-1770」。学位論文、修士論文、修士プロジェクト。論文 1539623794、ウィリアム・アンド・メアリー大学、1990 年。
^ M. リサ・デグルイター、「初期のスタルネイカーの歴史」、スタルネイカー家族協会、2006 年 6 月 29 日
^ ペンシルバニア州議会議事録、第 4 巻、1735-1745 年、テオ・フェン、ハリスバーグ、1851 年
^ ドレイパー、ライマン C. 『ガルドグソンでの戦闘 1742 年 12 月 14 日; ジェームズ・パットン大佐、ジョン・マクドウェル大尉、およびバージニア渓谷におけるインディアンとの最初の戦闘; 戦闘の初期の記録を含む付録付き』ボウイ、MD: ヘリテージブックス、1995 年
^ ab パットン、ジェームズ。ジェームズ・パットンの手紙、1742年12月18日～22日。受入番号21603。アーカイブと原稿：個人文書コレクション。バージニア州立図書館、バージニア州リッチモンド
^ 「メモと質問: ジェームズ・パットンの手紙 (1742 年) とグーチ知事の手紙 (1743 年)」バージニア歴史伝記誌、第 30 巻、第 1 号、1922 年 1 月
^ ジョン・ロメイン・ブロッドヘッド、エドマンド・ベイリー・オキャラハン編『ニューヨーク州の植民地史に関する文書』第 6 巻。ウィード、パーソンズ、印刷業者、1855 年
^ ホフストラ、ウォーレン R. 『ニューバージニアの植民：シェナンドー渓谷の開拓と景観』ボルチモア：ジョンズホプキンス大学出版局、2005年。
^ ab 「ディンウィディー知事からジェームズ・パットン大佐への手紙、1754年1月」、ロバート・ディンウィディー著『バージニア植民地副知事ロバート・ディンウィディーの公式記録、1751-1758年。第1巻』、ロバート・アロンゾ・ブロック編、リッチモンド：バージニア歴史協会、1883年。
^ 「ジョージ・ワシントン宛ロバート・ディンウィディーから1754年9月11日」、Founders Online、国立公文書館。出典：The Papers of George Washington、Colonial Series、第1巻、1748年7月7日～1755年8月14日、WW Abbot編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1983年、206～209ページ。
^ abcd ディンウィディ、ロバート。バージニア植民地副総督ロバート・ディンウィディの公式記録、1751-1758年。第2巻。ロバート・アロンゾ・ブロック編。リッチモンド：バージニア歴史協会、1884年。
^ abcdefghij ライアン・S・メイズ、「ドレイパーズ・メドウズ入植地（1746-1756）第2部」、スミスフィールド・レビュー、第19巻、2015年
^ ライス、オーティス・K.「アレゲニー辺境：ウェストバージニア州の始まり、1730-1830年」アメリカ史、第79巻、1970年。
^ ab ブレンダ・リン・ペイン・ローズ、「ジェームズ・パットン大佐の略歴」、ジェームズ・パットン大佐支部、NSDAR、バージニア州ウェインズボロ、2021年9月5日
^ 「1746年10月10日の宣言」西バージニア歴史協会、西バージニア歴史博物館 / O. ウィンストンリンク博物館
^ ウィリアム・D・ベネット、「ニュー川（ノースカロライナ州とバージニア州）流域の初期の開拓」、ニュー川渓谷議事録、ニュー川シンポジウム 1984、国立公園局
^ abcd B. スコットクロフォード、「植民地のフロンティアに沿った経済的相互依存: 1745-1789 年のニューリバーバレーにおける資本主義」。オールドドミニオン大学歴史学部修士論文、1996 年 12 月
^ Heather C. Jones と Bruce Harvey、「Dunkard's Bottom: Memories on the Virginia Landscape, 1745 To 1940; Historical Investigations for Site 44PU164 at the Claytor Hydroelectric Project, Pulaski County, Virginia」、S & ME, Inc.、Kleinschmidt Associates, Inc、および Harvey Research and Consulting。Appalachian Power Company 向けに作成されたレポート、バージニア州ロアノーク、2012 年 7 月
