ホレイショ(/ həˈreɪʃiːoʊ / )は、古代ローマのラテン語のnomen (名前)Horatiusのイタリア語化された形[ 1 ]で、ローマのgens(氏族)Horatiaに由来する。現代イタリア語ではOrazio、現代スペイン語ではHoracio である。この名前は、イタリア・ルネサンス運動がイギリス文化に影響を与え始めたチューダー朝時代の 1565 年にイギリスで初めて使用されたようだ。ホレスという名前も、同じラテン語に由来する関連名である。
英語圏で「Horatio」という名前の著名な例としては 、イギリスの軍事指導者である初代ティルベリー男爵ホレイショ・ド・ヴェール(1565年 - 1635年)が挙げられます。彼はこの名前を持つ最も初期のイギリス人の一人で、シェイクスピアが1599年/1601年の戯曲『ハムレット』でホレイショというキャラクターを創造する34年前に生まれました。彼は、初代タウンゼンド子爵ホレイショ・タウンゼンド(1630年 - 1687年)の祖父であり、その息子チャールズ・タウンゼンド、第2代タウンゼンド子爵(ノーフォーク州ホートン・ホールのロバート・ウォルポール大佐(1650年 - 1700年)の被後見人)は、ウォルポール大佐の娘の一人であり、初代ウォルポール男爵ホレイショ・ウォルポール(1678年 - 1757年)(および首相ロバート・ウォルポール、初代オーフォード伯爵(1676年 - 1745年))の妹であるドロシー・ウォルポールと結婚した。ホレイショという名前はその後、ウォルポール家や、初代ウォルポール男爵の著名な従兄弟である初代ネルソン子爵ホレイショ・ネルソン提督(1758年 - 1805年)によって頻繁に使われた。ネルソン提督は、初代ウォルポール男爵の死後1年後に生まれ、ネルソン提督の父の玄孫にあたる。初代ウォルポール男爵の息子、初代オーフォード伯爵、第2代ウォルポール男爵ホレイショ・ウォルポール(1723年 - 1809年)は、1758年にホレイショ・ネルソン提督の洗礼式で代父を務め、そのため、当時一般的だったように、提督はネルソンという名前を与えられた。[ 2 ]提督は子孫を残さずに亡くなったが、大甥のホレイショ・ネルソン、第3代ネルソン伯爵(1823年 - 1913年)(姓は「ボルトン」で生まれ、最終的には提督の兄である初代ネルソン伯爵ウィリアム・ネルソンの相続人であり大甥)がその名を受け継いだ。