ブーターズタウン

ブーターズタウン バイレ・アン・ボータイア
郊外
ブーターズタウンのパンチボウル
ブーターズタウン アイルランドの場所
座標: 53°18′31″N 6°11′47″W / 53.3087°N 6.1964°W / 53.3087; -6.1964
国	アイルランド
州	レンスター
郡	ダン・レアリー・ラスダウン
政府
• ドイル・エアラン	ダンレアリー
人口  （2006年）
• 都会的な	2,975
タイムゾーン	UTC+0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC-1 ( IST (西))
Eircode (ルーティング キー)	A94
市外局番	01（+3531）
アイルランドのグリッドリファレンス	O201304

ブーターズタウン（アイルランド語：Baile an Bhóthair、「道路の町」の意）は、アイルランドのダブリン市の海岸沿いの郊外です。また、現在のダン・レアリー・ラスダウン郡のタウンランドおよび行政教区でもあります。ダブリン市中心部から南に約7 km（4.3マイル）に位置しています。

ブーターズタウンという町名の由来については議論がある。歴史的には英語で「バリーブーザー」^{[1] [2]}として知られていた「ブーターズタウン」という名前は、元々のアイルランド語名であるBaile an Bhóthairの英語化された形で、「道路の町」を意味する。元々のアイルランド語の形では、ミース州のバターズタウン、キルケニー、コーク、ケリー、リムリック、ロングフォード、メイヨーのバリンヴォーハーと同じ名前である。^[3]

ブーターズタウンは、かつてスライゲ チュアランとして知られていた古代のルート沿いにあり、このルートはタラにあるアイルランド上級王の邸宅とクアランの辺境の地を結んでいました。クアランは、ブレイに向かって広がる土地の古代の名前です (アイルランド語: Brí Chualann )。^[4]

しかし、ロックスなどのさまざまな歴史地図には、「バターストーン」や「バターズタウン」という名前への言及もいくつかあります。^[5]

「バターズタウン」は、「メリオンおよびブーターズタウンに関する10の事実」にも次のように記されている。「ブーターズタウンはかつて完全に農業が盛んで、豊かな農地で有名だった。元々の名前は、生産された農産物であるバターズタウンに由来し、この名前は18世紀末まで続いた。当時、この地区の事実上唯一の建物はブーターズタウン城で、これは18世紀に建てられ、現在も残っているセントメアリーズハウスに組み込まれていた。」^[6]

「女王の晩餐後のスピーチ、オーバーヘッドで録音され、副王邸の副給仕のジェイムズィー・マーフィーによって詩にカットされた」には次のように記されている。「「そしてメリオンを回って」と彼女は言った。「バザーズタウンへ」と彼女は言った。「尾根に着くまで」と彼女は言った。」[1] この詩は、ダブリンのロニー・ドリューによって見事に朗読されている。「彼女は言った」

アイルランドキリスト教兄弟会は、1925年から1988年までブーターズタウンのセントヘレンズに本部を置いていた。セントヘレンズは1760年にトーマス・クーリー国会議員のために建てられ、当初はシーマウントと呼ばれていた。1世紀後、イギリス陸軍元帥のゴフ子爵の所有となり、大規模な改修が行われ、その妻マリー・フランシスが庭園を一般に公開した。この邸宅は現在、ラディソン・グループのホテルとなっている。^[要出典]

ブーターズタウンはタラという名前とのつながりを保っており、1970年代にメリオンロード沿いの歴史的なベルビューメリオン墓地の隣にタラタワーズホテルが建てられました。タラタワーズホテルは2019年に取り壊されました。^[7]

中世には、ブーターズタウンはマウント・メリオンとともにソーンキャッスルの荘園を形成しました。

ブーターズタウンは北はサンディマウント、西はメリオンとマウントメリオン、南はブラックロックと接しており、南東の海岸沿いにはウィリアムズタウンという小さな地区がある。

ブーターズタウンにはDARTが通っており、ブラックロック駅とシドニー・パレード駅の間に鉄道駅がある。ブーターズタウン駅は1835年1月にダブリン・アンド・キングスタウン鉄道の一部として開業した。^[8]

ブーターズタウンには、 1949年7月9日に運行が終了するまで、ダブリンの路面電車6、7、8路線が通っていました。現在、最寄りの路面電車は、サンディフォードとスティロガンに停車するルーアスの グリーンラインです。

ブーターズタウンには、スティルオーガンとダブリンのブラックロックという2つの高品質バス路線も運行しています。^[9]エアコーチの頻繁なサービスがこの地域とダブリン空港を結んでいます。

この地域にはブーターズタウン湿地があり、アン・タイスセが長年借り受けて保護活動を行っている鳥類保護区です。[ ^10]定期的に見られる種には、マガモ、コガモ、バン、クイナ、アオサギ、コサギ、アカアシシギ、アオアシシギ、ダイシャクシギ、タシギ、ミヤコドリ、オオソリハシシギ、カワセミ、ヨシキリ、ハマシギなどがいます。

