イヴァン・ビリビン

イヴァン・ビリビン
イヴァン・ビリビン
ボリス・クストディエフによるイヴァン・ビリビンの肖像、1901年
生まれる	イヴァン・ヤコヴレヴィッチ・ビリビン 1876年8月16日[旧暦8月4日] タルホフカ、サンクトペテルブルク、ロシア帝国
死亡	1942年2月7日（1942-02-07）（65歳） レニングラード、ロシア連邦、ソビエト連邦
教育	帝国芸術奨励協会（1895-1898） マリア・テニシェバ王女学校（1989-1900）
母校	サンクトペテルブルク帝国大学
動き	私の趣味
配偶者たち	マリア・チェンバース ​ ​ （ 1902年生まれ 、 1911年9月 生まれ） アレクサンドラ・シチェカティキナ・ポトツカヤ ​ ​ （ 1923年生まれ）
パートナー	ルネ・オコンネル(1912-1917) リュドミラ・チリコワ＝シュニトニコワ (1918-1922)
子供たち	2

イヴァン・ヤコヴレヴィチ・ビリビン（ロシア語：Иван Яковлевич Билибин、IPA： [ɪˈvan ˈjakəvlʲɪvʲɪdʑ bʲɪˈlʲibʲɪn]、1876年8月16日[旧暦8月4日] - 1942年2月7日）は、ロシアのイラストレーター、舞台デザイナーであり、ミール・イスクーストヴァ（芸術の世界）に参加し、バレエ・リュスに貢献し、ロシア芸術家連合の共同設立者であり、1937年からはソ連芸術家連合のメンバーであった。イヴァン・ビリビンは、ロシアの民話やスラヴの民間伝承の挿絵で人気を博した。彼はそのキャリアを通じて、中世ロシアの芸術と文化にインスピレーションを受けていた。^[1]

イヴァン・ビリビンは1876年8月16日（旧暦8月4日）にサンクトペテルブルクのタルホフカで生まれた。父はサンクトペテルブルク海軍病院の医師補佐ヤコフ・イヴァノヴィチ・ビリビン、母はヴァヴァラ・アレクサンドロワ・ビリビナ（旧姓ブブノワ）である。^[2]

1890年、ビリビンはサンクトペテルブルク第一ギムナジウムに入学し、1896年に銀メダルを取って卒業した。1895年から1898年の春まで、帝国芸術奨励協会で学んだ。1896年、ビリビンはサンクトペテルブルク大学法学部で学び始め、1900年に同大学を修了した。同年、ビリビンはノヴォロシースク大学法学部から弁護士資格を取得した。^[2]

1898年にミュンヘンのアントン・アズベ美術学校で学び、アール・ヌーヴォーやドイツの風刺雑誌『シンプリシシムス』に大きな影響を受けた。^[3]その後、1898年から1900年までサンクトペテルブルクのマリア・テニシェワ王女学校でイリヤ・レーピンに師事した。 ^{[4] [2]}

ビリビンは1899年にロシアのおとぎ話の挿絵を発表して早くも成功を収めた。同年、芸術家協会ミール・イスクーストヴァが結成され、ビリビンはそこで積極的なメンバーとして活動し、同協会の雑誌『ミール・イスクーストヴァ』の依頼を受けて書籍や雑誌の挿絵師としてのキャリアをスタートさせた。後にはロシアの民俗芸術に関するエッセイも寄稿した。^{[5]その後、} 『ドッグ・ローズ』 （Шиповник）などの他の雑誌やモスクワの出版社の作品の美術デザインも手がけた。

1901年5月に卒業後、ビリビンはミュンヘンに行き、そこで画家のアントン・アズベのもとで訓練を終えた。^[要出典]

^{1902年から1904年}にかけて、^{ビリビンは}ロシア美術館（皇帝アレクサンドル3世美術館）に勤務し、ヴォログダ県、オロネツク県、アルハンゲリスク県を旅して民族誌的研究を行い、ロシアの木造建築の例を研究した。^[6] 1904年に彼は研究結果をモノグラフ『ロシア北部の民俗芸術』として出版した。古代ロシア美術は彼の作品に大きな影響を与えた。彼の芸術に影響を与えたもう1つのものは、日本の伝統的な版画とルネッサンス時代の木版画であった。^{[7] [1]} 1903年12月16日、ビリビンはロシア芸術家連合の創設メンバーの1人となった。^[2]