^ クラウス・G・ヴスト、「1700～1764年のバージニアにおけるドイツの神秘主義者とサバタリアン」、バージニア歴史協会、バージニア歴史伝記誌、第72巻第3号、1964年7月、330～347ページ。
^ ab ヘイル、ジョン・P.『トランス・アレゲニー開拓者（ウェストバージニア州とオハイオ州）：アレゲニー山脈西部の最初の白人入植者の歴史スケッチ、1748年以降』(1886年) ヘリテージ・ブックス、再版、2009年。
^ ab W. Dale Carter、「ウルフヒル特許：トーマス・ウォーカーは詐欺師だったのか？」サリバン郡公文書館観光局、2004年
^ アレクサンダー・カナディ・マクロード、「すべての地域に生きる男：キャッスル・ヒルのトーマス・ウォーカー博士」フィルソン・クラブ歴史季刊誌、第71巻第2号、1997年4月、169～201ページ
^ abc アーチボルド・ヘンダーソン、「トーマス・ウォーカー博士とバージニアの忠誠な仲間たち」、アメリカ古物協会紀要、1931年4月、77～178ページ
^ George C. Davis Photography、「Davis2 8.22 Town House in Chilhowie」、ロアノーク公共図書館、バージニアルームデジタルコレクション、2022年12月8日アクセス
^ 「バージニア州チルハウィーのランドマークタウンハウス」スタルネイカー家族協会
^ パトリシア・ギブンズ・ジョンソン、「ニューリバーの命名」、第 2 章、ニューリバー初期開拓地、PG ジョンソン、1983 年
^ バージニア州立図書館、デジタルコレクション、「土地局の特許と助成金、オーガスタ郡、18 世紀」
^ エリック・W・ナイ、「ポンドからドルへ：通貨の歴史的変換」、2022年11月27日日曜日にアクセス
^ abcd チョークリー、ライマン。バージニア州のスコットランド・アイルランド人入植の年代記：オーガスタ郡の原始裁判記録から抜粋、1745～1800年、第3巻、コモンウェルス印刷会社、ロスリンVA、1912年。
^ ab チョークリー、ライマン。バージニア州のスコットランド・アイルランド人入植の年代記：オーガスタ郡の原始裁判所記録から抜粋、1745～1800年。第1巻、オーガスタ郡裁判所記録、第1巻。系図出版社、1999年、pp 29～35
^ ヒュー・ミラー、「バージニア州モンゴメリー郡の先史時代と歴史資源」、バージニア州天然資源局、1989 年 9 月 2 日
^ abc ライアン・S・メイズ、「ドレイパーズ・メドウズ入植地（1746-1756）」、第1部、スミスフィールド・レビュー、第18巻、2014年
^ 「1744 年 6 月、ランカスターの町で、州副総督およびヴァージニア州とメリーランド州の委員が 6 つの部族のインディアンと結んだ条約」、ヴァン・ドーレン、C. およびボイド、JP (編) (1938 年)。ベンジャミン・フランクリンが印刷したインディアン条約、1736 年 - 1762 年。フィラデルフィア、ペンシルバニア州: ペンシルバニア歴史協会、41 - 79 ページ。
^ abc ライアン・S・メイズ、「アダム・ハーマン、ニューリバー、トムズクリーク：最古の文書記録の分析」スミスフィールドレビュー、第20巻、2016年
^ ナサニエル・メイソン・ポーレット、「バージニア州の道路の簡潔な歴史、1607-1840」、バージニア州高速道路交通研究評議会、バージニア州シャーロッツビル、1977年10月
^ 『 アメリカ国民伝記百科事典：共和国の創設者、建設者、擁護者、そして現代の思想を形成している男女の生涯を通して描かれたアメリカの歴史』 JT ホワイト社、1906 年。
^ ジラルダン、ルイス H.、バーク、ジョン、ジョーンズ、スケルトン。バージニアの歴史: 最初の入植から現在まで。第 3 巻。ピーターズバーグ: ディクソン & プレスカッド、1805 年。
^ ジム・グランビル、「サウスウェスト・バージニア：国家建設の大通り」、スミスフィールド・レビュー、第 16 巻、2012 年
