Loading article…
ハイメ・デル・ブルゴ・トーレス | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ハイメ・デル・ブルゴ・トーレス 1912 パンプローナ、スペイン |
| 死亡 | 2005年（92～93歳） パンプローナ、スペイン |
| 国籍 | スペイン語 |
| 職業 | 公務員 |
| 知られている | 政治家 |
| 政党 | Comunión Tradicionalista、FET |
ハイメ・デル・ブルゴ・トーレス（1912年 - 2005年）は、スペインの役人、作家、カルリスタ活動家でした。彼は主に歴史家として知られ、彼の作品はナバラとカルリスタ戦争に焦点を当てています。公務員としては、ナバラ図書館ネットワークの長年の責任者、地域情報省の代表、政府および自治体の観光官として知られています。カルリスタとしては、1930年代のナバラ・レケテの原動力として、また初期フランコ政権時代のカルロクタビスタ派の代表として知られています。彼はまた、小説、詩、戯曲も書いています。
家族と若者
デル ブルゴの推定先祖は 19 世紀半ばまで遡ることができる。祖父のビクトリアーノ デル ブルゴ パロマール (1861-1931) についてはほとんど何も知られていない。一部の著者は、彼がカルリスタ運動に貢献したと主張している。[1]ビクトリアーノはパンプローナに住み、フェリパ フアニリョ パスクアルとマリア マグダレーナ パスクアル ソリアの 2 度結婚した。[2]最初の結婚では娘が生まれ、2 度目の結婚では 2 人の息子が生まれた。年上の息子はハイメの父、エウゼビオ デル ブルゴ パスクアル (1888-1970) である。しかし、ハイメの公式出生証明書には、父方の祖父母が「匿名の祖父母」として記載されている。[3]いくつかの情報源では、彼の父親の名前はエウゼビオ・デル・ブルゴ・パスクアルであったと主張しているが、[4]公式文書では彼がエウゼビオ・ペルカルとして生まれたことが証明されており、1926年にエウゼビオ・デル・ブルゴ・パスクアルに変更された。 [5]ある著者によると、彼はナバラの町ビリャバの出身であり、[6]別の著者によると、彼はパンプローナで生まれた。[7]彼は地元の製紙工場で働いていた。[8]そしてパンプローナの女性、パウラ・トーレス・ジャコイステ（1887-1973）と結婚した。[9]夫婦はパンプローナに定住した。彼らには3人の息子と4人の娘がおり、[10]全員が伝統主義的な雰囲気の中で育てられた。 [11]エウゼビオは45歳の時にカルリスタによって煽動された街頭の乱闘に参加したことが知られている。[12]彼らはまた、時には高揚感に近い熱心なカトリックの雰囲気の中で育った。パンプローナのデル・ブルゴ家の家でカトリックの幻視者たちが神秘的なセッションを行っていた。[13]
ハイメの幼少期については何も知られていない。10代の頃、彼は「ペリト・メルカンティル」[14]になるための訓練を受けたが、その学校はおそらくビジャバにあった。[15]彼は商業のプロとしてのキャリアを積んだことはなかったが、青年期には公的な活動にますます関わり、より多くの時間を費やした。デル・ブルゴはマリア・デ・ラス・メルセデス・タハドゥラ・ゴニ（1911-1999）と結婚した。[16]彼女の父フェデリコ・タハドゥラ・アルナイスは軍人で、テニエンテの階級にまで昇進した。[17]夫婦にはメルセデス、ハイメ・イグナシオ、マリア・アントニアの3人の子供がいた。[18]ハイメが亡くなったとき、3人の子供、13人の孫、4人のひ孫が残された。[19]彼の息子ハイメ・イグナシオ・デル・ブルゴ・タハドゥーラ[20]は保守派政治家で、1979年から1984年までナバラ州の首相（ナバラ州議会議長）を務めた。[21]彼の孫イグナシオ・デル・ブルゴ・アスピロスはパンプローナの弁護士で、歴史小説の著者として広く知られるようになった。[22]彼のもう一人の孫で起業家のハイメ・デル・ブルゴ・アスピロス[23]はレティシア・オルティスの姉と結婚し、スペイン国王フェリペ6世の義理の兄弟となったが[24] [25]、2016年に離婚した。2023年、彼はレティシアが当時フェリペ王子と結婚していたときに不倫関係にあったと主張し、スペイン議会君主制を大スキャンダルに陥れた。[26]
反逆者
デル・ブルゴは、若い頃からカルリスタの青年組織「Juventud Jaimista」に参加し、1930年に同組織のナバラ支部の書記となった。[27] 1年後には地元のカルリスタ週刊誌「La Esperanza」を創刊し、編集者、管理者、寄稿者として腕を振るった。[28] 1931年には、新設された全国カルリスタ学生協会「Agrupación Escolar Tradicionalista」の地方支部[29]の 設立メンバーの一人となった。 [30]内戦勃発までその指揮を執り、[31]デル・ブルゴは、特に1934年に同協会が新聞社「aet weekly」を創刊するなど、同グループ内外に多大な影響を与えた。[32]
当初、ナバラのAETはスポーツ、レジャー、アウトドアなどの青少年の活動に焦点を当てていましたが、次第に同胞愛、カルリスタの英雄、行動主義、男らしさなどの色彩が強まり、[33]反物質主義の心霊術と変革への意欲が組み合わさりました。[34]現在の学者は彼らをソレル、マリネッティ、T.S.エリオット、W.B.イェイツに関連付け、[35]また、アエティスタとルーマニアの千年王国論者の極右大天使ミカエル軍団との類似点を描いています。[36]別の学者はファシズムの影響を指摘しています。 [37]実際、ソレル派の流れはデル・ブルゴとaetの社会的急進主義に現れています。このグループは正統な伝統主義の路線から逸脱し、政治的に優位な権力者に対抗する惨めな大衆に同情し、富の制限と利益の正規化を主張しました。学生たちはホセ・ラマミエやハイメ・チチャロのようなカルリスタの地主たちを軽蔑し、農地改革を支持したが、穀物の忌まわしい大物たちの封建的利己主義によって妨げられた。 [38]このグループは社会の浄化を目指してカルリスタ革命[39]を呼びかけ[40]、年上のカルリスタ世代からは驚きをもって迎えられた。
アエティスタの破壊主義的姿勢は、共和主義左派の社会的急進主義とはまったく共通点がなかった。[41]大衆労働者政党に対しては依然として極めて敵対的であり、その闘争性には復讐し、「爆弾、短剣、火」で報復する。 [42]活動主義のカルトは暴力のカルトと隣り合わせだった。カルリスタ指導者の戦略は効果がないと非難された。1934年、デル・ブルゴと若者は合法性にうんざりした反逆者だと宣言し、3年間活動していないと古いジュンテロを非難した。[43]彼らの唯一の成果は、崩壊した自由主義王政の幹部や残党との同盟だった。AETは党の長老たちの議会活動を軽蔑し[44]、特にアルフォンソ派との妥協を嫌った。[45]アエティスタの無節操な口調はナバラのカルリスタ当局に衝撃を与え、穏健化を求めることになった。その結果、デル・ブルゴはトマス・ドミンゲス・アレバロの辞任を後悔しておらず、マヌエル・ファル・コンデの任命を歓迎した[46]。[47]
リクエスト
1931年、デル・ブルゴは、当時急速な拡大と部分的な再編が行われていたカルリスタ民兵組織レケテに参加した。 [48]彼は多大な献身と優れた組織力を発揮し、[49]ヘネローゾ・ワルテ[50]とともに主要な野戦指揮官の一人となり、パンプローナ県に重点を置いた。[51]社会主義グループとの街頭乱闘に参加し、 [52] 1932年4月の衝突後に逮捕された。[53]武器密売の罪で起訴されたデル・ブルゴは、実際に密売を行っていたが、証拠不十分で無罪となったが、合計で6か月間投獄された。[54]釈放された彼は、再びナバラで最も活動的なレケテの工作員の一人となり、[55]特にバレラが設計した新しい厳格な軍事組織の下で活動した。[56]
1934年初頭、デル・ブルゴは既に結成されていた2つのパンプローナピケテのうちの1つを率いた。[57]春の間、彼と14人のカルリスタ隊はペルー人を偽ってイタリアに渡り、フルバラ空軍基地で機関銃と手榴弾の使用、歩兵戦術、市街戦に重点を置いた専門的な軍事訓練を受けた。[58]スペインに戻ったデル・ブルゴは、グループの配置や位置取り、射撃訓練、行進や交戦距離などに関する指示を記した戦術ルールブックを執筆した。これらはすべて小規模なグループや主に市街戦向けに調整されていた。[59]中尉に昇進した彼は、カルリスタ隊の下士官にも訓練を広げた。[60] 1936年初頭、パンプローナにはすでに1個大隊が存在し、デル・ブルゴは3個中隊のうちの1個中隊を率いており、[61]すべてアレハンドロ・ウトリラ・ベルベルが指揮していた。
_-_Fondo_Mar%C3%ADn-Kutxa_Fototeka.jpg/500px-Entrada_de_las_tropas_nacionales_en_San_Sebasti%C3%A1n_(43_de_54)_-_Fondo_Mar%C3%ADn-Kutxa_Fototeka.jpg)
