ドラゴンレーサーの夜明け

ドラゴンレーサーの夜明け
DVDカバー
監督	エレイン・ボーガン ジョン・サンフォード
著者	アート・ブラウン ダグラス・スローン
制作：	チャド・ハメス
主演	ジェイ・バルチェル アメリカ・フェレーラ ザック・パールマン クリストファー ・ミンツ＝プラッセ T.J. ミラー アンドレ・ヴァーミューレン ティム・コンウェイ クリス・エッジリー
編集者	ジョン・ラウス
音楽：	ジョン・パエサーノ
制作 会社	ドリームワークスアニメーション
配布元	20世紀フォックスホームエンターテイメント
発売日	2014年11月1日 ( 2014-11-01 )
実行時間	26分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ヒックとドラゴン』 ( 『ヒックとドラゴン』としても知られる) は、ドリームワークス・アニメーションが、エレイン・ボーガンとジョン・サンフォードが監督した短編アニメーション映画である。『ヒックとドラゴン』の小説と映画シリーズに基づいており、この短編では、テレビシリーズのキャストに加えて、ジェイ・バルーシェルとアメリカ・フェレラ^[1]が声優を務めている。

この短編映画は、続編の出来事の3年前、バークの守護者とエッジへのレースの間の出来事を舞台としている。この短編では、失われた羊の狩りが、バークのドラゴンレースチャンピオンの初代タイトルをめぐるヒックと彼の友人たちの競争に変わる。^[2]

ヒックとスノットラウトは、バーク島の新しい公式ドラゴン競技である毎年恒例のドラゴンレースに向けて、羊を捕まえる練習を競います。その後、タフナットは新しい不気味なフェイスペイントを終え、アストリッド、ヒック、トゥースを驚かせます。タフナットは、少なくとも自分のは標的には見えないと言い、フィッシュレッグスが施した新しい模様をあざけります。フィッシュレッグスは、それは実際にはインガーマン家の紋章だと説明します。

スノットラウトが、新しい羊発射装置がついにうまくいったと歓声をあげながらやって来る。アストリッドは、うまく発射できるまで32回も試行錯誤したと指摘する。その後、羊が発射されるシーンが映し出され、スノットラウトがかぶせたヘルメットをかぶった羊は、痛みを感じることなく、さまざまな場所に着地しているように見える。スノットラウトは、羊発射装置がドラゴンレースの準備ができたと判断する。アストリッドは文句を言い、いつからそんな決断ができたのかと尋ねる。スノットラウトは、自分がこのスポーツを発明したからだと言う。ヒックとアストリッドは、そんな記憶はないと言って、すぐにその主張を否定する。アストリッドは、ドラゴンレースを誰がどのように発明したのかを思い出そうとする。

シーンは回想シーンに切り替わり、シーズン2の出来事の直後、ライダーたちがまだ10代前半だった頃。バークは数日後に始まるレガッタと呼ばれる伝統的な毎年恒例のボートレースに向けて準備をしていたが、突然羊の群れが村中を走り回り、ちょっとした騒ぎを起こす。ヒックはゴッバーに何が起きているのか尋ねると、ゴッバーは、サイレント（現在はノット・ソー・サイレントと改名）スヴェンが沈黙を破った後、羊たちが彼の新しい声を恐れて囲いから逃げ出したと説明する。ストイックとゴッバーは羊を集めるのに苦労し、ストイックはレガッタの準備をする間、ヒックと仲間たちに羊を集めるよう命じる。スヴェンの叫び声をこれ以上聞かなければならないなら、拷問を終わらせるために自分の頭にフックを突き刺すと。

