ジェームズ・マイケル・カーリー

ジェームズ・カーリー
第53代マサチューセッツ州知事
在任期間 ：1935年1月3日～1937年1月7日
中尉	ジョセフ・L・ハーレー
先行	ジョセフ・B・エリー
後継者	チャールズ・F・ハーレー
ボストン市長
在任期間 ：1946年1月7日～1950年1月2日
先行	ジョン・E・ケリガン（代役）
後継者	ジョン・ハインズ
在任期間 ：1930年1月6日～1934年1月1日
先行	マルコム・ニコルズ
後継者	フレデリック・マンスフィールド
在任期間 ：1922年2月6日～1926年1月4日
先行	アンドリュー・ジェームズ・ピーターズ
後継者	マルコム・ニコルズ
在任期間 ：1914年2月2日～1918年2月4日
先行	ジョン・F・フィッツジェラルド
後継者	アンドリュー・ジェームズ・ピーターズ
メンバー米国下院 マサチューセッツ州出身
在任期間 ：1943年1月3日～1947年1月3日
先行	トーマス・A・フラハティ
後継者	ジョン・F・ケネディ
選挙区	第11地区
在任期間 ：1911年3月4日～1914年2月4日
先行	ジョセフ・F・オコネル
後継者	ジェームズ・A・ギャリバン
選挙区	第10地区 （1911年 - 1913年） 第12地区 （1913年 - 1914年）
第2代全米市長会議会長
就任 1933年
先行	フランク・マーフィー
後継者	T. セムズ ウォルムズリー
ボストン市議会議長代行
就任 1909
先行	ルイス・M・クラーク
後継者	フレデリック・J・ブランド
ボストン市議会議員
在任期間 1905–1909
メンバーマサチューセッツ州下院 サフォーク第4地区から
在任期間 1902–1903
ボストン市議会議員
就任 1901
個人情報
生まれる	( 1874-11-20 )1874年11月20日アメリカ合衆国マサチューセッツ州 ボストン
死亡	1958年11月12日(1958-11-12)（享年83歳） 米国マサチューセッツ州ボストン
政党	民主的
配偶者たち	メアリー・ハーリヒー ​ ​ （ 1906年生まれ 、1930年死去） ガートルード・ケイシー ​ （ 1937年生まれ）
子供たち	9人の子供、 2人の継子

ジェームズ・マイケル・カーリー（1874年11月20日 - 1958年11月12日）は、マサチューセッツ州ボストン出身のアメリカ民主党の 政治家。1914年から1955年までボストン市長を4期務めた。カーリーは、法的に資格のあるすべての市長選挙に立候補した。カーリーは2度犯罪行為で有罪判決を受け、市長としての最後の任期中に刑務所に服役したことで有名である。また、マサチューセッツ州知事を1期務めた。カーリーは、マサチューセッツ州の政治界で最も多彩な人物の1人として記憶されている。

カーリー氏は、30年の間隔を置いて米国下院議員を2期務め、キャリアの初期にはボストン市議会、ボストン市会議員、マサチューセッツ州下院議員を務めた。

カーリーは、同じ労働者階級のローマカトリック教徒のアイルランド系アメリカ人の間で絶大な人気を誇っていた。アメリカの大恐慌の間、カーリーはボストン市立病院を拡張し、マサチューセッツ湾交通局を拡張し、道路や橋梁の改良プロジェクトに資金を提供し、ビーチや浴場、遊び場や公園、公立学校や図書館など、近隣地域を整備した。その一方で、賄賂を徴収し、増税も行っていた。

彼はマサチューセッツ州民主党の指導的かつ時には分裂的な勢力であり、ボストンの区長や地方および州レベルで党の白人アングロサクソン系プロテスタント指導部に挑戦した。彼の政治戦術は、企業や経済的に成功した人々を街から追い出し、地元経済にダメージを与える傾向があり、経済学者や政治学者の研究対象となっている。^[1]シカゴ大学のメルビン・G・ホリが1993年に歴史家、政治学者、都市専門家を対象に実施した調査では、カーリーは1820年から1993年の間に在任したアメリカの大都市の市長の中で4番目に悪いと評価された。^[2]

