ニュートリックスのキャラクター一覧

これは、 BBC One の警察手続きコメディドラマ「New Tricks」のメイン、脇役、およびリピーターの キャラクター すべてのリストです。

ブライアン・レーン (元刑事 警部) (アラン・アームストロング) (2003–2013): 1946年生まれのブライアン・「メモリー」・レーンは、優れた刑事で、細部にまで鋭い注意力と、事件や捜査を担当した警官に関するあいまいな詳細を瞬時に思い出す優れた記憶力を持っています。彼はよく自転車で出かけます。彼は、辛抱強いが思いやりのあるエスターと結婚しており、マークという成人した息子がいます。ブライアンは社交性がなくて風変わりで、強迫性人格障害を患い、回復中のアルコール依存症者です。彼はしばしば裏技を使って個人の記録にアクセスし、情報収集や仮説の検証をするときの奇妙な行動が彼をトラブルに巻き込む傾向があります。ブライアンは、アルコール依存症の絶頂期に彼の拘留下にあった囚人、アンソニー・ケイの死に一部責任があるとされ、疑惑の目で警察を去りました。彼は、これは自分に対する陰謀だと主張し続けましたが、同僚たちは彼が単に自分の過ちを認めようとしなかっただけだと信じていました。シリーズ5では、ジャックの一時的な失踪といくつかの事件での悪い経験の後、ブライアンは飲酒を再開し、アルコール中毒者匿名会の会合に再び出席する。エスターはそれを知ると出て行き、後にブライアンを治療に強制する。ブライアンがそれ以来、アルコール依存症に苦しんでいる様子は見られない。ブライアンはAFCウィンブルドンのファンであり、UCOSの仲間との祝杯をチームを応援するために逃したことがある。熱心なウォーゲーマーである彼は、あるエピソードで古いボードとフィギュアを掘り出してトーナメントで優勝した。シリーズ10の冒頭の話で、ブライアンは、正義を実現するための最後の努力として、ケイの死後の陰謀に関与していると思われる最後の現役警官を襲撃する。彼はついに、ケイをチェックしなかったために薬物関連の合併症で彼が死亡した留置所を担当していた3人の警官が、逮捕した警官であるブライアンに責任をなすりつけようと共謀していたことを証明する。ブライアンは、再び隠蔽工作をする危険を冒すよりも、上級警官の自白の録音をケイの母親に渡し、その結果ストリックランドはブライアンを解雇せざるを得なくなった。俳優のアラン・アームストロングは第10シリーズの撮影後に番組を降板した。^[1]

ジョン・「ジャック」・ハルフォード（元刑事 部長）（ジェームズ・ボラム）（2003年 - 2012年、2013年）：チームで最高位の退職警官であり、UCOSを設立する際にサンドラが最初にアプローチしたジャック・ハルフォードは、非公式の副指揮官です。彼はサンドラの殺人班の上司であったため、何度もサンドラの指導者となっています。ジャックは、ひき逃げの被害者となった最愛の妻メアリーの世話をするために引退しました。彼はまだ彼女の死に悩まされていますが、その理由の1つは、誰もそれに関連して起訴されなかったためです。ただし、シリーズ4では、リッキー・ハンソンが犯人であることが周知の事実となっています。殺人未遂の裁判でハンソンが無罪となったことに苛立ち、ジャックは一時的に姿を消しますが、ブライアンに発見され、後にUCOSに戻ります。ジャックは今でも自宅の庭にあるメアリーの記念碑に話しかけ、事件解決の助けを求めている。物静かで温厚な男だが、容疑者に対しては短気で時に激しい怒りをぶつけるが、最終局面を迎えると冷静になり、容疑者を動揺させて自白を引き出すことが多い。ジャックは警察内部の政治にかかわる時間はほとんどなく、警察に嘘をつき、妨害し、または誤解させる者を公然と軽蔑している。ジャックは後に、フランスに引退することに決めたため、同僚に思いとどまらせる時間を与えたくないと述べて、わずか1日前に退職を告げた。ブライアンはジャックが末期の病気で余命わずかであると正しく推測したが、ジャックが死ぬまで他の人には言わないと約束した。^{[2] [3]}彼はシリーズ10、エピソード8でUCOSのオフィスでサンドラが作り出した幻影として戻ってきて、他の場所で視野を広げようと決心した彼女を励ました。

