Loading article…
| 「アメリカ人が怖い」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| デヴィッド・ボウイのシングル | ||||
| アルバム「アースリング」より | ||||
| A面 | バージョン 1～4 (12") | |||
| B面 | バージョン5～6（12インチ） | |||
| リリース | 1997年10月14日 | |||
| 記録済み | 1996年8月～10月 | |||
| スタジオ | ルッキンググラス（ニューヨーク市） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | 処女 | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| デヴィッド・ボウイのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「アメリカ人が怖い」 | ||||
「I'm Afraid of Americans 」は、イギリスのミュージシャン、デヴィッド・ボウイの曲で、1997年10月14日にヴァージン・レコードからアルバム『Earthling』からのシングルとしてリリースされました。この曲はボウイとブライアン・イーノの共作で、もともとはボウイの1995年のアルバム『Outside』のセッション中に録音されました。このバージョンは、映画『ショウガールズ』 (1995年)のサウンドトラックに収録されました。この曲はその後、 『Earthling』のセッション中にリメイクされ、歌詞の書き直し、オーバーダブ、詩の転置が行われました。インダストリアルでテクノなこの曲は、ステレオタイプの「ジョニー」の目を通してアメリカを批評しており、ドラムパターン、シンセサイザー、さまざまなループ、ボーカルの歪み が特徴です。
マキシシングルには、主にトレント・レズナーとナイン・インチ・ネイルズのメンバーによって作成された6つの異なるリミックスが収録されており、V3ミックスにはアイス・キューブが参加し、V5ミックスはフォテックが作成した。[1]レズナーはその後ミュージックビデオに登場し、アメリカの都市で怯えるヨーロッパ人という曲のテーマを反映している。このシングルは、 2015年までビルボードホット100にランクインしたボウイの最後のシングルとなり、66位に達した。レズナーのV1ミックスは、それ以来いくつかのコンピレーションアルバムに登場している。
この曲は評論家や伝記作家から好意的な反応を得ている。ローリングストーン誌は2016年にこの曲をボウイのカタログの中で最も重要な30曲の1つに選んだ。2010年代後半には、何人かのアメリカ人評論家がこの歌詞の重要性を認めた。ボウイはコンサートツアーで「I'm Afraid of Americans」を頻繁に演奏し、ライブパフォーマンスはライブアルバムとしてリリースされている。レズナーもナイン・インチ・ネイルズとこの曲をライブで演奏したことがある。
執筆と録音
「I'm Afraid of Americans」はボウイとブライアン・イーノによって書かれ、もともとはボウイの1995年のアルバム『アウトサイド』のセッション中に録音された。伝記作家のクリス・オリアリーによると、録音は1994年後半にスイスのモントルーにあるマウンテン・スタジオで、1995年の初めにニューヨークのヒット・ファクトリーで行われた。[2] 「Dummy」というタイトルのこの曲は、「アメリカ人」の代わりに「動物が怖い」といった異なる歌詞が特徴的だった。[3]イーノは2016年にこう回想している。「[デヴィッドが]『I'm Afraid of Americans』をレコーディングしていて、最初のテイクの後に『いや、[『ダミー』のキャラクターは]もっと自分に自信が持てない人間にならないといけない』と言ったのを覚えている」。[2]このバージョンは1995年の映画『ジョニー・ニーモニック』のサウンドトラックに収録される予定だったが、代わりに1995年の映画『ショーガール』のサウンドトラックに収録された。[2] [3]
ボウイの次のアルバム『アースリング』 （1997年）のセッション中に、彼は現在のバンド、ギタリストのリーヴス・ガブレルス、ピアニストのマイク・ガーソン、ベーシストのゲイル・アン・ドーシー、ドラマーのザック・アルフォードでこの曲をリメイクすることを決めた。[2]ボウイは「これはイーノと僕が一緒に作ったもので、『アウトサイド』には合わないと感じたので、アルバムには収録されなかった。そのまま置いていかれたんだ。それで、その初期段階だけを取り上げ、このバンドで再構築したんだ」と述べている。[4]リメイクのレコーディングは1996年8月[2]から10月[5]にかけて、ニューヨークのルッキング・グラス・スタジオで、そこで豊富な経験を持つエンジニアのマーク・プラティと共に行われた。[6]プラティとガブレルスは共同プロデューサーとしてクレジットされているが、ボウイ自身は主にセルフプロデュースした。[7]リメイクに関して、プラティは「この新しい合成物を作るために、いくつかの異なるリールから素材を抜き取った。それはかなりのクリーンアップ作業で、あまり楽しいものではなかった」と説明した。[ 2]ボウイは歌詞を改訂し、「ダミー」を「ジョニー」に変更し、バンドが追加のオーバーダビングを行う間に詩を転調した。ガブレルスは「使い果たすまで」ファズボックスを追加したと述べた。 [2]
