Loading article…
マムーズ・パレードは毎年元旦にフィラデルフィアで開催されます。1901年に始まり、米国で最も長く続いている民俗パレードです。[ 1 ]
地元のクラブは通常「ニューイヤーズ協会」または「ニューイヤーズ旅団」と呼ばれ、コミック、ウェンチ旅団、ファンシー、ストリングバンド、ファンシー旅団の5つのカテゴリーのいずれかで競い合います。彼らは、完成までに数ヶ月かかる凝った衣装、パフォーマンスのルーティン、可動式の背景を準備します。これは、市のサウスフィラデルフィア地区のペンスポート地区にあるセカンドストリート（地元住民の一部は「ツーストリート」と呼んでいます）[ 2 ]沿いまたはその近くにあるクラブハウスで行われ、クラブハウスはメンバーの社交の場としても機能します。
フィラデルフィアの複数のテレビ局が、その歴史を通じてパレードを放送してきました。2023年からは、デラウェア州ウィルミントンに免許を持つWDPN-TV （ MeTV 2としても知られる）が新たに放送を開始し、近隣のペンシルベニア州アレンタウンにある姉妹局WFMZ-TVのウェブサイトを通じてライブストリーミング配信も行っています。少なくとも数回、パレードは全国放送されています。1994年と1995年には、トラベルチャンネルで放送されました。2009年と2010年には、パレードの一部がWGN AmericaとWGN-TVで全国放送されました。[ 3 ]
このパレードは17世紀半ばに起源を持ち、スウェーデン、フィンランド、アイルランド、イギリス、ドイツ、その他のヨーロッパの伝統の要素が融合している。[ 4 ] [ 5 ]
このパレードは、イギリスとアイルランドのママー・プレイの伝統に関連しています。[ 6 ]この伝統の復活は、イングランドのサウス・グロスターシャーでボクシング・デーに毎年祝われ、イングランドの他の地域やアイルランドの一部では聖ステファノの日に、またカナダのニューファンドランド・ラブラドール州ではクリスマスの頃に祝われています。
フィラデルフィア地域に初期に入植したスウェーデン人とフィンランド人は、「クリスマスの2日目」（12月26日）に近所を訪ねる習慣をティニカムに持ち込んだ。この習慣はすぐに元旦まで広がり、仮装した祝賀者たちが街中を賑やかに練り歩くようになった。[ 6 ] [ 7 ]彼らは「スピーチディレクター」を任命し、伝統的な韻を踏んだ特別なダンスを披露させた。
去年と同じように、私たちはあなたのドアの前に立っています。ウイスキー をください、ジンをください、ドアを開けて私たちを中に入れてください。[ 7 ] [ 8 ]または、何かおいしい温かいものをください、湯気の立つ熱いペッパーポットのような！[ 9 ]
ママーという名前は、 18 世紀にフィラデルフィアでクリスマスの時期に行われた労働者階級の街頭でのさまざまな祝祭の一環として上演されたママー劇に由来しています。19 世紀初頭までに、これらはクリスマスの近所訪問や元旦の銃撃（これは他の国でも一般的でしたが）などのスウェーデンの古い習慣や、ペンシルベニア・ドイツの「ベルスニクリング」という習慣（大人が変装して子供たちに前年の行動について質問する）と融合しました。[ 10 ]
アメリカ合衆国大統領ジョージ・ワシントンは、フィラデルフィアの大統領官邸に在任した7年間、新年の訪問という公式の慣習を続けた。ママーたちは、ケーキやエールと引き換えに、滑稽な詩を歌うという伝統を続けた。顔を黒く塗った20人ほどの小グループが、家々を訪ね歩き、銃を撃ったり叫んだりしながら、「ジョージ王」の役を「ワシントン将軍」に置き換えて、イギリスのママー劇を翻案した。[ 8 ]
19世紀を通じて、仮装したり、時には顔を黒く塗った労働者階級の若者たちが大勢で元旦に街を徘徊し、行列を組織したり、空に向かって銃を発砲したり、酒場で無料の飲み物を要求したり、一般的に中流階級や上流階級の秩序や礼儀作法の概念に挑戦したりした。[ 10 ]
1808年の法律では、「仮面舞踏会」と「仮面舞踏会会場」は「公衆の迷惑」であり、参加者は罰金と禁固刑に処せられると定められていた。この法律は実際には施行されることはなく、1859年に廃止された。[ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]ヘンリー・ミューレンバーグは1839年に、「ティニカムとキングセシングの道路で、道化師に扮した男たちが大声で叫び、銃を撃っていた」と報告している。[ 8 ]
1880年代までに、この慣習を抑圧することができなかったフィラデルフィア市政府は、参加者を組織化されたグループに加入させ、指定されたリーダーが許可を申請し、グループの行動に責任を負うという、共取り政策を追求し始めた。最も古い記録のあるクラブであるチェーンギャングは1840年に結成され、ゴールデンクラウンは1876年に初めて行進し、その後すぐに市内のライバルであるシルバークラウンが結成された。1881年までに、地元のレポートは「パレードのグループ」が通りを「仮面舞踏会のよう」にしたと述べている。[ 12 ] 1900年までに、これらのグループは組織化された市公認のパレードの一部となり、最高のパフォーマンスには賞金が与えられた。[ 10 ]
南部のプランテーション生活の貢献としては、パレードのテーマソングであるジェームズ・A・ブランドの「Oh, Dem Golden Slippers」（1903年に発表）や、19世紀のケークウォーク（「Mummers' Strut」または「2nd Street Strut」と呼ばれる）などが挙げられる。[ 4 ] [ 7 ]
最初の公式パレードは1901年1月1日に開催されました。最初の弦楽バンドであるトリルビーは1898年に結成され、1902年に初めてパレードに参加し、前回のパレードには参加しなかったため、2016年に最後にパレードに参加しました（ただし、トリルビーは弦楽バンド協会の他のバンドの手伝いをするためにメンバーが分散し、パレードの誘導を手伝うことに同意しました）。[ 13 ]公式パレードの初期の頃は、ほとんどの祝賀者の間に合わせの衣装は、協会の資金調達活動によって資金提供されたより凝った衣装に徐々に置き換えられました。[ 4 ]
公式パレードが中止されたのは、その歴史の中でわずか3回だけです。1回目は1919年、スペイン風邪の流行により多くの公共イベントが中止されたため。2回目は1934年、世界恐慌の影響と賞金不足のため。そして3回目は2021年、新型コロナウイルス感染症のパンデミックのためでした。
