イジドル・カンカル

イジドル・ツァンカル（1886年4月22日 - 1958年9月22日）は、スロベニアの作家、美術史家、外交官、ジャーナリスト、翻訳 家、リベラル保守派政治家であった。彼は、20世紀前半の最も重要なスロベニア美術史家の一人であり、戦間期のスロベニアで最も影響力のある文化人の一人でもあった。

イジドル・ツァンカルは、当時オーストリア＝ハンガリー帝国のクロアチア＝スラヴォニア王国（現在はセルビアのヴォイヴォディナ自治州の一部）であったシドで生まれた。 ^[1]父のアンドレイ・ツァンカルは内カルニオラ地方のスロベニア人商人で、母のマリヤ・フーバーはドナウ・シュヴァーベン人とクロアチア人の混血家庭出身。イジドルは著名な作家イヴァン・ツァンカルの従兄弟だった。7歳の時、父親は破産。若き日のイジドルは叔母のカロリナ・ホフベルクに里親として引き取られた。^[2]ツァンカルは多文化環境で育ち、幼い頃からクロアチア語、ドイツ語、ハンガリー語を話した。クロアチア語の学校に通い、生涯を通じてクロアチア語の方がスロベニア語より上手だと主張していた。^[3] 1897年、従兄弟のイヴァンとカルロ・ツァンカールは彼をリュブリャナに移すよう説得し、彼はそこでクラシカル・リセウムに通った。^[4] 1905年、高校を卒業した後、彼は司祭になることを決意し、リュブリャナのローマカトリック神学校に入学した。そこで彼は神学者アンドレイ・カランと出会い、カランがツァンカールの将来の知的発達に決定的な影響を与えた。^[要出典]

1909年にリュブリャナで神学の勉強を終えた後、 ^[1]ルーヴァン大学に入学し、美学を学んだ。この間、ロンドンとパリにも滞在した。1910年にグラーツ大学に入学し、哲学を学んだ。1913年にウィーン大学で美術史の博士号を取得した^[1] 。論文はイタリアのバロック画家ジュリオ・クアーリオに関するもので、スロベニアの美術史家フランス・ステレの指導の下で執筆した。^[要出典]同年、リュブリャナに戻り、カトリックの雑誌『ドム・イン・スヴェト』の編集者となり、同誌をスロベニアで最も権威のある文芸雑誌へと成長させた。^[4] 1918年から1919年にかけて、彼は当時スロベニアで最も普及していた新聞である保守系日刊紙スロベネツの編集長を務めた。同時期にスロベニア人民党で活動し、スロベニア人、クロアチア人、セルビア人の国とセルビア王国の統一交渉に参加した。^[要出典]

統一ユーゴスラビア国家の成立後、彼はウィーンでマックス・ドヴォルザークのもとで研究を続けた。1920年にリュブリャナに戻り、新設されたスロベニア国立美術館の館長となった。1923年にリュブリャナ大学の教授となった。同時期に彼は聖職を辞することを決意し、1926年に辞職し、リュブリャナの裕福な家庭出身のアナ・フリバールと結婚した。^{[5] [6]}彼の聖職とカトリック教会からの離脱、そしてそれに続く結婚はリュブリャナを驚かせ、憤慨させた。^[7]

1933年、彼は国際ペンのスロベニア支部を設立し、1935年まで初代会長を務めた。1933年5月、ドゥブロヴニクで開催された国際ペンクラブの第11回大会で、カンカルはクロアチアとセルビアの代表とは対照的に、親ナチス作家の組織からの追放に投票した。同時に、彼はユーゴスラビアの彫刻家イヴァン・メシュトロヴィッチと親しい友人となり、彼の次女の名付け親を務めた。1930年代後半、彼は妻の家族を説得してリュブリャナ近代美術館の建設資金を寄付させ、監督を務めた。^[要出典]

1936年、カンカールは駐アルゼンチンユーゴスラビア大使に任命された。 1941年4月の枢軸国によるユーゴスラビア侵攻の際にはブエノスアイレスにいた。1942年、ユーゴスラビア亡命政府は彼を駐カナダ大使に任命した。1944年、彼はボジダール・プリッチ首相の政策に抗議して辞任した。プリッチ首相は、ティトーのパルチザンとの戦いでナチス・ドイツに協力したとの主張があった後も、ドラジャ・ミハイロヴィッチのセルビア・チェトニク抵抗運動を支援し続けた。^{[要出典]カナダの}マッケンジー・キング首相は彼にカナダ外務省のポストを打診したが、カンカールは辞退した。 1944年6月、新たに任命されたユーゴスラビア亡命首相イヴァン・シュバシッチとユーゴスラビア共産主義抵抗運動指導者ヨシップ・ブロズ・チトーの間でヴィス条約が締結された後、カンカルは新しい連立政権の文化通信大臣に任命された。しかし、スロベニア人民党の指導部にスロベニア人民解放戦線を承認させてユーゴスラビアパルチザンと協力するよう説得できなかったため、同年秋に辞任した。[^要出典]