クーデターの直前と初日、デル・ブルゴはパンプローナ・レケテ部隊の組織化に尽力した。[62]パンプローナ連隊は分裂し、デル・ブルゴの中隊は混成の第7アメリカ連隊大隊に編入された。 [63] 彼は7月19日にパンプローナを出発し、リオハで数日過ごした後、大隊はシエラ・デ・グアダラマのナバフリア地域に移動され、8月にはソモシエラ峠をめぐる激しい戦闘に参加した。[64] 9月に彼は後方の病院に撤退した。[65]回復したデル・ブルゴは、テルシオ・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・ベゴーニャ[67]のアラベス[66]大隊を共同組織し、その将校としてビスカヤでの戦闘に再参加した。伝えられるところによると、ゲルニカの破壊に衝撃を受けた彼は[68] 、陸軍将校との乱闘に加わり[69]、象徴的な樫の木を守るためにレケテ小隊を派遣した。[70] 1937年6月中旬、デル・ブルゴ大尉はビルバオの鉄の環状線を襲撃した際に重傷を負った。[71]避難した後、彼は前線に戻ることはなく、ビスカヤ知事レケテ小隊長を務めた。[72]
間ファルコンディズモそしてカルロクタヴィスモ
1937年初頭の統一危機の間、デル・ブルゴは強硬なファルコンディスタの側に立っていた。[73] FETへの合併はナバラ人による操作だと考えた。[74]彼は統一に対する時折の熱狂を「集団精神病」と呼んだ。[75]伝統主義者としてのアイデンティティを強調するため、彼は簡潔な教義ハンドブックの編纂を依頼され、1937年4月に『伝統主義の思想』として出版された。[76]一部の学者は、協力者たちは、まだ全国AETで活動していたデル・ブルゴを排除し、[77]ドン・ファンの伝統主義者の家庭教師として国外に派遣するつもりだったと主張している。[78] 1937年後半、ファルはデル・ブルゴを信頼できる人物とみなし[79]、ナバラ軍事政権の不忠メンバーの代わりとなる可能性のある人物のリストに彼を含め、地方指導者バレステナに送った。[80]バレステナはロデスニスタとファルコンディスタの間で慎重に舵を取ることを好み、この提案を無視したため、デル・ブルゴがファルのナバラにおける半公式の拠点となる予定だったエルマンダッド・デ・ロス・カバジェロス・ボランタリオス・デ・ラ・クルスの執行部に加わったのは1939年になってからだった。[81] 1940年、ファルはバスク・ナバラ軍事政権でナバラを代表する人物に彼を任命したが[82] 、デ・ブルゴの統一への反対はすでに燃え尽き、敗北感、諦め、欲求不満に取って代わられつつあった。[83]
デル・ブルゴがファルコンディスタ派から離脱したのは、フランコ主義に対する政策の違いからではなく、王朝間の争いの結果であった。1930年代半ばには彼は王朝に熱狂的な忠誠を誓っていたが、[84]ドン・アルフォンソ・カルロス・デル・ブルゴの死後、ドン・ハビエルの摂政をためらいながら受け入れた。[85]その代わり、1937年には早くも前線でドン・カルロ・ピオの大義を推進した。 [86]カルロ・ピオが1943年に正式にカルロス8世の称号を主張すると、デル・ブルゴはカルロクタビスタと呼ばれる彼の支持者たちに加わり、王朝の解釈を補強した。[87]多くのカルロス8世支持者とは異なり、彼は枢軸側に同情せず[88]、1943年の最初のカルロクタビスタ執行部には参加しなかった。[89]デル・ブルゴがカトリック・モナルキカ共同体の指導者の一人となり[90]、ナバラ王立評議会の副議長になったのは1945年になってからだった [91]。ドン・カルロス・ピオはデル・ブルゴよりわずか3歳年上で、同様に急進的だった。2人は親密な関係を築き、長年にわたり長い文通を交わしてきた。 [92] 1940年代後半、デル・ブルゴは新たな支持者を獲得しようと努め[93]、1950年にナバラAETをカルロクタビスタ組織として再建することに成功した[94] 。しかし、その時点で、彼は州内の主要な請求者の代表者としてアントニオ・リサルサに取って代わられた。[95]
1953年のドン・カルロス・ピオの予期せぬ死はカルロクタビスタを困惑させた。グループの大半がカルロス8世の兄ドン・アントニオに注目し、少数派が彼の息子たちかもう一人の兄弟フランシスコ・ホセを支持したのに対し、デル・ブルゴはカルロス8世の長女アレハンドラへの忠誠を主張した。デル・ブルゴによると、彼女は未成年であるため、彼女の予想される男性の子孫に権利が渡されるまでは「暫定的に放棄された」状態になるだろう。[96]この選択肢はほとんど支持されず、それを中心に派閥は形成されなかった。[97]デル・ブルゴは明確な王朝の忠誠心を持たないままにされ、時間の経過とともにカルロス8世を批判的に見るようになり、ファランヘに「裏切られた」と考えた。[98]彼は、その後のカルロクタビスタの主張者陣営を形成するカルロクタビスタの中には含まれておらず、[99]ドン・ハビエルと和解した者、[100]ドン・ファンに加わった者にも含まれていない。[101]ただし、1960年代には、彼は「ハビア・モストラード傾向、ハシア・ロス・ジャビエリスタ」であると注目された[102]
間フランキスモそしてカルリズモ
.jpg/500px-Francisco_Franco_1959_(cropped).jpg)
デル・ブルゴがカルロクタビスタ陣営に近づいたことで、彼はフランコ主義に対する立場を再考することになった。ドン・カルロス・ピオが決定的に協力的な戦略を追求していたためである。[ 103] 1942年、ナバラのカルリズムの分裂と混乱が進む中、 [104]彼はカルロクタビスタの公認でパンプローナ市議会の地方選挙に立候補し、当選し、1944年まで市長を務めた。 [105]この功績により、1943年と1944年には、エル・チュピナソを扇動するという名誉あるサンフェルミンの任務を果たした。[106]評議会の役割は必然的に協力を意味したが、大佐への昇進、1943年のファランヘ党の通信・運輸担当地方代表およびFET人民教育部副書記への任命[107]は明らかに協力を意味し、特に1940年代半ばに彼が公然と可能主義政策を主張し始めたことであった。[108] 1949年にファランヘ党の熱狂者ルイス・バレロ・ベルメホが新しい地方民政知事に任命されたとき[109]、デル・ブルゴは彼の信頼できる人物であったが[110] 、レリダとルーゴの民政知事の職を自らに提供されたとき、ナバラより先の役職は絶対に受けないと主張して断った。[ 111] 1950年に彼は観光情報担当地方大臣代表の役割を引き受けた。
1950年代半ばには、主流派のカルリスタが今度は可能主義戦略を開始し、強硬姿勢は放棄され、ファルはバリエンテに取って代わられた。参照した資料のいずれも、デル・ブルゴとハビエリスタの間の和解（または敵対）に関する情報を提供していないが、彼のイデアリオは依然として彼らの教義上の参照点となっていた。[113] 1958年に彼はファランヘ党の国民評議会におけるナバラ代表に任命された。これは大部分が架空の執行機関であるが、フランコ派の準議会であるスペイン議会への参加を自動的に保証していた。[114]彼がその地位に就いた背景的なメカニズムがあったかどうかは明らかではない。デル・ブルゴは基本法委員会に所属していたが、[115]議論された憲法に対する彼の立場に関する情報はない。 1961年に再任されたものの[116] 、 1964年には任期が延長されず、フランコ主義との意見の相違により辞任したとされる[117] 。
かつての急進派アエティスタで積極的な協力者であった彼は、革命的で社会志向のAETメンバーで、フランコ主義内の可能性主義の機会を利用することに熱心だったと思われる新世代のカルリスタ進歩主義者の潜在的な同盟者に見えただろう。しかし、彼らはデ・メラの社会主義の古いバージョンに飛びつくことを好み、デル・ブルゴとユギスタの間につながりの痕跡はない。[118]ある情報源によると、彼は情報観光省の代表として彼らの計画を妨害し、 1964年のモンテジュラの年次集会にカルロス・ユゴが出席するのを阻止したという。[119]デル・ブルゴは、1960年代後半にカルリスタ内で勃発した伝統主義者と進歩主義者の権力闘争に参加したとは言及されていないが、[120]少なくとも1969年にはマヌエル・ファル・コンデなどの伝統主義者と個人的に接触していた。[121]
公務員
デル・ブルゴは、1936年5月にはすでにナバラ公文書館の補佐官の職を争って勝利していた。[122]内戦による中断の後、1939年に彼は公務員としてのキャリアを再開した。当時、ナバラ州政府は、既存のナバラ図書館を第二研究所から分離し、独立したナバラ総合図書館として設立することを決定し、デル・ブルゴは新しい組織の初代所長および組織者となった。[123]彼はその後43年間その指揮を執り、[ 124] 1941年の開館を主導し、1972年にコンセホ・フォラルの建物からサン・フェルナンド広場の「ラ・アグリコラ」に移転し、学術機関からナバラ公共図書館へと再編成した。[126]この仕事に加えて、デル・ブルゴは1941年にナバラ図書館協会[127]の会長に就任し、その任期中に州内に65の公立図書館を開設した。[128] 20世紀後半まで、彼は専門的なアーキビストや図書館員の組織で活動を続けた。[129]
