ヒックとドラゴン2

ヒックとドラゴン2
劇場公開ポスター
監督	ディーン・デブロワ
著者	ディーン・デブロワ
に基づく	クレシダ・コーウェル 著『ヒックとドラゴン』
制作：	ボニー・アーノルド
主演	ジェイ・バルチェル ケイト・ブランシェット ジェラルド・バトラー クレイグ・ファーガソン アメリカ・フェレーラ ジョナ・ヒル クリストファー・ミンツ＝プラッセ TJミラー クリステン・ウィグ ジャイモン・フンスー キット・ハリントン
編集者	ジョン・K・カー
音楽：	ジョン・パウエル
制作 会社	ドリームワークスアニメーション
配布元	20世紀フォックス
発売日	2014年5月16日（カンヌ） ( 2014-05-16 ) 2014年6月13日（米国） ( 2014-06-13 )
実行時間	102分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1億4500万ドル[2]
興行収入	6億2,150万ドル[3]

『ヒックとドラゴン2』は、クレシダ・コーウェルの同名小説シリーズを原作とした2014年のアメリカのアニメファンタジー映画である。ドリームワークス・アニメーションが制作し、 20世紀フォックスが配給する本作は、 『ヒックとドラゴン』 （2010年）の続編であり、三部作の2作目である。ディーン・デボアが脚本と監督を務め、ボニー・アーノルドがプロデューサーを務めた本作、ジェイ・バルーシェル、ジェラルド・バトラー、クレイグ・ファーガソン、アメリカ・フェレラ、ジョナ・ヒル、クリストファー・ミンツ＝プラッセ、 TJ・ミラー、クリステン・ウィグが引き続き声優を務め、新たにケイト・ブランシェット、ジャイモン・フンスー、キット・ハリントンが出演している。この映画は、第1作の出来事から5年後を舞台に、20歳になったヒックと彼の友人たちが、ヒックの行方不明の母親であるヴァルカや、世界征服を企む狂人ドラゴ・ブラッドヴィストと出会う様子を描いている。 ^[4]

『ヒックとドラゴン』の続編は2010年4月に発表された。第1作の共同監督を務めたデブロワは、2010年2月にあらすじの草稿を書き始めた。彼は、第2作を3部作にすることを条件に、再び監督を務めることに同意した。彼は『帝国の逆襲』（1980年）と『となりのトトロ』 （1988年）を主なインスピレーションとして挙げ、特に『帝国の逆襲』のスケールの拡大が大きな影響を与えたと語った。デブロワと彼のクリエイティブチームは、舞台のインスピレーションを求めるためにノルウェーとスヴァールバル諸島を訪れた。作曲家のジョン・パウエルは映画の音楽を担当するために戻ってきた。第1作の声優陣も全員復帰し、ブランシェットとフンスーはそれぞれヴァルカとドラゴの声を担当する契約を結んだ。『ヒックとドラゴン2』は、ドリームワークスがスケーラブルなマルチコア処理とスタジオの新しいアニメーションおよび照明ソフトウェアを使用した最初の映画となった。

『ヒックとドラゴン2』は、 2014年5月16日に2014年カンヌ国際映画祭でプレミア上映され、6月13日に米国で公開された。前作と同様に、アニメーション、声優、脚本、音楽、アクションシーン、感情の深さ、前作に比べて暗いトーンが高く評価された。全世界で6億2100万ドル以上の収益を上げ、2014年の興行収入で12位の映画となった。米国での興行収入は前作を下回ったが、海外では好成績を収めた。同作はゴールデングローブ賞長編アニメ映画賞、長編アニメ映画賞を含む6つのアニー賞を受賞し、アカデミー賞長編アニメ映画賞にノミネートされた。三部作の最終作である『ヒックとドラゴン 秘宝』は、2019年2月22日に公開された。

バークのバイキングの村人とドラゴンが和解してから 5 年後、 ^[a]ヒックと彼のナイト フューリー、トゥースレスは未踏の地を地図に描きます。ヒックの父、ストイック ザ ヴァストは彼に族長として跡を継ぐようプレッシャーをかけますが、ヒックは自分がその準備ができているかどうか確信が持てません。