フィラデルフィアに同化するにつれて、多くの移民グループがこの伝統に加わりました。サウスフィラデルフィアの多くのアイルランド移民とアイルランド系アメリカ人は、ママーのパフォーマーとパレードの観客の両方としてママーパレードに参加しました。他の民族グループも、年月を経てすぐにパレードに統合されました。第二次世界大戦後、サウスフィラデルフィアのイタリア系アメリカ人とイタリア移民がママーパレードに多数参加し始めました。[ 14 ]サウスフィラデルフィア（特にペンスポート）はママーの伝統とママーのメンバーにとって最も重要な中心地の1つであり続けていますが、アジアやラテンアメリカからこの地域に最近移住してきた人々は、一般的にパレードや伝統とのつながりが少なくなっています。[ 15 ]
現在パレード参加者のほぼ全員が白人だが、過去にはアフリカ系アメリカ人のママーも存在した。例えば、1866年に結成されたアフリカ系アメリカ人だけのゴールデン・イーグル・クラブは、1906年のパレードに300人のメンバーを擁していた。しかし、審査員は黒人クラブに対して組織的に差別を行い、最後のオクタヴィウス・キャットー・クラブは1929年のパレードで最下位になった後、撤退した。[ 16 ]コミック・ブリゲードに同行するために雇われたブラスバンドには、黒人ミュージシャンが含まれることが多いが、彼らは衣装を着ず、ママーではなくセッションミュージシャンであると自認している。1964年までに、アフリカ系アメリカ人のママーはウィリス・フルーリングただ一人しか残っていなかった。[ 17 ] 2007年現在、スパイラルQパペットシアターのウェストフィラデルフィア・ママーブリゲードなど、あまり伝統的ではないクラブのいくつかは人種統合されている。
ほとんどの寸劇におけるコミカルな「女中」やその他の女性役は、通常、女装した男性によって演じられる。[ 18 ]女性がパレードに正式に参加できるようになったのは1970年代になってからである。[ 12 ] [ 18 ]
サウスフィラデルフィア・バイキングスは1980年代と1990年代にバイキングホールを運営しており、現在は2300アリーナとして知られている。[ 19 ]
As of 2008, the parade cost the city over $1 million each year, including $750,000 for police and parade services and $360,000 in prize money. The 2008 budget crisis led the city to propose closing numerous libraries and firehouses and the scaling back of expenditures for the parade, offering $300,000 for the 2009 parade and nothing for 2010.[20][21][22][23][24][25]
After the end of city funding for the parade, the Mummers created the "Save the Mummers Fund" to help cover the additional city fees to paying expenses for police and sanitation services during the event.[26]
Funding for the parade during the first decade of the 2000s was provided for several years by Southwest Airlines, which also took naming rights of the parade, which was called "Southwest Airlines Mummers Parade." Funding for the 2012 parade was provided by SugarHouse Casino, which renamed the parade to "Sugar House Mummers Parade."[27]
In September 2009, The Bacon Brothers musical duo, composed of Philadelphia natives Michael and Kevin Bacon, recorded a special version of their song "New Year's Day" with members of the All-Star String Band.[28] Proceeds from the sale of the CD went to the Save the Mummers Fund.[26] Additionally, the duo performed a benefit concert for the parade in December 2009.[29]
The parade traveled northward on Broad Street in Philadelphia for decades until the 1995 parade when the parade was moved to Market Street due to construction work on Broad Street at the Avenue of the Arts between Washington Avenue and Philadelphia City Hall. After construction was completed, the parade returned to Broad Street from 1996 to 1999. For various reasons, the parade was moved again to Market Street in 2000. In 2004, the parade was moved back to Broad Street temporarily. In 1997, the Fancy Brigades were moved to the Pennsylvania Convention Center, allowing for larger sets, but limiting audience size. In 2011, the Fancy Brigades returned to the parade temporarily.