1950年、デル・ブルゴは情報観光省の地方代表となった。[130]この職で彼はナバラ・フランコ派検閲局の局長を務め、多数の映画、演劇、書籍、歌を禁止した。[131]彼は特に映画『ゾロの紋章』の宣伝キャンペーンを検閲したことで知られている。 [132]当初の宣伝スローガン「エル・ゾロ、貧者の友、暴君に恐れられる」は、政権にとって明らかに危険すぎるものだった。[133] 1964年、デル・ブルゴは省を去り、ナバラ情報観光省の観光、図書館、人民文化局長に就任した。[134]大衆文化を担当していた彼は、約400冊の大衆向けパンフレットを編集・出版し[135]、そのうちのいくつかは自ら執筆した。また、何百もの文化イベントを企画したが、そのほとんどは民主的な価値観を犠牲にして伝統主義的な価値観を強調するものだった。[136]いくつかの情報源によると、彼はペリオディスタと呼ばれている。[137]観光局長として、デル・ブルゴはスペイン全土で州を宣伝し、サンティアゴ巡礼路のナバラ地方を開発し、全ルートのオルデナシオン・ツーリスティカ（1964年）を起草し[138]、ナバラに関する観光ガイドを執筆した。[139] 1960年代後半からは、市立応用芸術学校および芸術事務所の校長も務めた。[140] 1982年、70歳の誕生日の1か月前にすべての公職を辞任した。[141]
歴史家
歴史家としてのデル・ブルゴは、カルリズモとナバラに焦点を当て、特に19世紀と20世紀、そして政治史を好みました。彼の作品は、総合的なものからモノグラフ、伝記、ケーススタディまで多岐にわたります。体系的な訓練を受けていないアマチュアであったため、特定の方法論に固執することはありませんでしたが、[142]主に政治史の範囲内で研究を行い、主に印刷物である一次資料の徹底的な調査に基づいて研究を行いました。
デル・ブルゴの重要な歴史著作は、記念碑的な『カルロス戦争の書誌』（1953-1966年）である。5巻に及ぶ大作で、25年の歳月をかけて執筆され[143]、1万点以上の作品に索引がつけられており、今日に至るまで、この分野の研究者全員の参照資料となっている。[144] 2番目に挙げられているのは『ナバラ一般の歴史』（1978年）で、この地域の過去を大々的にまとめたもので、彼の初期の著作と10年にわたる研究の成果に大きく基づいている。[145]次にカルロス主義とナバラの歴史に関する詳細な研究が続き、その中で最も有名なのは『カルロス7世とその時代』（1994年）と『カルロス2世の成功』（1967年）である。デル・ブルゴは『陰謀と内戦』 （1970年）の著者でもある。これは総合的な研究を意図した作品だが、今日では、いくぶん意図せずとも、歴史的資料として広く使われている。[146]最後に、彼は、ささいな寄稿から大衆向けの小冊子まで、多数のマイナーな出版物を執筆した。[147]例えば、 『ドン・ファン・マヌエル・サラサの戦死と海兵隊員の生涯』[148]など。彼の作品の多くは、補助学、書誌学またはメタ書誌学、資料批評、人物評論の一部を形成している。[149]
デル・ブルゴは歴史家として、その確かな参考文献を高く評価されている。 [150]批評家はたいてい、彼のカルリスタ偏向を指摘する。[151]彼は特に、ナバラの右翼テロの犠牲者数を再計算しようとしたことで批判されている。他の歴史家は 4 倍多い数字を支持している。[152]この論争は、デル・ブルゴが個人的に戦争犯罪で告発されたという事実と一致する。 [153]彼はその告発に非常に憤慨し[154]、常に否定した。[155]また、一部の歴史家はそれを否定している。[156]彼はアマチュアとして学術的な職務に就いたことはないが[157]、王立歴史アカデミーの会員特派員になった。[158]書誌学的研究により、デル・ブルゴは 1967 年に国家文学賞を受賞した。[159]
ライター
デル・ブルゴは1930年代初めに文学活動を開始し、カルリスタの歴史のエピソードを中心に展開し、時には地元の党のサーキュロスで上演された短編劇を出版した。 『レアルタッド』（1932年）、『クルサドス』（1934年）、『裏切りの境界線』（1936年）。[160]昔のカルリスタの美徳を讃え、道徳的な目的が明確に示されているため、[161]これらは懐古趣味に分類される。[162] 1937年、彼は『En Pos. Ensayo poético』で詩人としての腕を試した。[163]内戦の中断後、デル・ブルゴは小説に転向した。『失われた谷』 （1942年）、『ウラカン』（1943年）、『何を盗んだのか』（1951年）。[164]南北戦争の歴史を舞台にした最初の2作は愛国的な功績を讃えるように作られており、伝統的な物語スタイルを提示しているが、プロットには魔法の糸が織り込まれている。 [165] 3作目は、苦々しさと自然主義に染まった異なるトーンを帯びている。 [ 166] 1960年代と1970年代の中断の後、デル・ブルゴは歴史研究に主に捧げられたが、1978年のドラマ『応答なしのリャマダ』で、1998年の詩『ソリロキオス：失われた光の矢を狙う』（167）で、2000年の散文『火のクルス』で、ナバラ王エンリケ1世の時代のよく知られた冒険的な陰謀を描いた。[168]
デル・ブルゴは文学においてカルリズモ主義に大きく貢献したが、20世紀のスペイン文学史の総合的な説明[169]や百科事典、辞書のいずれにも登場していない。[170]フランコ時代の小説に関する詳細な研究にも登場していない。[171]彼の散文は「スペイン内戦の小説」のカテゴリーに分類されている。 ドキュメンタリーとしての価値が高く評価されているデル・ブルゴの小説は、美的価値や文学的価値が乏しく、構造的には非常に反復的で、語り口は原始的で、登場人物はマニ教的であると評されている。[172]現代の学者は、彼の小説の興味深い特徴を2つ指摘している。1つは、古代バスクの楽園を国家主義以前のサビナンの用語で表現した、強いバスク民族感情である。 [173]もう一つのテーマは、同じように牧歌的な田舎風のもので、典型的なカルリスタ流の田舎主義への賛美と都会生活への不信感を主張している。[174]
デル・ブルゴの小説家としての活動は、1954年にFET事務局長文学賞および文学賞を授与された。[175] 1967年の国内賞のほかに、バイヨンヌ・パンプローナ国際コンクール賞(1963年)、[176]ララメンディ財団賞(1993年) 、 [177]アルフォンソ10世賢王勲章(1997年)も受賞した。アルフォンソ10世賢王勲章は、1999年5月にパンプローナで当時の教育文化大臣マリアーノ・ラホイから授与された。[178]ビアナ公爵協会の常任評議員であるが、[179]彼自身は、1990年にナバラ政府によって設立され授与されたビアナ文化賞を受賞したことはない。[180]
参照
脚注
- ^ Fallece a los 92 años ハイメ・デル・ブルゴ・トーレス、歴史家、時代学者、解説者、 [in:] Diario de Navarra 25.10.05
- ^ Victoriano del Burgo Palomarエントリー、[in:] Geneaordonezサービス、ここで入手可能、El Cruzado Espanol 13.11.31、ここで入手可能
- ^ こちらを参照
- ^ Geni系図サービスでEusebio del Burgo Pascual の項目を参照するには、こちらをクリックしてください。
- ^ ハイメ・デル・ブルゴの出生証明書はここから参照できます
- ^ Burgo Tajadura、Jaime Ignacio、[in:] Diccionario Biografíco Español、vol. 9、マドリッド、2010 年、ISBN 9788496849655、p. 668、こちらから入手可能
- ^ こちらを参照（2016年3月23日アーカイブ、Wayback Machineより）彼の父親はパンプローナで生まれた。
- ^ La Accion 04.03.22、ここから入手可能
- ^ ハイメ・デル・ブルゴ・トーレスのジェニ礼拝への参加はこちらから
- ^ ジェニ礼拝でのポーラ・トーレス・ジャコイスティの入場はここから
- ^ Diario de Navarra 25.10.05、José Fermín Garralda Arizcun、Sin caer en el olvido。ハイメ・デル・ブルゴ・トーレス（1912-2005）。 Historiador polifacético en su tercer aniversario、[in:] Arbil 118 (2008)、ここから入手可能
- ^ Fernando Mikelarena、Cuando los carlistas cantaban en San Fermín "no estamos todos, faltan los presos" , [in:] El blog de Fernando Mikelarena、ここから入手可能
- ^ ウィリアム・A・クリスチャン著『ビジョナリーズ：スペイン共和国とキリストの統治』バークレー、1996年、ISBN 0520200403、9780520200401、191ページを参照
- ^ ガラルダ・アリズクン、2008年。ABC 25.10.05 は彼が「メルカンティル教授」だったと主張、ここを参照
- ^ 当時、この種のキャリアを可能にする唯一の地元機関はビジャバのエスクエラ・デ・ペリトス・アグリコラスであった