焼け落ちた森を調査しているとき、ヒックとアストリッドは氷に覆われた砦の跡を発見し、ドラゴン猟師の一団に出会う。彼らのリーダーであるエレトは、雇い主であるドラゴ・ブラッドヴィストのためにドラゴンを捕まえようとする。ドラゴはすべてのドラゴンを捕まえて奴隷にして自分の兵士にしようと企んでいる。ヒックとアストリッドは逃げ出し、ストイックにドラゴについて警告する。戦いに備えてバークを強化しているストイックは、族長たちの集まりでドラゴに会ったことがあると説明する。そこでドラゴは、自分に仕えると誓えばドラゴンから守ってあげると申し出たが、族長たちはそれを拒否したため、自分のドラゴンに彼らを攻撃させ、ストイックだけが生き残った。

しかしヒックは戦争は避けられないと信じることを拒み、トゥースレスとともにドラゴを探しに飛び立つ。彼らは代わりに謎のドラゴンライダーに出会う。そのライダーはヒックの長らく行方不明だった母親、ヴァルカであることが明らかになる。ヴァルカはドラゴンの襲撃で連れ去られ、ドラゴンに殺されたと思われていた。ヴァルカは息子と同じくドラゴンを倒す気にはなれなかったと説明する。代わりにドラゴンをドラゴから救い出し、氷で作った島の巣に連れて行く。その巣はビウィルダービーストと呼ばれる巨大な氷を吐くアルファドラゴンによって作られたもので、ビウィルダービーストは催眠音波を発して小さなドラゴンを操ることができる。ストイックと副官のゴッバーはヒックを巣まで追跡し、そこでストイックは妻が生きていることを知る。一方、アストリッドと他のライダーたちはエレトにドラゴのところへ案内させる。ドラゴは彼らとドラゴンを捕らえ、バークのドラゴンについて知ると艦隊をドラゴンの巣に攻撃に向かわせる。彼はエレトを処刑しようとしますが、アストリッドのドラゴン、ストームフライが彼を救います。感謝したエレトは後にアストリッドと他の者たちの脱出を手伝います。

巣では、ドラゴンライダー、ヴァルカのドラゴン、ドラゴの艦隊の間で戦いが起こり、その間にドラゴは自身のビウィルダービーストを現してアルファに挑戦する。2頭の巨大なドラゴンの戦いは、ドラゴのビウィルダービーストがライバルを殺し、新たなアルファとなり、すべてのドラゴンの支配権を握ることで終わる。ヒックはドラゴに暴力をやめるよう説得しようとするが、ドラゴはドラゴンとの共存という彼の考えを否定し、ビウィルダービーストにトゥースレスに自分を殺させるよう命じる。催眠術にかかったトゥースレスはヒックにプラズマボルトを発射するが、ストイックは彼を救うために自らを犠牲にする。ビウィルダービーストは一瞬トゥースレスの支配権を手放すが、ヒックは父親の死に対する絶望と怒りからトゥースレスを追い払う。ドラゴはヒックたちを島に置き去りにし、ドラゴンを支配し、再びビウィルダービーストの支配下にあるトゥースレスに乗って、軍を率いてバーク島を征服する。一行はストイックのためにバイキングの葬儀を執り行い、父親とドラゴンの両方を失ったヒックは、どうしたらよいか分からなくなる。ヴァルカは、ヒックだけが人間とドラゴンを結びつけることができると励まし、父親の言葉に感化されて、ヒックと仲間たちは、ビウィルダービーストの支配を受けない赤ちゃんドラゴンに乗って、バーク島に戻り、ドラゴを阻止する。

バークに戻ると、ドラゴが村を襲撃し、ドラゴンを支配していた。ヒックはトゥースレスをビウィルダービーストの支配から解放し、ドラゴと対峙するが、ビウィルダービーストは彼らを氷で包む。しかし、トゥースレスは氷を吹き飛ばし、光り輝く超能力状態に入り、ビウィルダービーストの支配を受けなくなる。トゥースレスは乗り手を守るためにビウィルダービーストに挑戦し、何度もビウィルダービーストを撃つと、他のドラゴンに対するビウィルダービーストの支配が崩れ、トゥースレスの味方になる。ドラゴンたちはビウィルダービーストに発砲するが、トゥースレスが最後の大砲を放ち、ビウィルダービーストの左の牙を折る。敗北したビウィルダービーストは、ドラゴを背負って撤退する。

