Loading article…
| ガルドグソンの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
.svg/500px-Red_Ensign_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png){kind=small} バージニア州 | オノンダガ族、オナイダ族（イロコイ族） | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
| ジェームズ・パットン大佐、ジョン・マクドウェル大尉 †、ジョン・ブキャナン大尉 | ジョナティ | ||||||
| 関係するユニット | |||||||
| オーガスタ郡民兵隊（バージニア州民兵隊） | イロコイ族の戦闘部隊 | ||||||
| 強さ | |||||||
| 33人の民兵、一部は騎馬 | 29～36 イロコイ族の戦士 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 8人死亡、3人負傷 | 3～17人死亡、5人負傷 | ||||||
ガルドグソンの戦いは、1742年12月、現在のバージニア州グラスゴー付近で起こり、オーガスタ郡民兵がオノンダガ族およびオナイダ族インディアンと交戦した。これらの戦士たちは、カトーバ族に対する作戦に参加するために、イロコイ族の酋長ジョナティの指揮の下、ペンシルベニアからバージニアへ旅していた。[1]この戦いは、西バージニアの入植者とネイティブアメリカンとの間で起きた最初の武力衝突だった。[2]この戦いについては、矛盾する詳細を伴う複数の異なる記録が存在する。イロコイ族はこの戦いを挑発を受けていない侵略行為とみなしたが、バージニアの入植者は、イロコイ族がバージニアの入植地を襲撃し、家畜を殺したと主張した。[3] : 44–47 この戦いは、植民地当局が1744年のランカスター条約についてネイティブアメリカンの指導者と交渉するきっかけとなった。
語源
この争いは、歴史家ライマン・ドレイパーが編纂した論文と分析集が1995年に死後に出版されるまで正式な名称が付けられていなかったが、その中ではジェームズ川のイロコイ語名にちなんで「ガルドグソンの戦い」と名付けられた。[1]
背景
1730年代にペンシルバニアで行われた一連の会議で、6部族は、ヨーロッパ人入植者が奪った伝統的な故郷に対する正当な補償を受けていないと繰り返し主張した。このため、ペンシルバニア、メリーランド、バージニアの当局は暴力的な報復を恐れた。この地域を旅するネイティブアメリカンは、入植者の家から食べ物を勝手に持ち出したり、家畜を奪ったりすることがよくあり、緊張が高まった。1737年、地元の民兵隊長ジョン・ルイスは、「プランテーションを静かに通り過ぎるインディアンに暴力を振るうな...ただし、インディアンがまず敵対行為を起こさない限りは」と命じられた。[4] : 8, 24
1742年、メリーランド中に「我々のインディアンのいくつかの部族が立ち上がり、イギリス軍を撃退するだろう...500人のショーワン族（ショーニー族）と北部インディアン（イロコイ族）の支援を受け、ほぼ同時にフランス軍も他のインディアンの支援を受けて」という噂が広まった。[3] : 42 7月にフィラデルフィアで行われた会議で、カナサテゴ酋長は、補償金が支払われない場合、「我々は自ら正義を執行できる」と述べ、ペンシルバニア州議会を驚かせた。イロコイ族の代表者らに配布された贈り物には、彼らをなだめるために500ポンドの火薬、600ポンドの鉛、45丁の銃が含まれていた。 1742年12月に22人のオノンダガ族と7人のオナイダ族の戦士の一団がバージニアに入り、入植者を襲撃し家畜を殺し始めたとき、多くの人々はこれが攻撃が差し迫っている兆候だと信じたが、地元の民兵司令官ジェームズ・パットン大佐は、ジョン・マクドウェル大尉の指揮下にある民兵中隊を派遣して戦士たちをオーガスタ郡から護送することで流血を防ごうとした。[3] : 42–43