構成
「I'm Afraid of Americans」は私とイーノが書いた曲です。この曲は「Born in the USA 」ほどアメリカ人に対して本気で敵意を抱いた曲ではありません。ただ皮肉っぽいだけです。私がジャワ島を旅行していたとき、最初のマクドナルドがオープンしました。「なんてこった」という感じでした。均質化された文化による侵略はどれも憂鬱なものですが、イタリアのウンブリア州にディズニーワールドがもうひとつ建つとしたら、なおさらです。それは先住民の文化を窒息させ、人生の表現を狭めます。[8]
—デヴィッド・ボウイ、アースリング発表のプレスリリースで
1997年のモジョ誌のインタビューで、ボウイはこの曲を「典型的な『ジョニー』ソングのひとつ。ジョニーはあれをする、ジョニーはあれをする」と評した。[9]不条理な歌詞はアメリカ批判を表しており、ボウイの1975年の曲「ヤング・アメリカンズ」と一致する。[10] [11]評論家たちは、この曲のタイトルのジョニーとロジャーのジョニーの曲「リペティション」（1979年）の間に類似点を見出している。[2] [3]前者のジョニーは自己中心性から地位の対象を渇望しているが、後者のジョニーは地位の低さから妻を感情的に虐待している。[12]この曲は「神はアメリカ人である」という啓示で終わるが、[3]伝記作家のマーク・スピッツはこれを「皮肉な愛国主義」とみなしている。[11]
音楽的には、評論家たちはこの曲をテクノに分類しており、[9] [13]作家のジェームズ・ペローネは、この曲は1980年代と1990年代の様々なインダストリアルとテクノのスタイルをミックスしたものだと書いている。 [10] ガーディアン紙のキャロライン・サリバンは、この曲のメロディーがボウイの「 Ashes to Ashes」（1980年）を彷彿とさせ、「元気なジャングルのパーカッションのループ」が、究極的には「ロックとドラムンベースの最も特異な融合」を生み出していると述べている。[14]ドラムパターン、シンセサイザー、様々なループ、ボーカルの歪みが特徴的なこのリメイクでは、オリジナルの「笑い声のようなフック」と「 E ♭オクターブあたりを鳴り響くシンセのフック」が保持されているとオリアリーは書いている。オリジナルとリメイクはどちらもヘ長調のキーである。[2]伝記作家のニコラス・ペッグは、このリメイクをオリジナルと比べて「よりダーク」で「よりファンキー」と評し、 [3]スピッツは、この曲の「騒々しい/静かな/騒々しいアンセム」的な質感をピクシーズと比較している。[11]ペローネは、この曲を他のアースリングの曲よりも「豊か」だと考えている。[10]
リリース
「I'm Afraid of Americans」のオリジナルバージョンは、1995年9月26日に『ショーガールズ』のサウンドトラックでリリースされました。 [2] 『Earthling』は、1997年2月3日にCDとLPでリリースされました。 [6]イギリスではRCAレコード、 [5]アメリカではヴァージンレコード、 [15]その他の地域ではアリスタレコードとその親会社BMGから発売されました。[16]「I'm Afraid of Americans」は、「The Last Thing You Should Do」と「Law (Earthlings on Fire)」の間にある8曲目で最後から2番目のトラックでした。[17]
_(2).jpg/500px-Trent_Reznor-FEB2008_(cropped,_but_higher_quality)_(2).jpg)
ヴァージンは1997年10月14日に北米でのみ「I'm Afraid of Americans」をマキシシングルとして発売し、6つのリミックスが付属した。 [18] [19] V3ミックスはラッパーのアイス・キューブをゲストボーカルとして迎え、V5ミックスはプロデューサーのフォテックが制作した。[3] [20] [21]このプロジェクトは、アウトサイド・ツアーに続いてボウイとの提携を継続していたナイン・インチ・ネイルズのフロントマン、トレント・レズナーが始めた。「少しダークにしようとした」と述べたレズナーは、[3]伝記作家のデイヴィッド・バックリーが「不気味で精神異常なトラック」と呼ぶものにするために、制作を根底から削ぎ落とした。[6]最終的に出来上がったのはほぼ40分のプロジェクトで、ボウイの言葉を借りれば「単なるリミックスではなく、それ自体がアルバム作品のようなものだった。[レズナーが]やったことを聞いて完全に圧倒されたよ。素晴らしかった。」[3]商業的には、このシングルはビルボードホット100 で66位に達し、16週間チャートに留まり、10年前の「デイ・イン・デイ・アウト」以来のボウイの国内最大のヒットとなった。[6] 2015年に「ブラックスター」がリリースされるまで、このシングルはホット100にチャートインした最後のボウイのシングルとなった。[2] [12]また、カナダのトップ50に6か月間留まった。[6]