ヴァイキングとドラゴンたちは勝利を祝い、ヒックはバークの族長に任命され、バークとヴァルカの聖域のドラゴンたちはトゥースレスを新しいリーダーとして受け入れる。バークは修理を受け、ヒックはドラゴンたちとともに平和を守れると確信する。

• ジェイ・バルーシェル– ヒック・ホレンダス・ハドック3世。バイキングの族長ストイック・ザ・ヴァストとヴァルカの息子で、アストリッドの婚約者。
• ケイト・ブランシェット– ヴァルカ・ハドック、ストイックの妻、ヒックの行方不明の母親、そしてドラゴンの救助者。^[5]
• ジェラルド・バトラー– ストイック・ザ・ヴァスト、バークのバイキング族の族長、ヒックの父、ヴァルカの夫。
• クレイグ・ファーガソン– ゴバー・ザ・ベルチ、ストイックの親友であり熟練の戦士。^[6]
• アメリカ・フェレラ– アストリッド・ホファーソン、ヒックの婚約者。
• ジョナ・ヒル– スノットラウト・ジョーゲンソン。
• クリストファー・ミンツ＝プラッセ- フィッシュレッグス・インガーマン。
• TJミラーとクリステン・ウィグ– 二卵性双生児であるタフナット・トールストンとラフナット・トールストン。
• ジャイモン・フンスー- ドラゴ・ブラッドヴィスト、ドラゴン軍を率いて世界を征服しようとする冷酷な軍閥でありドラゴンハンター。^[7]
• キット・ハリントン– エレト、エレトの息子。捕獲したドラゴンをドラゴに売るドラゴン捕獲者。^{[8] [9]}
• ランディ・トム– トゥースレスのボーカルエフェクト担当。

『ヒックとドラゴン』 （2010年）の成功を受けて、続編は2010年4月27日に発表された。 ^{[10] [11]}「『ヒックとドラゴン』はドリームワークス・アニメーションの次のフランチャイズになりました。続編は2013年に劇場公開する予定です」とドリームワークス・アニメーションのCEO、ジェフリー・カッツェンバーグは述べた。^{[11]その後、デブロワが2010年2月に}スカイウォーカーランチで第1作目の最終的なサウンドミックス中に続編の概要を書き始めたことが明らかになった。 ^{[12] : 10} この映画は当初2014年6月20日に公開される予定だったが、2013年8月に公開日は1週間前倒しされ、2014年6月13日となった。^[13]

この映画は、前作の共同脚本家/共同監督のディーン・デュボアが脚本、監督、製作総指揮を務めた。 ^{[要出典]前作のプロデューサーで} あるボニー・アーノルドも復帰したが、前作の共同監督・共同脚本のクリス・サンダースは『クルードさんちのあたらしい家』 （2013年）に関わった関係で、今回は追加製作総指揮者としてのみ活動した。^[14]続編のオファーを受けたデュボアは、三部作にできるという条件でそれを引き受けた。続編では、彼が若かった頃の映画を再考するつもりで、『帝国の逆襲』（1980年）と『となりのトトロ』（1988年）^[15]が映画の重要なインスピレーションとなった。^{[16] 「私が『スター・ウォーズ エピソード3/}帝国の逆襲』で特に気に入ったのは、感情面、スケール、キャラクター、面白さなど、あらゆる面で『スター・ウォーズ』 (1977)を拡張したことだ。それは装飾のように感じられたが、それが目的だった。」^[17]

続編にはオリジナルの声優陣全員（バルシェル、バトラー、ファーガソン、フェレーラ、ヒル、ミンツ＝プラッセ、ミラー、ウィグ）が復帰した。^[18] 2012年6月19日、ゲーム・オブ・スローンズで有名なキット・ハリントンが映画の敵役として出演することが発表された。^[9] 2013年のサンディエゴ・コミコンでは、ケイト・ブランシェットとジャイモン・フンスーがキャストに加わることが発表され、それぞれヴァルカとドラゴ・ブラッドヴィストの声を担当した。^[19]