ジェームズ・マイケル・カーリーは、1874 年にボストンのロクスベリー地区でマイケルとサラ・カーリー (旧姓クランシー) の息子として生まれました。

カーリーの父マイケルはアイルランドのゴールウェイ州オウタラードから移住し、ロクスベリーに定住し、そこで同じくゴールウェイ州出身のカーリーの母と出会った。^{[3] [4]マイケル・カーリーは民主党の}区長P・ジェームズ・「ピージャケット」・マグワイアの下で日雇い労働者および歩兵として働いた。 ^[5]

マイケル・カーリーは1884年に息子のジェームズが10歳のときに亡くなった。^[6]

ジェームズと弟のジョンは、家族のわずかな収入を補うために働き、その間ジェームズは地元の公立学校に通った。^[7]カーリーは15歳で学校を辞め、工場や配達の仕事に就き、成長を続ける工業都市ボストンの多くの地域に足を踏み入れた。彼は消防士になろうとしたが、その職に就くには若すぎた。^[8]

カーリーの母親は、彼の公的な性格の重要な部分を構成する寛大さという性質を彼に植え付けた責任があると思われます。^[9]カーリーの母親は、ボストン中のオフィスや教会で床を磨く仕事をしている間、父親の好ましくない仲間から彼を引き離すために絶えず介入しました。^[10]

カーリーが成人すると、ボストンの政治は伝統的なアメリカ系プロテスタントに対抗するアイルランド人の政治的勢力の増大によって特徴づけられるようになった。カーリーは地元のローマカトリック教会と、アイルランド移民を支援する友愛団体である古代アイルランド人協会に関わり、他人の成功を手助けするハスラーとして評判を得た。

カーリーは戸別訪問、票集め、苦情処理といった伝統的な区政の慣行の経験を積んだ。1897年と1898年にボストン市議会議員に立候補したが、毎年の区議会議員選挙で民主党の指名を獲得できなかった。カーリーは、自分が政治組織の外にいたために不正な票集計が行われ、勝利を逃したと主張した。^[11]

カーリーは1899年にチャールズ・I・クィルクが率いるマシン派閥に加わり成功を収めた。^[12]カーリーは市議会議員としての最初の2年間で、およそ700人をパトロネージ職に就かせた。^[13]都市のポピュリストとしての評判から、非公式に「貧者の市長」という称号を得た。^[14]

1900年、カーリーは26歳でボストン最年少の区長となった。彼は政治的駆け引きを通じてボストン市会議員の地位を獲得した。 ^[15]カーリーは1901年にボストン市議会議員となり、第17区を代表した。^[16]

カーリーは1901年にマサチューセッツ州下院議員に当選し、第17区民主党組織の議長となった。彼は、演説や貧困層の支援など、自身の政治活動の場としてタマニー・クラブ（ニューヨーク市の タマニー・ホール政治クラブにちなんで名付けられた）を設立した。^[17]カーリーは後に、その区の貧困層や困窮者が仕事や生活費を求めてクラブの事務所の外に列をなしていたという話を語った。^[18]

カーリーは1905年から1909年までボストン市会議員を務めたが^{[16] [19]、}ボストン市会議員とボストン市議会が合併して一院制のボストン市議会となった。^[20]

カーリーが初めて世間に悪名を馳せたのは、詐欺罪で投獄されていた1904年、ボストンの市会議員に選出されたときだった。この容疑は、カーリーと無関係のトーマス・カーリーが、郵便配達員の連邦公務員試験で、犯罪的に志願者になりすまして代わりに試験を受け、同じ地区の志願者2名がカンニングするのを手助けしたことに起因している。この事件はボストンの非アイルランド系コミュニティでカーリーに暗い評判をもたらしたが、アイルランド系アメリカ人の労働者階級や貧困層の間では、カーリーは困っている人を助けるために命を張る男だと見られ、カーリーのイメージを良くした。その選挙の際の彼のキャンペーンスローガンは「彼は友人のためにやった」だった。^[21]また、カーリーは支援と引き換えに賄賂を受け取っていたことでもすぐに悪評を得た。 ^{[22] [23]}

1909年1月、理事会が新しい理事長を選出するために必要な合意を得られなかったため、^{[24]カーリーは短期間}理事長代行を務めた。^[19] 1909年1月26日、理事会はフレデリック・J・ブランドを常任理事長に選出した。^[25]