レズナーはドムとニックが監督したミュージックビデオ[ 11]でも主役のジョニーを演じた。このビデオは1997年10月、アースリング・ツアーのアメリカ公演中にニューヨークで撮影された。ボウイは、この2人を選んだ理由について「彼らが当時とても興味深く、かなりハードエッジなイギリスのビデオを作っていたから。アメリカに対する部外者の視点を残すことが重要だと感じた」と説明した。[3]ビデオでは、ボウイがレズナー演じるストーカーにニューヨークの街中を追いかけられる男として描かれており、[8]アメリカの街で怯えるヨーロッパ人という曲のテーマを反映している。[2]レズナーは自分のキャラクターについて、「彼らは全体的に『タクシードライバー』のような感じにしたかったんだ。それがベースになっているんだ。だから僕はトラヴィス・ビックルの衣装を着ているんだ！」と述べている。 [3]スピッツによると、このビデオはMTVで頻繁に放映され、これはボウイにとって10年以上ぶりのことだ。[11]この曲によりボウイは1998年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀男性ビデオ賞にノミネートされた。[6]
オリアリーは、この曲には「決定版」はないが、レズナーのV1ミックスが最も有名だと述べている。 [2]このミックスはコンピレーションアルバム 『ベスト・オブ・ボウイ』（2002年）、[22] 『ナッシング ・ハズ・チェンジド』 （2014年）、[23]『ボウイ・レガシー』（2016年）に収録されている。[24]ショーガールズバージョン、V1ミックス、プラティの「オリジナル・エディット」は、2004年の『アースリング』拡張版のボーナスディスクに収録された。[5] [25]
受容と遺産
リリース時に『アースリング』を批評したモジョのアンディ・ギルは、「I'm Afraid of Americans」をアルバムで「最も直接的な」曲とみなした。[9]ローリングストーン誌の別の批評で、マーク・ケンプは「他の曲から切り離されているように思える、どもりがちなロッカー」とみなした。[7]シングルのリリース後、ビルボードの記者ラリー・フリックとショーニー・スミスは、レズナーのリミックスを「すでに深く憂鬱で、大部分が鋭い」オリジナルからさらに進歩したものとして賞賛した。彼らはさらに、アイス・キューブのリミックスはハードコア・ヒップホップ・アルバムへの成功した進出となる可能性があると意見を述べた。[26]オールミュージック誌のマキシシングルを批評したクリスチャン・ヒューイは、ボウイのファンを喜ばせるには「ダウンワード・スパイラル時代のナイン・インチ・ネイルズからあまりにも派生している」と批判した。彼は、この曲はボウイのプロジェクトとしてではなく、レズナーのプロジェクトとして見たほうが良いと主張した。それでも彼は、レズナーのリミックスの仕事とフォテックの貢献を賞賛した。[18]
後年、ペッグはこの曲を「素晴らしい」と評し、スピッツは1984年の「ラヴィング・ジ・エイリアン」以来のボウイの最高シングルだと考えた。[3] [11] 2016年のボウイの死後、ローリング・ストーン誌は「I'm Afraid of Americans」をボウイのカタログの中で最も重要な30曲の1つに挙げた。[8]同年、アルティメット・クラシック・ロック誌は「I'm Afraid of Americans」をボウイのシングルをワーストからベストまでランク付けしたリストの23位に置き、この曲を『アースリング』のベストソング、ここ10年以上のボウイのベストソングと呼び、「彼が再びこれほど良い曲になるまでには、さらに15年かかった」とコメントした。[27] 1年後、コンシークエンス・オブ・サウンド誌は「I'm Afraid of Americans」をボウイのベスト70曲のリストの66位に挙げ、次のように書いている。[ 28]
高齢のロックスターの多くは、インダストリアル・エレクトロニックをいじったり、映画「ショーガールズ」のサウンドトラックに曲を入れたりして、沈没したかもしれないが、デヴィッド・ボウイは、理論的には最もサイズの合わないスーツを着ても、スタイリッシュで魅力的に見える。彼は、破滅に向かう人間、無益さ、理想主義の物語を語っており、安っぽい深夜映画に登場したオリジナル版では「動物」を恐れていたが、最終的な最終テイクでは、皮肉な喜びに満ちたエレクトロ・クランチの「アメリカ人」に変更された。
2017年、ヴァイスのジル・クライエフスキーは、ドナルド・トランプ大統領の時代におけるこの曲の関連性について次のようにコメントしている。「『I'm Afraid of Americans』は、コーラス部分ではなく、不安を掻き立てる予感を与える文脈において、今日ではより暗い響きを持っている。それは、私たちが今生きている時代のスナップショットである」。[12]彼女は、「労働者階級の一般人」（ジョニー）が、政治的分裂とインターネット上の憎悪の蔓延の原因であると主張し、「私はアメリカ人が怖い」と締めくくり、アメリカでの生活に不安感を与えている。 [ 12]同年、コンシークエンス・オブ・サウンドのリオール・フィリップスは、「このタイトルは、この世界で生きることが何を意味するのかを完璧に凝縮したものだ」と述べた。[28]