- ^ここで利用できる Geniサービスでのマリア・デ・ラス・メルセデス・タハドゥラ・ゴニを参照。ディアリオ・デ・ナバラ25.10.05 も参照。ガラルダ アリズクン 2008
- ^ Diario Oficial del Ministio de la Guerra、30.06.19、こちらから入手可能、BOE 24.10.53、こちらから入手可能
- ^ ナバラ日報2005年10月25日
- ^ ガラルダ・アリスクン 2008
- ^ ナバラ日報2005年10月25日
- ^ Burgo Tajadura、Jaime Ignacio、[in:] Diccionario Biografíco Español、pp. 668-669
- ^ Carlos Mata-Indurain、Panorama de la Novela histórica en Navarra、[in:] M. Casado Velarde、C. Saralegui Platero (eds.)、Pulchre、bene、recte: estudios en homenaje al prof.フェルナンド ゴンサレス オレ、パンプローナ、2002、ISBN 8431319445、p. 935、Auñamendi Eusko EntziklopediaのIgnacio del Burgo Azpirozのエントリを参照してください。こちらからご覧いただけます
- ^ 彼のサイトはここから見ることができます
- ^ M. ロメロ、ハイメ デル ブルゴ エル コンキスタドール、[in:] La Razón 03.05.12、ここから入手可能 2015 年 1 月 12 日にウェイバック マシンでアーカイブ
- ^ (スペイン語) Crónica Rosa: Telma Ortiz y Jaime del Burgo、juntos de nuevo - 21/05/14
- ^ 「スペインのレティシア王妃の元義理の弟は、彼女が「愛を告白」している自撮り写真を再投稿し、2人が「不倫関係」にあったという衝撃的な主張を強めている。「デイリーメール。2023年12月28日。 」
- ^ ナバラ日報2005年10月25日
- ^ ガラルダ・アリスクン 2008
- ^ Manuel Ferrer Muñoz、Carlismo y violencia en la II República 1931-36: la organización del Requeté vasco-navarro , [in:] Sociedad Benéfica de Historiadores Aficionados y Creadores のウェブサイトはこちらからご覧いただけます
- ^ スペインエストゥディアンテス連合の好戦的な競争相手として 1930 年に設立、エドゥアルド ゴンサレス カジェハ、Rebelión en las aulas: un siglo de movilizaciones estudiantiles en España (1865-1968)、[in:] Ayer 59 (2005)、p. 37
- ^ ガラルダ・アリスクン 2008
- ^ マーティン・ブリンクホーン『スペインにおけるカルル主義と危機 1931-1939』ケンブリッジ 1975年、ISBN 9780521207294、134ページ
- ^ パンプローナ周辺の長く徹底的な夜の行進などに具体化、ハビエル・ウガルテ・テレリア、La nueva Covadonga insurgente: orígenes sociales y culturees de la sublevación de 1936 en Navarra y el País Vasco、マドリード、1998、ISBN 847030531X、 9788470305313、280-281ページ
- ^ ウガルテ テレリア 1998、pp. 276-290
- ^ ウガルテ テレリア 1998、pp. 280-1
- ^ ウガルテ テレリア 1998、p. 289
- ^ エドゥアルド・ゴンサレス・カジェハ、La violencia y sus discursos。 Los límites de la "fascistización" de la derecha española durante el régimen de la II República、[in:] Ayer 71 (2008)、pp. 85-116、esp サブチャプター「Cruzados de la causa」: la reactualización de la文化反乱カルリスタ、 pp.94-102
- ^ ブリンクホーン 1975年、172ページ
- ^ 一部の学者は、カリスマ・ナシオナルと革命的カリスタ、フアン・カルロス・ペーニャス・ベルナルド・デ・キロス、エル・カリズモ、ラ・レプブリカ、ラ・ゲラ・シヴィル（1936年から1937年）という2つの傾向があると見ている。統一による陰謀、マドリード、1996 年、ISBN 8487863523、9788487863523、p. 21;一部の著者はデル・ブルゴの革命を社会問題に還元している。フリオ・アロステギ、エドゥアルド・カジェハ、La tradición recuperada: El requeté carlista y la insurrección、[in:] Historia Contemporanea 11 (1994)、p. 4 を参照。 38. 彼はこう宣言した:「ソモス レボルシオナリオス。ロー イェン ウステデス? レボルシオナリオス!」、Eduardo González Callejaの後に引用、Contrarrevolucionarios、マドリード 2011、ISBN 9788420664552、p. 190
- ^ ウガルテ テレリア 1998、p. 287
- ^ Blinkhorn 1975、p. 174; スティーブン・ヘンリー・マーティン著『敵の共通性：近代スペインにおけるカルリズモとアナキズム、1868-1937』 [修士論文]、ピーターバラ 2014、p. 120 では、やや反対の見解が示されている。「20 世紀初頭の大衆政治時代の若いカルリズモ主義者は、伝統派学生組合 (AET) の人たちのように、平等主義、自治、富の再分配に関する考えを取り入れ、カルリズモの古い価値観とアナキズムの新しい価値観を結び付けていた」
- ^ 「セアモス オンブレスとセパモス ベンガル アル カイド; 海のハシエンド ポーナー パラ トド エル アニョ ア ロス ソーシャルスタス クレスポネス デ ルート アン サス セントロス: Porque contra esos cualquier procedimiento que se utilice es bueno: la Bomba, el puñal y el incendio」、引用ホセの後María Esparza Zabalegi、Agur、Del Burgo、 [in:] Diario de Noticias de Navarra、noticias de navarra フォーラムを参照ウェイバック マシンにアーカイブ 2014-01-01
- ^ ウガルテ テレリア 1998、pp. 284-287
- ^ ウガルテ テレリア 1998、p. 281
- ^ ブリンクホーン 1975年、135ページ
- ^ ブリンクホーン、1975 年、134-5 ページ。ウガルテ・テレリア、1998 年、p. 279はホアキン・バレステナがaetの論調に同意したと主張している
- ^ ブリンクホーン 1975年、140ページ
- ^ アロステギ、カジェハ、1994 年、p. 36
- ^ ウガルテ テレリア 1998、p. 269
- ^ ウアルテは保守的でソマテン風だったが、ブルゴは急進的でカジェジェロ風だった、ウガルテ・テッレリア 1998、pp. 267, 277
- ^ ブリンクホーン 1975年、63ページ
- ^ José María Esparza Zabalegi、Agur、Del Burgo、[in:] Diario de Noticias de Navarra、noticias de navarra フォーラム後に引用、2015 年 1 月 12 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ マスコミで「テロリストの扇動者」と非難された。一部の学者は、2人の命を犠牲にして暴動を引き起こした罪で彼を告発している。Iñaki Egaña、Los crímenes de Franco en Euskal Herria、1936-1940、Tafalla 2009、ISBN 8481365599、9788481365597、23-24ページを参照。
- ^ Diario de Navarra、2005 年 10 月 25 日、ブリンクホーン、1975 年、p. 78
- ^ ウガルテ テレリア 1998、p. 145
- ^ Manuel Ferrer Muñoz、Carlismo y violencia en la II República 1931-36: la oranización del Requeté vasco-navarro , [in:] Sociedad Benéfica de Historiadores Aficionados y Creadores website