羊を捕まえている最中、ライダーたちは羊をどれだけ捕まえられるかという即席の競争になってしまいます。彼らは全員、羊小屋に戻ってきて、それぞれ3匹ずつ羊を捕まえたことに気づきます。アストリッドは、この「競争」に勝者はいないと指摘します。するとスヴェンは叫び声を上げます。自分の大切な黒い羊がまだ見つかっていないことに驚き、また井戸に落ちてしまわないようにと願うのです。このことを伝えると、ライダーたちは黒い羊を同点にすると宣言します。ヒックは、これは競争ではないと言いますが、聞く耳を持ちません。フィッシュレッグスを除いて、他の羊たちはすでに逃げ出してしまったのです。しばらくして、スノットラウトとヒックは両方とも羊を見つけ、正面から向かって走ります。ヒックが羊をつかもうとした瞬間、ゴッバーが行く手を阻み、2人は衝突し、スノットラウトが黒い羊を手に入れることになります。ヒックはゴッバーに何がそんなに急なのかと尋ね、ゴッバーが思い出そうとすると、ストイックがヒックに会いに来るように電話をかけ、それがゴッバーがヒックに伝えようとしていたことだった。

ストイックは港で出航の準備をしている。そしてヒックに、ロキ島から木材を調達するために数日間留守にすることを告げる。その木材は彼らが知っているどの木材よりも軽くて丈夫で、それを使ってレガッタ船を造れば彼らの秘密兵器になるだろう。彼はヒックを自分の代わりにレガッタの準備を監督するよう任命するが、ヒックは港をゆっくりと進む船が「退屈」に見えるため、その話を聞いてもあまり乗り気ではない。ストイックはレガッタは伝統であり、「ストレスを発散する」には良い方法だと主張する。バイキングが敵と戦っていないなら、競争で互いに戦う必要がある。隣の港で魚で互いを叩き合っている2人のバイキングがその例だ。ストイックが去ろうとすると、フィッシュレッグスがヒックに忍び寄り、レガッタの責任者であることは名誉だと考えているので、ヒックのために嬉しいと言う。それからフィッシュレッグスは、ミートラグが作業中のものを隠している大きな布で覆われた船に乗り込むのを手伝います。フィッシュレッグスは、自分は心から船乗りだと思っており、ついに競技に参加できる年齢になったことに興奮しています。彼とミートラグは、レガッタまで船の作業を続けるつもりです。

一方、アカデミーでは、タフナットがライダーたちの羊捕り競争のルールを練っていたが、ヒックがやって来て、ストイックからレガッタの準備を厳命されているので計画の続行を渋々禁じられたため、計画は中断された。翌日、ヒックはライダーたちが命令に従わず羊捕りを続けていることに気づく。下では、村人たちがライダーたちの羊捕り競争を楽しんでおり、レガッタよりずっと面白いと言っている。その後、村人たちは大広間に集まり、娯楽を求めて落ち着かなくなり、ドラゴンレースをもう一度見たいと望んでいる。ヒックはトゥースレスに群衆を静めさせ、レガッタへの熱意を取り戻そうとするが、うまくいかない。

双子に感化されて、群衆はもう一度ドラゴンレースをしたいと考えた。アストリッドはヒックに、ストイックは数日戻ってこないと言い、ドラゴンレースはストレス発散にもってこいだと指摘する。他に選択肢がないと見て、ヒックはドラゴンレースを1回開催することに同意する。ヒックがレースのスタート地点を指摘すると、スノットラウトと双子はチームを組むことを提案する。スノットラウトは、チームはもう決まっていて、スノットラウトと双子が1チーム、アストリッド、ヒック、フィッシュレッグスがもう1チームだと話す。双子はチーム名を「スノットナッツ」と言う。ヒックとアストリッドはフィッシュレッグスを迎えに行くが、「スノットナッツ」という名前をからかった後、フィッシュレッグスはレースへの参加を断る。彼と一等航海士ミートラグはまだレガッタの準備で忙しく、家族の伝統を曲げるのを拒否する。

ゴシがレース開始の合図の旗を落とすと、レースが始まる。彼らは皆すぐに出発し、バイキングがスヴェンに羊を放すよう合図する。レースの序​​盤で、ヒックは羊を一匹捕まえることができたが、双子は二匹捕まえることができた。一方、アストリッドとスノットラウトは二人とも羊を一匹見つけ、真っ向からそれを捕まえようと競い合う。二人とも執拗に引き返すが、衝突を恐れたスノットラウトが後退し、アストリッドが羊を捕まえることができてしまう。レースの後半で得点が集計され、両チームは同点となった。マルチがそう告げるとすぐに、ライダーたちは黒い羊を捕まえるために出発する。それがタイブレーカーだからである。ヒックも双子も羊を捕まえることができず、その直後にアストリッドとスノットラウトが黒い羊を見つけ、また真っ向から競い合うことになる。二人のライダーが黒い羊から数秒のところまで来たとき、黒い羊は気絶し、予想外に静止した標的になってしまう。