1910年、ボストンの市会議員だったカーリーは、同じ民主党 員である米国下院議員ジョセフ・F・オコンネルに挑戦した。

彼の第一の希望はボストン市長に立候補することだったが、元市長（ボストンのアイルランド政治の帝王）ジョン・「ハニー・フィッツ」・フィッツジェラルドが立候補した。カーリーが市長選に出馬しない代わりに、フィッツジェラルドは4年間の任期の後は再選に立候補しないと約束した。^[26]前回の選挙では、オコンネルは共和党の対立候補である^[27]元市書記のJ・ミッチェル・ガルビンに4票差で勝利した。^[28]

オコンネル、カーリー、そしてオコンネルの前任者であるウィリアム・S・マクナリーによる三つ巴の予備選挙で、カーリーがオコンネル^[29]とマクナリーを破った。民主党の指名を獲得した後、カーリーは再び共和党の候補者となったガルビンに大差で勝利した。^[27]

カーリーとの取引にもかかわらず、フィッツジェラルド市長は1914年1月に行われた選挙で再選を目指した。カーリーは、ボストンの賭博場でフィッツジェラルドがタバコを売る女性と浮気していたことを暴露すると脅して、フィッツジェラルドの選挙からの撤退を確保した。カーリーは、依頼人に対する刑事告発を隠蔽するために検察官に賄賂を贈ったり、恐喝を専門とする弁護士ダニエル・H・コークリーの援助を受けた。 ^[30]フィッツジェラルドは撤退し、カーリーが市議会議長トーマス・ケニーを破って選挙に勝利した。

カーリーの勝利は、彼がボストンの政治に対する支配権を強化したことを意味し、彼はそれを1950年まで保持した。 ^{[31] [32]}彼は市長として4期（1914年 - 1918年、1922年 - 1926年、1930年 - 1934年、1946年 - 1950年）務め、^{[33] [34] [35] [36] [37] [38]}市長職を離れても常に影響力を持っていた。^[39]

カーリーは最初の任期で一連の公共改善に着手し、その後の市長任期でもこの取り組みを続けた。カーリーの計画には、市内の貧しい地域でのレクリエーション施設の開発、公共交通機関の拡張、ボストン市立病院の拡張などがあった。カーリーは市の財政をほとんど考慮せず、固定資産税を引き上げ、市営銀行からの融資を確保し、時には銀行施設に対する市の検査措置を脅かしてまでこれを成し遂げた。カーリーはプロテスタントの「善政」支持者の感性を故意に刺激し、ボストン・パブリック・ガーデンを売却し、歴史あるシャーリー・ユースティス・ハウスを現代の基準を満たさないとして取り壊すことを提案した。^[40]

最初の任期中、カーリーはジャマイカ・プレインの豪華な邸宅に家族を移したが、それは明らかに一般的な公務員の給料では払えないものだった。1915年に着工された20部屋以上のこの家は、カーリーに便宜を図った請負業者によってほとんど、あるいは無料で建てられたようである。カーリーの財政は、敵対的なプロテスタント共和党員が多数を占めるボストン財政委員会によって定期的に調査されたが、カーリーは法的訴追を逃れた。これはコークリーの介入によるところが大きい。 ^{[41]カーリーはまた、問題のあるメディアを}名誉毀損で訴えると脅すことで、報道機関の調査を効果的に封じ込めた。ある注目すべき事件では、彼はボストン・テレグラフの発行人を、好意的でない記事を掲載したとして暴行した。 ^[42]

カーリーの再選の試みは、ボストンのウエストエンドのボスであるマーティン・ロマズニーによって阻止された。市内でカーリーの長年の反対派であるロマズニーは、1917年の市長選挙にアイルランド系アメリカ人の候補者を立候補させ、その候補者はカーリーから十分な票を奪い、共和党のアンドリュー・J・ピーターズに勝利をもたらした。^[43] 1918年、州議会はボストン市長の連続任期を禁じる法律を制定し、カーリーにさらなる打撃を与えた。^[44]

新しい1期制限に従い、カーリーは1921年に市長に選出されたが、1925年の再選には立候補できなかった。

1924年、カーリーは市長在任中にマサチューセッツ州知事選に出馬したが、共和党の副知事アルヴァン・T・フラーに敗れた。^[45]

