盗賊ナイチンゲール

強盗ナイチンゲールまたは山賊ソロヴェイ（ロシア語：Солове́й-Разбойник、ローマ字：  Solovey-Razboynik）は、叙事詩上の強盗であり、伝統的なロシアのバイリーニ（民謡） に登場する 。

パベル・イワノビッチ・メルニコフは、 17世紀の手書きの物語集の中にソロヴェイの伝説のバージョンを発見し、それを彼が編集していたロシアの新聞「ニジニ・ノヴゴロド政府新聞」に1845年と1847年に発表した。1867年にメルニコフは次のように書いている。

この物語は今でも人々の記憶に残っており、20年前に私たちが17世紀の手書きの物語集の1つで発見しました。古代、現在のニジニ・ノヴゴロドの場所に、スクヴォレツ（「ムクドリ」）という名の有名で力強いモルドヴィンが住んでいました。彼は、同じく有名で力強い別のモルドヴィン、ソロヴェイ（「ナイチンゲール」）の友人でした。ソロヴェイはイリヤ・ムーロメツと関係がありました。^[1]

盗賊ナイチンゲールに関するブィリーナは「イリヤ・ムーロメツの最初の旅」とも呼ばれ、132 回も記録されているロシアの叙事詩の中でも最も人気のあるものの 1 つです (ベイリー、25 ページ)。怪物ソロヴェイは部分的に人間と鳥のような特徴を持ち、空を飛ぶことができ、巣に住み、人間の家族を持ち、手で飲み物を受け取りました (ベイリー、27 ページ)。彼は森に住み、木に座って、強力な口笛で見知らぬ人を気絶させると言われていました。盗賊ナイチンゲールが口笛を吹くと、「すべての草と牧草地が絡まり、青い花は花びらを落とし、すべての暗い森は地面に曲がり、そこにいるすべての人々が死んで横たわる!」 (ベイリー、34 ページ)。

伝説によれば、ナイチンゲールが周囲の森の半分をなぎ倒したにもかかわらず、イリヤ・ムーロメッツは笛を生き延びたという。イリヤ・ムーロメッツは、矢を目とこめかみに放って盗賊ナイチンゲールを射止め、その後、倒した怪物をキエフ公ウラジーミルの前に引きずっていった。ウラジーミルは盗賊ナイチンゲールの笛を聞きたいと願ったが、怪物は口笛を吹くには傷が深すぎると主張した。盗賊ナイチンゲールは、傷が消えるようにワインを飲み、それから公のために口笛を吹くよう頼んだ。彼が口笛を吹くと、ウラジーミルの宮殿はすべて破壊され、多くが死んだ。この後、イリヤ・ムーロメッツは盗賊ナイチンゲールを野原に連れて行き、首を切り落とした（ベイリー、pp. 28–36）。

• ウラジミール・トロプチン監督の長編アニメーション映画『イリヤ・ムーロメツと強盗ナイチンゲール』は2007年7月7日に公開された。[1]
• アレクサンドル・プトゥシコ監督の1956年の映画『イリヤ・ムーロメッツ』の英語版では「風の悪魔」役を演じている。

• ザハク

• ベイリー、ジェームズ、イワノワ、タチアナ。ロシア民謡集。MEシャープ社、アーモンク、ニューヨーク、1998年。

• このbylinaの録音。
• イリヤ・ムーロメツと盗賊ナイチンゲール、AH ヴラティスワフ著『スラヴ語のみの民話 60 選』より
• ラインホルト・グリエールと彼の第3交響曲 イリヤ・ムーロメッツ