バルダーズ・ゲート

バルダーズ・ゲート
ジャンル	ロールプレイングビデオゲーム
開発者	バイオウェア スノーブラインドスタジオ マジックポケット ブラックアイルスタジオ 高電圧ソフトウェア ビームドッグ ラリアンスタジオ
出版社	ブラックアイルスタジオ インタープレイ・エンターテインメント 宛先ソフトウェア アタリ ビームドッグ ラリアンスタジオ
プラットフォーム	ウィンドウズ プレイステーション2 プレイステーション4 プレイステーション5 Xbox XboxOne 版 Xbox シリーズ ゲームキューブ ゲームボーイアドバンス macOS リナックス スイッチ iOS アンドロイド スタジアム
最初のリリース	バルダーズ・ゲート 1998年12月21日
最新リリース	バルダーズ・ゲート3 2023年8月3日

Baldur's Gate は、ダンジョンズ&ドラゴンズのフォーゴトン・レルムキャンペーンを舞台にしたロールプレイング ビデオ ゲームシリーズです。このシリーズは、 Bhaalspawn SagaとDark Allianceという 2 つのサブシリーズに分かれており、どちらも主にWestern Heartlands内で行われますが、Bhaalspawn Saga はAmnとTethyrにまで及びます。Dark Allianceシリーズはコンソール向けにリリースされ、批評的にも商業的にも成功を収めました。Bhaalspawn Saga は、一時停止可能なリアルタイムゲームプレイを使用していることで批評家から高く評価され、コンピューター ロールプレイング ゲーム (CRPG) のジャンルを活性化させたとされています。

Bhaalspawn SagaはもともとBioWareがパソコン向けに開発した作品である。Beamdogとその部門であるOverhaul GamesはオリジナルゲームのHDリメイクを開発した。^[1] Dark AllianceシリーズはもともとSnowblind Studiosが開発する予定だったが、移植はBlack Isle Studios、High Voltage Software 、Magic Pocketsが担当し、2作目はBlack Isleが開発した。

ブラックアイルスタジオは、デイルランドを舞台とし、一時停止可能なリアルタイムゲームプレイを備えたPC専用のハックアンドスラッシュゲームとなる第3シリーズを計画していた。このゲームはBhaalspawn Sagaシリーズとは関係がなかった。InterplayがD&DのPCライセンスをAtariに譲渡したため、このゲームはキャンセルされた。^[2]

このシリーズは2012年にBaldur's Gate: Enhanced Editionで復活した。これは強化されたInfinity Engineを使用してオリジナルのBaldur's Gateをアップデートしたものである。Enhanced Editionのリリースはシリーズとしては8年ぶりのリリースとなり、その後、2作目のBaldur's Gateの強化版であるBaldur's Gate II: Enhanced Editionが続いた。^{[3] Beamdogは、} Baldur's Gate: Enhanced Editionの拡張版であるBaldur's Gate: Siege of Dragonspearなど、このライセンスで新しいゲームを開発する許可を得た。^{[4]このライセンスは後に}Larian Studiosに与えられ、同社は2023年にリリースされたBaldur's Gate 3を開発・販売した。

Baldur 's Gateシリーズは、過去のロールプレイング ビデオ ゲームに技術的な進歩をもたらしました。BioWare のInfinity Engine は、スプライトベースのキャラクターを使用した、事前にレンダリングされたアイソメトリックな世界観を提供します。Baldur 's Gate は、Luaスクリプト言語を使用した 3 番目のコンピューター ゲームでした。このエンジンは、 Planescape: TormentおよびIcewind Daleシリーズで使用されました。

このシリーズで最も初期にリリースされた作品は、第 2 版AD&D ( Advanced Dungeons & Dragons ) ルールセットのリアルタイム修正に基づいています。プレイヤーのパーティは、 AD&Dルールに従ってプレイヤーが作成したメンバーか、ゲームの世界から主人公が募集したノン プレイヤー キャラクター(NPC) のいずれか、最大 6 人まで構成できます。

Baldur's Gate 3はDungeons & Dragons 5th Editionに基づいており、パーティは 4 人のキャラクターに制限されています。

多数のサイド クエストやストーリー展開は特定の NPC と関連付けられており、プレイヤーのパーティーに NPC がいる場合にアクティブ化できます。コンテキスト依存の豊富なダイアログを通じて、プレイヤーのパーティー内外の多くのキャラクターが具体化され、複雑さが増しています。