ライブバージョン
リリース後、ボウイはコンサートツアーやテレビ出演で頻繁に「I'm Afraid of Americans」を演奏した。[2] [3]彼は1997年1月9日、ニューヨークでバンドSonic Youthと共に50歳の誕生日コンサートで『アースリング』のリリースに先立ってこの曲を初めて演奏した。[29] [30]この曲はその後、その年の後半の『アースリング・ツアー』を通じて定期的に演奏された。[31]この曲の3つの別々のライブパフォーマンスが、ボックスセットBrilliant Live Adventures（2020–2021）に含まれるライブアルバムでリリースされました：1997年7月のパフォーマンス（Look at the Moon！にリリース）、[32] [33] 1997年10月にニューヨークで録音されたバージョン（LiveAndWell.com（1999/2021）に収録）、[3] [32] [34]そして1999年11月のHoursツアーからのバージョンはDavid Bowie At The Kit Kat Klub（Live New York 99）に収録されています。[32] [35]
ボウイは1998年にハワード・スターンの44歳の誕生日コンサートでこの曲を再度演奏した。 [30] 2000年6月25日のグラストンベリー・フェスティバルでのボウイのこの曲のパフォーマンスは、2018年にグラストンベリー2000としてリリースされた。[36] 2000年6月27日にロンドンのBBCラジオ劇場で録音された別のライブバージョンは、 2000年のBBCでのボウイの最初のリリースに付属のボーナスディスクでリリースされた。 [3] [37] 2003年のA Reality Tourからのパフォーマンスは、 A Reality Tour DVD（2004年）に収録され、後にA Reality Tourアルバム（2010年）に収録された。[38]レズナーはナイン・インチ・ネイルズでもこの曲をライブで演奏したことがある。[39] [40]
トラックリスト
全曲ともデヴィッド・ボウイとブライアン・イーノが作詞作曲。V5以外はナイン・インチ・ネイルズがリミックス。ただし、V5はフォテックがプロデュースとリミックスを追加した。[20]
12インチとCD：ヴァージン / 7243 8 38618 1/2（米国）[20] [21]
A面:
- 「アメリカ人が怖い」（V1） – 5:31
- 「アメリカ人が怖い」（V2） – 5:51
- 「I'm Afraid of Americans」（V3）（アイス・キューブと共演） – 6:18
- 「アメリカ人が怖い」（V4） – 5:25
B面:
- 「アメリカ人が怖い」（V5） – 5:38
- 「アメリカ人が怖い」（V6） – 11:18
人事
伝記作家クリス・オリアリーによれば: [2]
チャート
参考文献
- ^ ab I'm Afraid of Americans クレジット（ライナーノーツ）. Virgin Records . V25H-38618 . 2021年8月9日閲覧。
メンバーは「ナイン・インチ・ネイルズのメンバー」と記載されており、正確な役割は与えられていない。
- ^ abcdefghijklmno O'Leary 2019、第10章。
- ^ abcdefghijklmn ペッグ 2016、128-129頁。
- ^ Considine, JD (1997年10月). 「David Bowie: The FI Interview」. Fi . pp. 36–41.
- ^ abc Pegg 2016、430-433頁。
- ^ abcdef Buckley 2005、441–455ページ。
- ^ ab Kemp, Mark (1997年2月20日). 「Review: Earthling – David Bowie」. Rolling Stone . 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ abc ギャビン・エドワーズ; クリストファー・ウェインガルテン; ブリタニー・スパノス; ジェイソン・ニューマン; サイモン・ヴォジック=レビンソン; マウラ・ジョンストン;パトリック・ドイル; スコット・スターリング; アンディ・グリーン; ロブ・シェフィールド(2016年1月11日). “David Bowie: 30 Essential Songs”. Rolling Stone . 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ abc Gill, Andy (1997年3月). “David Bowie: Earthling”. Mojo . 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月21日閲覧 – Rock's Backpages (サブスクリプションが必要)経由。