1905年のロシア革命の間、ビリビンは革命的な漫画を描き、特に雑誌『ジュペル』に寄稿したが、 1906年に皇帝をロバとして描いたイラストが原因で同誌は発禁となった。^{[2] [8] 1909年、ビリビンは}ニコライ・リムスキー＝コルサコフの『金の鶏』の初舞台のデザイナーを務めた。

1910年、ビリビンは創作活動に対するアプローチの違いからロシア芸術家連盟を脱退した。^[2]

1911年、ビリビンは国立製紙部門に雇われ、舞踏会のプログラム、展覧会や本のポスター、赤十字の聖エウゲニア協会の絵葉書、ロシアのボガトゥイリの封筒や便箋のイラストを描いた。^[9]

1916年3月、ビリビンは世界芸術グループの議長に選出された。^[2]

1917年9月22日、十月革命の直前にビリビンはペトログラードを離れクリミア半島へ向かい、1919年9月までそこで暮らし、働いた。10月にはロストフ・ナ・ドヌへ、12月にはノヴォロシースクへ移った。^[2]

1920年3月13日、ロシア内戦から逃れてビリビンはアレクサンドリアに到着し、隔離生活を送り、その後テル・エル・ケビール難民キャンプに移った。5月、彼はカイロに定住した。カイロでは、ギリシャ植民地のために絵を描き、ギリシャ植民地でイコンやフレスコ画に求められていたビザンチン様式の芸術を専門とした。エジプトの風景画を描き、エジプト、コプト、アラブの芸術を学んだ。彼はまた、モスクの建築とその「目が回るほどの装飾」に魅了された。^[2]

1924年の夏、ビルビンは妻と継子とともにパレスチナとシリアへ旅行し、そこで風景画を描いた。^[2]

1924年10月にエジプトに帰国したビリビンは、アレクサンドリアに定住した。^[2]

1925年8月、ビリビンは家族とともにパリに移り、そこで個人宅や正教会の装飾に携わるようになった。^[4]移住のきっかけはパリ万国博覧会に参加することだった。^[2]

1936年9月16日、ビリビンと家族はソ連に戻り、レニングラードに到着した。3日後、ビリビンは全ロシア芸術アカデミーのレニングラード絵画彫刻建築研究所のグラフィックアートの教授に任命され、死ぬまでその職に留まった。^[2]

1937年3月15日、ビリビンはソ連芸術家連合に加入した。^[2]

1942年2月7日、ビリビンはレニングラード包囲戦中に亡くなり^[2]、撤退を拒否したため市内で飢え死にし^{[6] 、}集団墓地に埋葬された。

1902年4月28日、ビリビンはテニシェヴァスタジオの元教え子で同級生だったアイルランド系ロシア人の画家・児童文学イラストレーターのマリア・チェンバースと結婚した。二人の間にはアレクサンダー（1903年1月9日 - 1972年、芸術家）とイヴァン（1908年 - 1993年、ジャーナリスト）の二人の息子がいた。^{[2] [10] [11] [12]}

1912年末、ビリビンはかつての教え子で芸術家のルネ・オコンネルと事実婚状態になった（ビリビンは最初の妻マリア・チェンバースと法的にはまだ結婚していた）。^{[2] : 189  [13] [14] [15]}ビリビンは彼女より15歳年上で、2人は一緒にクリミア半島を旅して絵を描いた。

ビリビンの飲酒が原因で関係は悪化した。友人の音楽家ステパン・ステパノヴィッチ・ミトゥソフの立ち会いのもと、二人は、ビリビンが1年間飲酒しなければオコンネルが彼と一緒にいるという合意を交わした。ビリビンは約束を守らず、オコンネルは1917年9月にビリビンのもとを去り、ビリビンはロシア革命の後に一人でクリミアへ旅立った。^{[2] : 195  [13] [16] [17] [18]}

ミトゥソフは夫婦関係の崩壊について喜劇詩を書いた。^{[a] [17] [18]}

ビリビンは1922年にマリア・チェンバースに手紙を書き、離婚（ビリビンがシェカティヒナと結婚するため）を求めたが、彼女は返事をしなかった。^[19]しかし、彼らは1923年までに離婚した。^[12]

1923年2月に画家のアレクサンドラ・シェカティヒナ・ポトツカヤと結婚し、1929年にアムステルダムで二人との合同展覧会を開催した。^[2]