1929年、カーリーは市長として3期目の任期を勝ち取った。

1932年、ジョセフ・B・エリー知事は、 1932年民主党全国大会のマサチューセッツ州代表団にカーリーを選出することを拒否した。代わりに、カーリーはアルカルデ（スペイン語で「市長」）ハイメ・クルレオの偽名を使ってプエルトリコの代表にカーリーを選出するよう仕向けた。カーリーの支援がフランクリン・D・ルーズベルトの大会での指名に役立ったという人もいるが、カーリーは大統領がアイルランド大使への任命を拒否した後、ルーズベルトと決別した。^[46]

1933年、カーリーは米国市長会議の議長を務めた。^[47]

1934年、国全体と州全体で民主党に有利な状況が続く中、カーリーは再び知事選に出馬した。この時は、ルーズベルトのニューディール政策に反対していた共和党の副知事ガスパール・G・ベーコンを10万票以上差で破った。^[48]

カーリー知事の任期は、ある評論家によって「滑稽な部分もあり、衝撃的な部分も多く、常に下品だった」と評された。^[48]カーリーの政権は、退任するエリー知事との押し合いから始まり、激しい政治闘争へと転落した。カーリーは、市長政権の財政不正を追及していたボストン財政委員会の牙を抜こうと、かなりの政治的資本を費やした。委員会のメンバーは職務を怠ったと非難され、弾劾され、調査員は解雇された。カーリーは最終的に、より従順な委員会を設置し、政敵に目を向けさせた。^[49]これらの行動をめぐる否定的な報道は、国民の人気を失わせた。広範囲に及ぶ失業問題に真剣に取り組まなかったことも、カーリーの政権が着手した主要な公共事業プロジェクト、クアビン貯水池の建設契約書の発行をカーリーのスタイルで行ったことによる。^[50]

1935年、州のWASPエリート層をひねり出すため、カーリーはハーバード大学の卒業式（知事の伝統的な儀式）に絹のストッキング、膝丈ズボン、粉をつけたかつら、垂らした羽飾りのついた三角帽子を身につけて登場した。大学の執行官が反対すると、カーリーはマサチューセッツ湾植民地の法令のコピーを取り出し、式典で適切な服装をしていたのは自分だけだと主張し、多くの労働者階級や中流階級のヤンキーたちに慕われたという。^[51]

マサチューセッツ州知事としてのカーリーの任期は、浪費と汚職が横行し、「茶番劇の瞬間によってのみ緩和された惨事」だったとある伝記作家は評している。^[52]

1936年、カーリーは再選を目指す代わりに、アメリカ合衆国上院議員選挙に立候補した。全国的に民主党が圧勝していたにもかかわらず、穏健派共和党員であるヘンリー・キャボット・ロッジ・ジュニア州議会議員に敗れた。 ^[53]

知事職を退いた後、カーリーはネバダ州の金鉱への失敗した投資で多額の資産を浪費し、その後サフォーク郡検察官が起こした民事訴訟で敗訴し、損害賠償請求和解の「操作」に対してゼネラル・エクイップメント・カンパニーから受け取った 4 万ドルをボストン市に没収せざるを得なくなった。

カーリーは1937年11月と1941年11月のボストン市長選挙で、かつての政治的盟友の一人であるモーリス・J・トービンに二度敗北した。^[54]カーリーは後にトービンに復讐し、1946年に共和党のロバート・F・ブラッドフォードを知事選でトービンに対抗して支持した。^[55]

1938年、彼は再び知事選に出馬し、現職の民主党知事チャールズ・F・ハーレーを僅差の予備選挙で破ったが、総選挙では共和党のレバレット・ソルトンストール（マサチューセッツ州下院議長）に敗れた。^[56]

1942年、カーリーは民主党現職のトーマス・H・エリオットに挑戦し、議会に復帰することで、停滞していたキャリアをなんとか復活させた。

エリオットは、ルーズベルト政権の模範的な投票記録を持つ元ニューディール派弁護士だったが、ユニテリアン派牧師の息子であり、ハーバード大学学長チャールズ・ウィリアム・エリオットの孫でもあった。カーリーはエリオットの経歴を利用して、ヤンキーの上流階級に対する労働者階級の怒りに訴え、ボストンの政治伝説となった選挙演説で、エリオットが共産主義的傾向を持っていることを示唆した。「ジム・カーリーの尻の半分には、トム・エリオットのあのピンク色の体よりもアメリカ主義が表れている」。このように、カーリーはヤンキー人口に対する長年の汚職と敵意にもかかわらず、かなりの数のヤンキーの支持を得ることに成功した。彼は予備選挙で楽々と勝利し、1944年に再選された。