- ^ abc ペローネ2007年、118-123頁。
- ^ abcdef スピッツ 2009、370-371頁。
- ^ abcd Krajewski, Jill (2017年1月20日). 「デヴィッド・ボウイの『I'm Afraid of Americans』はトランプ時代の残念な現実となった」Vice . 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月30日閲覧。
- ^ Rapp, Allison (2022年2月3日). 「いかにしてデヴィッド・ボウイは『アースリング』で批評家を無視することに成功したか」. Ultimate Classic Rock . 2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月22日閲覧。
- ^ サリバン、キャロライン（1997年1月31日）。「デヴィッド・ボウイ：アースリング（RCA）」。ガーディアン。p.39。2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。Newspapers.com経由（サブスクリプションが必要）。
- ^ 「アーティスト＆ミュージック」（PDF）。ビルボード。1997年10月11日。18ページ。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年11月25日閲覧– worldradiohistory.com経由。
- ^ トリンカ2011、494-495頁。
- ^ O'Leary 2019、部分的なディスコグラフィー。
- ^ ab ヒューイ、クリスチャン。「『I'm Afraid of Americans』[US] – デヴィッド・ボウイ」。AllMusic。2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ ペッグ2016、786頁。
- ^ ABC さん 「アメリカ人が怖い」(CDシングルノート)。デヴィッド・ボウイ。米国:ヴァージン・レコード。1997年。7243 8 38618 2 8。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ アブ 「アメリカ人が怖い」(LPシングルノート)。デヴィッド・ボウイ。米国:ヴァージン・レコード。1997年。7243 8 38618 1。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「ベスト・オブ・ボウイ - デヴィッド・ボウイ」。オールミュージック。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月30日閲覧。
- ^ Lukowski, Andrzej (2014年11月12日). 「David Bowie – Nothing Has Changed」. Drowned in Sound . 2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月11日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「レガシー - デヴィッド・ボウイ」。オールミュージック。2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
- ^ Earthling (再発) (CDブックレット). デヴィッド・ボウイ. 米国:コロンビアレコード/ISO. 2004. CK 92098.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ フリック、ラリー、スミス、ショーニー（1997年10月18日）。「シングル：ロックトラック」（PDF）。ビルボード。第109号。80ページ。 2021年11月30日閲覧。worldradiohistory.com経由。
- ^ “Every David Bowie Single Ranked”. Ultimate Classic Rock . 2016年1月14日. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
- ^ ab Phillips, Lior (2017年1月8日). 「David Bowie's Top 70 Songs」. Consequence of Sound . 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
- ^ サンドフォード1998年、340-350頁。
- ^ ab Pegg 2016、pp.601-603を参照。
- ^ ペッグ2016、603-605頁。