カトリックの聖母被昇天教会は、ブーターズタウン アベニュー沿いの地域の中心地です。

ブーターズタウンにはロックロード沿いに専用のサーカス場があり、トム・ダフィーのサーカス（6月/7月）とフォセットのサーカス（10月）が年に1回開催されます。^[11]

ブーターズタウン アベニューの端に建つオールド パンチ ボウル パブは 1779 年に設立されました。

メリオン墓地は 13 世紀から 1866 年まで使用されていた古い墓地で、ロック ロード沿いのブーターズタウンとメリオンの間のベルビューにあります。

ブーターズタウンは1488年にザ・ペイルの境界の一つとして記録された。^[12]

ブーターズタウンの小学校には、ブーターズタウン国立学校 (クロスアベニュー)、アワーレディオブマーシー女子学校、セントアンドリュース大学、セントメアリーズ男子国立学校、ウィローパーク学校などがあります。

この地域にサービスを提供している中学校には、Coláiste EoinとColáiste Íosagáinの 2 つのGaelscoileannaがあります。 1973 年にクライド ロードからここに移転したセント アンドリュース大学の本拠地でもあります。ブラックロック エデュケート トゥゲザー中等学校は、ブーターズタウン、ブラックロック、ダン レアリーの地域に対応するために 2021 年に設立されました。近くにあるその他の初等学校には、ブラックロック大学、コライステ・エオイン、コライステ・イオサゲイン、ドミニカン大学などがあります。

この地域には以下のキリスト教の教会があります。

• ブーターズタウンの聖母被昇天教会（ローマカトリック）
• サウス ヒル福音教会、ブーターズタウン (福音派)
• セント・アンドリュース、マウント・メリオン・アベニュー（長老派教会）
• セントフィリップ＆セントジェームズ教会、クロスアベニュー（アイルランド国教会）

• かつてブーターズタウン・ハウスに住んでいたフランシス・エリントン・ボールは、アイルランドの作家であり法史家であり、著書『アイルランドの裁判官 1221-1921』や『ダブリン州の歴史（第1部-第6部）』で最もよく知られている。^[11]
• アイルランドの法官を20 年近く務めたマジエール・ブレイディはブーターズタウン出身です。彼の家族は現在ウィロー・パーク・スクールとなっている学校を所有していました。
• ヒュー・カールトン、初代カールトン子爵は著名な裁判官であり、かつてはウィロー・パークの所有者でもありました。
• ケニー・キャロル、ブーターズタウン生まれのアイルランドのクリケット選手。
• アイルランド最高裁判所長官、第1代ダウンズ男爵ウィリアム・ダウンズは、ブーターズタウンにマーヴィルという家を所有し、1826年にそこで亡くなりました。
• ショーン・マクブライドはアイルランド政府の大臣であり、著名な国際政治家で、ブーターズタウンに住んでいた。若い頃、IRAのメンバーだった彼は、1927年にケビン・オヒギンズを殺害した罪で起訴された。^[13]
• ブーターズタウンのサウスヒルアベニューに住んでいたエオイン・マクニールは、アイルランドの学者、民族主義者、革命家、政治家でした。^[11]
• リチャード・ロバート・マッデンはブーターズタウン・アベニュー4番地（ここに銘板がある）とヴァーノン・テラスに住んでいた。彼はアイルランドの医師、作家、奴隷制度廃止論者、そしてアイルランド人連合の歴史家であった。^[11]
• ジョン・マコーマックはブーターズタウン湿地の反対側の海を見下ろす「グレナ」という家に短期間住んでいた。彼は1945年にそこで亡くなった。^[11]
• ケビン・オヒギンズは「ドゥナマセ」と呼ばれる家に住み、アイルランド自由国政府の法務大臣を務めていた。 1927年7月10日、彼は地元の教区教会であるアサンプション教会のミサに向かう途中、クロス・アベニューのブーターズタウン側でIRAのメンバーに暗殺された。彼は在任中に77人の共和主義者の処刑を命じたために暗殺されたと考えられている。^{[11] [14]}
• モーリス・ネリガンはアイルランドのブーターズタウン生まれの心臓外科医で、1975年にアイルランド初の冠動脈バイパス手術、1985年にアイルランド初の心臓移植手術を執刀し、推定15,000件の開胸手術（多くは小児）を行ったことで知られている。彼はまた、近くのブラックロック・クリニックの創設者でもある。^[15]
• ライアン・タブリディ、アイルランドのアナウンサー、ブーターズタウン生まれ。
• バーバラ・ヴァーショイル、アイルランドの土地代理人、慈善家
• サイモン・ワトソンは、アイルランドのポートレート、インテリア、旅行写真家で、ブーターズタウン生まれ。

ウィキメディア・コモンズには、ブーターズタウンに関連するメディアがあります。

• アイルランドの町と村の一覧