バージニアの入植者による戦闘の記録
1808年にアーサー・キャンベル大佐に宛てた手紙の中で、ジョン・マクドウェル大尉の息子サミュエル・マクドウェルは、バージニアに入った後、ジョナティの戦士団がグレート・インディアン・ウォーパスに沿って南下し、オーガスタ郡の「ボーデン・トラクト」として知られる地域に到着し、12月1日にジョン・マクドウェルの家に1日滞在し、食事を与えられ「ウィスキーをご馳走になった」と報告している。[6] : 46 マクドウェル大尉は「数マイル離れた便利な狩猟場へ彼らを案内した」。[1] : 22 その後、インディアンはジェームズ川（彼らにはガルドグソンとして知られていた）まで移動し、モーリー川との合流点近くにキャンプを張った。地元の入植者はマクドウェル大尉に、インディアンが彼らの所有する豚を少なくとも1頭殺し、「人々の家に行って、女性や子供を怖がらせ、欲しいものを奪い、場合によっては人々の馬を何頭か撃った」と報告した。[1] : 19 [7] 12月15日、マクドウェル大尉は上官のパットン大佐に連絡を取り、パットンはマクドウェルと33人の民兵中隊（マクドウェルの8人の兄弟の1人であるジェームズ・マクドウェル中尉と彼らの父エフライムを含む）に戦闘隊をオーガスタ郡から護衛するよう命じた。民兵は12月17日、ジョン・ピーター・サリングの農場近くで戦闘隊に遭遇し、2日間距離を置いて追跡したが、インディアンの1人が遅れ、バルコニー滝近くの森に迂回した。おそらく用を足すためだったが、その時点で民兵が彼に発砲した。彼が戦闘の雄叫びを上げると、他のインディアンが発砲し、2人の騎兵と、インディアン戦闘隊の先頭に乗り込んでジョナティと会話していたジョン・マクドウェル大尉を殺した。その後の戦闘で、インディアン戦士3～4人[6] : 47 （サミュエル・マクドウェルは17人[1] : 20と している）が死亡した。民兵3人が負傷し、マクドウェル以外にも7人が死亡した。[8] : 250–52 [9]
戦闘を目撃した入植者たちは、インディアンが豚、馬、牛を数頭殺し、マクドウェル大尉が白旗を掲げて戦闘部隊に近づき「交渉しようとしたが、部隊が一発の銃弾を撃つ前に、大尉とその部下数人が撃たれて殺された」と報告した。[10] : 635–36 その場にいたジェームズ・マクドウェル中尉はペンシルバニア・ガゼット紙に、マクドウェル大尉が戦士たち（ジェームズ・マクドウェルは彼らをショーニー族と特定した）に近づき「諸君、我々は平和的な条件で交渉している。武器を捨てれば、誰も君たちに邪魔をしない」と言ったと語った。インディアンたちは即座に発砲し、マクドウェル大尉は頭、胸、腹部を3発撃たれ、「両軍8人が死亡した」と報告した。[1] : 15 サミュエル・マクドウェルは、民兵が先に発砲したと述べているが、戦闘の原因は戦士たちがバージニア開拓者の財産権を尊重することを拒否し、彼らの家畜を殺したことにあるとしている。[3] : 47
ジェームズ・パットンの戦闘報告書
パットン大佐は、12月18日付けのバージニア州知事ウィリアム・グーチへの手紙の中で、白旗を持った男がインディアンに殺され、8人か10人の戦士が殺され、マクドウェル大尉を含む11人の民兵が殺されたと述べた。パットンは、23人の援軍とともに現場に乗り込み、戦闘が終わった2、3時間後に到着したと報告している。[11] : 303–304 : 303 [12] : 280–81 12月23日、パットンはグーチ知事への2通目の手紙で戦闘の修正版を書き、戦士の数は36人で、12月19日には「平和と友情を願う」白旗を持った2人の男が前に送り出されたと述べた。パットンは、発砲する前にインディアンが「友よ、そこにいるか、我々は見つけたか」と叫んだと記している。[3] : 45 彼は民兵8人が死亡したと述べているが、負傷者の数は明らかにしていない。[11] : 303–304 パットンによれば、インディアンは森に逃げ込み、ジョン・ブキャナン大尉と民兵8人に「数百ヤード」にわたって追跡された。[11] : 303