シリーズの最初のゲームはBaldur's Gateであり、プレイヤーキャラクターは、 Baldur's Gateの南、 Amn王国の北にあるCandlekeepの修道院で育った無力な孤児として登場します。主人公は、養父 Gorion の殺害犯を探し、生き残るために戦いながら、金属を崩壊させるこの地域の鉄危機に巻き込まれます。 Baldur's Gate の拡張パックTales of the Sword Coastでは、メインのストーリーラインには追加されませんでしたが、主人公にSword Coast沿いの探索エリア、より強力な敵、より多くの呪文、より良い装備が提供されました。また、プレイヤーキャラクターがより高い経験レベルに到達できるようにし、ゲームプレイにいくつかの一般的な変更を加え、元のゲームの最終戦闘を変更しました。

Baldur's Gateの続編はBaldur's Gate II: Shadows of Amnです。主人公はジョン・アイレニカスに捕らえられ、アムンの首都であるアスカトラ市に逃げなければなりません。ここで主人公は、アムンとアンダーダークの地域を旅しながら、捕らえられた理由を解明するためにいくつかの異なる方法に直面します。このゲームは、キャラクタークラスのさらなる特化、より優れたグラフィックス、より高いパワーレベルなど、最初のBaldur's Gateゲームに対して多くの革新を提示しています。また、友情、ロマンス、および自分のパーティーメンバー同士のやり取りなど、ゲームの参加可能な NPC とのより多くのやり取りを可能にしました。Throne of BhaalはBaldur's Gate II: Shadows of Amnの拡張パックであり、探索可能な新しいエリアなどのオリジナルゲームの拡張と、最初の Baldur's Gate ゲームで始まったBhaalspawnストーリーアークの結末の両方が含まれています。

3番目のメインタイトルであるBaldur's Gate 3は、ダンジョンズ&ドラゴンズのIPのライセンスを保有するWizards of the Coastと提携してLarian Studiosによって開発されました。2023年にWindows PC、 Mac OS、PS5、Xbox Series X/S向けにリリースされました。^{[5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]}

アクションロールプレイングゲーム 「バルダーズゲート ダークアライアンス」は、スノーブラインドスタジオなどによって開発され、2001年にプレイステーション2コンソール向けにリリースされ、後にXboxとゲームキューブのビデオゲームコンソール向けにもリリースされました。このゲームはバルダーズゲートの街とその周辺地域を舞台とし、フォーゴトン・レルムを舞台としており、ルールセットはダンジョン&ドラゴンズの第3版から派生しており、ストーリーは以前のPCゲームとは無関係です。コンソール版では、俯瞰の三人称視点と、ハックアンドスラッシュのダンジョンクロールスタイルのゲームプレイが採用されていました。ゲームボーイアドバンス版は2004年にリリースされ、グラフィック品質を落とした2.5Dアイソメトリックタイプのパースペクティブが採用されました。すべての移植版が非常に好評を博しましたが、PlayStation 2用のオリジナル版だけが世界的に高い評価を得ました。

続編のBaldur's Gate: Dark Alliance IIはBlack Isle Studiosによって開発され、2004 年に PlayStation 2 と Xbox 向けにリリースされました。このゲームはオリジナルと同じゲームプレイ スタイルを採用し、好評を博しました。ゲームプレイ スタイルはロール プレイング ゲームに近づくように拡張され、武器、防具、お守りを作成する機能が追加され、Baldur's Gate は世界地図が追加されてハブ シティになり、エリアに戻ることができるようになり、ゲームはオープン ワールドになり、さらに多くのサイド クエストと、クラスをレベルアップする機能が追加されました。

インタープレイ・エンターテインメントは、 2016年にダーク・アライアンスを含むビデオゲームの知的財産（IP）と資産の全カタログを売りに出しました。^{[14] [15]}