1945年、カーリーはボストン市長として4期目の非連続選挙に立候補するため、議会の議席を空けることを選んだ。カーリーは^{ジョセフ・P}・ケネディ（カーリーの負債の一部を返済することに同意し、1949年の再選のための資金援助をした可能性がある）から賄賂を受け取って議席を空け、ケネディの息子ジョンが1946年に民主党の大きな反対を受けることなく議会に立候補できるようにしたようだ。^[57]

4期目の市長任期までに、カーリー議員の在任期間中にカーリーの陣営に対して多数の捜査が行われ、連邦検察官から贈賄罪で起訴される事態に直面することになった。しかし、ボストンのアイルランド系アメリカ人コミュニティにおけるカーリーの人気は、起訴後も依然として非常に高かった。カーリーは「カーリーは物事を成し遂げる」というスローガンを掲げて選挙運動を行った。連邦大陪審による郵便詐欺の2度目の起訴も選挙運動に悪影響はなく、カーリーは45%の得票率で選挙に勝利した。^[58]

1947年6月、カーリーは、戦争不当利得の疑いで捜査を受けていたカーリーの率いるエンジニアズ・グループ社から6万ドルを受け取ったとして告発された。彼は郵便詐欺で有罪となり、コネチカット州ダンベリーの連邦刑務所で6～18ヶ月の刑を宣告された。マサチューセッツ州議会議員団の圧力とカーリーの健康状態の悪さを考慮して、トルーマン大統領はわずか5ヶ月で刑期を減刑した。^{[59] [60]}カーリーが獄中にある間、市書記のジョン・B・ハインズが市長代行を務めた。

ボストンに戻ったカーリーを何千人もの群衆が歓迎し、ブラスバンドが「大統領万歳」を演奏した。^[58]カーリーは就任初日に傲慢な態度を見せ、記者団に「私が不在だった5か月間で成し遂げた以上のことを、1日で成し遂げた」と語った。^[58]

1949年、カーリーの再選をハインズが阻止した。ハインズはカーリーの公のコメントを個人的侮辱と受け止め、カーリーを破るために支持を集めた。^[61]カーリーはハインズに経験不足を主張したが、ハインズは「市はもはや市幹部を雇う余裕はない」と反論し、市の高い税率に対する広範な不満を利用して予備選挙でカーリーを破った。^[62]レームダック期間中、カーリーは多数の減税を認め、取り巻きに法外な市の契約を与え、市の財政をさらに圧迫した。^[63]

1951年11月の再戦でもハインズが勝利し、カーリーの半世紀に及ぶ選挙政治のキャリアは終焉を迎えた。^[64]

引退後、カーリーはティップ・オニールが議会で承認した州支給の年金によって経済的に支援を受けた。^[65]カーリーは敗北後も他の候補者を支援し続け、民主党内で活動を続けた。1958年にボストンで死去すると、市史上最大規模の葬儀が行われた。^[66]

ジェームズにはジョン・J（1872年 - 1944年）とマイケル（1879年生まれ）という2人の兄弟がいたが、マイケルは2歳半で亡くなった。

カーリーはメアリー・エメルダ（旧姓ハーリヒー）（1884年 - 1930年）と結婚した。彼女の死後、彼はジョージとリチャードという2人の息子の母親であるガートルード・ケイシー・デニスと再婚した。^[67]

カーリーの私生活は、非常に悲劇的だった。彼は最初の妻と、9人の子供のうち7人より長生きした。

メアリー・エメルダは長い癌との闘病の末、1930年に亡くなった。双子の息子ジョンとジョセフは幼少期に亡くなった。娘ドロテアは10代のときに肺炎で亡くなった。彼と同名のジェームズ・ジュニアは、カーリーの政治的後継者として育てられたハーバード大学法学部の学生だったが、胆石除去手術の後、1931年に23歳で亡くなった。アルコール依存症だった息子のポールは、カーリーが1945年に市長選に出馬している間に亡くなった。残された娘メアリーは1950年2月に脳卒中で亡くなり、現場に呼び出された兄のレオも取り乱し、脳出血を起こしてその日のうちに35歳で亡くなった。