^ スーザン・A・カーン、「インディアンはどこで眠ったか?: 18 世紀中期のバージニア州ピエモンテの考古学と民族史研究」、マリア・フランクリンとギャレット・フェスラー編『歴史考古学、アイデンティティ形成、民族の解釈』コロニアル・ウィリアムズバーグ財団図書館研究報告書シリーズ、コロニアル・ウィリアムズバーグ財団図書館、バージニア州ウィリアムズバーグ、1999 年
^ チャールズ・オーガスタス・ハンナ『荒野の道：あるいは、アレゲニー街道におけるペンシルベニア商人の冒険と冒険』第 1 巻、パトナムの息子たち、1911 年
^ マルカーン、ロイス。「なぜ1752年のログスタウン条約なのか。」バージニア歴史伝記誌第59巻第1号（1951年）：3-20。2021年3月22日にアクセス
^ ウィリアム・トレント、ログスタウンからピカウィラニーまでのウィリアム・トレント船長の航海日誌、1752年、シンシナティ：ウィリアム・ドッジ、1871年
^ 「1752年のロッグスタウン条約」バージニア歴史伝記誌、第13巻、1906年、154～174ページ。
^ 「ディンウィディー知事からジョシュア・フライへの手紙、1751年12月12日」および「ジェームズ・パットン大佐への指示、1751年12月13日」、ロバート・アロンゾ・ブロック編『ロバート・ディンウィディー、バージニア植民地副知事ロバート・ディンウィディーの公式記録、1751-1758年。第1巻』リッチモンド：バージニア歴史協会、1883年。
^ ナサニエル・メイソン・ポーレット、アン・ブラッシュ・ミラー、ケネス・マディソン・クラーク、トーマス・ルウェリン・サミュエル、「オーガスタ郡道路令 1745-1769」、バージニア州交通研究評議会、バージニア州交通局、バージニア大学、バージニア州シャーロッツビル、1998 年 6 月
^ ローレンス・J・フリーナー、「ジェームズ・パットン、ロイヤル・カンパニー、ホルストン・バレー：バージニア州の企業法と不動産法の発展に関する歴史的レビュー」ビッグ・ストーン・ギャップ、2016年
^ アレクサンダー・スコット・ウィザーズ『国境戦争の記録、バージニア州北西部の白人による入植と、その地域でのインディアン戦争と虐殺の歴史』、シンシナティ：ロバート・クラーク社、1895年
^ メアリー（オズボーン）パットン（1696年頃～1749年頃）ティンクリングスプリング移民記念碑
^ ジム・グランヴィル、「測量士ウィリアム・プレストンとバージニアの大土地強奪」、スミスフィールド・レビュー、第 17 巻、43 ～ 74 ページ、2013 年
^ Chalkley, L.、Lockwood、MS、Chalkley、L. バージニア州のスコットランド・アイルランド人入植地の年代記：オーガスタ郡の元の裁判記録から抜粋、1745～1800年。第2巻。ロスリン、バージニア州：コモンウェルス印刷会社。
^ リチャード・オズボーン、「ウィリアム・プレストンとアメリカ独立戦争」バックカントリー研究ジャーナル、第3巻第1号、2010年7月
^ 「オーガスタ郡で敵に殺害、負傷、または捕虜にされた人物、および逃亡した人物の記録」『バージニア歴史伝記誌』第2巻、1895年6月、バージニア州リッチモンドのバージニア歴史協会発行。
^ ハンナ・オースティン、「研究により、ジェームズ川沿いのルーニーズ・フェリー跡地には長い歴史があり、1740年代にまで遡る植民地時代のものであったことが判明」フィンキャッスル・ヘラルド、2018年4月3日。
^ ライアン・S・メイズ、「ドレイパーズ・メドウズ入植地（1746-1756）」第2部、スミスフィールド・レビュー、第19巻、2015年
^ 支部の歴史、NSDAR の Alleghany 支部
^ チャールズ・A・グライムス、「フランスとインディアンの戦争がブルーリッジ山脈西部の開拓に与えた影響」、バージニア・プレイス、2020年
^ フランク・A・カッセル、「ジェームズ・パットンとアパラチア植民地人、パトリシア・ギブンズ・ジョンソン著」書評、インディアナ歴史誌、第71巻第2号、1975年6月、184-85ページ
^ ジム・グランヴィルとライアン・メイズ、「レティシア・プレストン・フロイドのスケッチと彼女の手紙の一部」、スミスフィールド・レビュー：ブルーリッジ山脈西部地域の歴史研究、第19巻、77～120ページ、2015年