サンドラ・プルマン警視（アマンダ・レッドマン）（2003年 - 2013年）：1961年生まれのサンドラは、UCOSの唯一の現役警察官であり、当時唯一の女性で、ユニットの最初の責任者です。サンドラは、人質救出中に犬を射殺するまで、グレーター・ロンドン警視庁で出世頭でしたが、この事件は初期のシリーズでよく使われるジョークです。その結果、彼女のキャリアは行き詰まり、当初は自分の意志に反して、UCOSの責任者にさせられました。野心的で競争心が強い彼女は、キャリアを追求するために私生活を犠牲にし、あらゆる状況をコントロールすることを好みます。進行中のサブプロットには、プルマンのうまくいかない恋愛生活が含まれており、そのほとんどは、一連の不満足な関係と、スピードデートへの挑戦を含む、数多くの失敗した恋愛の試みとして描かれています。サンドラは同僚の奇行やルールを曲げようとする態度にしばしば苛立っているが、彼女自身も常にルールブックに従っているわけではない。最初は部隊を率いることに消極的だったが、同僚と打ち解けて友人とみなすようになる。彼女は、亡くなった父親であるゴードン・アーサー・プルマン刑事が1975年に心臓発作を起こしたと信じていた。UCOSでの勤務中に、父親がジャック・ハルフォードに小物のポン引き殺害を隠蔽しようとして逮捕されそうになったときに一酸化炭素中毒で自殺したことを知った。ジャックとの友情が損なわれたのは一時的なものだったが、父親の遺産は彼女の人生とキャリアに付きまとい続けている。彼女はシリーズ10の第8話の後にUCOSを去る。

ジェリー・スタンディング (元刑事巡査部長) (デニス・ウォーターマン) (2003–2015): ジェラール・レスタードとして生まれ、スミスフィールド市場の肉屋ノーマン・レスタードの息子であるジェリーは、父親とうまくいかなかったため名前を変えました。彼はフランスのユグノーの血統に大声で抗議し、バーモンジーで育ったコックニーとして知られることを好みました。彼は、自分の部隊がギャングから賄賂を受け取っていたときに裏金 (賄賂) を受け取ることを拒否したため、「ラストマン・スタンディング」というあだ名が付けられています。「ジャック・ザ・ラッド」ことジェリーは、昔ながらの警察官です。彼は「泥棒取り」であり、犯罪者を捕まえることに情熱を傾けていましたが、それでも簡単に犯罪者と関わり、汚職の疑いがかけられました。最後の一撃となったのは、上司のドン・ベヴァンが、張り込みを妨害するために少女を殴ったと誤って非難したことで、ジェリーがベヴァンの顎を折ったときだった。彼は常に汚職を否定していたが、懲戒処分を受ける前に辞職し、ベヴァンを殴ったことについては後悔の念を一切示さなかった。彼には3人の元妻がおり、全員と今でも友好的な関係を保っている。彼は今でも時々妻たちを誘惑し、娘たちには献身的だが、金銭的な負担について定期的に不満を漏らしている。祖父になったにもかかわらず、彼は無頓着な生活スタイルを維持しており、自分は「悪ガキであって、ろくでなしではない」と主張している。家族との約束に加えて、彼はギャンブルへの興味を持ち続けており、それが経済的な理由でUCOSに入隊した。ジェリーは1977年型トライアンフ・スタッグ・スポーツツアラー（パイロット版では1974年型）を所有している。^[4]彼は親戚や同僚のためにおいしい料理を作ることに情熱を注いでいる。緊張した始まりの後、彼とサンドラは互いに敬意を持ちながらも辛辣な友情を共有する。彼らは潜入捜査の際には夫婦のふりをすることもある。シリーズ10では、ジェリーは最終的にUCOSの最後のオリジナルメンバーとして残され、2人の新しい同僚の第一印象は好意的ではない。彼はダン・グリフィンが殺人課によって仕組まれたと信じており、新しい上司のサシャ・ミラーは警察での夫の地位のために仕事を得ただけである。サシャが新しい同僚に知らせずに秘密裏に証拠を集めていたことを明かしたとき、ジェリーは辞めるとさえ脅すが、事件の終わりまでに彼女を尊敬するようになった。2014年9月、デニス・ウォーターマンは、次のシリーズの新しい2つのエピソードを撮影した後、11月に番組を降板すると発表した。ジェリーが殺人の罪で陥れられた未解決事件の結果、ジェリーの命を狙う数々の企みにもかかわらず、ある大物ギャングが有罪となり、ジェリーは家族を守るために死を偽装することにした。彼の「葬儀」で、サーシャに送られたテキストメッセージで、彼がアメリカに引退したことが明らかになった。彼の最後のエピソードのタイトル「ラストマン・スタンディング」は、彼の苗字、シリーズ 4 の終わり近くの以前のエピソードで彼が呼ばれたニックネーム、そして彼がシリーズ 1 からのチームの最後のオリジナル メンバーであることを示している。

