スエカ（カードゲーム）

スエカ

起源	ポルトガル
タイプ	トリックテイキング
プレイヤー	4
スキル	戦術
年齢範囲	12歳以上
カード	40枚のカード
デッキ	フランス語
順位（高→低）	A 7 ケニア 6 5 4 3 2
遊ぶ	反時計回り
プレイ時間	15分
チャンス	中～高
関連ゲーム
アインヴェルフェン

スエカ（ポルトガル語でスウェーデン（女性）を意味する）は、エース・テン系の4人パートナーシップポイントトリックテイキング カードゲームであり、ビスカカードゲームの人気のあるバリエーションです。このゲームは、ポルトガル、ブラジル、アンゴラ、その他のポルトガル系コミュニティでプレイされています。最も近い親戚は、非常によく似たドイツのゲーム、アインヴェルフェンです。

スエカは、ポルトガルで圧倒的に最も多くプレイされているゲームです。ポルトガルの国民的カードゲームとしてよく知られています。

スエカの起源についてはほとんど知られていない。ゲームのルールは世代を超えて受け継がれているが、ポルトガル、そのマデイラ諸島とアゾレス諸島、旧植民地のブラジル、アンゴラ、モザンビークの各地域で若干異なる。スエカはビスカと非常によく似ているが、パートナーを組むかどうかは任意で、配られるカードは3、7、または9枚である。これは、その祖先とされるイタリアのゲーム、ブリスコラの証拠である。パーレットは、スエカがエース・テン・ファミリーの初期のメンバーであるドイツの古いゲーム、アインヴェルフェンと驚くほど似ていると指摘している。^[1]

スエカはポルトガルのコミュニティで圧倒的に人気のあるカードゲームで、社交的にプレイすることもできますが、居酒屋（「タベルナ」）やパブ（「タスカ」）で非公式の賭け（4ゲームの勝利セットに賭ける）でプレイされることが多く、または審判付きのトーナメント（「トルネイオ」）でプレイされることもあります。プロ（現金賞金）と子羊、子豚、雄鶏、または「ビファナ」などの任意の賞品を賭けたトーナメントの両方でプレイされます^[2]

このゲームは通常 4 人のプレイヤーでプレイします。向かい合って座るプレイヤーがチームを組み、貴重なカードを含むトリックを勝ち取ることで、相手チームよりも多くのポイントを獲得することを競います。スエカは、標準の 52 枚のカード デッキから 8、9、10 を除いた 40 枚のカードでプレイします。カードのランクは、最高から最低の順に、エース、7、キング、ジャック、クイーン、6、5、4、3、2です(または、"7" を "10" に置き換えても 10 ポイントになる人もいます)。デッキ全体が 4 人のプレイヤーに均等に分配され、ディーラーは配った後、順番にカードを 1 枚表にします。各プレイヤーはスートに従う必要があり、リード スートが空の場合のみ切り札を出すことができます。トリックを勝ち取ったプレイヤーが次のプレイヤーをリードします。

カードの価値はランクによって決まります。エースは 11 ポイント、セブンは 10、キングは 4、ジャックは 3、クイーンは 2 です。(イタリア語/スペイン語からフランス語に翻訳された同等のカードでは、ジャックはクイーンよりランクが高くなっています。これは、ジャックの絵札がナイト (“Cavaleiro”) に最も似ているためです。一方、クイーン (レディ / “Dama”) は、元々は常に女性だった古いポルトガルの sotasであるナイト (“Valete”) に一致します。) 各ハンドで 120 ポイントが賭けられ、2 人組で最初に 61 ポイントに到達したチームがそのハンドに勝ちます。チームが 91 ポイント以上に到達した場合、ダブル ウィン (つまり、2 つのハンドに勝った場合) を獲得します。チームがちょうど 30 ポイントを獲得した場合、もう一方のチームがトリプル ウィンとなります。4 つのハンドに勝った最初のチームがセットに勝ちます。これはポルトガル語で "partida" と呼ばれます。