前作は一般的な北海の環境を舞台としていたが、今回は制作チームはノルウェーに焦点を当てることにした。続編の開発初期には、12人ほどのスタッフが1週間のリサーチ旅行でノルウェーを訪れ、オスロ、ベルゲン、フィヨルドを見学した。^{[12] : 12–13}その後、ドゥブロワは、グレッグ・テイラー（ドリームワークスの長編映画開発責任者）とロジャー・ディーキンス（視覚コンサルタントを務めた撮影監督）とともにグループから離脱し、武装したガイドの助けを借りて野生のホッキョクグマを観察するためにスヴァールバル諸島を訪れた。^{[12] : 12–16}

デブロワは、リロ・アンド・スティッチ（2002年）の監督から「アニメ映画の舞台を自分が訪れたい場所に設定すれば、そこに行くチャンスがある」ということを学んだと説明した。^{[12] : 14}彼は以前、ポストロックバンドのシガー・ロスのドキュメンタリー映画「ヘイマ」 （2007年）の制作でアイスランドを訪れた際に出会ったバックパッカー数人からスヴァールバル諸島の荒涼とした美しさを聞き、しばらく前からスヴァールバル諸島を訪れたいと思っていた。^{[12] : 14}

映画の初期の草稿では、ドラゴ・ブラッドヴィストの命令で洗脳されたトゥースレスに殺されるのは、ストイック・ザ・ヴァストではなく、ベルチのゴッバーになるはずだった。しかし、デブロワが当初構想していたプロットのアウトラインを、第1作を楽しんだ同僚のギレルモ・デル・トロに共有したところ、デル・トロは、ストイックは物語への貢献を「使い果たした」し、ヒックがチーフになった場合の「支え」になるだろうとして、ゴッバーではなくストイックを殺すことを提案した。デブロワは最終的にこれが物語にとって正しい決定だと感じ、デル・トロには「ありがとう」のクレジットが与えられた。^[20]

映画公開前の5年間で^[22] 、ドリームワークス・アニメーションは制作ワークフローとアニメーションソフトウェアを大幅に見直した。『ヒックとドラゴン2』は、ヒューレット・パッカードと共同開発した「スケーラブルなマルチコア処理」を採用したドリームワークス・アニメーション初の映画だった。カッツェンバーグが「映画製作の次の革命」と呼んだこの技術により、アーティストは翌日に結果を見るために8時間待つのではなく、初めてリアルタイムでリッチで複雑な画像に取り組むことができるようになった。^[23]この映画は、スタジオが制作全体を通じて新しいアニメーションと照明ソフトウェアを使用した初の映画でもあった。Premo ^[24]と Torchというプログラムにより、はるかに繊細さが増し、顔のアニメーションが向上し、「脂肪、揺れ、たるんだ皮膚、塊が一緒に動くのではなく筋肉の上を皮膚が動く感覚」が可能になった。^[25]

制作が完了するまでに、グレンデールにあるドリームワークス・アニメーション本社、レッドウッドシティにあるPDI/ドリームワークス支社、バンガロールにあるドリームワークス・インディア支社で500人以上のスタッフがこの映画の制作に携わっていた。^{[12] : 158–159}

この映画は2014年5月16日、 2014年カンヌ国際映画祭で非競争部門として上映された。^[27]アメリカでは、2014年6月8日にロサンゼルスのリージェンシービレッジシアターでプレミア上映され、2014年6月13日に劇場公開された。^[28]この映画はIMAX 3Dにデジタルリマスターされ、2014年6月13日に国際劇場で公開された。^[29]

『ヒックとドラゴン2』は2014年10月21日にデジタルリリースされ、その後11月11日にDVDとブルーレイ（2Dと3Dの両方）でリリースされました。 ^[30]ブルーレイとデジタルリリースには、ヒックと友人たちがバークの最初のドラゴンレースチャンピオンを目指して競い合う、新しいアニメーション短編映画「ドーン・オブ・ザ・ドラゴン・レーサーズ（2014）」が付随しています。^[30]

この映画と『夜明けのドラゴンレーサー』の2枚組DVDパックがウォルマート店舗で限定発売された。 ^[31] 2015年2月現在^{[アップデート]}、全世界で750万枚のホームエンターテイメントユニットが販売されている。^[32]