スティーブ・マクアンドリュー (元刑事 ) (デニス・ローソン) (2012–2015): グラスゴー出身の引退した刑事スティーブ・マクアンドリューは、A Death in the Family でジャック・ハルフォードがチームを去った後、行方不明の少女に関する再開された事件でチームを助けた後にチームに加わる。「精力的な楽観主義の塊であり、取り組んでいる事件に個人的に関与する傾向がある」と評され、「ブライアン・レーンの永遠の悲観主義とは正反対」であるスティーブは、旋風のような人物であり、穏やかな手続きに無秩序をもたらすという評判がある。^[5]シリーズの過程で、彼にはトリシャという元妻がいたことが明らかになり、彼女はグラスゴーのフランク・マクネアという悪徳刑事と浮気をしていた。妻と口論した際、スティーブはカッとなって部屋の向こう側にラジオを投げ、その結果、トリシャが息子スチュアートの親権を得ることになった。彼が再びスチュアートと連絡を取るまで数年が経過した。彼は当初ガールフレンドのチャーリーと交際していたが、シリーズ 10 では彼がロンドンに定住した後にその関係は終わったと示唆されていた。スティーブはブライアンとは正反対で、仕事に対してより実践的なアプローチを好む。彼とジェリーは絆を深め、親友になった。ジェリーより 1 歳年上であるにもかかわらず、彼はジェリーよりずっと体格がよく健康である。シリーズの終わりに、息子がオーストラリアに引っ越したため、スティーブは私立探偵の免許を取得し、自分もオーストラリアに引っ越すことを決意する。

ダン・グリフィン (元刑事主任警部) (ニコラス・リンドハースト) (2013–2015): 殺人課と外交保護グループの両方での経験を持つ退職した刑事主任警部。ブライアン・レーンの退職後に推薦された。控えめな性格だが、驚くべき洞察力を発揮する。自己防衛にも長けている。ブライアンほど外見は変わっていないが、同じくらい異端者であり、秘密を漏らしたことについてめったに謝らない。そのため、ジェリーは当初、殺人課が情報を得るために彼を潜り込ませたのだと信じていた。彼には障害を持つ10代の娘ホリーがいて、彼女はジャズ音楽を楽しんでいる。ダンの妻サラは精神病院の保護ユニットに入院している。ダニーは最終的にサーシャに、彼女は神経障害を患っていて妄想に陥り、それが最終的に自分自身、ダン、そして路上の人々に危害を加えるに至ったことを告げる。薬ではサラの病気は治らず、当時13歳だったホリーを溺れさせようとした後、彼女は入院した。彼女を深く愛していたが、ダンは彼女と再び一緒にいられるという希望をずっと前から捨てていたため、彼女がようやく新しい薬に反応し始めたとき、深い葛藤を覚える。それでも、彼は病理学者フィオナ・ケネディと新たな関係を築く。彼女の魅力と楽観主義は、彼女の知性に匹敵する。シリーズの最後で、最初はサラに残されたものは自分だけなので彼女と別れることをためらっていたダンだが、インターポールの犯罪分析官という新しい仕事のオファーを受け、フィオナとともにアバディーンへ移る。