ダンジョンズ&ドラゴンズ: ダークアライアンスは、 Tuque Gamesがウィザーズ・オブ・ザ・コーストと共同で開発した。 ^{[16] [17] Tuque Gamesのスタジオ責任者ジェフ・ハッテムは、このゲームを以前の}ダークアライアンスゲームの直接の続編ではなく、「精神的な後継者」と表現した^{。 [18]} ダンジョンズ&ドラゴンズ: ダークアライアンスは、以前のダークアライアンスゲームの従来の2.5Dアイソメトリック視点ではなく、三人称視点を採用している^{。 [18] [19] [20]} RAサルバトーレの小説シリーズ「ドリッズトの伝説」のキャラクターに基づいたストーリーラインを特徴とするこのゲームは、 ^[19] 2021年にリリースされ、さまざまなレビューが寄せられた。 ^[21]

オリジナルゲームは、発売から14年後の2012年にオーバーホールゲームズとビームドッグによってリメイクされました。オリジナルゲームと拡張版「テイルズ オブ ザ ソード コースト」を収録した「バルダーズ ゲート エンハンスド エディション」として、複数のプラットフォームで再リリースされました。^[22] 2016年には、新しい拡張版「バルダーズ ゲート シージ オブ ドラゴンスピア」 ^[4]が発売されました。

2作目のリメイクであるBaldur's Gate II: Enhanced Editionは^{2013年にリリースされた。Overhaul GamesがPC、Mac OS X、iOS、Linux、Android向けに開発し、Infinity Engineの改良版を採用している。 [23]}このゲームは新コンテンツとワイドスクリーン対応を特徴とし、第2版D&Dルールを採用している。 ^{[24] Beamdogは}Icewind Dale、 Planescape: Torment、 Neverwinter Nightsなど他のInfinity Engineゲームの拡張版も制作している。

強化版は2019年にNintendo Switch、PlayStation 4、Xbox One向けに発売された。

Baldur's Gate III: The Black Hound (コードネームはJefferson、 FR6 ) は、2001年初頭にBlack Isle Studiosが新しい3Dエンジンを使用して制作するBaldur's Gateシリーズの新作ゲームとして言及されました。 ^{[25]このゲームはもともと2002年に発表され、第3版の}Dungeons & Dragonsルールセットを使用すると言われていました。第3版のルールセットにより適合するように多くの新しいゲームプレイ機能も追加される予定であり、 Dark Allianceシリーズの要素も借用される予定でした。このゲームは、動的な影を投影するなどの3D効果を特徴とするJeffersonエンジンを使用しました。

ブラックハウンドは元々、バアルスポーン・サーガの壮大な叙事詩から離れて、控えめなロールプレイングのプロットになる予定だった。主人公はブラックアイル・スタジオの典型的な大規模なキャンペーンの終わりにはレベル4くらいまで進み、レベル8で上限が定められていたため、ゲームプレイは冒険に再び焦点が当てられ、戦闘よりもクエストに重点が置かれた。このゲームがバルダーズ・ゲートと名付けられたのは、インタープレイがアタリに一般的なD&Dライセンスを失ったが、バルダーズ・ゲートとアイスウィンド・デールのブランドのD&Dゲームを作る権利をまだ保持していたためである（バルダーズ・ゲート：ダークアライアンスのタイトルと同じ理由）。^{[25]このゲームは以前の}バルダーズ・ゲートシリーズとは一切関係がなく、ブラックハウンドシリーズという新しいシリーズを開始する予定だった。これはストーリーではなくゲームプレイの面で続編となる予定だったが、アイスウィンド・デールIIのストーリーの一部は継続される予定だった。

Baldur's Gate III: The Black Houndの開発は2003年に中止され、 Dark Allianceシリーズの3作目も2004年に Black Isle Studios が親会社のInterplay Entertainment Corp.によって閉鎖されたため中止された。 ^[26] The Black Houndのエンジンは、同様に不運に見舞われたVan Burenプロジェクト (後のFallout 3の仮題) の開発に再利用された。ゲームは中止される前に 75% 完成していた。中止の理由は、Interplay がBaldur's Gateゲームの PC 版の発売権を失ったものの、コンソール版ではBaldur's Gate の名前を保持していたためである。その結果生まれたのがBaldur's Gate: Dark Alliance IIである。