[5] ^グランヴィルとメイズは、パットンがドニゴール州の スウィリー湖またはその近くで生まれたという「状況証拠」を提示している。^[4]^{: 47}

[21] ルイスは実際には1730年頃にバージニアに到着していた。

[86] レティーシャ・プレストン・フロイドとジョン・P・ヘイルは、パットンが殺害されたドレイパーズ・メドー虐殺の日付を1755年7月8日としているが、7月8日にパットンがウィリアムズバーグにいたことが文書で確認されているため、7月30日が正しい日付である可能性が高い。 ^[82]^{: 89}パットンの死を報じたバージニア・ガゼットの8月8日の記事では、それが「7月の最終日」に起こったと報告している。^[43]^{: 19}プレストンズ・レジスターは、日付を7月30日と明確にしている。^[83]^{: 154–55}

[Floyd-1] フロイド、レティシア・プレストン、「レティシア・プレストン・フロイドの回想録、1843年2月22日に息子のベンジャミン・ラッシュ・フロイドに書かれたもの」、ジム・グランビルとライアン・メイズによる原文からの転写、スミスフィールド・レビュー、第20巻、2016年

[Mays5-2] ライアン・S・メイズ、「ジェームズ・パットンの子供たちのスコットランド洗礼記録の可能性」、スミスフィールド・レビュー、第21巻、2017年、pp 107-109

[Mays10-3] ジム・グランビルとライアン・メイズ、「ウィリアム・ビバリー、ジェームズ・パットン、そしてシェナンドー渓谷の開拓」、エセックス郡博物館・歴史協会紀要、第 55 巻、2010 年 11 月、バージニア州タッパハノック

[Mays-4] ジム・グランヴィルとライアン・メイズ、「ジェームズ・パットンの謎の起源。第1部」スミスフィールドレビュー、15: 35–64、2011

[Muir-6] ウィリアム・ミューア、「バージニア州オーガスタ郡のジェームズ・パットン大尉」ケンタッキー州歴史協会登録簿、第42巻、第140号、1944年7月、227～255ページ

[7] アルバート・H・ティルソン、「ジェームズ・パットン（1692-1755）、南西バージニア州の開拓指導者および土地投機家」、アメリカ国立伝記オンライン、オックスフォード大学、2000年2月

[Osborn1-8] リチャード・オズボーン、「ウィリアム・プレストン：バックカントリーでの政治キャリアの起源」、バックカントリー研究ジャーナル、第2巻、第2号、2007年

[Johnson-9] ジョンソン、パトリシア・ギブンズ『ジェームズ・パットンとアパラチアの入植者』、バージニア州ベローナ。マクルーア・プレス、1973年

[Mays3-10] ライアン・S・メイズ、「ジェームズ・パットンの新海事記録」、スミスフィールド・レビュー、ブルーリッジ山脈西部地域の歴史研究、第21巻、2017年、pp 1-17

[Mays2-11] ライアン・S・メイズ、「ジェームズ・パットンの新海事記録」、スミスフィールド・レビュー、ブルーリッジ山脈西部地域の歴史研究、第21巻、2017年、pp 1-17

[12] リチャード・K・マクマスター、「ジェームズ・パットン大尉がアメリカに来る 1737-1740」、オーガスタ歴史速報、 16(2): 4-13、1980年

[Journals-13] バージニア州。総会。バージニア植民地議会。、マクイルウェイン、HR、バージニア州立図書館。(1909)。バージニア植民地議会の議事録、1752–1755、1756–1758。バージニア州リッチモンド：コロニアルプレス、E.ワディ社。