サーシャ・ミラー主任警部（タムジン・オースウェイト）（2013～2015年）：誘拐課の警部補を務めたばかりで、新しく昇進したDCIミラーは、毅然とした態度で、勇敢で、公平であり、包括的で現代的な管理スタイルを持っています。彼女はDCIとしての最初の役割としてこのような配属を予想していませんでしたが、UCOSの成功率に興味をそそられました。ジェリー、ダン、スティーブの尊敬を勝ち取るのは困難であることがわかりました。彼女は最初、ジェリーに何もしていないと非難され、彼女が凶器が発見された場所を密かに探していたことを明かすと、チームは情報から外されていることに腹を立てました。彼女はロンドン警視庁の同僚と結婚しており、2人の子供が大学に通っています。最初のUCOS事件を解決した後、サーシャは夫が浮気をしていることを知り、安定した家庭生活が突然終わりを迎えます。彼女は独身生活に快適に適応し、同僚がデートの相手について意見を言うとイライラします。サーシャはシリーズ 12 で、ジェリー スタンディングを殺そうとした何者かに撃たれ、最初の数エピソードは車椅子生活を送ることになります。オースウェイトは以前、シリーズ 9 エピソード 6 に出演し、不審な状況で亡くなった若き新進気鋭のテニス選手の母親を演じました。シリーズの最後で、ストリックランドの昇進で UCOS が救われたにもかかわらず、サーシャは昇進を受け入れて新しい名誉殺人部隊のリーダーになることを決意します。

テッド・ケース (元刑事主任警部、元トライデント作戦指揮部 (銃犯罪) 部長) (ラリー・ラム) (2015): テッド・ケースは、ジェリー・スタンディングがロナルド・セインズベリーの汚職の証拠を得るために彼を訪ねたときに初めて登場します。テッドは、30年前の彼の部隊の多くが腐敗した警官であることを知っていたが、UCOSチームから、彼が部隊でおそらく唯一の正直な警官であると知らされたときには驚いた。ジェリーが死亡したとされた後、テッドは、チームの現在のリーダーであるサッシャ・ミラーが銃撃から回復するまでの間、UCOSの一時的な責任者の代理を務めるように依頼されました。テッドは非常に迷信深く、奇妙な傾向がたくさんあります。彼はパットという男性と付き合っています。彼がUCOSに参加する前は、パートナーのパットと一緒にキャンピングカーで旅行に行く計画でしたが、テッドはその計画に乗り気ではなく、そこから抜け出すためにもUCOSに参加しました。キャンピングカーはシリーズ12の途中で盗まれ、それが中止となった。最終回の最後で、彼とパットがアマゾンを旅する計画を立てていたことが明らかになった。

ドナルド・ベヴァン副長官（パイロット版ではニコラス・デイ/ティム・ウッドワード）（2003年～2004年）：ドナルド・ベヴァン副長官は

UCOS の創設者。元々は広報活動の一環として、元受刑者が不当逮捕でロンドン警視庁を訴えるのを防ぐことを意図していた。チームとは対照的に、彼は典型的な現代の官僚主義と流行語に執着している。彼とチームの関係は緊張している。UCOS の成功は「間違った」方法で達成されたものであり、現役の警官や、ビーヴァンが付き合いたいと思っている立派な人々が不注意で腐敗していることを示しているため、彼は腹を立てる。彼はジャック・ハルフォードとジェリー・スタンディングの両方を個人的に知っており、スタンディングのチームへの参加に強く反対している。ビーヴァンは、スタンディングが賄賂を受け取って、グレイハウンドレースで知り合ったギャングの張り込みを台無しにしたと主張した。スタンディングは、ビーヴァンのポジションの選択によって部隊の危険にさらされたため、ジェリーがひどく殴られた少女の世話をするためにポジションを離れ、パートナーが逃亡したときに、ギャングが金を持って逃げたと主張した。その後、ベヴァンはスタンディングが少女を殴ったと非難し、ジェリーは彼の顎を折った。最後の登場シーンでは、サンドラ・プルマンをSO10（秘密作戦）に雇おうとし、その結果政治的に苦しむ。