- ^ ヴァレラが設計したレケテ構造によれば、テルシオ（大隊）は3つのレケテ（各250人）で構成されていた。リクエストは順番に 3 人のピケ (それぞれ 70 人) で構成されていました。Antonio Lizarza、Memorias de la conspiración、[in:] Navarra fue la primera、Pamplona 2006、ISBN 8493508187、p. 4 を参照してください。 41
- ^ ゴンザレス カジェハ 2011、p. 198
- ^ ゴンザレス カジェハ 2011、p. 199
- ^ 週に 3 回、各セッション 8 ～ 10 時間、Ugarte Tellería 1998、p. 270、Gonzales Calleja、2011、p. 263、Aróstegui、カレハ、1994年、p. 46
- ^ 象徴的かつ名誉ある地位から「バタロン・サグラド」と呼ばれる、ウガルテ・テレリア、1998年、262-3ページ
- ^ ウガルテ テレリア 1998、p. 263、ペーニャス・ベルナルド、1996年、p. 174、Gonzales Calleja、2011、p. 386
- ^ 兵士 1 個中隊、ファランジスト 1 個中隊、要請 2 個中隊で構成される混合部隊、Julio Aróstegui、Combaientes Requetés en la Guerra Civil española、1936-1939 年、マドリッド、2013 年、ISBN 9788499709758、p. 351-2
- ^ Aróstegui 2013、pp. 354-359;戦後、この部隊はテルシオ・デル・レイと呼ばれた、Aróstegui 2013、p. 352、リザーザ 2006、70-71 ページ
- ^ Aróstegui 2013、p.11によると、彼は虫垂炎を患っていた。 359;デル・ブルゴを担架で運んだ仲間の要請者は、彼が負傷したと主張している。Pablo Larraz Andía、Víctor Sierra-Sesumaga (編)、Requetés を参照。 De las trincheras al olvidio、マドリード、2011、ISBN 9788499700465、p. 829
- ^ここで閲覧できる Requeté.esのサイトでは、テルシオはアラベスではなくビスカヤであると主張している。
- ^ Diario de Navarra 25.10.05、リクエストサイトはここから入手可能
- ^ アルベルト・レイグ・タピア、『ヴィオレンシアとテロ』、マドリード、1990年、ISBN 9788476006931、p. 147
- ^ Iñaki Anasagasti、Cuando del Burgo Defenseía Guernica、[in:] ianasagastiブログはここから入手可能、Gonzales Calleja 2011、p. 863
- ^ 一部の歴史家によって共有されている彼自身のバージョンによれば、ファランジストによって計画されたとされるオークの伐採を防ぐためであった。別のバージョンによると、これはゲルニカ爆撃を悪用した効果的な共産主義プロパガンダに対抗する、被害制限戦略を目的とした単なるプロパガンダ演習でした。パリド・カリスタのサイトをここで比較してください。ハーバート・ラトリッジ・サウスワース著、ゲルニカ・ゲルニカ、バークレー、1977年、ISBN 0520028309、9780520028302、ページ。 282-283, 299, 319, 322, 364, 379, 388, 463, 478, 482、マヌエル マルトレル ペレス、ゲラ市民の継続的な思想[現代史における博士論文、国立大学エデュカシオン・ア・ディスタンシア]、バレンシア2009年、127-8ページ
- ^ 彼自身のアカウントはここから閲覧可能
- ^ ガラルダ・アリスクン 2008
- ^ 逆説的だが、デル・ブルゴは意図せずファルの亡命に貢献した。 1936年8月、彼はザマニロに対し、レアル・アカデミー・デ・エストゥディオス・ミリタレス・デ・ラ・コムニオン・トラディシオナリスタ（ハイメ・デル・ブルゴ・トーレス、ウン・エピソディオ・ポコ・コノシド・デ・ラ・グエラ・シビル・エスパニョーラ）の設立を提案した。 La Real Academia Militar de Requetés y el destierro de Fal Conde、[in:] Principe de Viana 196 (1992)、pp. 485-487、また Peñas Bernaldo 1996、p. 485-487 232
- ^ ペニャス・ベルナルド 1996、p. 276。デル・ブルゴを前線に送ったことでファルは同盟者を失い、ナバラはロデスニスタに陥落しやすくなった、ペニャス・ベルナルド 1996、p. 218、ウガルテ・テレリア 1998、p. 293 は、デル・ブルゴの前線への出発は、ナチズム内部でのローム SA 派の周縁化に匹敵する危険な過激派を排除することを意図したものだったという、やや競合的な解釈を追求している。
- ^ ブリンクホーン、1975 年、p. 290;マルトレル・ペレス、2009、p. 59
- ^ Garralda Arizcun 2008 によると、Junta Carlista de Guerra de Vizcaya の委託によるもの。実際のテキストは、Wayback Machineで 2014-01-02 にアーカイブされています。
- ^ 1937 年 4 月、デル ブルゴは AET 会議に参加、マルトレル ペレス 2009、p. 32
- ^ ペーニャス・ベルナルド、1996、p. 245、Iker Cantabrana Morras、Lo viejo y lo nuevo: Díputación-FET de las JONS。 La convulsa dinámica politica de la "leal" Alava (Primera parte: 1936-1938)、[in:] Sancho el Sabio 21 (2004)、ISSN 1131-5350、p. 167
- ^ Aurora Villanueva Martínez、Organizacion、actividad y Bases del carlismo navarro durante el primer franquismo [in:] Geronimo de Uztariz 19 (2003)、pp. 103, 115
- ^ マルトレル・ペレス、2009、p. 152
- ^ マルトレル・ペレス、2009、190-1 ページ
- ^ それは決して実現しなかった。アルーエはギプスコア、ビスカヤのガビリア、アラバのラスキュライン、ナバラのデル・ブルゴの代表になるはずだった、マルトレル・ペレス、2009、p. 194
- ^ マルトレル・ペレス、2009、167-8 ページ
- ^ ゴンザレス カジェハ 2011、p. 191
- ^ del Burgo によると、「la Regencia es la muerte de cualquier monarquia」、César Alcalá、Valoración historya del carlismo: pasado y futuro、[in:] Arbil 79、ここで入手可能
- ^ これは明らかにテルシオ・デ・ベゴーニャで非常に人気があったようです。ここを参照してください。南北戦争前、クルザディスタというグループがドン・カルロス・ピオの大義を推進した。彼らの論文ラ・フェ紙は、ドン・ハビエルが摂政になるのであれば、ドン・カルロス・ピオを国王と宣言するしか選択肢はない、と結論づけた。192-194。彼は厳密には摂政に忠実であり続けたが、1940年にデル・ブルゴは再びカルロス・ピオをカルリスト国王、フランシスコ・デ・ラス・ヘラス・イ・ボレロ、偽装宣言を宣言するよう公に呼びかけた。カルロス・デ・ハプスブルゴ。 『El otro candidato de Franco』、マドリード、2004 年、ISBN 8497725565、p. 52
- ^ 彼の理論は、カルロス5世が新しい王朝を樹立したというものであった。このバージョンによれば、ドン・ハビエルは彼の子孫ではなく、別の非カルリスタ王朝を代表していた。ジェレミー・マククランシー著『カルリスタの衰退』、リノ2000年、ISBN 9780874173444、290ページ
- ^ デル・ブルゴはスペインのファランジ化をナチスのせいにした。彼の立場は、反ナチのフランス抵抗運動に参加したテルシオ・デ・ベゴニャの元戦闘員でフランス国籍のハイメ・ラスエンとの友情によるものでもある。彼はスペインに避難し、パンプローナでデル・ブルゴに助けられた。彼は後にマドリードでフランコ派の警備員に捕らえられ、ゲシュタポに引き渡された。彼は拷問により死亡した。彼はデル・ブルゴに封筒を手渡し、後で誰かが受け取るようにした。誰も受け取りに来なかったため、デル・ブルゴは数年後に封筒を開け、スペイン北部のナチス諜報網の組織図が入っていることを発見した。マルトレル・ペレス 2009、pp. 273-4。こちらも参照、別の見方についてはこちらを参照
