ホールドステディ | |
|---|---|
ホールド・ステディ、2005 | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ |
| ジャンル | オルタナティブロック、インディーロック、ハートランドロック、ポストパンクリバイバル |
| 活動年数 | 2003年~現在 |
| ラベル | フレンチキス、放浪者、フルタイムの趣味、ワシントンスクエア/レイザー&タイ |
| スピンオフ | リフタープーラー |
| メンバー | クレイグ・フィン タッド・キューブラー ゲイレン ・ポリフカ ボビー・ドレイク フランツ・ニコライ スティーブ ・セルヴィッジ |
| 過去のメンバー | ジャッド・カウンセル |
| Webサイト | https://theholdsteady.net/ |
ホールド・ステディは、2003年にニューヨークのブルックリンで結成されたアメリカのロックバンドです。 [1]バンドのメンバーは、クレイグ・フィン(ボーカル、ギター)、タッド・キューブラー(ギター)、ゲイレン・ポリフカ(ベース)、ボビー・ドレイク(ドラム)、フランツ・ニコライ(キーボード)、スティーブ・セルヴィッジ(ギター)です。[2]「歌詞が濃密なストーリーテリング」[3]とクラシックロックの影響で知られるこのバンドの物語ベースの曲は、薬物中毒、宗教、贖罪などのテーマを頻繁に取り上げており、ミネアポリス市内を拠点とするキャラクターが繰り返し登場することが多い。
フィンとキューブラーが以前所属していたバンド、リフター・プラーの解散から4年後に結成されたホールド・ステディは、2004年にデビューアルバム『Almost Killed Me』をリリースした。2006年に3枚目のスタジオアルバム『Boys and Girls in America』をリリースし、彼らは注目を集めるようになった。2010年、キーボード兼マルチ楽器奏者のフランツ・ニコライが、5枚目のスタジオアルバム『Heaven Is Whenever』(2010年)のレコーディング前にバンドを脱退。バンドのその後のツアー中に、ギタリストのスティーブ・セルヴィッジが加わり、バンドは再び5人組になった。[2]バンドは2014年3月25日に6枚目のLP『Teeth Dreams』をリリースした。
ニコライは2016年5月4日にバンドに復帰し、バンドはそれ以来、米国、英国、オーストラリアでいくつかのコンサートレジデンシーに乗り出しました。各イベントに合わせて、ザ・ホールド・ステディはスタンドアロンのシングルをリリースし、6人編成のラインナップでの最初のレコーディング素材となりました。プロデューサーのジョシュ・カウフマンと協力して、バンドは2019年に7枚目のアルバム「Thrashing Thru the Passion 」をリリースし、 2021年には「Open Door Policy」が続きました。2023年には、やはりカウフマンがプロデュースした「The Price of Progress」がリリースされました。
歴史
初期のキャリア、死にそうになったそして別れの日曜日(2003–2005)
2003年、ミネソタ州育ちの歌手、作家、ギタリストのクレイグ・フィンとニューヨーク市のバーテンダー兼ベーシストのガレン・ポリフカは、バンドを始めることについて話し始めた。フィンとリードギタリストのタッド・キューブラー(どちらも元リフター・プラー)は、ザ・バンドのコンサート映画『ラスト・ワルツ』を観ているときに、フィンがキューブラーに「なあ、なんでこんなバンドがもうないんだよ?」と尋ねたことから、ホールド・ステディというアイデアを思いついた。 [4]ホールド・ステディの2004年のデビューアルバム『Almost Killed Me』はフレンチキス・レコードからリリースされ、音楽評論家の間では予想外のヒットとなり、その年のPazz & Jop批評家投票で31位に達した。フィンはこの業績を「アカデミー賞か何かにノミネートされたようなもの」と呼んだ。[5] 2005年5月、彼らは15年ぶりにヴィレッジ・ヴォイスの表紙を飾ったロックバンドとなった。 [要出典]彼らはBlender 誌の2006 年の「バンド・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。
バンドは2005年5月3日に2枚目のアルバム『セパレーション・サンデー』をリリースした。これは「ホリー」(「ハレルヤ」の略)というキャラクターの活躍と、ドラッグと比喩的な復活を通してカトリックとロックンロールのバランスを見つけようとする彼女の探求を描いた、ゆるやかなコンセプトアルバムである。このアルバムは批評家から絶賛され、その宗教的な意味合いは多くの批評家に取り上げられ、例えばヴィレッジ・ヴォイスのジョー・グロスは「エックスの『アンダー・ザ・ビッグ・ブラック・サン』 、スプリングスティーンの『トンネル・オブ・ラヴ』 、あるいはユダヤ系ニューウェイヴのビリー・ジョエルの『ストレンジャー』以来、最もアメリカ的なカトリックアルバム」と評した。[5]
アメリカの少年少女(2006–2007)
『セパレーション・サンデー』の後、バンドはフレンチキス・レコードからヴァグラント・レコードに移籍した。2006年10月3日にリリースされた『ボーイズ・アンド・ガールズ・イン・アメリカ』は、ローリングストーン誌の2006年度ベストアルバムリストで第8位、AVクラブでは第1位にランクされた。ピッチフォーク・メディアのスコット・プラゲンホフは、このアルバムについて「[クレイグ・フィン]は威厳のある奮い立たせる声を持っているだけでなく、聞く価値のあることを語っており、インディーであれ主流であれ、現代のロックでは非常に珍しい、視野と深みの両方の才能を示している」と書いている。 [6] 2006年、彼らはモー・アジマ監督、アヴィタル・アッシュ主演の「チップス・アホイ」のミュージックビデオをリリースした。[7] 2007年、バンドはミネソタ・ツインズのホームゲームの7回裏に流すために「テイク・ミー・アウト・トゥ・ザ・ボールゲーム」の修正版を録音した。[8]彼らはまた、映画『アイム・ノット・ゼア』でボブ・ディランとザ・ホークス/ザ・バンドの曲「Can You Please Crawl Out Your Window?」のカバーを提供した。