毎年、何千人もの人々がパレードに参加し、その多くは製作費が数万ドル、重さが100 ポンドをはるかに超える凝った衣装を身に着けています。[ 12 ] [ 18 ]かつては、さまざまな受賞者に最大395,000ドルの賞金が授与されていました。しかし、2010年以降、出演者への賞金はなくなりました。[ 30 ]衣装の製作費と振付師や小道具デザイナーへの報酬は、賞金をはるかに上回ることがよくあります。クラブの資金調達、ホールのレンタル、銀行融資で費用の大部分が賄われることが多いものの、個々のメンバーはしばしば数百ドルまたは数千ドルを自分のお金で費やしています。[ 18 ]資金を集めるために、多くの弦楽団とそのメンバーは、特に地域の7月4日のパレード、かつてアトランティックシティで毎年冬に開催されていた「ショー・オブ・ショーズ」 、結婚式、その他のイベントで有料の演奏機会を探しています。多くのクラブは「ビーフ・アンド・ビアーズ」や50/50ラッフルを開催しています。ほとんどの団体は年会費を徴収している。[ 25 ]
2008年時点では、パレードは 午前9時に始まり、午後8時前に終了した 。ファンシーブリゲードは正午に近くのコンベンションセンターでパフォーマンスを行い、 午後5時には審査付きの2回目のショーを行った。[ 2 ]個々のママーのストラット（両腕を横に突き出しながら、ふらふらと滑稽なダンス/ウォーキング）は、サウスフィラデルフィアから市庁舎まで2～3時間かかることがある。パレード全体は11時間近くかかり、米国で最長のパレードだったかもしれない。[ 18 ]予算削減のため、2009年のパレードは短縮され、午前10時に開始し、6時間半続く予定だった。[ 20 ] [ 31 ]
悪天候により、2008年を含め、パレードが数時間遅れたことがある。[ 32 ]
2015年1月1日、ママーたちはフィラデルフィア市庁舎からパレードを開始し、ブロードストリートを南下してワシントンアベニューに向かった。ママーたちは審査を受けるために市庁舎へ移動する前に、ベンジャミン・フランクリン・パークウェイを待機場所として使用した。審査後、ママーたちはブロードストリートを南下するパレードに加わった。パレードはワシントンアベニューで終了したが、一部のクラブは非公式の「ツーストリートパレード」のためにセカンドストリートへ東に向かった。[ 33 ]
悪天候のためパレードが終日延期される場合、高価で豪華な衣装は雨や強風で簡単に損傷を受けるため、通常は翌週の土曜日（土曜日が悪天候の場合は日曜日）に開催されます。
毎年、パレードに先立って「ママーズフェスト」と呼ばれる祭りが開催されます。ファンはペンシルベニア・コンベンションセンターを見学し、ファンシー・ブリゲードが小道具を製作したり、元旦の披露に向けて練習したりする様子を見ることができます。
コメディアンは道化師で、多くは酒に酔っており、カラフルな衣装を着て、しばしば何段もの傘を携え、「ゴールデン・スリッパーズ」などの録音に合わせて踊る。コメディアンは通常パレードの先頭に立つ。テーマは、時事問題や伝統的な生活を穏やかに風刺していることが多い。賞は、山車、グループ、旅団、カップル、オリジナル衣装、オリジナルキャラクター、および青少年に対して授与される。
コミッククラブは以下の通りです。
コミックから派生したウェンチ旅団は、ドレスとブルマーの「スーツ」、ペイントされた顔、装飾された傘、旅団に同行する生のブラスバンドなどの伝統を守り続けていることを誇りにしている。[ 34 ] 2024年現在、10の旅団がパレードに参加している。
女性部隊には以下が含まれる：
高級部門は、1つの親クラブで構成されています。
小さな山車に乗ったメンバーが、生バンドの演奏に合わせて凝った衣装を着て行進する。[ 31 ]個人、トリオ、ジュニア、キャプテンに賞が贈られる。