[14] ハリソン、F. ベルエア種馬、1747-1761。リッチモンド：私設印刷、オールドドミニオン出版社、1929年。

[15] 1736年のビバリーマナー土地譲渡

[Places-16] ジェームズ・パットンの土地譲渡の地図、1745年。バージニア州の場所

[Dorman-17] ジョン・ドーマン著『バージニア州スミスフィールドとグリーンフィールドのプレストン家：ジョンとエリザベス（パットン）プレストンの5世代にわたる子孫』フィルソン・クラブ、ケンタッキー州ルイビル、1982年

[18] オール、エドワード。バージニア州オーガスタ郡のスタントンとビバリーマナーの初期の歴史。クラリオン出版、1963年。

[19] ブルース・ダグラス・タトル、「ウィリアム・プレストン大佐、1729-1783」、歴史学修士論文、バージニア工科大学、バージニア州ブラックスバーグ、1971年7月

[20] バレンタイン、エドワード・プレザンツ。エドワード・プレザンツ・バレンタイン文書：バレンタインとスミス。系図出版社、1979年。

[Frost-22] 「ジョン・ブキャナン大佐」、フロスト、ギルクリストおよび関連家族

[Spring_Hill-23] ジェームズ・パットンの「スプリングヒル」の敷地の眺め、1952年2月。O.ウィンストン・リンク博物館および西バージニア歴史協会

[Humphries-24] グレッグ・ハンフリーズ、「オーガスタ植民地創設者 #1: ジェームズ・パットン」、アメリカキリスト教歴史協会

[25] ティンクリングスプリングス長老派教会、国家歴史登録財、1973 年 4 月 11 日

[26] ジョン・ルイス・ペイトン著『バージニア州オーガスタ郡の歴史』サミュエル・M・ヨスト＆息子、1882年

[Annals-27] ワデル、ジョセフ・アディソン。バージニア州オーガスタ郡の年代記、1726年から1871年。バージニア歴史協会、バージニア州スタントン：CRコールドウェル、1902年。

[28] ハリソン、ジョン・ヒューストン。『ロング・グレイ・トレイルの開拓者たち：バージニア州オールド・オーガスタ郡への開拓者とハリソン家および同盟家の子孫』。系図出版社、1975年。

[29] 聖ミカエルルーテル教会：奉仕の遺産

[30] ヘブナー、ユリシーズ。「バージニア州のジャーマン・ニュー・リバー・セトルメント」。クリアフィールド社、系図出版社、ボルチモア、1929年（1976年再版）。

[31] 「バージニア評議会、執行会議の記録、1737-1763」、バージニア歴史伝記誌、第 15 巻、1908 年、バージニア歴史協会、リッチモンド

[Quaife-32] ミロ・クエイフ編「ドレイパー写本コレクションのプレストンとバージニアの文書」ウィスコンシン歴史出版カレンダーシリーズ第 1 巻、ウィスコンシン州歴史協会出版、マディソン、1915 年

[33] サマーズ、ルイス・プレストン『南西バージニア州の歴史、1746-1786年、ワシントン郡、1777-1870年』JLヒル、リッチモンド、1903年

[McCleskey-34] McCleskey、Nathaniel Turk、「最初の境界を越えて：バージニア州オーガスタ郡の開拓と文化の境界、1738-1770」。学位論文、修士論文、修士プロジェクト。論文 1539623794、ウィリアム・アンド・メアリー大学、1990 年。

[deGruyter-35] M. リサ・デグルイター、「初期のスタルネイカーの歴史」、スタルネイカー家族協会、2006 年 6 月 29 日

[36] ペンシルバニア州議会議事録、第 4 巻、1735-1745 年、テオ・フェン、ハリスバーグ、1851 年

[37] ドレイパー、ライマン C. 『ガルドグソンでの戦闘 1742 年 12 月 14 日; ジェームズ・パットン大佐、ジョン・マクドウェル大尉、およびバージニア渓谷におけるインディアンとの最初の戦闘; 戦闘の初期の記録を含む付録付き』ボウイ、MD: ヘリテージブックス、1995 年