ネイティブアメリカンによる戦いの記録
1743年2月、シケラミーの孫がコンラッド・ワイザーに戦闘の記録をもたらした。[10] : 643–646 戦闘に参加した戦士の一人だった孫は、ポトマック川を渡った後、鹿は見つからず、「豚を時々殺さなければ餓死していただろう」と述べた。シェナンドー渓谷に到着すると、白人入植者の一団が、この戦闘部隊がバージニアの開拓地を襲撃しようとしていると疑い、彼らを取り囲み、銃を没収しようとした。戦士の一人がナイフを取り出して刺すと脅したが、入植者は彼らを解放した。2日後、戦士たちは、熊手で武装した10人の入植者と対峙し、白人でいっぱいの「大きな家」に同行した。戦士たちは中に入るよう招かれたが、最年長者のうち数人だけが敢えて中に入った。剣を持った白人の男が戦士たちに隊長だと確認され、他の戦士たちを家に入れるよう説得しようとしたが、彼らは拒否した。戦士たちはペンシルベニア当局（マッキー[1] : 12 によるとホッグ判事）から通行許可書を提示したが、入植者たちはそれ以上は進めないと告げ、戦士たちは家を出た。すると「隊長」は剣を振りかざして立ち去らないよう命じ、戦士たちは戦闘の準備をしたが、ジョナティは「傷つくまで静かにしていろ」と言った。[10]
マッキーは証言の中で、インディアンが招かれざる入植者の家に侵入し、所有者と格闘したことを認めたが、所有者はナイフで脅した後、インディアンを解放したと報告している。[1] : 12
戦闘隊は3日間旅して野営していたが、そのとき白人の男が到着し、彼らを数えた。彼はインディアンに自分はハンターだと告げて去っていった。インディアンが道を進んでいたとき、「馬に乗った大勢の白人」が白旗を掲げて彼らに立ち向かった。戦闘隊にいた2人の少年は怖くなって逃げたが、そのとき白人の何人かが彼らに発砲したが外れた。ジョナティは部下たちに「白い旗は白人の間では常に平和の象徴である」ので撃ち返さないように警告した。すると騎手たちは馬から降りて再び発砲し、2人の戦士を殺した。そのうちの1人はシケラミーのいとこだった。戦士たちは撃ち返し、その後手斧で攻撃した。白人たちは逃げたが、ジョナティは部下に彼らを追わないように命じ、バージニアに来たのは白人ではなくカトーバ族と戦うためだと言った。彼らは8人の白人が殺されているのを発見し、馬を何頭か奪った。5人の戦士が負傷したが、死者の数は報告されていない。 10人の戦士が負傷者をグレートアイランド（現在のペンシルベニア州ロックヘブン）まで送り届け、1月12日か13日に到着した。彼らは戦闘の様子を語り、それを地域の指導者やトーマス・マッキーという商人が聞いた。マッキーは1月26日にコンラッド・ワイザーに証言でそのことを伝えた。[3] : 46 マッキーの証言の要約は1月27日にペンシルバニア・ガゼット紙に掲載された。[1] : 11–14
余波
ジェームズ・マクドウェル中尉は、パットン大佐と部下たちが翌朝早く戦場に到着し、民兵の死体を回収し、[1] : 16 「血まみれの死体を馬に乗せ、マクドウェルの住居の近くに並べて置き、彼らは悲しみに暮れながら墓を準備した」と報告している。 [6] : 47 マクドウェル大尉は、バージニア州ロックブリッジ郡フェアフィールドのマクドウェル家の墓地に埋葬された。[13]パットンはグーチ知事に、民兵から「インディアンの中にフランス人と思われる白人」を見たとの報告を受け、[12] : 231 [3] : 45 「すべての辺境に十分な装備をした巡回兵を派遣し、各中隊から一定数の若者を徴兵して、助けを必要とする部隊や場所の増援に備えさせた」と手紙に書いた。[11] : 304 パットンは「私より70マイル上空で150人のインディアンが目撃されたという確かな知らせがあり、最近同数のインディアンがここへ向かう途中でパトウマック山を越えた」と付け加えた。[9]