ロバート・ストリックランド副長官^[a] (アンソニー・カーフ) (2005–2015):ロバート・ストリックランド副長官はチームのボスです。UCOSのクリーンアップ率の栄光に浸ることを好む政治屋で、彼の事件の選択は自分の部署の評判を良くしたいという願望に影響されています。それにもかかわらず、彼は UCOS とそのメンバーに敬意を払っており、UCOS チームの強力な支持者であり、必要に応じて自分の影響力を使って彼らを保護してきました。彼には過去の結婚で生まれた 2 人の見えない子供がいます。彼は警察に入る前にホワイトホールの諜報員スティーブン・フィッシャーと一緒に働いていましたが、ストリックランドは常に彼を警戒しており、社会的に敏感な事件でホワイトホールが彼らを操作しようとすると彼の部下を擁護します。やや利己的な役員であるにもかかわらず、彼は UCOS の行動をかなり支持してきました。彼は、フィッシャーが彼のキャリアに深刻なダメージを与える可能性があるという事実にもかかわらず、フィッシャーがチームを彼のために働かせることを断固として拒否しました。別の例では、チームが首輪を作り、小さな政治的嵐を引き起こす可能性のある望ましくない結果を得たが、ストリックランドは、幸せな結末にはならないことは承知の上で、とにかく事件を捜査してほしかったと明言した。最近のシリーズでは、ストリックランドの政治的動機よりもUCOSに仕事をさせてあげたいという願望の方が重要であり、彼は政治的手腕を駆使して潜在的な地雷の泥沼を切り抜ける。チームがあからさまに規則を破ったときは依然として懲罰を与えるが、結果が得られれば彼らの行動を受け入れる用意がある。ストリックランドはブライアンを解雇せざるを得なくなったときも、さりげなく弁明の機会を与え、ブライアンが自分の行動に責任があると明言したとき、ようやくストリックランドはブライアンに辞任を告げた。第11シリーズの終わりに、ストリックランドは3人目の子どもが生まれたことを明かす。最終回では、彼は副長官に昇進し、前任者の政治的策略から UCOS を救います。

エスター・レーン（スーザン・ジェイムソン）（2003年 - 2013年）：エスターはブライアン・レーンの長年の苦労の妻で、彼らはほぼ30年間結婚生活を送っています。エスターとブライアンは、彼が図書館から『チャタレイ夫人の恋人』のコピーを盗もうとして彼女を逮捕したときに知り合いました。ブライアンはかつて、エスターと有名な抗議団体とのつながりを発見し、エスターが彼の活動を報告するために送り込まれたスパイではないかと疑ったことがあります。彼らには成人した息子のマークがいますが、彼のことはめったに語られませんが、彼は父親と一緒によくAFCウィンブルドンのサッカーの試合を観戦しています。エスターはブライアンによくアドバイスをしたり、彼が取り組んでいる事件を手伝ったりしています。エスターを演じるスーザン・ジェイムソンは、共演者のジェームズ・ボラムと結婚しています。

ホリー・グリフィン（ストーム・トゥーリス）（2013年 - 2014年）：ダン・グリフィンの娘。母親が不在のため、父親と非常に仲が良く、事件解決に向けて父親を正しい方向に導くことが多い。彼女はジャズ狂で、大学で法律を学ぶ優秀な学生である。シリーズ10の途中で家を出て、彼女の不在はダンの私生活に問題を引き起こした。父親とは異なり、ホリーは精神病院にいる​​母親と連絡を取っていない。それは、彼女が13歳のときに妄想のためにホリーを溺れさせようとしたからである。誰も母親がホリーを襲ったときに何をしているのか知らなかったと思うが、ダンは、この事件でホリーは二度と母親を信頼できなくなったと示唆している。

フィオナ・ケネディ(トレイシー・アン・オーバーマン) (2014–2015): フィオナは最初、病理学者として、そしてダニー・グリフィンの恋人として登場しました。フィオナは頭が良く、自立していて、元気な女性です。彼女は仕事が上手で、その分野で非常に尊敬されており、鋭い機知とオープンでフレンドリーな性格で、仕事の暗い性質に良いバランスをもたらします。彼女はまた、パーソナルトレーナーの死を一緒に調査しているときに出会ったダニー・グリフィンのパートナーになります。現在、愛情深く安定したカップルは、仕事のさまざまな試練やダニーのやや複雑な家庭生活を通してお互いを支え合っています。

• PC イジー クラーク(チケ オコンクォ) (2003–2004): PC イジー クラークは、 ITニーズと管理の支援のためにチームに配属されましたが、すぐにチームの重要なメンバーになりました。チームの退職メンバーとは異なり、イジーは最新の警察技術に完全に依存しており、DAC ドナルド ベヴァンはこれを高く評価しています。ベヴァンはサンドラ プルマンを S010 に採用しようとしましたが失敗し、イジーを UCOS から引き抜き、代わりに銃器ユニットで訓練する場所を提供しました。