[Patton-38] パットン、ジェームズ。ジェームズ・パットンの手紙、1742年12月18日～22日。受入番号21603。アーカイブと原稿：個人文書コレクション。バージニア州立図書館、バージニア州リッチモンド

[Notes-39] 「メモと質問: ジェームズ・パットンの手紙 (1742 年) とグーチ知事の手紙 (1743 年)」バージニア歴史伝記誌、第 30 巻、第 1 号、1922 年 1 月

[Documents-40] ジョン・ロメイン・ブロッドヘッド、エドマンド・ベイリー・オキャラハン編『ニューヨーク州の植民地史に関する文書』第 6 巻。ウィード、パーソンズ、印刷業者、1855 年

[41] ホフストラ、ウォーレン R. 『ニューバージニアの植民：シェナンドー渓谷の開拓と景観』ボルチモア：ジョンズホプキンス大学出版局、2005年。

[Brock-42] 「ディンウィディー知事からジェームズ・パットン大佐への手紙、1754年1月」、ロバート・ディンウィディー著『バージニア植民地副知事ロバート・ディンウィディーの公式記録、1751-1758年。第1巻』、ロバート・アロンゾ・ブロック編、リッチモンド：バージニア歴史協会、1883年。

[43] 「ジョージ・ワシントン宛ロバート・ディンウィディーから1754年9月11日」、Founders Online、国立公文書館。出典：The Papers of George Washington、Colonial Series、第1巻、1748年7月7日～1755年8月14日、WW Abbot編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1983年、206～209ページ。

[Brock2-44] ディンウィディ、ロバート。バージニア植民地副総督ロバート・ディンウィディの公式記録、1751-1758年。第2巻。ロバート・アロンゾ・ブロック編。リッチモンド：バージニア歴史協会、1884年。

[Mays8-45] ライアン・S・メイズ、「ドレイパーズ・メドウズ入植地（1746-1756）第2部」、スミスフィールド・レビュー、第19巻、2015年

[46] ライス、オーティス・K.「アレゲニー辺境：ウェストバージニア州の始まり、1730-1830年」アメリカ史、第79巻、1970年。

[Rose-47] ブレンダ・リン・ペイン・ローズ、「ジェームズ・パットン大佐の略歴」、ジェームズ・パットン大佐支部、NSDAR、バージニア州ウェインズボロ、2021年9月5日

[48] 「1746年10月10日の宣言」西バージニア歴史協会、西バージニア歴史博物館 / O. ウィンストンリンク博物館

[49] ウィリアム・D・ベネット、「ニュー川（ノースカロライナ州とバージニア州）流域の初期の開拓」、ニュー川渓谷議事録、ニュー川シンポジウム 1984、国立公園局

[Crawford-50] B. スコットクロフォード、「植民地のフロンティアに沿った経済的相互依存: 1745-1789 年のニューリバーバレーにおける資本主義」。オールドドミニオン大学歴史学部修士論文、1996 年 12 月

[51] Heather C. Jones と Bruce Harvey、「Dunkard's Bottom: Memories on the Virginia Landscape, 1745 To 1940; Historical Investigations for Site 44PU164 at the Claytor Hydroelectric Project, Pulaski County, Virginia」、S & ME, Inc.、Kleinschmidt Associates, Inc、および Harvey Research and Consulting。Appalachian Power Company 向けに作成されたレポート、バージニア州ロアノーク、2012 年 7 月

[52] クラウス・G・ヴスト、「1700～1764年のバージニアにおけるドイツの神秘主義者とサバタリアン」、バージニア歴史協会、バージニア歴史伝記誌、第72巻第3号、1964年7月、330～347ページ。

[Hale-53] ヘイル、ジョン・P.『トランス・アレゲニー開拓者（ウェストバージニア州とオハイオ州）：アレゲニー山脈西部の最初の白人入植者の歴史スケッチ、1748年以降』(1886年) ヘリテージ・ブックス、再版、2009年。

[Carter-54] W. Dale Carter、「ウルフヒル特許：トーマス・ウォーカーは詐欺師だったのか？」サリバン郡公文書館観光局、2004年

[55] アレクサンダー・カナディ・マクロード、「すべての地域に生きる男：キャッスル・ヒルのトーマス・ウォーカー博士」フィルソン・クラブ歴史季刊誌、第71巻第2号、1997年4月、169～201ページ