戦闘の数日後、グーチ知事はバージニア評議会を招集し、火薬と弾丸をパットンに送るよう命じ、オレンジ郡とフェアファックス郡の民兵に警告を発した。1743年初頭、シケラミーは評議会に声明を出すためにウィリアムズバーグを訪れた。グーチはまた、ニューヨーク州知事ジョージ・クラークに手紙を書き、 [3] : 44–47 「陛下の臣民をあえてこのように横柄で非道な態度で扱ったインディアン部族はどこなのか」、また「この政府のどの部分を彼らが争っているのか」をクラークに尋ねるよう要請した。[3] : 46 マッキーからインディアンによる戦闘の説明を聞いた後、ペンシルバニア州副知事ジョージ・トーマスはグーチに手紙を書き、「インディアンは飢えを紛らわすためにホッグ族を殺したことを認めている。昨年、土地の代金が支払われないと脅したことと相まって、この小競り合いの致命的な原因だったように私には思える」と書いた。トーマスは、インディアンがバージニアの開拓者に対して何らかの攻撃を計画していたとは考えておらず、「もし彼らが敵対行為を計画していたとしたら、彼らの招待に応じて彼らの一部がそうしたように、彼らが白人の住人の家のいずれかに身を委ねることはあり得ないだろう」と述べた。[10] : 653
1743年6月、グーチはコンラッド・ワイザーをオノンダガに派遣し、イロコイ族の指導者と会わせた。グーチによれば、彼らは「[バージニアの開拓者]に対して新たな敵対行為は行わないという強い保証を与えてくれた」という。ワイザーとイロコイ族の指導者たちはそこで、ジョナティの事件の説明を聞き、ワイザーは彼を「非常に思慮深く正直な人物」で「物語を語るのにはかなりの時間を費やした」と評している。[10] : 662 知事はワイザーに和平の申し出として100ポンド相当の品物を送った。[10] : 655
この戦いは、植民地当局が18世紀に6部族に行われたいくつかの土地割譲のうちの1つである1744年のランカスター条約についてネイティブアメリカンの指導者と交渉するきっかけとなった要因の1つでした。[14] : 78–85
出典
この戦いについては、4つの主要な資料に詳しく記されています。
- 1) ジェームズ・パットン大佐が1742年12月18日と23日にグーチ総督に宛てて書いた2通の手紙[11] ：303–304
- 2) 1743年1月26日、トーマス・マッキーがコンラッド・ワイザーの前で行った証言録取書。マッキーはイロコイ族の生存者から提供された戦闘の様子を述べている。[10] : 643–46
- 3) 1743年2月にシケラミーの孫がワイザーに伝えた戦闘の記録。[10] : 643–646
- 4) 1743年1月27日、2月2日、3月31日にペンシルバニア・ガゼット紙に掲載された3つの記事 。最後の記事では目撃者であるジェームズ・マクドウェル（ジョン・マクドウェルの兄弟）を情報源として挙げている。[1] : 11–17
重要な二次資料は、戦闘で戦死したジョン・マクドウェル大尉の息子であるサミュエル・マクドウェル判事の1808年の手紙である。父親が戦死したとき7歳だったサミュエル・マクドウェルは、自分が育った家族の伝統について報告している。[7] [1] : 18–21
トーマス知事、クラーク知事、グーチ知事の書簡には、この戦闘に関する記述が散見される。
ライマン・ドレイパーのガルドグソンでの戦闘、1742年12月14日。ジェームズ・パットン大佐、ジョン・マクドウェル大尉、およびバージニア渓谷におけるインディアンとの最初の戦闘、および戦闘の初期の記録を含む付録は、ドレイパーの死後に未発表の文書からまとめられ、すべての情報源の完全な転写が含まれています。[1]
記念化
この出来事を記念する歴史的標識が、バージニア州グラスゴーのバージニア州道130号線と米国道501号線が交差する地点に設置されている。[15] [16]