残された二人の息子、ジョージ（1919年 - 1970年）とイエズス会の司祭であるフランシス・X（1923年 - 1992年）はカーリーより長生きした。

歴史家ジェームズ・M・オトゥールは次のように主張している。

ボストンの政治を半世紀にわたって支配したジェームズ・マイケル・カーリーほど派手な政治家はいないだろう。現職であれ候補者であれ、彼は常にそこにいた。市会議員、下院議員、市長、知事。人々は彼を愛したり嫌ったりしたが、無視することはできなかった。彼は「我々」対「彼ら」という二元論的な世界を定義することで、民族と階級の争いの政治を制した。…彼は大恐慌の危機のさなか、州と市を統括し、石や公共事業で印象的な記念碑を残した。最終的に、彼はアメリカの政治神話にまで入り込み、架空の人物としてだけでなく実生活でも記憶に残るようになった。^[68]

都市史家ケネス・T・ジャクソンは次のように主張している。

カーリーは、アイルランド系、カトリック系、民主党系の大都市の父権主義的なボスの中でも、最も有名で個性的な人物の一人だった...ボストンの社会経済生活を支配していた共和党員でハーバード大学卒のバラモンに対するアイルランド系アメリカ人の憤りを利用して、カーリーは自分自身を「貧者の市長」と考えるのが好きだった...カーリーは、移民に仕事を見つけ、法律上のトラブルを緩和し、遊び場や公衆浴場を建設し、結婚式や通夜に出席することで、移民が都市生活に適応するのを助けた...ジョン（ハニー・フィッツ）・フィッツジェラルド、パトリック・ケネディ、マーティン・ロマスニーなどのアイルランド系族の族長たちとの確執は伝説的だったため、市長として後援を中央集権化し、区の支配者を時代遅れにしようとした。大恐慌の間、彼は連邦政府の救済と労働計画を政治的野心の道具として利用した。しかし、カーリーはボストンで本当に強固な組織を築くことはなく、他の有名な都市のボスのような権力や州全体への影響力を得ることもなかった。^[69]

ジャマイカプレインズのジャマイカウェイ 350 番地にあるカーリー ハウスは、 1989 年にボストン ランドマーク委員会によってランドマークに指定されました。

カーリーはファニエル ホールに 2 つの像で称えられています。1 つは公園のベンチに座っているカーリーの像、もう 1 つは選挙バッジを襟に付け、まるで演説をしているかのように立っているカーリーの像です。数フィート離れたところには、彼のシンボルの 1 つであるパー​​プル シャムロックにちなんで名付けられたバーがあります。

ハーバード大学の経済学者アンドレイ・シュライファーとエドワード・グレイザーが「カーリー効果：有権者形成の経済学」で述べたように、カーリーの反対派を市外に追い出す戦略は、歪んだ経済政策を用いて彼の政治基盤を拡大し、長期的な経済停滞を招いた。^[1]

• カーリーは、エドウィン・オコナーの1956年の小説『最後の勇敢な戦い』とジョン・フォード監督の同名の映画の主人公フランク・スケフィントンのモデルとなった。カーリーは当初法的措置を検討したが、オコナーと会って考えを変えた。彼はオコナーに、この本を楽しんだと語り、最も気に入ったのは「私が死ぬ部分」だと語った。^[70]彼は映画のプロデューサーを訴えて勝訴した。^[71]
• カーリーは、マイティ・マイティ・ボストンズのアルバム『レッツ・フェイス・イット』に収録されている曲「ザ・ラスカル・キング」のインスピレーションの元となった。^[72]
• カーリー家は現在もマサチューセッツ州の自動車登録番号5を保有している。1975年頃、この車はカーリーの義理の息子リチャードが所有していた。^[73]
• ハリー・タートルドーブの南部勝利シリーズの最終小説『Settling Accounts: In at the Death』では、ジム・カーリーはアメリカ合衆国副大統領候補でした。

• 犯罪で有罪判決を受けたアメリカの連邦政治家のリスト
• アメリカ合衆国の連邦政治スキャンダル一覧
• ボストンのタイムライン、1910年代～1940年代
• ボストンのアイルランド系アメリカ人の歴史
• アメリカ合衆国大統領によって恩赦または恩赦が与えられた人々のリスト