ウィンターウィンド・プロダクションズとのインタビューで、ブラック・ハウンドの開発者ダミアン・フォレットは、ゲームのストーリーと舞台がデイルランド地方になる予定であることを明かした。プレイヤーキャラクターがキャンプ場で休んでいると、ブラック・ハウンドを追いかけていた女性が突っ込んできた。彼女はハウンドを殺し、ハウンドはプレイヤーキャラクターの膝の上で死ぬ。彼女はプレイヤーキャラクターが犬と結託していると非難し、プレイヤーキャラクターも殺そうとするが、アーケンデールの騎士団がやって来て、プレイヤーキャラクターを尋問する前に彼女を怖がらせた。簡単な尋問の後、地元の治安判事は、もっと質問があるかもしれないので遠くまで歩き回らないようにプレイヤーキャラクターに告げる。プレイヤーの探求には、狂った聖職者が誰なのか、これが彼らと何の関係があるのか​​、なぜ黒い精霊のハウンドが彼らの後をついて回るのか、そしてなぜ人々はプレイヤーキャラクターを放っておいて自分のために行動できないのかを突き止めることが含まれる。^[27]

アタリは2008年12月の記者会見で、バルダーズ・ゲートシリーズ（など）が2009年以降に再検討される予定であると発表した^。[28]個人的なサイドプロジェクトとして、ソーヤーはしばらくの間、ネヴァーウィンター・ナイツ2のモジュールとしてブラックハウンドの作業を続けた。 ^[29]

バルダーズ・ゲートとバルダーズ・ゲートIIの拡張版を完成させた後、オーバーホール・ゲームズはキックスターターの資金援助を受けてバルダーズ・ゲート3を開発すると発表した。 ^[30]その後、スタジオはバルダーズ・ゲートがブラック・ハウンドとは別のゲームであることを明らかにした。^[31]ゲーム開発者のトレント・オスターは、ゲームの舞台としてセイ^[32]とウォーターディープ^[33]を提案した。ビームドッグは、バールスポーン・サーガと区別するために、このゲームをバルダーズ・ゲート・ネクストと呼び始めた。 ^[34]

Overhaul GamesとBeamdogは最終的にBaldur's Gateのゲームを開発する権利を失い、そのライセンスは後にDivinity: Original Sinシリーズを開発したベルギーの開発会社Larian Studiosに取得された。彼らのプロジェクトであるBaldur's Gate 3は2019年に発表され、4年後にリリースされた。

Baldur 's Gateシリーズには、さまざまなキャラクターが登場します。一部のキャラクターは、プレイヤーがパーティ メンバーとして採用し、プレイヤー キャラクターの冒険に同行することができます。その他の主要キャラクターは、ゲームのストーリーに影響しますが、プレイ可能なキャラクターではなく、プレイヤー キャラクターとのやり取りにおいて敵役またはサポート キャラクターとして機能します。メイン シリーズのプレイヤー キャラクターは完全にカスタマイズ可能ですが、Dark Allianceサブシリーズでは、プレイヤーが選択できる定義済みのキャラクターが用意されています。