ストリングバンドは凝ったパフォーマンスを披露します。アンプを使わない弦楽器、リード楽器、打楽器のみで構成されるストリングバンドは、バンジョー、サックス（アルト、テナー、バリトン、ベース）、アコーディオン、コントラバス、ドラム、グロッケンシュピール、そして時にはバイオリンをフィーチャーし、隊長が提示するテーマに沿った音楽アレンジ、美しい衣装、小道具（フロートと呼ばれることもあります）を伴います。歴史的に、ストリングバンドは主に軍隊式の訓練隊形で演奏していました。1976年にハローゲート（現在のアップタウン）ストリングバンドがブロードウェイ風のダンスを伴った鉄道の曲で優勝したことが、その状況を変えました。ストリングバンドのパフォーマンスは現在、パレードの中で最も凝ったもので、屋内で行われる華やかな旅団のパフォーマンスに次ぐものです。これらのバンドはフィラデルフィアとその周辺地域から集まります。[ 18 ]ファンシーブリゲードが屋内劇場公演に移行したことで、今日のバンドの展示は午前のパレードのフィナーレを構成しています。
参加する弦楽バンドは以下の通りです。
最大のクルーを擁する最大のカテゴリーであるファンシーブリゲードは、パレードルートの最南端部分を行進した後、チケット制のショーと審査のためにコンベンションセンターに向かいます。[ 31 ] 1970年代後半まで、ファンシーブリゲードは単にファンシー内のより大きなプレゼンテーションでした。[ 36 ]小道具が大きくなり、扱いにくくなり、風、雨、雪に弱くなるにつれて、ブリゲードを屋内に移し、パレードとは別のイベントにして、街全体の祝祭の日のフィナーレを飾るという決定がなされました。これらのブリゲードはセンターで2つのショーを予定しており、午後遅くのショーでは、審査員がパフォーマンスの採点に立ち会い、生中継されます。
豪華な旅団には以下のようなものがあります。
クラブハウスが多数あるため、サウス2ndストリート（ツーストリート）はパレード後にパーティー会場としてよく利用され、サウス2ndストリートとミフリンストリートが活動の中心となる。地元住民やパレードのためにこの地域に集まった人々は、地元のバー、クラブハウス、歩道に集まり、時には非公式のパレードに参加する。何ヶ月もかけて準備してきたパレードが終わると、ママーたちは羽目を外して祝う。この数ブロックにわたるパーティーは夜遅くまで、あるいは早朝まで続き、中には24時間ぶっ通しで眠らないママーもいる。[ 2 ] [ 37 ]
2009年、市はツー・ストリートでのパレード後の祝賀行事の費用を一切負担しないと表明した。[ 31 ]しかし、ボブ・ブレイディ下院議員が土壇場でイベントの資金確保に尽力した。[ 38 ]
パレードには、ヘイトスピーチ、人種差別的、性差別的、反LGBT、文化的に無神経な衣装、メイク、画像が含まれているとして非難されている。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
黒塗りメイクは20世紀初頭のミンストレルショーから引き継がれた。[ 48 ]公民権団体からの反対意見の高まりと黒人コミュニティの反対により、1960年代初頭にはほとんどのクラブが黒塗りメイクを段階的に廃止した。
1963年、パレードの1週間前、全国放送でのイメージを懸念したマムーズは、パレードでのブラックフェイスを禁止した。怒ったマムーズはパレードの治安判事の自宅前でピケを張り、決定を覆した。暴動の可能性を懸念した市は、パレードのために追加の警察官を要請した。[ 49 ] 1964年の市の方針でブラックフェイスは正式に禁止されたが、[ 12 ] [ 50 ]一部のグループは抗議の高まりにもかかわらず、21世紀に入ってもブラックフェイスを着用し続けている。[ 51 ]しかし、2017年現在、パレードでブラックフェイスを使用することは極めてまれである。
1985年、サウスフィラデルフィア・ストリングバンドはブラックフェイスの使用を申請したが却下された。[ 49 ]
1987年、フィラデルフィア市長ウィルソン・グッドは、ママーたちが黒塗りメイクをしているように見えるという理由で、市庁舎からママーの写真を撤去した。ママーたちは黒塗りメイクをしていなかったという嘆願書が提出され、写真は市長室の近くではないものの、元に戻された。[ 49 ]