[Henderson-56] アーチボルド・ヘンダーソン、「トーマス・ウォーカー博士とバージニアの忠誠な仲間たち」、アメリカ古物協会紀要、1931年4月、77～178ページ

[57] George C. Davis Photography、「Davis2 8.22 Town House in Chilhowie」、ロアノーク公共図書館、バージニアルームデジタルコレクション、2022年12月8日アクセス

[58] 「バージニア州チルハウィーのランドマークタウンハウス」スタルネイカー家族協会

[59] パトリシア・ギブンズ・ジョンソン、「ニューリバーの命名」、第 2 章、ニューリバー初期開拓地、PG ジョンソン、1983 年

[60] バージニア州立図書館、デジタルコレクション、「土地局の特許と助成金、オーガスタ郡、18 世紀」

[61] エリック・W・ナイ、「ポンドからドルへ：通貨の歴史的変換」、2022年11月27日日曜日にアクセス

[Chalkley3-62] チョークリー、ライマン。バージニア州のスコットランド・アイルランド人入植の年代記：オーガスタ郡の原始裁判記録から抜粋、1745～1800年、第3巻、コモンウェルス印刷会社、ロスリンVA、1912年。

[Chalkley1-63] チョークリー、ライマン。バージニア州のスコットランド・アイルランド人入植の年代記：オーガスタ郡の原始裁判所記録から抜粋、1745～1800年。第1巻、オーガスタ郡裁判所記録、第1巻。系図出版社、1999年、pp 29～35

[64] ヒュー・ミラー、「バージニア州モンゴメリー郡の先史時代と歴史資源」、バージニア州天然資源局、1989 年 9 月 2 日

[Mays7-65] ライアン・S・メイズ、「ドレイパーズ・メドウズ入植地（1746-1756）」、第1部、スミスフィールド・レビュー、第18巻、2014年

[1744_Treaty-66] 「1744 年 6 月、ランカスターの町で、州副総督およびヴァージニア州とメリーランド州の委員が 6 つの部族のインディアンと結んだ条約」、ヴァン・ドーレン、C. およびボイド、JP (編) (1938 年)。ベンジャミン・フランクリンが印刷したインディアン条約、1736 年 - 1762 年。フィラデルフィア、ペンシルバニア州: ペンシルバニア歴史協会、41 - 79 ページ。

[Mays9-67] ライアン・S・メイズ、「アダム・ハーマン、ニューリバー、トムズクリーク：最古の文書記録の分析」スミスフィールドレビュー、第20巻、2016年

[Roads-68] ナサニエル・メイソン・ポーレット、「バージニア州の道路の簡潔な歴史、1607-1840」、バージニア州高速道路交通研究評議会、バージニア州シャーロッツビル、1977年10月

[69] ^ 『 アメリカ国民伝記百科事典：共和国の創設者、建設者、擁護者、そして現代の思想を形成している男女の生涯を通して描かれたアメリカの歴史』 JT ホワイト社、1906 年。

[70] ジラルダン、ルイス H.、バーク、ジョン、ジョーンズ、スケルトン。バージニアの歴史: 最初の入植から現在まで。第 3 巻。ピーターズバーグ: ディクソン & プレスカッド、1805 年。

[71] ジム・グランビル、「サウスウェスト・バージニア：国家建設の大通り」、スミスフィールド・レビュー、第 16 巻、2012 年

[72] スーザン・A・カーン、「インディアンはどこで眠ったか?: 18 世紀中期のバージニア州ピエモンテの考古学と民族史研究」、マリア・フランクリンとギャレット・フェスラー編『歴史考古学、アイデンティティ形成、民族の解釈』コロニアル・ウィリアムズバーグ財団図書館研究報告書シリーズ、コロニアル・ウィリアムズバーグ財団図書館、バージニア州ウィリアムズバーグ、1999 年

[Hanna1-73] チャールズ・オーガスタス・ハンナ『荒野の道：あるいは、アレゲニー街道におけるペンシルベニア商人の冒険と冒険』第 1 巻、パトナムの息子たち、1911 年