- ^ abc 「David Bowie Brilliant Live Adventures Six Album Series Kicks Off October 30」Rhino Entertainment 2020年10月2日。2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月19日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス（2021年1月29日）「デヴィッド・ボウイの『ブリリアント・ライブ・アドベンチャー』シリーズが1997年のフェスティバル公演で継続」ローリングストーン誌。2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月29日閲覧。
- ^ “Brilliant Live Adventures Part 3 – LiveAndWell.com”.デヴィッド・ボウイ公式サイト. 2020年12月11日. 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。
- ^ “BLA Part 6 – David Bowie At The Kit Kat Klub (Live New York 99)”.デヴィッド・ボウイ公式サイト. 2021年3月17日. 2021年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月17日閲覧。
- ^ コリンズ、ショーン・T. (2018年12月5日). 「デヴィッド・ボウイ：グラストンベリー2000アルバムレビュー」.ピッチフォーク. 2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月14日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「Bowie at the Beeb: The Best of the BBC Radio Sessions 68–72 – David Bowie」。AllMusic。2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月10日閲覧。
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. 「A Reality Tour – Davis Bowie」. AllMusic. 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月11日閲覧。
- ^ “2009年5月8日 / ナイン・インチ・ネイルズ セットリスト at クルーザン・アンフィシアター、ウェストパームビーチ、フロリダ州、米国”. setlist.fm . 2022年10月26日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス（2022年4月29日）。「ナイン・インチ・ネイルズが3年ぶりのコンサートでデヴィッド・ボウイの名曲2曲を演奏」ローリング・ストーン誌。2022年7月26日閲覧。
- ^ 「デヴィッド・ボウイのチャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。 2022年1月27日閲覧。
- ^ 「デヴィッド・ボウイ チャート履歴 (ホット100)」.ビルボード. 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「デヴィッド・ボウイ オルタナティブ・エアプレイ・チャートの歴史」ビルボード。 2021年11月30日閲覧。
出典
- バックリー、デイヴィッド（2005）[1999]。奇妙な魅力-デヴィッド・ボウイ：決定的な物語。ロンドン：ヴァージンブックス。ISBN 978-0-75351-002-5。
- オリアリー、クリス（2019）。『アッシュ・トゥ・アッシュズ：デヴィッド・ボウイの歌 1976–2016』。ロンドン：リピーター。ISBN 978-1-91224-830-8。
- ペッグ、ニコラス（2016年）。『デヴィッド・ボウイ全集』（改訂・最新版）。ロンドン：タイタン・ブックス。ISBN 978-1-78565-365-0。
- ペローネ、ジェームズ・E. (2007)。 『デヴィッド・ボウイの言葉と音楽』。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-27599-245-3. 2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月16日閲覧。
- サンドフォード、クリストファー(1998) [1996]。ボウイ：ラヴィング・ザ・エイリアン。ニューヨーク市：ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0-306-80854-8。
- スピッツ、マーク(2009)。『ボウイ：伝記』。ニューヨーク市：クラウン パブリッシング グループ。ISBN 978-0-307-71699-6。
- トリンカ、ポール(2011)。『デヴィッド・ボウイ - スターマン: 決定版伝記』。ニューヨーク市:リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-31603-225-4。