バージニア州ロックブリッジ郡フェアフィールドのマクドウェル家の墓地にあるジョン・マクドウェルの墓には、この戦いを記念する歴史的標識が建てられている。[13]
外部リンク
- 戦いの記録を含むマクドウェル家の歴史。
- ナンシー・ソレルズ、「ジョン・マクドウェル大尉はこの地域の最初の開拓者の一人」、ニュースリーダー、2014 年 5 月 14 日
- A. ウォーカー、「キャプテン ジョン 'インディアン戦争' マクドウェル」、初期アメリカのマクドウェル家、2016 年 12 月 11 日
参考文献
- ^ abcdefghijklm ドレイパー、ライマン C. ガルドグソンでの戦闘 1742 年 12 月 14 日; ジェームズ・パットン大佐、ジョン・マクドウェル大尉、およびバージニア渓谷におけるインディアンとの最初の戦闘; 戦闘の初期の記録を含む付録付き。ジャレッド C. ロブデル編。ボウイ、MD: ヘリテージ ブックス、1995 年
- ^ チャールズ・E・ケンパー、「植民地評議会の議事録に見るバージニアの初期西部移動、1722-1734年」、バージニア歴史協会、バージニア歴史伝記誌、1905年7月、第13巻第1号、pp. 1-16
- ^ abcdefghi ホフストラ、ウォーレン・R. 『ニューバージニアの植民：シェナンドー渓谷の開拓と景観』 ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、2005年。
- ^ リチャード・オズボーン、「ウィリアム・プレストン：バックカントリーでの政治キャリアの起源」、バックカントリー研究ジャーナル、第 2 巻、第 2 号、2007 年
- ^ ジル・ロベール・ド・ヴォゴンディ著「Carte de la Virginie et du Maryland」の詳細。
- ^ abc ワデル、ジョセフ・アディソン。バージニア州オーガスタ郡の年代記、1726年から1871年。バージニア歴史協会、バージニア州スタントン：CRコールドウェル、1902年。
- ^ ab サミュエル・マクドウェルからアーサー・キャンベルへの手紙、1808年7月27日、ドレイパー写本4ZZ 4（マイクロフィルム版、1980年、リール121）、ウィスコンシン州歴史協会、マクレスキー、1990年、250ページに引用
- ^ McCleskey, Nathaniel Turk、「最初の境界を越えて: バージニア州オーガスタ郡の開拓と文化の境界、1738-1770」。学位論文、修士論文、修士プロジェクト。論文 1539623794、ウィリアム・アンド・メアリー大学、1990 年。
- ^ ab パットン、ジェームズ。ジェームズ・パットンの手紙、1742年12月18-22日。受入番号21603。アーカイブと原稿：個人文書コレクション。バージニア州立図書館、バージニア州リッチモンド
- ^ abcdefgh ペンシルバニア州議会議事録、第 4 巻、1735-1745 年、テオ・フェン、ハリスバーグ、1851 年
- ^ abcde 「メモと質問：ジェームズ・パットンの手紙（1742年）、グーチ知事の手紙（1743年）」バージニア歴史伝記誌、第30巻、第1号：1922年1月
- ^ ab ジョン・ロメイン・ブロッドヘッド、エドマンド・ベイリー・オキャラハン編『ニューヨーク州の植民地史に関する文書』第 6 巻。ウィード、パーソンズ、印刷業者、1855 年
- ^ ab 「マクダウェルの墓の歴史的標識、フェアフィールド」、歴史的標識データベース
- ^ ウォルトン、ジョセフ・ソロモン『コンラッド・ワイザーとペンシルベニア植民地のインディアン政策』フィラデルフィア：ジョージ・ジェイコブス社、1900年
- ^ 「グラスゴーの歴史：グラスゴーでの最初のインディアン戦闘」、バージニア州グラスゴーのウェブサイト
- ^ JJ Prats、「インディアンと入植者の対立」、Historical Marker Database、2011 年 11 月 25 日