• DI グレッグ・ジョンソン(パトリック・バラディ) (2004): グレッグは特別支部のメンバーで、 1984 年に英国のNATO基地で平和運動家​​ジョシュ・リヴジーが死亡した事件について、UCOS が不都合な真実を見つけ出すのを阻止しようとします。しかし、グレッグは後に、有害な宣伝を避けるために特別支部がジョシュの遺体と凶器を処分したことは認めたものの、特別支部の殺人責任を否定し、UCOS を真犯人に導くことで捜査チームに協力します。グレッグとサンドラは互いに惹かれ合い、2 人は交際を始め、数か月かけてより深刻な関係になりました。しかし、その後関係は終わり、グレッグは最初のシリーズ以降は登場しません。

• スティーブン・リルウォール博士(アダム・ハウデン) (2008-2009): リルウォールはロンドン警視庁の法医学者として働いており、2つの事件でチームをサポートしています。1つ目は、ビール工場でのビール醸造者の死亡事件の捜査ですが、リルウォールは、その独りよがりな態度と法医学的発見をひけらかす性癖から、UCOSチームと敵対関係になります。その結果、彼は酔っ払ったジェリーと口論になり、サンドラはジェリーにリルウォールの目の周りを青あざにしたことを謝罪させざるを得なくなります。リルウォールは1年後、タイムシェア販売員の殺人事件の捜査でチームをサポートするために戻ってきますが、その間もジェリーとは敵対関係が続きます。

• DCS フランク・パターソン(フィル・ダニエルズ) (2009–2010): パターソンは短気で昔気質の警官で、ジェリーの元同僚です。彼とジェリーはある女性のことで仲たがいしていました。フランクが学生運動家 2 人の失踪事件の捜査で事情聴取を受けた際に、彼らは再会します。この捜査は UCOS の宿敵リッキー・ハンソンに繋がります。フランクは、学生運動家殺害の容疑でハンソンを逮捕する上で重要な情報を提供し、メアリー・ハルフォード襲撃事件での有罪判決を確実なものにするのに協力します。フランクは、1980 年代の武装強盗と数件の殺人事件の再捜査をチームに依頼するために戻ってきます。彼は、現在上級警察官となっている人物が強盗の首謀者に利益の分け前を密告し、それを隠蔽しようと共謀したのではないかと疑っています。

• パトリック・ペットフィールド警部（イアン・バーフィールド）（2009年 - 2010年）：ペットフィールドはロンドン警視庁の現役警察官で、刑事部長の階級を持ち、活発な捜査チームで働いています。UCOSチームは2回にわたり、ペットフィールドが以前に担当した事件を調査し、情報を得るために彼にインタビューしました。1回目は、ビクトリア・フリーティングが自動車事故で死亡した事件で、遺族の夫デイビッドが、彼女が死亡したと思われていた後、生きている彼女を見たと報告したことがきっかけでした。2回目は、ユニオン・パブで発生した火災で、有名なギャングを含む4人が死亡しました。フリーティング事件では、ペットフィールドはUCOSチームが以前の事件を再利用したことを敵視し、どちらの事件でもUCOSチームはペットフィールドよりもはるかに優れた解決法を示しました。

スティーブン・フィッシャー(ティム・マッキナニー) (2011–2012): フィッシャーは、ホワイトホールの高位諜報員 (DAC ストリックランドの古い知り合い) で、UCOS の工作員を頻繁に自分の目的のために利用しており、通常は怪しげな政府取引に関係しています。彼は「The Gentleman Vanishes」で初めて登場し、表面上は UCOS の支持者として、プロの殺し屋を避けるようにストリックランドに助言しています。しかし、彼は常に命令に従うわけではなく、チームが殺し屋を逮捕できるように情報を提供しますが、作戦は計画通りには進みません。「A Death in the Family」では、フィッシャーは、中国人との政府取引に関する事件で、個人的な秘密を暴くことで、乗り気でない元警官を脅迫し、刑事たちの弱点、特にブライアン・レーンのアルコール依存症について皮肉を言って、チームに対する最低限の尊敬を固めます。しかし、彼はジャック・ハルフォードを「最後までプロフェッショナル」と呼び、ある程度の敬意を示している。ジャックが事件に関する機密文書をマスコミの連絡先に渡すと、これが最初からフィッシャーの意図だったことが明らかになった。情報は公の領域に入り、ハルフォードだけが国家機密法に基づいて起訴される危険にさらされ、関係者は犯人を追う余裕がなく、足跡を隠すのに忙しくなる。第 9 シリーズの最終エピソード「Part of a Whole」では、ストリックランドがサンドハーストでフィッシャーと初めて知り合い、秘密の「ブラックバッグ」作戦 (強盗) に参加していたが、失敗したことが明らかになる。この暗い秘密は、元エージェント全員を死の危険にさらす。フィッシャーはバイクに乗ったガンマンに撃たれて命を落としそうになり、最後に病院で目撃されたが、すでに犯人への復讐を企んでいた。