ポルトガル語圏のプレイヤーには「マニリャ」または「ビスカ」と呼ばれる 7 の高い位置に加えて、ジャックがクイーンに勝つことにも注目してください。これはポルトガルのカード ゲームでは非常に一般的で、ジャックがナイト、クイーンがメイドに相当すると考えられていた古いポルトガルのデッキを反映しています (ポルトガルのトランプを参照)。各スーツの合計は 30 ポイントなので、プレイ ラウンドごとに 120 ポイントが賭けられます。

ゲームは反時計回りにプレイされます。^[3] (ブラジルではゲームは時計回りにプレイされます。)

最初のディーラーはランダムに選ばれ、各ハンドの後に右隣のプレイヤーに配る順番が移ります。ディーラーの右側のプレイヤーはカードをシャッフルし、ディーラーの左側のプレイヤーはカットします。次にディーラーは、ディーラーの右側のプレイヤーから始めて、反時計回りに（各プレイヤーが 10 枚のカードを受け取るまで）各プレイヤーに 10 枚のカードを 1 枚ずつ配り、最後にディーラーに配ります。デッキから配られる次のカードは表向きにされ、そのスートが切り札になります。（ポイント カードを切り札にできるというのが一般的な慣例ですが、ポイント カード以外のカードが選ばれるまで切り札を引き直すことを選択する人もいます。）

ブラジル版では、ディーラーは各プレイヤーに 10 枚のカードを一度に配ります。ディーラーの左側のプレイヤーから始めて時計回りに回り、ディーラーで終わります。デッキの一番下のカードはディーラーのものなので表向きにされ、そのスートが切り札になります。あるいは、ディーラーは最初の 10 枚のカードを自分に配り、次の 10 枚を右隣のプレイヤーに配り、反時計回りに配ることもできます。この場合、ディーラーの最初のカード (カット後のデッキの一番上のカード) が表向きにされ、切り札のスートが決定されます。

ディーラーの右隣のプレイヤー (カードをシャッフルしたプレイヤー) が最初のトリックをリードします。プレイヤーは、できる限り同じスートのカードに従わなければなりません。リードしたスートのカードを持っていないプレイヤーは、どのカードでもプレイできます。切り札のスートのカードがトリックにプレイされた場合、最も高い切り札が勝ちます。そうでない場合は、リードしたスートの最も高いカードがトリックを獲得します。各トリックの勝者が次のトリックをリードします。

ポルトガルでは「聾唖のゲーム」とみなされているため、プレーヤー同士の会話やパートナー同士の合図の交換は禁止されています (トーナメントでは不正行為とみなされます)。ただし、カジュアル プレイではこのルールは頻繁に無視され、実際にプレイ前にパートナー同士で合図が取り決められます。これにより、各チームが相手の不正合図を見つけてゲームで優位に立とうとするため、ゲームに別のレベルの楽しさが加わります。

Sueca では、価値のあるカードを含むトリックを勝ち取ることが目標です。カードの価値は次のとおりです。

デッキには合計 120 ポイントあります。

このゲームの目的は、デッキのポイントの半分以上を含むトリックを獲得することです。60 ポイント以上を獲得したチームが 1 ゲームを獲得します。最初に 4 ゲームを獲得したチームがセット (「ラバー」と呼ばれます) を獲得します。

チームが 1 回の取引で 90 ポイント以上 (91+) を獲得した場合、1 ゲームではなく 2 ゲームを獲得します。

すべてのトリック（デッキ内のすべてのカード）を取った場合、そのチームは即座にラバーに勝ちます。これは「dar uma bandeira」（文字通り訳すと「旗をあげる」、慣用訳すると「払いのける」または「白塗り」）と呼ばれます。120 ポイントを取ってもトリックに負ける（カードがカウントされていない）だけでは、ラバーに勝つには不十分です。この場合、チームは 90 ポイント以上を獲得したため、ダブル勝利が与えられます。