1996年には、弦楽楽団の半数が女性メンバーがいると報告した。しかし、楽団のリーダーたちは記者に対し、女性を楽団に入れたくはないが、メンバーの減少のためそうせざるを得ないと感じていると明言した。[ 49 ]
2003年、スリック・ダック・コミック・ブリゲードが祭壇係の少年を追いかける司祭が登場する寸劇を制作中だという噂が広まった。フィラデルフィア大司教区、カムデン教区、カトリック連盟からの抗議と、WPHL-TVが寸劇を放送しないと発表したことで、グループは寸劇を中止し、単なるいたずらだったと主張した。[ 52 ] [ 49 ]
グッドタイマーズ・コミック・ブリゲードの2003年のエントリーでは、ママーたちが引き続き黒塗りメイクを使用し、茶色、赤、紫、青のメイクで規則を回避し、ミンストレルショーを強く参照していることが強調された。ママーたちは、代替色の選択は、長年にわたり頻繁に無視されてきた禁止に対する直接的な抗議であると宣言した。グッドタイマーズのアル・ジョルソンの代役は、縮れた髪に濃い青色のメイクを施し、「『Gone Yes — Forgotten Never』と書かれた大きなポスターに黒塗りメイクのミンストレルが描かれている」の後ろにいた。[ 53 ]
2009年、B. Love Strutters Brigadeは、市の人権委員会にジェノズ・ステーキのジョーイ・ヴェントに対して提起された差別訴訟に言及した。「不法移民」と題された寸劇では、アラブ人は長いひげとターバンを身につけ、メキシコ人はソンブレロをかぶり、アジア人女性は芸者として描かれていたとフィラデルフィア・インクワイアラー紙は報じた。[ 49 ] [ 54 ]
2013年、フェルコ・ストリング・バンドは「フェルコの吟遊詩人時代復活」をリリースした。[ 49 ]
2013年、ベネチアンNYAクラブは「インディソーシング」を発表し、インディアンの格好をしたメンバーがネイティブアメリカンの格好をしたメンバーに襲撃され、コールセンターがニュージャージー州に移転するという内容を示した。[ 55 ]
2015年のパレードでは再びブラックフェイスが登場し、「ウェンチ・ライブズ・マター」と題されたブラック・ライブズ・マターの風刺も行われた。[ 49 ]
2016年には、あるグループがメキシコをテーマにした寸劇を上演し、出演者全員がブラウンフェイスのメイクをした。ブラック・ライブズ・マターのパロディは続いた。[ 49 ]
同年、フィネガン・ニューイヤーズ・ブリゲードは、ケイトリン・ジェンナーの寸劇を上演し、ウィーティーズの箱の表紙に性転換前のジェンナー、フルートループスの箱の表紙に性転換後のジェンナーを載せた。ジェンナーに扮した男性のママーが登場し、彼女がトランスジェンダーであることを発表したヴァニティ・フェアの表紙を嘲笑した。ニュース報道では、ウィーティーズ/フルートループスの看板を持ったママーが「ゲイをファックしろ！」と叫んでいる様子が映し出された。ソーシャルメディアへの投稿により、ママーのうち2人が日々の仕事を解雇され、クラブから追放された。[ 49 ] [ 56 ]
2020年、2人のママーが黒塗りメイクをしたため、今後のパレードへの参加を禁止された。[ 57 ]これに対し、ジム・ケニー市長（自身もサウスフィラデルフィア出身で、かつてパレードに参加していた）は、「ママーの指導部がパレードをより適切に管理するために直ちに変更を加えなければ、市はパレードを中止する」と述べた。市議会議員のシンディ・バスは、黒塗りメイクをしたママーに75ドルの罰金と5年間の追放処分を科す法案を提出した。[ 58 ]
1980年代から1990年代初頭にかけて、パレードは地元のテレビ局KYWで放送され、1995年にPHL17に切り替わった。 [ 59 ] 1993年から1995年までは、パレードはトラベルチャンネルで全国放送され、 2009年と2010年にはWGNで放送された。 [ 60 ]