ジェーン・スタンディング(ナタリー・フォーブス) (2003–2007): ジェーンはジェリー・スタンディングの元妻であり、頻繁に彼の恋人になる。彼女はジェリーの他の 2 人の元妻と仲が良いようで、3 人のうちジェリーに最も誘惑されるのは彼女である。ジェーンが最後に目撃されたのは、第 4 シリーズの冒頭で自動車事故に遭い、病院にいる​​彼を見舞っているところだった。

エミリー・ドリスコル(ハンナ・ウォーターマン) (2006–2010): エミリー・ドリスコルは訓練中の警察官で、ジェリーの家に現れ、彼が自分の父親だと思うと言います。エミリーは知らないうちに、彼はDNA検査を行い、父親ではないことが証明されますが、彼女に告げる勇気がありません。エミリーは後に、ジェリーがリッキー・ハンソンに関する証言で、エミリーが自分の娘であると主張する前に躊躇した際に、彼が嘘をついていたことに気付きます。エミリーは、ジェリーが謝ろうとした電話を無視しますが、最終的にはジェリーが自分の人生において父親のような存在であり続けることを許します。エミリーはジェリーのような優秀な警察官になりたいと熱望し、成功します。しかし、ジャックとブライアンが一時的に彼女の指揮下に置かれ、2人とも現代の手順に従わないことを選んだため、彼女はイライラします。エミリーを演じるハンナ・ウォーターマンは、デニス・ウォーターマンの実の娘です。

グレース・プルマン（シーラ・ハンコック）（2007年 - 2008年、2011年）：グレースはサンドラ・プルマンの母親で、一酸化炭素吸入による自殺で亡くなったサンドラの父親、ゴードンの未亡人です。サンドラは最近メニエール病と闘っていたため、介護施設を選ぶのを手伝ってほしいと頼み、グレースはサンドラと再会します。彼らの決定により、グレースが希望する施設に入居するのを妨げる殺人事件が発覚し、ジャック、ブライアン、ジェリーはストリックランドに内緒で潜入捜査を行います。彼女は後に脳卒中を起こし、サンドラが非公開のファイルを見た後、父親の死に関する真実をサンドラに明かします。シリーズを通して、彼らは亀裂を癒そうとしますが失敗します。サンドラと短期間一緒に暮らしたとき、グレースは、ゴードンの死が2人を結びつけるどころか、2人をますます引き離したと振り返ります。

ネッド・ハンコック副警視正（バーナビー・ケイ）（2013年～2014年）：サーシャ・ミラーの元夫。彼と妻は当初、警察の黄金のカップルと見られていたが、妻が彼の不貞を理由に離婚した。それにもかかわらず、彼はまだ元妻への思いを抱いており、第11シリーズで彼女を取り戻そうと試みる。