2019年1月22日、ユニバーサル・ピクチャーズ・ホームエンターテイメント^[b]は、前作『ヒックとドラゴン2 』と並行して『ヒックとドラゴン2』の4K Ultra HD Blu-ray版をリリースし、ドリームワークス・アニメーションのカタログ映画としては初めてそのフォーマットでリリースされた。^[33]

レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、187 人の批評家のレビューに基づき、この映画の支持率を 92% と評価し、平均評価は 10 点満点中 7.8 点となっている。同サイトの批評家総意は、「刺激的で、感情に訴える、そして美しいアニメーションの『ヒックとドラゴン 2』は、続編にふさわしいやり方で前作の成功を基にしている」としている。 ^[34] Metacritic は、48 人の批評家のレビューに基づき、この映画に 100 点満点中 77 点を付けており、「概ね好評」としている。^[35] CinemaScoreが公開週末に実施した観客調査では、この映画に A+ から F の評価で平均「A」の評価が付けられた。 ^[36]観客は、女性が 47%、男性が 53% であった。子供と若者の反応が最も強く、25 歳以下の人が A+ の評価を付けた。^{[37] [38]}

2014年のカンヌ映画祭で、バラエティ誌のピーター・デブルージは、この映画とその野心を称賛した。「4象限の巨大な怪物を作るプレッシャーは莫大なものだったに違いないが、動じないヒーロー、ヒックと同じく、『ヒックとドラゴン2』の脚本家兼監督のディーン・デボアはそれを克服し、ドリームワークス・アニメーション史上最強の続編を世に送り出した。それは、オリジナルの焼き直しにとどまらず、シリーズに新たな息吹を吹き込むものだ。『メリダとおそろしの森』よりも勇敢、『アナと雪の女王』よりも楽しく、そして実写版の多くの作品よりも感情的に満足できる『ヒックとドラゴン』はそれを実現する。そして、ドリームワークス・アニメーションは興行収入5億ドルの閾値を超える別のアニメを切実に必要としていたため、これは良いことでもある。」^[39]ニューヨーク・デイリー・ニュースのエリザベス・ワイツマンは、この映画に5つ星のうち3つを与え、「その揺るぎないエッジが、この映画に予想外の深みを与えている」と述べた。^[40] AP通信のジョスリン・ノベックは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「『ヒックとドラゴン2』は安全策をとらず、それがやや陳腐さを感じさせない珍しい続編である理由だ」と述べた。^[41]エンターテインメント・ウィークリーのジョー・マクガヴァンは、この映画にB評価を与え、「飛行経路をまっすぐにする必要があるが、これはまだ飛ぶ方法を知っているシリーズだ」と述べた。^[42]セントルイス・ポスト・ディスパッチのジョディ・ミトリは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「甘い物語を求める観客にとって、少年が親友を見つける最初の映画に勝るものはない。次の段階の準備ができている人は、少年が大人になるこの映画を試してみてほしい」と述べた。^[43]

アリゾナ・リパブリック紙のビル・グッディクーンツは、この映画に5つ星のうち4つを与え、「前作の後はどこにも新しい展開がないように思えたが、今作はより豊かな物語で、よりダークな展開を敢行しており、そのためよりやりがいがある」と述べた。 ^[44] ローリング・ストーン紙のピーター・トラヴァースは、この映画に4つ星のうち3.5つを与え、「 『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』と同様、『ドラゴン2』は続編を想像力と革新の新たなレベルに引き上げている。まさに見るべき、高く飛び上がり、深みに迫る驚異だ」と述べた。^[45]サンフランシスコ・クロニクル紙のピーター・ハートラウブは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「脚本も書いたデブロワは、複数のストーリーライン、変化する忠誠心、未知の領域をうまく操っている」と述べた。^[46]ニューズデイのラファー・グスマンは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「残酷？少し。怖い？もちろん。しかし、それこそがドラゴン映画が平均的な子供向けの映画とは大きく異なり、はるかに優れている理由です。」と述べています^。[47]シカゴ・トリビューンのマイケル・フィリップスは、この映画に4つ星のうち3.5つを与え、「今回は、実績に関係なく、すべてのアニメ会社でよくある委員会の仕事の雰囲気のないアニメの続編です。」と述べています。^[48]ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは、この映画に否定的なレビューを与え、「物語はどこかに向かっているようだが、闇の勢力と光の勢力の避けられない対決で止まる」と述べています。^[49]トロント・スター紙のピーター・ハウエルは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「『ヒックとドラゴン2』は、独自の物語の物語と同じくらい『スター・ウォーズ』や『ゲーム・オブ・スローンズ』からヒントを得ており、フランチャイズの続編に火を吹き込んでいる」と述べた。^[50]