「国家文書製作局」が発行した民話

• Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о Сером волке [イワン皇帝の息子、火の鳥と灰色オオカミの物語] (ロシア語)、[Np] Izdanie Ekspeditsii zagotovleniia gosudarstvennykhブマグ、1899年. 代替リンク
• Василиса Прекрасная [美しきヴァシリーサ] (ロシア語)、1899
• Царевна-Лягузка [カエルの王女] (ロシア語)、1899 年
• Перызко Финиста Ясна-Сокола [ファルコンのフィニストの羽根] (ロシア語)、1900 年
• Марья Моревна [ Maria Morevna ] (ロシア語)、[Np] Izdanie Ekspeditsii zagotovleniia gosudarstvennykh' bumag、1901
• Сестрица Аленузка и братец Ивануbolка [アレヌシュカ姉妹とイワヌシュカ兄弟] (ロシア語)、1901 ～ 1902 年
• Белая уточка [小さな白いアヒル] (ロシア語)、1902
• Былина "Вольга" [叙事詩「ヴォルガ」 ] (ロシア語)、1903、pdf
• 翻訳物語集：
  • ウィーラー・ポスト編（1917年）、ロシアの不思議な物語、厳選イラスト12点
  • アファナシェフ、アレクサンダー(1996)、ロシアン・ナロドニエ・スカズキ - ロシアのおとぎ話(ロシア語と英語)国務省の作品（1899-1902）から抜粋したもので、アリオヌシュカ姉妹、イワン皇太子、火の鳥、灰色オオカミ、カエルの皇太子、ワシリサ、フィニストの羽、白いアヒル、マリア・モレヴナなどが含まれています。メインのイラストのみ

プーシキンの物語の挿絵

• プーシキン、アレクサンダー(1834)、Сказка о золотом пету程ке [金鶏の物語] (ロシア語)
• プーシキン、アレクサンダー(1905) [1831]、Сказка о царе Салтане [サルタン皇帝の物語] (ロシア語)
• プーシキン、アレクサンダー、Сказка о рыбаке и рыбке [漁師と魚の物語] (ロシア語)、未発表
• プーシキン、アレクサンダー、Руслан и Людмила [ルスランとリュドミラ] (ロシア語)

他の

• ロスラヴレフ、AS (1911)、Сказки [おとぎ話] (ロシア語)
• Поди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что… [そこに行きます - どこに行くかわかりません、それを持ってきます - 何を持ってくるかわかりません ... ] (ロシア語)、1919、未発表
• Contes de l'Isba [小屋からの物語] (フランス語)、1931 年
• カーペンター、フランシス（1932-1933）『ロシアのおばあちゃんの物語』

• Contes de la couleuvre [ Tales of the Snake ] (フランス語)、1932
• 小さな金魚の物語（フランス語）、1933年
• Le Tapis Volant [空飛ぶ絨毯] (フランス語)、1924年
• 『ル・ファルーシュ・アブド・エル・カデル』（フランス語）、1936 年
• アデマール・ド・モンゴン。アンリ 4 世(フランス語)、1936 年
• アンダーソン、HC（1937）、『人魚姫』（ロシア語）
• ペルシュロン、M.（1937）、モスクワ（フランス語）
• トルストイ、AN、Петр Первый [ピョートル大帝] (ロシア語)

• Песнь про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Ивана Калазникова [若いオプリーチニク、皇帝イワン・ヴァシリエヴィチについての歌。成功した商人イワン・カラシニコフ]（ロシア語）、1939年
• ネバダ州ヴォドヴォゾフ (1940 年)、Слово о стольном Киеве и о русских богатырях [首都キエフとロシアの英雄の物語] (ロシア語)

• 
  『美しいワシリーサ』のバーバ・ヤーガ、1899年
• 
  美しいヴァシリサ、1899年
• 
  火の鳥の羽を捕まえるイヴァン王子、1899年
• 
  サドコ、1902
• 
  ヴォルガの挿絵、1904年
• 
  ブヤン島、1905年
• 
  イリヤ・ムーロメッツと盗賊ナイチンゲール
• 
  ドブリニャ・ニキティッチがザバヴァをゴルイニチから救出する、1941年
• 
  イーゴリの遠征物語、1941年

• 
  不死身のコシチェイ（マリア・モレヴナ著、1900年）
• 
  キエフ大公国における司法の執行、1907年
• 
  ダドン皇帝がシェマカの皇帝と会う（『金鶏の物語』の挿絵、1907年）

ウィキメディア・コモンズには、イワン・ビリビンに関連するメディアがあります。

• カスケディア グラフィックスのイヴァン ビリビンの作品
• Ivan Yakovlevich Bilibin のWayback Machine (2005 年 12 月 2 日アーカイブ) www.scumdog.demon.co.uk