ボストン市長選挙

成功: 1914年1月、1921年12月、1929年11月、1945年11月

失敗: 1917年12月、1937年11月、1941年11月、1949年11月、1951年11月、1955年11月

• バルガー、ウィリアム M.「ジェームズ・マイケル・カーリー: 個人的な回想を添えた短い伝記」コモンウェルス エディション2009 年。
• ビーティー、ジャック。 『ラスカル・キング：ジェームズ・マイケル・カーリーの生涯と時代』1992年。ISBN 978-0201175998 
• ボストン市統計局1922 年市町村登録簿(1922 年) の口絵。
• コノリー、マイケル C.「最初の大騒ぎ: 1914 年のボストン市長選挙におけるジェームズ・マイケル・カーリー対「グーグー」」マサチューセッツ歴史ジャーナル2002 30(1): 50–74。ISSN 0276-8313  。
• コノリー、ジェームズ・J.「民族政治の再構築：ボストン、1909-1925年」社会科学史（1995）19（4）：479-509。ISSN 0145-5532  。
• ディニーン、ジョセフ・F. 『紫のシャムロック』（1949年）、公認伝記
• ケネアリー、ジェームズ。「最後の歓喜の前兆：1936年マサチューセッツ州上院議員選挙」ミッドアメリカ1980年62(1):3-20。ISSN 0026-2927  。
• ラポマルダ、ヴィンセント A.「モーリス・ジョセフ・トービン：ボストンにおけるボス主義の衰退」ニューイングランド・クォータリー（1970）43（3）：355–381。ISSN 0028-4866  。
• レノン、トーマス、プロデューサー、スキャンダラス・メイヤー。映画。58 分。トーマス・レノン・プロダクション、1991 年。PBS ビデオ、アレクサンドリア配給
• ルーシン、ラインハルト H. (1954)。 「第 2 章: ジェームズ J. カーリー: ボストンのバラモンの襲撃者」。アメリカの扇動者: 20 世紀。ビーコンプレス。 17–43ページ。ASIN  B0007DN37C。LCCN  54-8428。OCLC  1098334。
• ネルソン、ギャリソン（2017）。ジョン・ウィリアム・マコーマック：政治的伝記。ブルームズベリー。ISBN 978-1628925173。
• オコナー、トーマス H. (1984)。『聖書、バラモン、ボス、第 2 版』。ボストン: ボストン公共図書館。ISBN 0890731004。
• オコナー、トーマス・H.（1995年）。『ボストン・アイリッシュ：政治史』ボストン：ノースイースタン大学出版局。ISBN 978-1555532208。
• オニール、ジェラード（2012年）。『Rogues and Redeemers』。ニューヨーク：クラウン出版社。ISBN 978-0307405364。
• Piehler, G. Kurt. 「Curley, James Michael」アメリカ国立伝記、2000年、アメリカ学術協会。
• スタインバーグ、アルフレッド。『ボスたち：フランク・ヘイグ、ジェームズ・カーリー、エド・クランプ、ヒューイ・ロング、ジーン・タルマジ、トム・ペンダーガスト - 20年代と30年代を支配したアメリカの政治機構を築いた冷酷な男たちの物語』マクミラン、1972年。
• トラウト、チャールズ H.、ボストン、大恐慌、そしてニューディール政策、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1977 年。
• 1912 年の州政治の人物一覧実践政治 (1912)
• ゾロット、ハーバート・マーシャル。「善政の問題とジェームズ・マイケル・カーリー：カーリーと1897年から1918年のボストン情勢」博士論文、ニューヨーク州立大学ストーニーブルック校、1975年。引用：DAI 1975 36(2): 1053-A。

ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・マイケル・カーリーに関連するメディアがあります。

• 政治の墓場におけるカーリー市長に関する情報
• マサチューセッツモーメンツのジェームズ・マイケル・カーリー
• ボストニアン協会のジェームズ・マイケル・カーリー、ジャマイカ・プレインの歴史的場所の標識に関するセクション

• 米国議会。「ジェームズ・マイケル・カーリー (id: C000996)」。米国議会の人物名簿。
• 「マサチューセッツ州知事公式略歴」。2011年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ボストン公共図書館。カーリー、ジェームズ・マイケル（1874–1958）コレクション
• ボストン – 3つの都市の物語
• ジェームズ・マイケル・カーリーのネガ（写真） – Digital Commonwealth.org 経由1934–1958年
• ジェームズ・マイケル・カーリー・パーク、ボストン