- ^ ナバラ州のカルロクタヴィスタ・ジェフェは、当初はエミリオ・ディーン・ベロであった、アルカラ 2012、249-50 ページを参照、後にアントニオ・リザルザに置き換えられる、アルカラ 2012、273-4、311
- ^ 理論的には、カーリスト候補者候補を支持することは、摂政としてのドン・ハビエルへの忠誠を侵すものではなかった。一部の学者によると、デル・ブルゴは明らかに不誠実であった。メルセデス・バスケス・デ・プラダ・ティフェ、La reorganización del carlismo vasco en los sesenta: entre la pasividad y el "separatismo"、[in:] Vasconia を参照。 Cuadernos de Historia-Geografía、38 (2012)、p. 107
- ^ レアル・コンセホ・デル・レイノ・デ・ナバーラはエミリオ・ディーン・バロが主宰した、アルカラ、2012年、p. 276
- ^ 1944年から1953年については、こちらを参照。2015年1月12日にWayback Machineにアーカイブ。サンプルはHeras y Borrero 2004、pp. 209-225に再掲載。
- ^ アントニオ・リザルザ、アントニオ・パゴアガ、アントニオ・カバニャス、フランシスコ・シガンダ、アルカラ、2012年、298-304ページなど。 1946 年、彼はコーラ・イ・リラと毎日連絡を取り合っていた、アルカラ 2012、p. 303、Heras y Borrero 2004、p. 303 も参照。 72
- ^ アルカラ 2012、319 ページ
- ^ アルカラ 2012、306 ページ
- ^ ヘラスとボレロ、2004 年、143-144 ページ
- ^ Heras y Borrero 2004、pp. 140-166。アレハンドラは1960年に結婚し、1980年にバルセロナの都市問題に関する研究で卒業し（こちらを参照）、バルセロナ市議会で働いた。彼女は社会主義者になり、カルリスタ運動への関心を失い、2人の息子と1人の娘からも無視された（Heras y Borrero 2004、p. 152）。
- ^ Josep Carles Clemente、 Raros、heterodoxos、disidentes y viñetas del Carlismo、マドリッド、1995 年、ISBN 842450707X、978842450707、p.の後に引用。 117
- ^ アルカラ 2012、354-363 ページ
- ^ アルカラ 2012、370 ページ
- ^ アルカラ 2012、386 ページ
- ^ メルセデス・バスケス・デ・プラダ、最後の幻影。 Auge y declive del tradicionalismo carlista (1957-1967)、マドリード、2016、ISBN 9788416558407、p. 135
- ^ 一部の学者はカルロス8世は確かにフランコの創作であると考えている。クレメンテ1995、pp. 115-118を参照。
- ^ Aurora Villanueva Martínez、Organizacion、actividad y Bases del carlismo navarro durante el primer franquismo [in:] Geronimo de Uztariz 19 (2003)、pp. 108-109
- ^ ガラルダ・アリズクン、2008年。当時、アルカルデはカーリストでした、アントニオ・アルチャンコ・ズビリ、「地元の商業協力者」、マリア・デル・マル・ララサ＝ミシェルトレナ、アルカルデス・デ・パンプローナ・デュランテ・エル・フランキスモ：Un retrato de conjunto、[in:] Memoria y Civilización 15 ( 2012)、232 ページ、 235
- ^ sanfermin.comのサイトはこちらをご覧ください
- ^ Aurora Villanueva Martínez、El Carlismo navarro durante el primer franquismo: 1937-1951、マドリード、1998、ISBN 9788487863714、p. 548
- ^ 「フランコの利益のためにスペインへの影響力を与える」との勧告、アルカラ 2012 で引用された 1945 年の彼の手紙を参照。 287
- ^ Maria del Mar Larazza Micheltorena、Alvaro Baraibar Etxeberria、La Navarra sotto il Franchismo: la Lotta per il controllo provinciale tra i gonatorii Civili e la Diputacion Foral (1945-1955)、[in:] Nazioni e Regionali、Bari 2013、pp. 101-120
- ^ Alvaro Baraibar Etxeberria、Una visión falangista de la foralidad navarra、[in:] Gerónimo de Uztariz 2006、p. 11
- ^ Diario de Navarra 25.10.05、ガラルダ・アリズクン 2009
- ^ 一部の学者は、カルロクタヴィスタはフランコとの協力に反対したカルロクタヴィスタであるコーラ・イ・リラによる1950年の出現により、さらに早くに崩壊したと主張している、アルカラ、2012、p. 330
- ^ 1949 年については、Martorell Pérez 2009、p. 4 を参照。 331、1964 年については、Francisco Javier Caspistegui Gorasurreta、El naufragio de las ortodoxias: el carlismo、1962-1977、Pamplona 1997、ISBN 8431315644、9788431315641、p.を参照してください。 45
- ^ここで利用可能な Indice Historice de Diputadosサービスを参照してください。コンセホ・ナシオナルへの彼の任命については、 ABC 14.05.58 を参照してください。こちらからご覧いただけます
- ^ ABC 03.06.58、こちらから入手可能
- ^ここで利用可能な Indice Historice de Diputadosサービスを参照してください。
- ^ Diario de Navarra 25.10.05、ガラルダ・アリズクン 2008
- ^ マルトレル・ペレス 2009 と比較
- ^ Caspistegui Gorasurreta 1997、p. 306;このバージョンは、ハビエル・ラヴァルディン [ホセ・アントニオ・パリラ]、コロナ・デ・エスパーニャの歴史、パリ、1976 年、231-234 ページでは確認されていません。
- ^ この問題に関する最も有力な研究であるカスピステギ・ゴラスレタ（1997）はデル・ブルゴについてほとんど言及していない。1960年代のカルリスタの思想的アイデンティティに関する別の詳細な研究であるマルトレル・ペレス（2009）は、デル・ブルゴを情報源としてのみ言及している。
- ^ "Lo único que he hecho en mi vida -y voy en los 56- ha sido trabajar para crear una familia a imagen y semejanza de la de miss Majores, y perpetuar en miss hijos -con éxito- las idea que en nosotros" Son ya tradicionales」、デル・ブルゴからファルへの手紙、後に引用ジェマ・ピエロラ・ナルバルテ、フランシスコ・ハビエル・カスピステギ・ゴラスレッタ、イデオロギーと社会の取り組み: 家族とカルリスモと伝統主義 (1940-1975)、[in:] Vasconia: cuadernos de historia-geografía 28 (1999)、p. 52;ファルはデル・ブルゴも高く評価していた。Manuel Martorell Pérez、Navarra 1937-1939: el fiasco de la Unificación、[in:] Príncipe de Viana 69 (2008)、p. 4を参照。 439. 1970 年代初頭、「ハイメ・デル・ブルゴ」はポスト・カルリスト地域主義の政治団体の立ち上げを検討したが、問題の人物が父親なのか息子なのかは不明である。ホセ・ミゲル・オルツ・ティモネル、レクエルド・デ・ホセ・アンヘル・ズバイウル・アレグレを参照, [in:]ポータルアバント！ 20.04.12、ここから入手可能 2015 年 2 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Diario de Navarra 25.10.05、ガラルダ・アリズクン 2008
- ^ ABC 25.10.05、こちらから入手可能