• エアリーは翼を持つエルフの亜種であるアヴァリエルであるが、子供の頃に奴隷商人によってサーカスに監禁されたときに翼を失った。^{[35]最終的に彼女は、}バルダーズ・ゲートで仲間になる可能性のあるノームのクエールによって救出され、健康を取り戻した。 エアリーはバルダーズ・ゲートIIのイベント中は比較的若く経験が浅く、困っている乙女の典型を体現している。^{[36]彼女は}シャドウズ・オブ・アムンの男性プレイヤーキャラクターの仲間として採用でき、潜在的な恋愛対象である。ロマンスがバアルの玉座まで続く場合、彼女は最終的にプレイヤーキャラクターの子供を産むことになる。^[37]
• アレッシア・フェイスハマーは、バルダーズ・ゲート: ダークアライアンス IIのプレイヤーキャラクターの1人です。彼女は、守護者、保護、守護の神であるヘルムの聖職者です。彼女は、ダークアライアンス IIのイベント中に、街の騒動を聞き、バルダーズ・ゲートに旅立ちます。PC Gamer は彼女を、中世版のロボコップに例え、「罪のない人々を守り、公衆に奉仕する善良な女性」であり、「さまざまな魔法攻撃を自由に使える」と評しました。^[38]
• アノメン・デルリンはヘルムの戦士僧侶であり、最も高貴な光の心の騎士団の侍者です。父親の扱いにより非常に不安を抱えているアノメンは、うぬぼれが強く傲慢なキャラクターとして自分自身を表現し、おそらく一度も戦ったことのない戦いについて頻繁に自慢します。プレイヤーキャラクターが女性の場合、彼はShadows of Amnでの潜在的な仲間であり、恋愛対象でもあります。プレイヤーの行動に応じて、彼は騎士団の正式なメンバーとして昇格するための騎士道の探求に成功したり失敗したりし、その結果は彼の性格とゲーム内の属性を変更します。 [37]デビッド・ゲイダーは、アノメンのロマンスサブプロットは、バイオウェアに雇われたライターとしての彼の最初の試みであると述べました。^{[ 36]}
• エドウィン・オデセイロンは、傲慢なレッド・ウィザード・オブ・タイの一員であり、プレイヤーキャラクターに協力を求め、仲間になる可能性のある魔​​女ダイナヘアーを殺害する。プレイヤーキャラクターが協力することに同意すれば、パーティに加わる。彼はまた、シャドウズ・オブ・アムンで仲間にされることもあり、そこではシャドウ・シーフ・オブ・アムンに雇われたエージェントとして遭遇することがある。エドウィンの個人的なサイドクエストを進めてネザー・スクロールを追い求めると、巻物の力を呼び起こそうとした後に性別が変わることになる。ストーリー自体は、現実世界の問題とは全く関係のない、純粋なコミックリリーフとして扱われているが、エスター・マッカラム・スチュワートは、このサブプロットを、 LGBTテーマがバイオウェア製のRPGに盛り込まれた初期の例として指摘した。 ^[39]
• イモエンはプレイヤーキャラクターの幼なじみで、養父ゴリオンの保護下にあり、育ったキャンドルキープに住んでいる。 ^[40]彼女はオリジナルのバルダーズゲートシリーズを通して忠実な仲間であり、熟練した泥棒としての彼女のスキルはシリーズを通して活用される可能性がある。^{[38]子供っぽくて素朴な性格の彼女は、}シャドウズ・オブ・アムンで一連のトラウマ的な体験に耐えることを余儀なくされる。彼女は他の仲間と共に拷問を受け、後に魔法使いの組織であるカウルド・ウィザードに無許可の魔法使用で逮捕され投獄される。^[41]イモエンがバルダーズゲートシリーズのファンの間で人気を博したことはバイオウェアによって予想されていなかった。彼女をバルダーズゲートに組み込んだ当初の目的は、開発サイクルの後半に「初期レベルで精神異常者ではない泥棒のギャップを埋める」ことだった。^[42]
• ジャヘイラはハーフエルフの 戦士ドルイドで、善を促進し文明と自然のバランスを維持することを目的とする半秘密組織ハーパーズのメンバーです。ゴリオンはプレイヤーキャラクターに、殺された後に彼女と彼女の夫ハリドに会うように指示を残しますが、このカップルをパーティーに勧誘することはオプションです。ジャヘイラはShadows of Amnの初めに仲間として利用可能であり、その後すぐに未亡人であることが明らかになります。特定の条件が満たされた場合、男性プレイヤーキャラクターの潜在的な恋愛対象になります。ガイダーは、ロマンチックなサブプロット自体は内容の点で長いが、バグだらけであると指摘しました。^{[36]ジャヘイラは}バルダーズゲートシリーズで最も人気があり、高く評価されているキャラクターの1人です。^{[35] [43]}
• ヤン・ヤンセンは、平均寿命が350年以上のノーム種族であり、 ^[35]自分だけが使い方を知っているさまざまな機器を発明した風変わりな人物で、決して要点にたどり着かない長い話を延々と続ける傾向がある。^[36]彼は『Shadow of Amn』で仲間にできる人物であり、アムンの街で商品を売り歩いているところを見かけますが、実際にはそれ自体が危険な武器です。