USAトゥデイのクラウディア・プイグは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「オリジナルとほぼ同じくらい活気にあふれた『ヒックとドラゴン2』は、続編病を巧みに回避している」と述べた。 ^[51]スター・トリビューンのコリン・カバートは、この映画に4つ星のうち4つを与え、「印象的なのは、脚本家兼監督のディーン・デュボアのストーリーテリングに対する自信だ。彼は、大人にとっても意味深く、主な観客である若者にとっても楽しい、思慮深い物語を作り上げている」と述べた。^[52]ワシントン・ポストのステファニー・メリーは、この映画に4つ星のうち3.5つを与え、「誰かがこう言うのはこれが最初で最後かもしれないが、『ヒックとドラゴン2』がこれほど素晴らしいのなら、なぜ3つと4つで止まるのか？」と述べた。 ^[53]シアトルタイムズのモイラ・マクドナルドは、この映画に4つ星中3.5つ星を与え、「前作のファンは、ウィット、登場人物の独創性、息をのむような映像、そしてその純粋な面白さに列をなすだろう」と述べた。^[54]フィラデルフィアインクワイアラーのティルダッド・デラクシャニは、この映画に4つ星中3.5つ星を与え、「今年の真の驚きの1つである、この優れたアニメの続編は、オリジナルを豊かにしたのと同じ独立精神と風変わりな美学を吹き込まれているだけでなく、前作の主要なテーマも深めている」と述べた。^[55]ニューアークスターレジャーのスティーブン・ウィッティは、この映画に4つ星中2.5つ星を与え、「これは会計士を除いて誰も必要としなかった続編でした。そして、すでに次の計画があります」と述べた。^[56]グローブ・アンド・メール紙のジョン・セムリーはこの映画に4つ星のうち4つを与え、「子供たちにこれからやって来る世界についてどう考えるべきかを教えるだけでなく、子供たちに自分で考えるように促す珍しい映画だ」と述べた。^[57]

マイアミ・ヘラルド紙のレネ・ロドリゲスは、この映画に4つ星中3.5つ星を与え、「『ヒックとドラゴン2』は、前作を超える驚くべき感情の幅と、目的と方向性を与えるきびきびとしたペースと物語の語り方を備えた、独立した映画です。また、年齢に関係なくとても楽しめるという事実は、ほとんどボーナスのように感じられます。」と述べています。 ^[58]シカゴ・サンタイムズ紙のビル・ツヴェッカーは、この映画に4つ星のうち4つ星を与え、「この2作目は、前作の魅力、ウィット、アニメーション技術、知的な物語の語り方に匹敵するだけでなく、それを上回っていると思います。」と述べています。^[59]デンバー・ポスト紙のリサ・ケネディは、この映画に肯定的なレビューを与え、「『ヒックとドラゴン2』は、高揚感があり、感情を揺さぶられ、完全に満足できる楽しさです。」と述べています。 ^[60] NPRのボブ・モンデッロはこの映画に10点満点中8.5点を付け、「[ディーン・デボワ監督が]最初のスター・ウォーズ三部作からインスピレーションを得たのは明らかだ。ハリウッドのより繊細なアニメシリーズに新たな命を吹き込み、そして確かに少し火を点けるには悪くないモデルだ」と述べている。 ^[61] The Wrapのインクー・カンはこの映画に賛否両論の評価を与え、「感じるものが十分でなくても、少なくとも見るものはたくさんある。デボワの素晴らしい3D演出のおかげで、私たちは空中を急降下し、ドラゴンの尾をシューッと降ろし、小さな割れ目にかろうじて身をよじ登るが、それでも、それらの体験は本当に素晴らしいジェットコースターに乗っているようなもので、何の意味もない」と述べている。^[62] AVクラブのAAダウドはこの映画にB−評価を与え、「ドラゴンの数が増えただけでなく、キャラクターもストーリーも、すべてが増えた。その代わりにオリジナルの魅力が少し失われ、フランチャイズの急速な拡大の犠牲になっている」と述べた。^[63]