1945年2月、彼は解放されたベオグラードに行き、ギリシャ大使に任命された。1947年にリュブリャナに戻り、国立美術館と近代美術館の顧問として働いた。^{[要出典]彼は共産主義体制に批判的だったが、いかなる政治活動にも関与しなかった。1953年、彼は}スロベニア科学芸術アカデミーの会員になった。彼は1958年に72歳でリュブリャナで亡くなり、ジャレ墓地に埋葬された。

若い頃、ツァンカルは主に美学に関する有名なエッセイをいくつか書いた。1911年に、同時代のスロベニアの作家や芸術家（イヴァン・ツァンカル、リハルト・ヤコピッチ、フラン・サレシュキ・フィンジュガル、イヴァン・タヴチャル、オトン・ジュパンチッチ、フランク・クサヴェル・メシュコなど）へのインタビューを集めた『オビスキ（出会い）』を出版した。1913年に、彼は唯一の主要な文学作品である、イタリア旅行記として書かれたエッセイ風の小説『旅路』を書いた。 [^要出典]

1926年、ツァンカールは美術史の主要な論文『具象芸術の理解への入門』を出版し、ハインリヒ・ヴェルフリンの理論に基づく体系的な文体類型論を展開した。同年、彼は大作『西ヨーロッパの具象芸術の歴史』の出版を開始し、その中で自身の美学理論を後期古代からルネサンスまでの西洋美術の概観に応用した。1926年から1936年にかけて、彼は従兄弟の作家イヴァン・ツァンカールの全集の最初の批評版を出版した。1948年にはイヴァン・ツァンカールとの書簡も出版した。^[要出典]

イジドール・カンカールは翻訳家でもあり、ジョナサン・スウィフト、パトリック・オーガスティン・シーハン、アンドレ・モーロワ、イマヌエル・カントの作品を翻訳した。^[要出典]

• カンカルイズ。Sポチ。リュブリャナ: Nova knjižnica / Nova založba、1919. 3、117 秒。Z cesty // ナフシュチェヴィ。 Sv. 5. エヴァ、1921年、131秒。 (チェコ語);第2版リュブリャナ：ムラディンスカ・クンジガ、1996年、252秒。
• カンカルイズ。ウヴォド対ウメヴァンジェ・リコヴネ・ウメトノスチ。システマティカ スティラ。イズダヤ 3.、 V リュブリャニ: カランタニヤ、1995。185 秒。
• カンカルイズ。Obisk na Rožniku In: Ivan Cankar、slovenski pisatelj: (1876-1918)。リュブリャナ：メストニ・ムゼジ、1956年。

翻訳

• ルイス・S・バビット/プリベデル・イジドール・キャンカール。リュブリャナ : Državna založba スロベニエ、1953 年、362 秒。
• スウィフト・J・グリベルジェヴァ・ポトヴァンジャ/プリヴェデル・イジドール・キャンカール。リュブリャナ：Cankarjeva založba、1967、335 秒。

• アロイジ・クハル
• ボリス・ファーラン
• ミハ・クレック

ウィキメディア・コモンズには、イジドール・キャンカールに関連するメディアがあります。

• ラーテン・A・イジドール・キャンカール: 二つのユーゴスラビアの外交官。メンゲシュ - リュブリャナ: ヨーロッパ展望センター - スロベニア科学芸術アカデミー科学研究評議会、2009 年。420 str.、[16] str.プリル。
• クラリエボ・ジュゴスロヴァンスコ・ポスラニシュトヴォ対ブエノスアイレスのラーテン・A・イジドール・チャンカール＝ブエノスアイレスのイジドール・チャンカールとユーゴスラビア王立公使館。 Dve domovini : razprave o izseljenstvu = 二つの祖国: 移住研究。 2009年。 29. ストラスブール69-92。 [3]
• Rahten A. Očrt slovenske 外交政策および外交政策。プラクサのテオリジャ ：revija za družbena vprašanja。 2011年。 3（マジジュン）。 Str. 646-667、814。 [4]
• ユーゴスラビア: El Mundo en Color。 Jean Desternes、Izidor Cankar、Marcel Schneider、Mirko Hrovat y otros のテキスト。マドリード: エディシオネス カスティーリャ、1961 年。448 ページ。