その後すぐに、アストリッドとスノットラウトはどちらも逃げなかったために衝突し、アストリッドの腕を負傷する。スノットラウトはゴシを捕まえるために飛び立つが、まだゲームのことを考えていて黒い羊をつかむ。その後、スノットラウトは枝にぶつかり、フックファングから落とされる。羊は無事に彼の上に着地する。しばらくして、大広間で、何事もなく終わったドラゴンレースに村人たちはもう一度ドラゴンレースを要求したが、ヒックは村人たちに、取り決めはドラゴンレースを1回だけ、その後はレガッタだと告げる。しかし、村人たちはそれに満足せず、もう一度ドラゴンレースを要求し続けた。突然、スノットラウトはヒックの言う通りだと発表したが、どうせスノットナッツチームに勝てるわけがないと言ってヒックをあざ笑った。

アストリッドはヒックに協力したいが、まだ負傷していて危険を冒すことはできない。スノットラウトは、ヒックにはチームメイトがいないので再戦はないと言うが、ヒックはレースを続ける決心を固めており、もう一度フィッシュレッグスにチームに参加するよう頼む。最初、フィッシュレッグスは船の最後の仕上げをしている最中なので断る。彼が派手に小さな船をお披露目すると、トゥースレスはその装飾を見て思わず笑ってしまう。フィッシュレッグスはミートラグとともにゆっくりと海へと出航するが、ミートラグはすぐに船酔いし始め、溶岩を吐き、船はすぐに沈んでしまう。フィッシュレッグスはすぐに考えを変えて、申し出を受けることにする。

二人は競技が始まろうとしているアカデミーに向かいます。旗が落とされようとしたその時、ストイックが突然ヒックの名前を叫ぶ声が聞こえます。予想より早く戻ってきたのです。ストイックは、これが自分が予想していたレガッタではないことにショックを受けているようです。ヒックは、人々のために難しい選択をしなければならないことがあると説明し、その難しい選択の 1 つが、伝統的なレガッタ イベントをドラゴン レースに置き換えることだと言います。ストイックは、これをすべて一人でやったのかと尋ね、ヒックは他のライダーが気まずそうに目をそらしているのを見て、同意するしかありませんでした。ストイックは、命令に背いたヒックを罰するのではなく、正しく実行すればイベントを続行することを許可します。両チームはフェイス ペイントを塗ります。スノットナッツ チームは緑色、フィッシュレッグス チームは赤色のフェイス ペイントです。ストイックは、これにより競技者とゲームに戦士の雰囲気が生まれると説明します。

ストイックはアカデミーの周りの群衆に、第 1 回バーク ドラゴン レースの開始を告げ、白い羊は 1 匹につき 1 ポイント、黒い羊は 5 ポイントの価値があると説明します。不正行為 (特に双子) が起きないように、ストイックは審判にアストリッドを任命します。そして、ストイックは、レースに勝ったチームの肖像画を大広間に飾り、その栄誉をたたえる宴会を開くと宣言します。ゴシが旗を落とし、レースが始まります。

スノットラウトはすぐに羊を一匹つかみ、ヒックも一匹つかむ。双子は羊を二匹つかみ、ヒックに自慢する。しかしフィッシュレッグスが羊を二匹連れてやってくる。両チームは羊をアカデミーに降ろす。ヒックは水上のいかだに乗せられた羊を見つけるが、スノットラウトがそれをつかもうとする。ヒックはトゥースレスの尻尾を素早く動かしてスピードを上げ、スノットラウトより先に羊をひったくる。一方双子はサイレント・スヴェンの羊ではない羊を盗んで得点を倍にするというカンニングをしようとするが、彼らが羊をつかむ前にアストリッドがやってくる。タフナットは「カンニングをしないことは努力しないこと」と抗議するが、アストリッドはストームフライに彼らを追い払わせる。

