イリヤ・ムーロメッツ

イリヤ・ムーロメツまたはムーロメッツ[ ^{1] [a]は、}ムーロムのイリヤとしても知られ、^[2]キエフ・ルーシの時代を舞台とした小説に登場するボガトィリである。^{[1]彼は、ボガトィリの仲間であるドブルィニャ}・ニキーティチやアリョーシャ・ポポーヴィチ^{[3] [1]}と並んでよく登場し、この3人はロシア文化では総称して「3人のボガトィリ [ru]」と呼ばれている。

この人物の歴史的核となる人物を特定する試みがなされてきた。主な候補は、キエフ・ペチェールシク大修道院の12世紀の修道士で、 1643年に列聖されたイリヤ・ペチェールスキー [ru]である。彼の遺物は修道院に保存されている。

イリヤ・ムーロメツは、18世紀から19世紀にかけて収集されたロシアの叙事詩の一種であるバイリーヌの主要人物である。 ^[4]

農民の息子として、イリヤはムロム近郊のカラチャロヴォ村に生まれた。^{[1] [5]}若い頃に重病を患い、33歳になるまで歩くこともできなかった。^[3]ロシアのストーブの上に横たわることしかできなかったが、2人の巡礼者によって奇跡的に治癒された。^{[3]その後、イリヤは瀕死の騎士}スヴャトゴールから超人的な力を与えられ、キエフをイドリシチェから解放するために出発し、キエフ王ウラジーミル1世に仕えた。その途中で、イリヤはチェルニゴフ市を遊牧民（おそらくポロヴェツィ）の侵略から単独で守り、地元の支配者から騎士の爵位を与えられたが、イリヤは留まることを断った。その後、ブリャンスクの森で、彼は強力な笛で旅人を殺害する森に住む怪物「盗賊ナイチンゲール（ソロヴェイ・ラズボイニク）」を殺した。 ^[3]

キエフでは、イリヤはウラジーミル1世によって首席ボガトゥイリに任命され、タタール人のカリン皇帝 [ru]を含むステップの民の数々の攻撃から国を守った。寛大で素朴だが気難しい性格のイリヤは、ウラジーミルが祝賀会に招待しなかったため、暴れ回ってキエフの教会の尖塔をすべて破壊したこともあった。ウラジーミルが呼び寄せると、すぐに宥められた。^[3]

彼の原型は、ムロム近郊のカラチャロヴォで生まれ、1643年に列聖された、キエフ・ペチェールシク大修道院の12世紀の修道士、イリヤ・ペチェールスキー [ru]であると考える人もいる。聖人伝によると、イリヤ・ペチェールスキーは修道誓願を立てる前は、その強さで有名な戦士だった。彼のあだ名は「チョボトク」で、「（小さな）ブーツ」を意味するが、これはイリヤ・ペチェールスキーが不意を突かれ、ブーツだけで敵と戦った事件にちなんで付けられたものである。^{[6] [より適切な情報源が必要]}

1988年、ソ連の考古学者らは修道院に保管されていたイリヤ・ペチェルスキーの遺体を発掘し、調査した。報告書によると、伝説の少なくとも一部は真実である可能性があるという。ペチェルスキーは背が高く、骨には幼い頃に脊髄を患った痕跡と多数の傷跡があり、そのうちの一つは致命傷であった。^[6]

彼のキャラクターはおそらく歴史上の特定の人物ではなく、まったく異なる時代の複数の実在または架空の英雄の融合である。したがって、イリヤはキエフのウラジーミル1世（在位 980-1015 ）に仕えたとされ、キプチャク・ウルスの創設者バトゥ・ハーン（ 1205年頃-  1255 年頃）と戦った。彼はコンスタンティノープルの皇帝コンスタンティノス1世を怪物から救った（コンスタンティノスという名前のビザンチン皇帝は数人おり、そのうちの1人はウラジーミル1世と同時代のコンスタンティノス8世（在位 962年 - 1028年）である。また、950年代にキエフのオルガと遭遇したコンスタンティノス7世ポルフュロゲネトス（在位 913年 - 959年）を指している可能性もあるが、コンスタンティノープルでこの名前を持ち「神を愛する」皇帝と呼ばれそうなのはコンスタンティノス11世（在位 1449年 - 1453年）である）。

イリヤ・ムーロメツをめぐる一連の物語（悪党ナイチンゲールと怪物イドリシチェとの戦いを含む）は、東スラヴ民話分類（ロシア語：СУС、ローマ字：  SUS）において、SUS -650C*、ロシア語：Илья Муромец、ローマ字：  Ilya Murometsという独自のタイプに分類されており、他の強い英雄に関する物語の型と近い位置づけとなっている。^[7]東スラヴ分類には、ロシア、ベラルーシ、ウクライナの資料からの変種も登録されている。^[8]

• カッテリーノ・カヴォスの 1807 年のオペラ「イリヤ・ボガティール (英雄イリヤ)」
• アレクサンドル・アファナシェフの『ナロドニエ ・ルスキー・スカズキ』のフォマ・ベレンニコフ。イリヤ・ムーロメッツ、アリョーシャ・ポポヴィッチ、フォマ・ベレンニコフがプロイセン王を補佐します。イリヤは襲撃者の軍隊から都市を守ることになります。^[9]
• ヴィクトル・ヴァスネツォフの 1898 年の絵画「ボガトゥルス」 [ru] (中央の図)。
• ニコライ・レーリヒの1910年の絵画「イリヤ・ムーロメッツ」
• ラインホルト・グリエールの1911年交響曲第3番（イリヤ・ムーロメッツ）ロ短調作品42
• ヴィクトル・ヴァスネツォフの 1914 年の絵画「イリヤ・ムーロメッツ」。
• アレクサンドル・プトゥシコ監督の1956年の実写映画『イリヤー・ムーロメツ』（米国では『剣とドラゴン』として知られている）。
• コンスタンチン・ヴァシリエフの 1974 年と 1977 年の絵画。
• イリヤ・ムーロメッツ：序章（1975年）とイリヤ・ムーロメッツと強盗ナイチンゲール（1978年）は、イヴァン・アクセンチュクによる短編アニメ二部作です。
• ロシア系フランス人作家アントワーヌ・ヴォロディーヌは、エリ・クロナウアーというペンネームで執筆し、ロシアの名作小説の英雄たちに捧げられた一連の本の最初の作品である『イリヤ・ムロミエツと山賊』（1999年）でこのキャラクターを再構築した。
• ユライ・チェルヴェナークの歴史小説ボハティール三部作 (2006 ～ 2008 年)。^[10]
• 『三人の勇士』 （2004年～現在）は、メルニツァ スタジオによるアニメ映画シリーズです。
• いくつかの砕氷船はイリヤ・ムーロメツと名付けられている
• リズ・ウィリアムズのSF小説『Nine Layers of Sky』（2003年）は、イリヤ・ムーロメツとキルギスの叙事詩の英雄マナスを現代に蘇らせた。^[11]

ウィキメディア・コモンズには、イリヤ・ムーロメツに関連するメディアがあります。

• トレードス​​トーンギャラリーのロシア童話ギャラリーのイリヤ・ムーロメッツ
• キリスト教の進化、X. 国民精神と正統信仰の進化の文脈におけるロシアの歴史 2016-01-07 にWayback Machineでアーカイブ
• 「剣とドラゴン」（1960年）は、プトゥシコ監督の1956年の映画「イリヤ・ムーロメッツ」のアメリカ英語吹き替え版である。