- ^ ガラルダ・アリスクン 2008
- ^ ここで入手可能な Biblioteca y Filmoteca de Navarra のリーフレットを参照
- ^ アントニオ・ペレス・ゴエナ通りの新しい現代的な場所への移転は2010年に行われた
- ^ Gran Enciclopedia NavarraのInstitucion Principe de Vianaの項目を参照。ここから入手可能。2014 年 1 月 8 日にWayback Machineでアーカイブ。この仕事は、1943 年に FET 教育副事務局長に任命されたのと一致した。ビジャヌエバ・マルティネス 1998、p. 548
- ^ ナバラ日報2005年10月25日
- ^ ガラルダ・アリスクン 2008
- ^ Noticias de Navarra のサイトはここから参照できます。2015 年 1 月 12 日にWayback Machineにアーカイブされました。
- ^ Noticias de Navarraフォーラムはここから参照できます。2014-01-01 にWayback Machineでアーカイブされています。
- ^ この映画がスペインに上陸したのは1940年代初頭であり、デル・ブルゴがナバラ検閲の任務を引き受けるずっと前のことなので、この問題は完全には明らかではない。
- ^ 「エル・ゾロ、アミーゴ・デ・ロス・ポブレス、アドラド・ポル・ラス・ムヘーレス、イドラトラド・ポル・ロス・オンブレス、テミド・ポル・ロス・ティラノス!」、Noticias de Navarraサイトの後に引用、こちらから入手可能 2014 年 1 月 1 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Diario de Navarra 25.10.05; 他の情報源によると、彼は1966年に始めたとのこと、Garralda Arizcun 2008; ピレネー山脈の観光業への彼の関与の例については、 La Vanguardia 21.03.65を参照。こちらから入手可能
- ^ ナバラ日報2005年10月25日
- ^ 彼はまた、バスケス・デ・メラ生誕100周年記念式典など、全国的な文化的取り組みにも貢献し、参加した。詳細は、 La Vanguardia 18.03.61を参照。こちらから入手可能。
- ^ ABC 25.10.05、こちらから入手可能。他の情報源によると、デル・ブルゴはピリオドスモに手を出さなかったという。ガラルダ・アリスクン 2008
- ^ ガラルダ・アリスクン 2008
- ^ 例: Planificación turística de Navarra (1962)、Recursos turísticos de Navarra (1964)、El Pirineo navarro (1977)、Navarra (1978)、Pamplona (1978)、Olite (1978)、Guía de Navarra (1982) など
- ^ ABC 25.10.05; Escuela Municipal de Artes aplicadas y Oficios artísticos の Web サイトを比較してください。ここから入手できます。Wayback Machineで 2013-07-02 にアーカイブされました。
- ^ ナバラ日報2005年10月25日
- ^ ガラルダ・アリスクン 2008
- ^ この作品によりデル・ブルゴは1967年に国家文学賞を受賞しました。ガラルダ・アリスクン 2008
- ^ 例: José María Sanchez Nistal、問題と解決策に関する情報収集、歴史的調査、[in:] Probemasactuales de la historia、サラマンカ、1993、ISBN 847481734X、9788474817348、p. 15
- ^ Garralda Arizcun 2008; 後に Jaime Ignacio del Burgo Tajadura がこの本を改訂し、共同作品として再発行しました。Vanity Fair のレビューは、こちらでご覧いただけます。2013 年 2 月 10 日にWayback Machineにアーカイブされました。
- ^ Martorell Pérez 2009 の多数の参考文献を比較
- ^ ガラルダ・アリスクン 2008
- ^ フアン・マヌエル・サラサとの共著
- ^ Garralda Arizcun 2008、アイニョア・アロザメナ・アヤラ、クリスティーナ・アズナール・ムナーリ、ハイメ・デル・ブルゴ・トーレスの項目で選択された参考文献、[in:] Auñamendi Eusko Entziklopedia、ここで入手可能
- ^ ガラルダ・アリスクン 2008
- ^ ホセ・ルイス・マルティネス・サンス、カルリスモの歴史家と歴史学: 政治と科学の間の困難な境界、[in:] Contributions 49 (2002)、p. 115;また、彼によれば、カーリスト戦争は「ヒスパニカスの防衛と防衛のためのパペルを構成する」と述べられているように、ナバラとカーリストの統一というユートピア的なビジョンを追求していることでも非難されている。フランシスコ・ハビエル・カスピステギ・ゴラスレッタ、ナバラとカルリスモ・デュランテ・エルフランコの体制: la utopía de la identidad Unitaria、[in:] Investigaciones históricas 17 (1997)、p. 287-8
- ^ デル・ブルゴ氏は犠牲者を合計約 680 名としているが、他の多くの研究者らは犠牲者数を 2,000 ～ 3,000 名としている。José María Jimeno Jurío、La Gierra Civil en Navarra (1936-1939)、Pamplona 2006、ISBN 9788476814826、ラモン・サラスララサバル、Los Fusilados en Navarra en la Guerra de 1936、マドリッド 1983、ISBN 843980024X、Mari Jose Berrio Zaratiegui、Juan Carlos Esparza Zabalegi、José Mari Ruiz Vilas、Navarra 1936 - de la Esperanza al terror、Altafulla 2003、ISBN 9788493095796
- ^ フランシスコ・インサ・ゴニの「ナバラ 1936 - テロへの希望」 p. 483 を参照。サイバースペースで広く引用されている。こちらを参照。2015-01-12 にWayback Machineでアーカイブ済み。
- ^ デル・ブルゴ自身の説明によれば、事実は全く逆で、彼は戦争犯罪を防ぐために最善を尽くした。例えば、共和軍捕虜をレケテ部隊に組み入れることで処刑を免れた、マルトレル・ペレス 2009、p. 85
- ^ 「Del Burgo, mientras vivió, dijo una y otra vez a quien le quiso oir que no había matado a nadie fuera del Campo de atalla y mucho menos en Pamplona」は、kaosenlared.netより引用、ここから入手可能 2015 年 1 月 12 日にアーカイブウェイバックマシン
- ^ さらに、テレスフォロ・モンソンやフアン・アラスティアのような左翼活動家の命を救ったと主張する人もいる。EKAのサイトを参照。マルトレル・ペレス2009、117ページ
- ^ アイニョア・アロザメナ・アヤラ、クリスティーナ・アズナール・ムナーリ、ハイメ・デル・ブルゴ・トーレスのエントリー、[in:] Auñamendi Eusko Entziklopedia は彼を「商業教授」と呼んでいるが、彼の学術活動やその他の教育活動の痕跡は他の場所では見つからない。
- ^ Diario de Navarra 25.10.05、ガラルダ・アリズクン 2008
- ^ ABC 25.10.05、こちらから入手可能
- ^ アイニョア・アロザメナ・アヤラ、クリスティーナ・アズナール・ムナーリ、ハイメ・デル・ブルゴ・トーレスのエントリー、[in:] Auñamendi Eusko Entziklopedia
- ^ アイニョア・アロザメナ・アヤラ、クリスティーナ・アズナール・ムナーリ、ハイメ・デル・ブルゴ・トーレスのエントリー、[in:] Auñamendi Eusko Entziklopedia、Ugarte Tellería 1998、p. 278、ブリンクホーン、1975 年、p. 211;フランシスコ・ハビエル・カスピステギ・ゴラスレッタによれば、「Esa ciudad maldita, cuna delcentralismo, la burocracia y el liberismo」: la ciudad como enemigo en el tradicionalismo español , [in:] Actas del congreso internacional 「Arquitectura, ciudad e ideología antiurbana ,パンプローナ 2002、ISBN 8489713510、92ページ、デル ブルゴのドラマは「伝統的なカルリスタ劇場」でした。