一方、フィッシュレッグスとヒックは山で羊を見つけ、フィッシュレッグスはそれをつかもうとするが、羊は飛び降りたため、斜面を滑り落ちてしまう。羊はクレバスに落ちてしまうが、幸運にもヒックとトゥースレスがすでに羊を助けに来ていた。アストリッドが両チームが同点だと宣言すると、ストイックは黒い羊を見つけた方が勝ちだと発表する。双子たちは「超秘密計画」を実行に移すことについて静かに話し合う。フィッシュレッグスは黒い羊がどこにいるか見当がつき、スヴェンが以前黒い羊は必ず井戸に落ちると言ったことを思い出し、フィッシュレッグスは黒い羊を探すことを申し出る。ヒックは頭上で待っている間に、フィッシュレッグスは井戸に降りて探すことを申し出る。双子は黒い羊を連れて飛んでいき、ヒックは驚く。

これにより、チーム・スノットナッツがレースに勝利し、スノットラウトは興奮してチームの勝利を称賛する。ヒックはがっかりしながらも、群衆とともに拍手喝采する。ヒックはスノットラウトを祝福し、スノットラウトはそれを喜び、ヒックをあざける。しかし、彼らが勝利を手にしようとしたまさにその時、フィッシュレッグスが本物の黒い羊を連れて現れ、皆を困惑させる。スヴェンはストイックに、黒い羊は1匹しかいないと言い、チーム・スノットナッツがそれを持っていると主張する。するとタフナットは羊の脇腹に顔を押し当て、普通の羊に黒いペンキを塗ってズルをしていたことを明かす。アストリッドが逆転を発表し、勝利はチーム・スノットナッツからチーム・ヒックレッグスに移り、ドラゴンレースの公式初代チャンピオンとなる。トゥースレスが3発のプラズマブラストを頭上に向けて発射し、群衆を眩惑させてイベントは終了する。そしてストイックはついにヒックを「代理チーフ」の地位から解任し、ヒックは父親の気が変わる前に急いで出発します。

回想が終わり、現在に戻る。ヒックはドラゴンレースを発明したのは厳密にはタフナットだと結論づけ（ルールのコンセプトを考え出したのは彼だから）、3人、特に深く落ち込んでいるスノットラウトを辱める。ヒックはスノットラウトを元気づけようと、自分もこのレースに関与しており、不正行為はすべて自分のせいだと言う。スノットラウトが嬉しそうに不正行為をしたと主張すると、双子たちはスノットラウトは実は彼らが何をしているのか知らず、秘密の計画についても何も知らなかったと口を挟む。ヒックがドラゴンレースを発明したのは自分たちだと言えばいいだけだと双子たちはしぶしぶ受け入れるが、タフナットは依然としてスノットラウトは何もしていないと主張する。激怒したスノットラウトはタフナットに羊を飛ばし、少なくとも羊発射装置を発明したのは自分だと指摘する。すると、ドラゴンレースの時間が来たことを知らせるホルンの音が聞こえ、すべてのライダーが急いで出発しました。

ドラゴンライダーからドラゴンレーサーへと進化した彼らのおかげで、バークの伝統的なイベントの新しい世代が誕生しました。

• ヒック役ジェイ・バルシェル
• アメリカ・フェレーラ（アストリッド役）
• フィッシュレッグス役のクリストファー・ミンツ＝プラッセ
• TJミラー（タフナット役）
• ティム・コンウェイ（マルチ役）
• ゴバー役のクリス・エドガーリー
• トム・ケニー（サイレント・スヴェン役）
• ストイック役のノーラン・ノース
• スノットラウト役のザック・パールマン
• ラフナット役のアンドレ・ヴァーミューレン

『ヒックとドラゴン2』のDVD/Blu-ray/デジタル版の特典として、2014年11月11日に『ヒックとドラゴン2』のDVD/Blu-ray/デジタル版の特典としてリリースされた。^{[2] 2015年3月3日には、以前にリリースされていた}『ブック・オブ・ドラゴン』と『レジェンド・オブ・ザ・ボーンナッパー・ドラゴン』も収録されたDVDが別途リリースされた。^[3]

Wikiquote にはDawn of the Dragon Racersに関する引用があります。

• IMDbの「ドラゴンレーサーの夜明け」