リッキー・ハンソン（デヴィッド・トラウトン）（2006年 - 2009年）：リッキー・ハンソンは職業犯罪者で、ジャックとサンドラは彼が引退する前の最後の事件で少なくとも3件の殺人事件の捜査をしていた。これは偶然ではなく、数年後のUCOSの調査で、ハンソンがジャックの妻メアリーを轢いていたことが明らかになった。ジャックはメアリーの世話をするために引退したが、メアリーは単なるひき逃げだと思われた事件の後、長くは生きられなかった。ジャックがハンソンと対峙すると、彼は残酷にも罪の詳細を告白し、ジャックは犯人を轢いて復讐しようとするが、阻止される。ハンソンは後に病院でジャックを枕で窒息させて殺そうとするが、ブライアンに阻止される。ハンソンがブライアンを絞め殺そうとすると、ジャックは酸素ボンベで彼を殴る。ハンソンはその後、殺人未遂の罪で無罪となった。しかし、明らかに連続性に誤りがあり、事件中にハンソンが病棟の看護師を襲ったことには触れられていない。その後、第 6 シリーズで、ハンソンは 2 人の反ファシスト活動家の失踪に関係している。UCOS はフランク パターソンから、メアリーを轢いた車にハンソンの息子ルークが乗っていたことを知る。ルークは、リッキーが隠し持つ娘と近親相姦関係にあったことが明らかになると、これを認める。ルークもその少女と関係があったが、当時はどちらも異母兄弟であることを知らなかった。リッキーはメアリーを轢いたことと活動家殺害の容疑で逮捕され、刑務所に送られる。

ルーク・ハンソン(ジョー・アブソロム) (2006–2009) ルークはリッキー・ハンソンの息子で、父親と一緒に車に乗っていたことを認めた後、父親をジャックの妻メアリーの殺人容疑で逮捕させます。

(怪しい) ロジャー・マクヒュー(キース・アレン) (2005、2011): 後に「ロジャー・ザ・ドジャー」というあだ名がつけられたロジャーは元警察官で、無能な警察活動と裏切りの経歴で悪名高く、後にあまり役に立たない私立探偵になる。彼はシーズン 2 のエピソード「Family Business」と、ずっと後のシーズン 8 のエピソード「End of the Line」の 2 つのエピソードに登場します。彼は以前の取引や交際に関する情報を明らかにするためにかなりの説得を必要とし、UCOS チームが彼の評判と仕事を脅かした後でのみ協力します。彼は 2 回目の登場で名前を変え、ジェリーとブライアンの尋問から逃れるために窓から脱出しようとします。彼は卑劣な性格で、会う人のほとんどから軽蔑されています。

ジーン・ベネット（エリー・ハディントン）（2008年 - 2009年）：ジーンは1970年代にロンドンで売春婦をしており、地元の売春婦を使っていたため、サンドラの父ゴードン・プルマンと一時期は親しかった。父親の汚職疑惑について答えを探している間、サンドラはジーンを探し出してゴードンの悪徳と売春への関与を認めさせ、後にサンドラは地元のポン引きイアン・ランドールの死におけるゴードンの責任を知ることになる。1年後、サンドラは再びジーンと対峙し、ゴードンが死亡した別の売春婦との間に私生児をもうけたことを認めさせる。ジーンはその少年を教会に連れて行き、養子に出したため、サンドラはジーンに自分を同じ教会に連れて行くように強要し、後にそこで自分の異母兄弟の正体を知ることになる。

トム・エルドリッジ（ジョー・ストーン＝フューイングス）（2009年 - 2010年）：エルドリッジはスミスフィールド食肉市場の管理職として働いており、父親のハリー・エルドリッジの殺人事件を捜査しているUCOSチームと出会う。ハリーは1976年以来行方不明になっており、ハリーが失踪した日に肉屋で遺体で発見されたサイモン・ロックハート博士の殺人事件の第一容疑者だった。捜査の過程で、ハリー・エルドリッジがロックハートを殺害したのは、エルドリッジの妻ジュリアと不倫関係にあり、子供を産めない中絶手術を失敗したことを明かした後だったことが判明した。ハリーは同じ日に自宅でジュリアを殺そうとしたが、トムとジュリアとの格闘中に持っていたナイフの上に誤って落ちて死亡し、その後、33年後に遺体が発見されるまで死は隠蔽されていた。同時に、サンドラはトムが父親のゴードン・プルマンと売春婦の情事から生まれた異母兄弟であることを知った。トムはゴードンの仲間のジーン・ベネットによって教会に置き去りにされ、ハリーとジュリアに養子として引き取られた。スミスフィールド事件の余波で、トムはサンドラの生活の一部になろうとしたが、サンドラは数ヶ月後に心変わりするまで彼を拒絶し避け続けた。サンドラがお互いの生活の一部となることに同意した後、トムは二度と姿を現さなかった。