- ^ “todos ellos conciden en reflejar en sus obras cómo la perniciosa influencia de lo foráneo va pervirtiendo las sanas y católicascostumbres locales de la Navarra 'auténtica'"、ハビエル・ドロンダ・マルティネス、コン・クリスト・オ・コントラ・クリスト。ナバラの宗教と映画反共和国 (1931-1936)、Tafalla 2013、ISBN 8415313314、9788415313311、p. 22
- ^ アイニョア・アロザメナ・アヤラ、クリスティーナ・アスナール・ムナーリ、ハイメ・デル・ブルゴ・トーレスのエントリ、[in:] Auñamendi Eusko Entziklopedia は、1927 年に出版されたと主張しているが、これはおそらくタイプミスであり、1937 年と読むべきである。ハイメ・デル・ブルゴ、Catalogo bio-bibliografico、パンプローナ 1954を参照、p. 275、こちらから入手可能
- ^ アイニョア・アロザメナ・アヤラ、クリスティーナ・アズナール・ムナーリ、ハイメ・デル・ブルゴ・トーレスのエントリー、[in:] Auñamendi Eusko Entziklopedia
- ^ エル・ヴァレ・ペルディドのストーリーは、ピレネー山脈のどこかで不時着したナバラ民族主義のパイロット2人が、外界から隔離され、19世紀のカルリスタ戦争で戦った人々の子孫が住む谷にたどり着くというものである。
- ^ ピョートル・サヴィツキ、La narrativa española de la Guerra Civil (1936-1975)。プロパガンダ、証言と記憶の創造、アリカンテ 2010、p. 240
- ^ アイニョア・アロザメナ・アヤラ、クリスティーナ・アズナール・ムナーリ、ハイメ・デル・ブルゴ・トーレスのエントリー、[in:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ;副題は、晩年に視力を失ったデル・ブルゴへの解説、ガラルダ・アリズクン、2008
- ^ カルロス・マタ＝インデュライン、2002、p. 935
- ^ Del Burgo は、Santos Sanz Villanueva、 Historia y crítica de la literatura española、vol.のようなスペイン文学の総合では完全に欠落しています。 8/1 ( Epoca contemporanea 1939-1975 )、バルセロナ、1999、ISBN 8474237815、Domingo Yndurain、スペイン文学の歴史と批評 1939-1980、vol. 8 ( Epoca contemporanea 1939-1980 )、バルセロナ 1981、ジョルディ グラシア、ドミンゴ ロデナス、現代の復元: 現代文学、1939-2009、マドリッド 2009、ISBN 9788498921229、ジャン カナヴァッジョ、スペイン文学史、vol. 6 ( El siglo XX )、バルセロナ、1995、ISBN 843447459X
- ^ ヘスス・ブレガンテ、ディチョナリオ・エスパーサと比較。スペイン文学、マドリード 2003 年、ISBN 8467012722、リカルド・ガロン (編)、Diccionario de Literatura Española y Hispanoamericana、vol. 1、マドリッド、1993 年、ISBN 8420652482
- ^ Santos Sanz Villanueva、La Novela española durante el franquismo、マドリード 2010、ISBN 9788424904180、Ignacio Soldevila Durante、Historia de la Novela española 1936-2000、マドリード 2001、ISBN 8437619114
- ^ Carlos Mata、La aportación de Navarra a la literatura española、[in:] Jaime Ignacio del Burgo (ed.)、Vascos y Navarros en la Historia de Espana、パンプローナ 2007、ISBN 9788495643025、p. 366
- ^ フランシスコ・ハビエル・カスピステギ、歴史口頭、非物質的歴史内史、記憶回復法、ナバラ農村地帯、[in:] Gerónimo de Uztariz 23-24 (2008)、p. 211;バスクの糸は彼の作品の多くに重要ではありませんでしたが、存在していました。実際、彼はアラベス、ビスカイノ、ギプスコアノス、ナバロスの異なる民族的起源を主張した。イニャキ・イリアルテ・ロペス、エウスカロス、ナシオナリスタ、ナバリスタを参照。 Ideologías del pacto y la agonía en Navarra、[in:] Revista Internacional de los Estudios Vascos 44 (1999)、p. 59
- ^ Caspistegui Gorasurreta 2002、pp. 80-81
- ^ ABC 23.12.54、こちらから入手可能
- ^ ガラルダ・アリスクン 2008
- ^ Fundación Ignacio Larramendi のサイトを参照（ここから入手可能）
- ^ ナバラ日報2005年10月25日
- ^ El Mundo 26.10.05、ここから入手可能
- ^ 2001 年にノミネートされましたが、Diario de Navarra 25.10.05
さらに読む
- セザール・アルカラ、Cruzadistas y carloctavistas: historia de una conspiración、バルセロナ、2012、ISBN 9788493884253
- ハイメ・イグナシオ・デル・ブルゴ・タハドゥラ（編）、ハイメ・デル・ブルゴ。 『文化の奉仕』、マドリッド、2003 年、ISBN 9788496062207
- ブルゴ・トーレス、ハイメ、[in:] Diccionario Biografíco Español、vol. 9、マドリッド、2010、ISBN 9788496849655
- マーティン・ブリンクホーン『スペインにおけるカルル主義と危機 1931-1939』ケンブリッジ 1975年、ISBN 9780521207294
- ホセ・フェルミン・ガラルダ・アリズクン、エル・オルビドの罪。ハイメ・デル・ブルゴ・トーレス（1912-2005）。 Historiador polifacético en su tercer aniversario、[in:] Arbil 118 (2008)
- エドゥアルド・ゴンザレス・カレハ、Contrarrevolucionarios、マドリッド、2011、ISBN 9788420664552
- フランシスコ・デ・ラス・ヘラスとボレロ、危険なふりをします。カルロス・デ・ハプスブルゴ。 『El otro candidato de Franco』、マドリード、2004 年、ISBN 8497725565
- ハビエル・ウガルテ・テレリア、「La nueva Covadonga insurgente: orígenes sociales y culturees de la sublevación de 1936 en Navarra y el País Vasco」、マドリッド 1998、ISBN 847030531X、9788470305313
外部リンク
- ハイメ・デル・ブルゴ氏の講演（24:17 ～ 24:48）
- ジェニのハイメ・デル・ブルゴ・トーレス
- obituray 2014-01-01 にWayback Machineでアーカイブされました
- デル・ブルゴ・イン・エウスコメディア
- フレンドリーアカウント
- 非友好的なアカウント 2014-01-01 にWayback Machineでアーカイブされました
- コルテス議員インデックス
- カルリスタによるビルバオ包囲戦の映画（1937年）YouTube
- YouTubeでネルビオン カーリストのビルバオ包囲戦の歌をポル エル リオ
- YouTubeの短い追悼ビデオでリクエスト
- YouTubeの歴史ドキュメンタリービデオのリクエスト
- ユニークな 1935 年の写真: リクエストとしての若いデル・ブルゴ (euskomedia)
- 彼らは我々よりもはるかに大きな数と武器を持ってやって来る - YouTubeの秘密カトリック版ナルニアで究極の審判の日
- デル・ブルゴの「Ideario Tradicionalista」は、Wayback Machineで 2014-01-02 にアーカイブされています。
- YouTube上の現代のカルリスタのプロパガンダ