同点の場合はどちらのチームもポイントを獲得できません。

スコアはセットの勝利数によって記録され、最初に 4 ゲーム ポイントに到達したパートナーシップがセットを獲得します。従来のスコアカードには、2 つの十字 ( 「Nós」 (「私たち」または「私たち」) と「Eles」 (「彼ら」または「彼ら」)) が描かれ、外側のポイントに点が描かれて、ゲームに勝利したことを示します。

より現代的な方法は、「コーム」または「ピケットフェンス」を使用して、セットごとに 4 つのゲームを割り当てることです。

(図の例では、第 1 セットは「彼ら」が4 対 2 で勝利し、第 2 セットはまだプレイ中で、「私たち」が3 対 1 でリードしています)

国や地域によって異なるいくつかの採点ルールがあります。最も一般的なものは次のとおりです。

• 120 ポイントを獲得すれば、すべてのトリックを取る必要はなく、セット (4 ゲーム) に勝つのに十分です。ポルトガルの北部では、セット (4 ゲーム) に勝つには、チームがデッキのすべてのカードを獲得する必要がありますが、北部の一部の地域では、一方のチームが 30 ポイントのしきい値に達しない場合、もう一方のチームが 4 ポイントの勝利も得ます。この場合、負けたチームは、上記のトピックで見たスコアを記録するために使用される方法の 1 つを参照して、ポルトガル語でペンテまたはコームを獲得したと言われます。
• フル ラバーは 10 ゲーム、ハーフ ラバーは 5 ゲームです (ポルトガルの北部でよくプレイされます)。
• チームが 90 ポイント以上を獲得した場合、負けたチームは 2 ゲーム負けます。これはポルトガル語でrolha (文字通りコルク栓)と呼ばれます (ポルトガルの南部のアレンテージョやアルガルヴェでよく行われるバリエーション)。
• 同点の場合、両チームがトリックでちょうど 60 枚のカード ポイントを獲得すると、どちらのチームも得点しませんが、次のハンドは追加ゲームの価値があります。ただし、このルールは見落とされがちです。

「スエカ・イタリアーナ」（「イタリアのスエカ」 ）は、スエカと同じルールの別のゲームですが、5人のプレイヤーでプレイし、各ラウンドは入札システムによって2チーム（2人対3人）に分かれてプレイします。

取引

各プレイヤーに 8 枚のカードが配られ、すべてのカードが配られます。

入札

ディーラーから始めて、各プレイヤーは入札を行います。つまり、61 から 120 の間で獲得するカード ポイントの数を予測して入札するか、ゼロ (0) を入札します。 (この推測は通常、手札に基づいて行われます。)

最高点を入札したプレイヤーがリードとなり、切り札（カードの表とスート）を指定する権利を持ちます。誰も入札しない場合は、ディーラーがゼロの入札でリードします。

• 切り札がリードプレイヤーが持っていないカードである場合、そのカードを持っているプレイヤーがパートナーになります。このパートナーは、トリックでカードがプレイされるまで、すべてのプレイヤー（カードを持っているプレイヤーを除く）に秘密です。
• 切り札がリードプレイヤーの手札にある場合、リードプレイヤーは単独でプレイします。 (これは、入札額がゼロ (0) の場合、つまり 1 人のプレイヤー対 4 人の場合に便利です。)

ゲーム

ゲームはリードから始まり、各プレイヤーが自分の勝利トリックを獲得します。

ポイントの計算

8 トリック (すべてのカードがプレイされた) の後、リードとパートナーがカード ポイントを合計します。ポイントの合計が入札額と同じかそれ以上であれば勝ち、入札額より低い場合は、対戦相手の 3 人のプレーヤー チームが勝ちます。

入札額がゼロの場合、リードとそのパートナーは勝つために 61 以上を獲得する必要があります。

スコアリング

勝利チームの各プレイヤーにゲームポイントが割り当てられます。

スコアは入札額に基づいて決まります。入札額が高いほど、ゲーム ポイントも高くなります。次の表に基づきます。

• ビスカ
• スコパ

• パーレット、デイビッド（1991）、カードゲームの歴史、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN  0-19-282905-X