『ヒックとドラゴン2』は北米で1億7700万ドル、その他の国で4億4190万ドルの興行収入を上げ、全世界で6億1890万ドルとなった。^[3]この映画は2014年のアニメ映画の中では『ベイマックス』に次いで2番目に興行収入が高く、ジャンルを問わず今年の興行収入第12位となった。^{[3] [64] [65]} 『ヒックとドラゴン2』は米国での興行収入が前作の2億1700万ドルに対して1億7700万ドルにとどまったが、^[66]海外での興行収入は前作の2億7700万ドルに対して4億3800万ドルと大幅に上回った。デッドライン・ハリウッドは、すべての経費を差し引いたこの映画の利益は1億730万ドルと推定した。^[67]

アメリカとカナダでは、この映画は初日に1850万ドルを稼ぎ、^[68]最初の週末には49,451,322ドルで第2位にランクインしました。^{[69] 2}週目には、映画は3位に落ち、さらに24,719,312ドルの収益を上げました。 [70] 3週目も、映画は3位を維持し、13,237,697ドルの収益を上げました。^[71] 4週目には、映画は5位に落ち、8,961,088ドルの収益を上げました。^[72]

中国での公開初週末の興行収入2590万ドルは、同国のアニメ映画としては過去最高となり、『カンフー・パンダ2』の記録を上回った。^[73]

オリジナル映画の音楽で初めてアカデミー賞にノミネートされた作曲家ジョン・パウエルが、続編の音楽も手掛けた。パウエルはこのプロジェクトを「成長物語」と表現し、オリジナル映画の楽曲のあらゆる側面をさらに発展させることで、音楽の構造においても同様の成熟を図ったと述べた。^{[116]レコーディングは2014年4月に}ロンドンのアビー・ロード・スタジオで行われ、^[117] 120人のオーケストラ、100人の合唱団、^[118]ケルトハープ、ユリアン・バグパイプ、ティンホイッスル、バウラン、ハイランド・バグパイプなど、さまざまな民族楽器が使用された。ハイランド・バグパイプは、スコットランドのグループ、レッド・ホット・チリ・パイパーズのパイパーによって演奏された。^[19]アンサンブルは、作曲家のいつものコラボレーターであるギャヴィン・グリーナウェイが指揮した。^[118]

シガー・ロスのリードボーカル、ヨンシは、第1作目のために「Sticks & Stones」を作曲・演奏したが、続編ではパウエルと共同で「For the Dancing and the Dreaming」（ジェラルド・バトラー、クレイグ・ファーガソン、メリー・ジェーン・ウェルズが演奏）と「Where No One Goes」（ヨンシ自身が演奏）という2つの新しいオリジナル曲を提供した。^{[19]映画の}ノルウェー語吹き替えでヒックの声を担当したベラルーシ系ノルウェー人アーティストのアレクサンダー・リバクは、映画のヨーロッパ版でのみ使用されている曲「Into a Fantasy」も作曲・演奏した。^[119]

この映画のサウンドトラックアルバムは、2014年6月13日にRelativity Music Groupからリリースされました。^[120]アルバムには、パウエルによる1時間を超えるスコア、アンソニー・ウィリスとポール・マウンジーによる追加音楽、そしてパウエルとヨンシが書いた2つのオリジナル曲が収録されています。リバクの曲「Into a Fantasy」はシングルとして別途リリースされました。これまで未発表の音楽で構成されたデラックス版は、2022年5月にヴァレーズ・サラバンドからリリースされました。 ^[121]

三部作の3作目で最終作となる『ヒックとドラゴン2 聖地への旅』は2019年2月22日に公開されたが、^[122]公開日は配給会社の変更により何度も変更されていた。^[d]デブロワ、アーノルド、パウエルと主要キャスト全員（ミラーはジャスティン・ラップルに再出演）が3作目に復帰し、^[127]ブランシェットとハリントンが2作目から役を再演した。^{[128] [129]} F・マーレイ・エイブラハムがグリメル役でキャストに加わった。^[130]

• 公式サイト
• IMDbの『ヒックとドラゴン2』