ロータスシルク

ロータスシルク（ビルマ語：ပိုးကြာချည်またはビルマ語：ကြာချည်、直訳すると「蓮の糸」）は、繊細な蓮の茎の繊維を使用して生産される織物の一種です。この生地はもともとミャンマー（ビルマ）で生まれ、現在はカンボジアのシェムリアップで主に生産されています。^[1] いくつかの小さなコテージワークショップは、ベトナムとインドでも実験を始めています。^[2]^[3]蓮の繊維を織る複雑さと労働集約的な性質のため、ロータスシルクは世界で最も高価な生地の1つと考えられています。^[2]^{[4]ロータスシルクには、香りのよい大きなピンクの花を咲かせる}パドンマキャ(ပဒုမ္မာကြာ)と呼ばれる特定の種類のハスの繊維が使用されています。^[5]

ロータスソース

ミャンマーでは、蓮の茎は、シャン州のインレー湖、マンダレー管区シントカイン郡のスンイェ湖、バゴー管区テゴン郡のインマ湖、マグウェ管区サリン郡のウェッテ湖とサリン自然湖、ザガイン管区タゼ郡のカンダウンジー湖など、ミャンマー全土の湖から採取されています。^[5]

カンボジアでは、蓮の茎のほとんどはシェムリアップのトンレサップ湖のほとりで採取されます。^[6]^[7]

ベトナムでは、蓮の茎はハノイの大きな湖から採取されます。^[要出典]

歴史

蓮の絹織りは、ミャンマーのシャン州インレー湖で始まりました。蓮の織りは、1900年代初頭にチャインカーン村のインダー族の女性サウによって発明されました。[ ^8]^[5]彼女は最初、地元の寺院の住職への捧げ物として、チャウ・ティンガン（ကြာသင်္ကန်း）と呼ばれる蓮の繊維を使った僧衣を織り、同様の僧衣をパウン・タウ・ウー・パゴダの主な仏像にも捧げました。^[5]僧衣織りの伝統はミャンマーで長い歴史があり、タザウンダイン祭りの期間中、主要なビルマのパゴダの至る所で僧衣織りのコンテストが開催されます。

彼女の死後、織物の習慣は廃れてしまったが、その後彼女の親戚であるトゥン・イーとオン・チーによって復活し、織物の習慣を近代化し体系化するための協同組合を設立した。^[5]

2017年、ハノイ近郊の織工ファン・ティ・トゥアン氏がベトナムにこの織り方を紹介した。^[3]彼女は蓮の糸の研究と製造に成功した。25kgの絹糸を紡ぐには、100トンの蓮の茎が必要だ。

2019年、インドのマニプール出身のビジヤシャンティ・トンブラムは、ロクタク湖で採取した蓮の茎を使って蓮の絹を作り始めました。^[9]

用途

蓮の絹は、もともと仏像や仏教僧侶に捧げる僧衣を織るために使われていましたが、現在ではスカーフや帽子など、さまざまな種類の衣類にも使われています。^[5]

高級衣料品メーカーのロロ・ピアーナは、2010年からビルマ産の蓮の絹を輸入し、ジャケットやその他の衣料品を生産している。 ^[10]

参考文献

^ 「ロータスシルクファーム」。2024年11月19日閲覧。
^ ab フロイド、チャーリー（2020年11月16日）。「ロータスシルクは世界で最も希少な生地の一つですが、なぜそれほど高価なのでしょうか？」。ビジネスインサイダー。 2021年1月5日閲覧。
^ ab 「成功の織物：『ロータスシルク』がベトナムに浸透する過程」Agence France-Presse 2020年8月28日2021年1月5日閲覧。
^ Win, Lei Lei. 「Lotus weaving」。WCC-アジア太平洋地域（EC-APR）の工芸百科事典。2021年1月6日閲覧。
^ abcdef テインギ・ミン;キン・ニェイン・サン。アウン・ピョ（2018）。ミャンマーにおけるロータスファイバーバリューチェーン(PDF)。地域バイオトレードプロジェクト。
^ 「プノン・クロムのロータス農家の生活 - メコンの驚異」。 2024年9月12日閲覧。
^ 「エコファームが蓮の植物からビジネスを生み出す」cambodianess.com . 2024年9月12日閲覧。
^ Chaw Su Hlaing (2016). 「シャン州（南部）インレー 湖のチャイ・カーン村の蓮華衣：人類学的観点」（PDF）。ダゴン大学研究ジャーナル。7 ：91–102。
^ 「蓮の茎の繊維から作られた衣服 | マニプールのビジヤシャンティ・トンブラム、プラクリティ」。2020年11月6日。
^ Binkley, Christina (2010-11-03). 「新た なラグジュアリーのフロンティア：5,600ドルのロータスジャケット」ウォールストリートジャーナル。ISSN 0099-9660 。 2021年1月6日閲覧。

参照

ビルマの衣服

[Lotus_Silk_Farm-1] 「ロータスシルクファーム」。2024年11月19日閲覧。

[:0-2] フロイド、チャーリー（2020年11月16日）。「ロータスシルクは世界で最も希少な生地の一つですが、なぜそれほど高価なのでしょうか？」。ビジネスインサイダー。 2021年1月5日閲覧。

[:1-3] 「成功の織物：『ロータスシルク』がベトナムに浸透する過程」Agence France-Presse 2020年8月28日2021年1月5日閲覧。

[4] Win, Lei Lei. 「Lotus weaving」。WCC-アジア太平洋地域（EC-APR）の工芸百科事典。2021年1月6日閲覧。

[:2-5] テインギ・ミン;キン・ニェイン・サン。アウン・ピョ（2018）。ミャンマーにおけるロータスファイバーバリューチェーン(PDF)。地域バイオトレードプロジェクト。

[6] 「プノン・クロムのロータス農家の生活 - メコンの驚異」。 2024年9月12日閲覧。

[7] 「エコファームが蓮の植物からビジネスを生み出す」cambodianess.com . 2024年9月12日閲覧。

[8] ^ Chaw Su Hlaing (2016). 「シャン州（南部）インレー 湖のチャイ・カーン村の蓮華衣：人類学的観点」（PDF）。ダゴン大学研究ジャーナル。7 ：91–102。

[9] 「蓮の茎の繊維から作られた衣服 | マニプールのビジヤシャンティ・トンブラム、プラクリティ」。2020年11月6日。

[10] ^ Binkley, Christina (2010-11-03). 「新た なラグジュアリーのフロンティア：5,600ドルのロータスジャケット」ウォールストリートジャーナル。ISSN 0099-9660 。 2021年1月6日閲覧。