• ジョン・イレニカスは『シャドウズ・オブ・アムン』の主な敵役である。^[44]彼は冷酷で計算高い魔術師であり、最初に出会ったのは、彼らの神聖な祖先の謎を暴くための実験の一環として、強力な魔法でプレイヤーキャラクターを拷問しているところだった。元々は「ジョネレス」として知られるエルフであったが、神になろうとする傲慢さの結果として、故郷の都市サルダネセラーの支配者であるエルシム女王によって追放された。
• ハリドは、ハーパーズの一員で、ジャヘイラの夫であり、気弱なハーフエルフの戦士である。彼は神経質で平和を愛する戦士であり、顕著な吃音症を患っている。 ^[38]ハリドは、他の仲間と同様に、ジャヘイラと切っても切れない関係にある。片方がパーティーを離れたり、パーティーから外されたりすると、もう片方もそれに従う。^{[45]ハリドは、} Shadows of Amnでイレニカスに殺害され、ジャヘイラは未亡人となり、生存者の罪悪感を抱くことになる。^[37]
• コルガン・ブラッドアックスは、銅のコロネット・インにいる悪属性のドワーフの狂戦士です。 彼は、悪属性のパーティにとって非常に貴重な戦闘スキルだけでなく、パーティ内の善属性のキャラクターとの会話の質の高さからも、価値のある仲間として高く評価されています。^{[38] [35]}
• ミンスクは人間の国ラシェメン出身のバーサーカー・レンジャーで、善を守り英雄的でありたいという強い、しかし少々狂った願望を持っている。彼の動物仲間はブーという名のハムスターで、彼はブーを「小型巨大宇宙ハムスター」だと信じており、助言を求めている。 ^{[43]ミンスクはもともと、通過儀礼の一環としてラシェミの魔女ダイナヘアのボディーガードを務めることを任されており、一度彼女が救出されると離れられなくなる。彼はオリジナル}のバルダーズ・ゲートシリーズを通して仲間として採用できる可能性があり、シャドウズ・オブ・アムンの出来事の前にイレニカスに殺害されたダイナヘアよりも長生きしている。
• サレヴォク・アンチェフはバルダーズ・ゲートの主な敵対者であり、プレイヤーキャラクターの異母兄弟である、死んだ殺人の神バールの定命の子供です。子供の頃、彼は生贄の儀式の犠牲者になるはずでしたが、ゴリオンとハーパーズによって阻止され、後に鉄の玉座として知られる商業組織のメンバーであるリエルタル・アンチェフに養子として引き取られました。サレヴォクの養父は、鉄の玉座の権力を得るためにバルダーズ・ゲートで鉄の危機を煽動し、商人のライバルにドッペルゲンガーを潜入させた中心人物です。彼の目的は、鉄の玉座によって仕組まれた混乱を利用して仲間のバールの子供を殺し、自ら神に昇ることです。^[38]サレヴォクはバールの玉座で再登場し、プレイヤーキャラクターは彼を生き返らせてパーティーメンバーとして採用することができます。^[46]
• ヴァンはバルダーズ・ゲート: ダーク・アライアンスのプレイヤーキャラクターの1人です。彼はアーケイン・アーチャーであり、正確無比な矢を射る能力で知られ、しばしば追加の魔法効果も持っています。間違った場所に間違った時間にいたため、ヴァンはすぐにバルダーズ・ゲートの街の政治的、社会的混乱に巻き込まれ、ダーク・アライアンスの主な敵である裏切り者エルドリス率いるダーク・アライアンスと対峙することになります。^[38]
• ヴィコニア・デヴィルはドロウの 追放者であり、闇、夜、喪失の女神シャーの聖職者である。彼女はオリジナルのバルダーズ・ゲートシリーズを通して仲間にできる人物であり、シャドウズ・オブ・アムンの男性プレイヤーキャラクターの潜在的な恋愛対象であり、ファム・ファタールの典型を体現している。^[36]彼女とプレイヤーキャラクターの関係がスローン・オブ・バールでも続く場合、ゲームのエピローグでの可能性のある結末では、ヴィコニアがドロウの女神ロルスのエージェントによって殺害されたことが明らかになる。^[35]
• ヨシモはカラ＝トゥール出身の賞金稼ぎの盗賊で、『Shadows of Amn』の序盤でイレニカスの施設で遭遇し、脱出と生存の可能性を高めるためにパーティーに参加することを申し出る。イレニカスとイモエンがフード付き魔法使いによって監禁されているスペルホールドに連れて行かれると、ヨシモは隠していた恐ろしい秘密を明かす。彼はずっとイレニカスの奴隷であり、彼の目的は魔術師の緊急時対応計画の一環としてプレイヤーキャラクターを裏切ることだ。^[47]プレイヤーキャラクターの選択に関わらず、彼はパーティーとの戦いで死亡する。^{[45]ヨシモは}『Throne of Bhaal』でプレイヤーキャラクターが仲間にすることができない唯一の『Shadows of Amn』の仲間である。

