Loading article…
イゾルデ( / ɪ ˈ suː l t , ɪ ˈ z uː l t / iss- OOLT , iz- )、またはイゾルデ( / ɪ ˈ z oʊ l d ( ə ), ɪ ˈ soʊ l d ( ə ) / iz- OHLD( -ə), iss- ) など他の綴りもあり、トリスタンとイゾルデの伝説に登場する複数の人物の名前です。最も有名なのは、金髪のイゾルデ、またはアイルランドのイゾルデで、コーンウォールのマークの妻であり、トリスタンの恋人です。彼女の母であるアイルランドの女王もイゾルデという名前です。3番目は、白い手のイゾルデ、またはブルターニュのイゾルデで、ホエルの娘でカヘディンの妹です。
この名前は、最も一般的にはIseultまたはIsoldeと表記されますが、Yseult、Ysolt、Isolt、Isode、Isoude、Iseut、Isaut (古フランス語)、Iosóid (アイルランド語)、Esyllt (ウェールズ語)、Ysella (コーンウォール 語 ) 、 Isolda (ポルトガル語、スペイン語)、Isotta (イタリア語) など、さまざまな形で表記されることがあります。最も古い資料である12 世紀のBéroulのロマンスでは、彼女の名前はYseutまたはIseutと綴られています。語源は不明で、ほとんどの資料は、古高ドイツ語のīs (「氷」) とhiltja (「戦い」) に関連付けています。[ 1 ] [ 2 ]他の著者は、ブリトン語の* Adsiltia、「見つめられる人」に由来すると考えています。 [ 3 ] [ 4 ]
アイルランドの王女イゾルデ（後の伝承では金髪のイゾルデとして知られる）は、アイルランド王アングイッシュと王妃イゾルデ（長老）の娘である。彼女は、ベルール、トマス・オブ・ブリテン、ゴットフリート・フォン・シュトラスブルクの詩集『トリスタンとイゾルデ』、そしてリヒャルト・ワーグナーのオペラ『トリスタンとイゾルデ』の主要登場人物である。
イゾルデは、叔父のモルホルトとの戦いで負った傷を癒す若い王女として最初に登場します。正体が明らかになると、トリスタンは自分の国へ逃げ帰ります。その後、トリスタンは叔父であるコーンウォール王マークのためにイゾルデとの結婚を申し込むため、アイルランドに戻ります。イゾルデは、竜を殺したと主張し、その首を誇示する邪悪な執事と婚約していましたが、トリスタンが竜の舌を取ったことを証明して自分が竜を殺したことを示すと、イゾルデの両親は彼がイゾルデをマークのもとへ連れて行くことを許します。コーンウォールへの帰路、イゾルデとトリスタンは、イゾルデが自分とマークのために用意し、イゾルデの侍女ブランゲインが守っていた媚薬を誤って飲んでしまいます。二人はどうしようもなく恋に落ち、不倫関係に陥りますが、マークがトリスタンをコーンウォールから追放したことでその関係は終わりを迎えます。
詩の伝統では、恋人たちはトリスタンが臨終の床につくまで再会しない（下記参照）が、後の散文版『トリスタンとイゾルデ』やそれを基にした作品では、トリスタンはブルターニュから戻り、二人は再び恋に落ちる。これらの版ではマルクの同情度ははるかに低く、恋人たちは最終的に彼の怒りから逃れる。ランスロットは彼らを自分の領地ジョイアス・ガルドに匿い、二人はその後も数々の冒険を繰り広げる。
散文版では、トリスタンが木の下でイゾルデのために竪琴を奏でているところをマーク王に見つかった時、恋人たちの最期が訪れる。残酷な王は甥の背後から刺し、トリスタンはイゾルデの願いを聞き入れ、最期の行為として愛する人を強く抱きしめ、息絶える。イゾルデの埋葬地の一つとして、アイルランドのダブリンにあるチャペリゾッド墓地が噂されている。
マーク王はトリスタンとイゾルデの秘密の恋を知り、トリスタンをコーンウォールからブルターニュに追放する。そこで傷を負ったトリスタンは、ブルターニュのホエルに預けられる。彼はホエルの娘イゾルデ・ブランシュマン（白い手のイゾルデ）と出会い、同盟のため、そして彼女がかつての恋人と同じ名前だったことから、最終的に政略結婚することになる。しかし、トリスタンはアイルランドのイゾルデへの愛を捨てきれず、二人は結婚生活を成就させることはなく、イゾルデは満たされない思いを抱え、彼からのアプローチを待つばかりで、自分から近づこうとすることはなかった。
ブルターニュでの冒険中、トリスタンは毒に侵された傷を負う。この傷を治せるのは、世界一の名医であるアイルランドのイゾルデだけだった。彼はイゾルデを呼び寄せる船を送り、帰路、イゾルデが乗船している場合は白い帆を、乗船していない場合は黒い帆を張るようにと乗組員に頼む。イゾルデは承諾し、船は白い帆を高く掲げて急いで帰路につく。しかし、トリスタンは弱り果てて窓から信号を見ることができないため、妻に確認を頼む。嫉妬心から、白い手のイゾルデは帆が黒いと告げ、トリスタンは絶望のあまり息を引き取る。自分の些細な思いと理解不足が、心から愛していた男の命を奪ったことに気づいたイゾルデは、悲嘆に暮れ、悲嘆に打ちひしがれるばかりだった。アイルランドのイゾルデが恋人の死体を発見した時、悲しみに打ちひしがれ、彼の傍らで息を引き取る。
この死の場面は散文版『トリスタンとイゾルデ』には登場しない。実際、白の手のイゾルデはいくつかの新しいエピソードに登場するものの、トリスタンがコーンウォールに戻ってからは二度と言及されない。ただし、彼女の兄カヘディンは重要な登場人物として登場し続ける。白と黒の帆をめぐる致命的な誤解という筋書きの要素は、ギリシャ神話のアイゲウスとテセウスの物語に似ており、そこから着想を得た可能性もある。