[74] マルカーン、ロイス。「なぜ1752年のログスタウン条約なのか。」バージニア歴史伝記誌第59巻第1号（1951年）：3-20。2021年3月22日にアクセス

[75] ウィリアム・トレント、ログスタウンからピカウィラニーまでのウィリアム・トレント船長の航海日誌、1752年、シンシナティ：ウィリアム・ドッジ、1871年

[Treaty-76] 「1752年のロッグスタウン条約」バージニア歴史伝記誌、第13巻、1906年、154～174ページ。

[77] 「ディンウィディー知事からジョシュア・フライへの手紙、1751年12月12日」および「ジェームズ・パットン大佐への指示、1751年12月13日」、ロバート・アロンゾ・ブロック編『ロバート・ディンウィディー、バージニア植民地副知事ロバート・ディンウィディーの公式記録、1751-1758年。第1巻』リッチモンド：バージニア歴史協会、1883年。

[78] ナサニエル・メイソン・ポーレット、アン・ブラッシュ・ミラー、ケネス・マディソン・クラーク、トーマス・ルウェリン・サミュエル、「オーガスタ郡道路令 1745-1769」、バージニア州交通研究評議会、バージニア州交通局、バージニア大学、バージニア州シャーロッツビル、1998 年 6 月

[79] ローレンス・J・フリーナー、「ジェームズ・パットン、ロイヤル・カンパニー、ホルストン・バレー：バージニア州の企業法と不動産法の発展に関する歴史的レビュー」ビッグ・ストーン・ギャップ、2016年

[Withers-80] アレクサンダー・スコット・ウィザーズ『国境戦争の記録、バージニア州北西部の白人による入植と、その地域でのインディアン戦争と虐殺の歴史』、シンシナティ：ロバート・クラーク社、1895年

[81] メアリー（オズボーン）パットン（1696年頃～1749年頃）ティンクリングスプリング移民記念碑

[82] ジム・グランヴィル、「測量士ウィリアム・プレストンとバージニアの大土地強奪」、スミスフィールド・レビュー、第 17 巻、43 ～ 74 ページ、2013 年

[Chalkley2-83] Chalkley, L.、Lockwood、MS、Chalkley、L. バージニア州のスコットランド・アイルランド人入植地の年代記：オーガスタ郡の元の裁判記録から抜粋、1745～1800年。第2巻。ロスリン、バージニア州：コモンウェルス印刷会社。

[Osborn-84] リチャード・オズボーン、「ウィリアム・プレストンとアメリカ独立戦争」バックカントリー研究ジャーナル、第3巻第1号、2010年7月

[Register-85] 「オーガスタ郡で敵に殺害、負傷、または捕虜にされた人物、および逃亡した人物の記録」『バージニア歴史伝記誌』第2巻、1895年6月、バージニア州リッチモンドのバージニア歴史協会発行。

[Austin-87] ハンナ・オースティン、「研究により、ジェームズ川沿いのルーニーズ・フェリー跡地には長い歴史があり、1740年代にまで遡る植民地時代のものであったことが判明」フィンキャッスル・ヘラルド、2018年4月3日。

[Mays4-88] ライアン・S・メイズ、「ドレイパーズ・メドウズ入植地（1746-1756）」第2部、スミスフィールド・レビュー、第19巻、2015年

[89] 支部の歴史、NSDAR の Alleghany 支部

[90] チャールズ・A・グライムス、「フランスとインディアンの戦争がブルーリッジ山脈西部の開拓に与えた影響」、バージニア・プレイス、2020年

[91] フランク・A・カッセル、「ジェームズ・パットンとアパラチア植民地人、パトリシア・ギブンズ・ジョンソン著」書評、インディアナ歴史誌、第71巻第2号、1975年6月、184-85ページ

[Mays6-92] ジム・グランヴィルとライアン・メイズ、「レティシア・プレストン・フロイドのスケッチと彼女の手紙の一部」、スミスフィールド・レビュー：ブルーリッジ山脈西部地域の歴史研究、第19巻、77～120ページ、2015年