さらに、ドリッズト・ドゥールデン、エルミンスター、ヴォロサンプ・ゲダームなど、フォーゴトン・レルムの主要キャラクターの多くがバルダーズ・ゲートシリーズにゲスト出演している。特にドリッズトは、ホールの仲間であるブルーナー・バトルハンマー、カティ・ブリー、ウルフガーとともに、2021年のビデオゲームダンジョンズ&ドラゴンズ: ダークアライアンスで主人公として登場する。これはバルダーズ・ゲート: ダークアライアンスゲームの精神的後継作である。 ^[48]

フォーゴトン・レルムの小説シリーズの編集者であるフィリップ・アサンズは、バルダーズ・ゲート小説三部作の最初の2冊、バルダーズ・ゲートとバルダーズ・ゲートII: シャドウズ・オブ・アムンの執筆者であり、どちらもビデオゲームシリーズのストーリーラインの小説化である。小説は元の物語の基本的な概要に沿っているが、ゲームの多数のサブプロットのいくつかを避け、NPCも数人しか登場しない。小説では、バールの子孫である主人公はアブデル・エイドリアンと名付けられている。3番目の小説、バルダーズ・ゲートII: バールの玉座は、ドリュー・カーピシンが執筆した。

• アサンズ、フィリップ（1999年6月）。『バルダーズ・ゲート：小説版』。ウィザーズ・オブ・ザ・コースト。ISBN 978-0-7869-1525-5。
• アサンズ、フィリップ（2000 年 9 月）。バルダーズ ゲート II: シャドウズ オブ アムン。ウィザーズオブ ザ コースト。ISBN 978-0-7869-1569-9。
• カーピシン、ドリュー（2001 年 9 月）。バルダーズ・ゲート II: バアルの王座。ウィザーズ・オブ・ザ・コースト。ISBN 978-0-7869-1985-7。

2014年10月には『ダンジョンズ&ドラゴンズ: バルダーズ・ゲートの伝説』というタイトルのコミックが発売された。このコミックは『スローン・オブ・バール』の何世代も後の世界を舞台にしており、ミンスクが主人公となっている。ジム・ザブが執筆し、マックス・ダンバーが作画を担当しており、ダンジョンズ&ドラゴンズ40周年記念の一環として行われた。 ^[49]

1999年、Baldur's Gateは1998年のベストRPGコンピュータゲームでOrigins Awardを受賞し、^[65] 2000年にはBaldur's Gate: Tales of the Sword Coastが1999年のベストRPGコンピュータゲームを受賞しました。^[66]インタラクティブ芸術科学アカデミーは、オリジナルのBaldur's GateにPCロールプレイングゲームオブザイヤーのインタラクティブアチーブメントアワードを授与しました。Baldur's Gate II: Throne of BhaalとBaldur's Gate: Dark Allianceも、 2001年のリリース年に、PCとコンソールのカテゴリでそれぞれロールプレイングゲームオブザイヤーのインタラクティブアチーブメントアワードを受賞しました。 ^[67] Dark Alliance IIは、 GameFanによって2004年のRPGオブザイヤー賞を受賞し、後にGameFanの殿堂入りを果たしました。^[68] 2001年6月までに、このシリーズは世界中で350万台以上を販売しました。^[69]

PC Gamerのポール・ディーンは、このシリーズは「キャラクターがどんな人物であるかということと、彼らが何ができるかということが常に重要だった」と指摘した。彼はバルダーズ・ゲートのキャラクターをシリーズの礎と考えており、彼らの中にはこれまでに書かれたRPGの仲間の中でも最高の人物もいると述べた。^[47]

バルダーズ・ゲート3は世界的に高い評価を受け、ゴールデン・ジョイスティック賞、ゲーム賞、 DICE賞、ゲーム開発者チョイス賞、英国アカデミー賞など、数々のゲーム・オブ・ザ・イヤー賞。 ^{[70] [71] [72] [73]}

• ダンジョンズ＆ドラゴンズポータル
• ダンジョンズ＆ドラゴンズのビデオゲームのリスト

Wikiquote にはBaldur's Gateに関する引用があります。

• バルダーズ・ゲートのウェブサイト