ポジティブでいよう(2008–2009)
バンドの4枚目のアルバム『ステイ・ポジティブ』は、2008年7月14日にイギリスで、7月15日にアメリカで発売された。アルバムは同年1月から2月にかけて、プロデューサーのジョン・アニェロと共にニュージャージー州ホーボーケンとニューヨーク州クイーンズのワイルド・アークティック・スタジオで録音された。セッションには、ルセロのベン・ニコルズ、ダイナソーJr.のJ・マスシス、エミリン・ブロツキー、ガイデッド・バイ・ヴォイシズでギターを弾いていたダグ・ギラードらがゲストとして参加した。フィンは、このアルバムについて「バンドが創造性のピークを迎え、お互いの創造性と仲間を楽しんでいる様子が捉えられている」と語っている。[9]このアルバムは、トークボックス・ソロ、ハープシコード、美しいボーカル(しわがれた声で有名なフィンはボイストレーニングを受け始めた)など、以前のリリースよりも内容が充実している。 「似たようなサウンドのアルバムを5枚も出すバンドもいる」とギタリストのタッド・キューブラーは言う。「僕たちはそういうことは避けるようにしたんだ」[10]。一緒に歌えるコーラス、長いピアノとギターのソロ、信仰、犯罪、噂、喪失、愛などを扱った歌詞など、おなじみの要素は多く残っている。
2009年4月、バンドは2枚組のドキュメンタリーとライブアルバム『A Positive Rage』をリリースした。[11]
ニコライの出発、天国はいつでもセルヴィッジの加入(2010-2011)
2010年1月20日、フランツ・ニコライは自身の公式サイトでバンドを脱退したことを認めた。[12] [13]彼の脱退について、フィンは次のように語っている。「フランツは本当に野心的な男で、色々なことをやりたかったんだと思う。僕たちはこのホールド・ステディというバンドを最後までやり遂げたいと思っている。それには多くの時間がかかる。円満な脱退だったし、みんな彼の幸運を祈っている。彼は興味深くてクールなことをたくさんやるだろう。」[14]
ニコライはホールド・ステディとの仕事は完了したと考えていると述べた。「私たちが一緒にやった仕事に誇りを持っています。最終的に、彼らと一緒にやるべき仕事は完了したと感じました。これは完結した本だと考えたいです。」[15]
ホールド・ステディは2010年2月23日に『Heaven Is Whenever』のリリースを発表した。アルバムは5月4日に米国ではVagrant Recordsから、5月3日に欧州ではRough Tradeからリリースされた。[16]
バンドのその後のツアーには、元ビッグ・アス・トラックとブラッドサースティ・ラヴァーズのスティーヴ・セルヴィッジがギターで、またイン・ケイデオとザ・ワールド/インフェルノ・フレンドシップ・ソサエティのダン・ノイシュタットが参加した。ノイシュタットは以前『ヘヴン・イズ・ホエニヴァー』でキーボードを演奏していたが、[17] 2011年までにツアーバンドを脱退した。
2011年、セルヴィッジがバンドの公式ラインナップに加わった。フィンは次のように語っている。「セルヴィッジが加わって、5人編成になった。今はキーボードなしで活動している。キーボードなしでライブを何回かやったけど、すごく気に入った。おかげで状況が開けたんだ。バンドには素晴らしいギタリストが2人いるから、そういうスペースがあって、広々としていて本当に楽しい。2人は互いに競い合ったり協力したりできる。スティーブはバンドにとって素晴らしいメンバーだ。スティーブと出会ったのは何年も前だけど、いつもこう言ってたんだ。『もし状況が開けて彼をバンドに迎えられるなら、彼が欲しい』って。[...] スティーブはメンフィスに住んでいる。だから今回どこでレコーディングするにしても、誰かが家にいないことになるよ。」[2]
2011年7月、バンドからの5か月の休暇中に、フィンはソロアルバム『Clear Heart Full Eyes』をレコーディングし、2012年1月にリリースされました。
休止期間(2012年~2013年)
バンドはゲーム・オブ・スローンズのエピソード「罰の行進」のトラック「The Bear and the Maiden Fair」を録音し、新曲「Criminal Fingers」とともに2013年のレコード・ストア・デイにリリースした。このリリースについて、ギタリストのタッド・キューブラーは「ギター奏者のスティーブ・セルヴィッジは前作の時にはバンドにいなかったから、iTunesセッションか何か以外、彼が演奏した曲は正式にリリースしていないんだ。数年離れていたので、これはバンドの最新バージョンを再紹介する素晴らしい機会だと思ったんだ」と語っている。[18]
歯の夢(2014–2015)
2014年1月8日、ザ・ホールド・ステディは6枚目のLP『Teeth Dreams 』のリリースを発表した。これは3月25日にレコードレーベルRazor & Tieの新レーベルであるWashington Squareからリリースされた。さらにバンドはカバーEP『RAGS』のリリースを発表し、その収益は亡くなった熱狂的なファンであるマイク・「ジャージー・マイク」・ヴァン・ジュラの子供たちのためにK + L Guardian Foundationに寄付される。[19]
ニコライの復帰、コンサートのレジデンシー、そして情熱を突き抜けて(2016–2019)
2016年、ニコライがバンドに復帰し、メンバーは6人組に拡大。バンドはすぐにフルツアーではなく、特定の都市で3夜連続のレジデント公演を始めた。2016年、彼らはシカゴとブルックリンでレジデント公演を行い、翌年にはシカゴ・シームド・ワイアード・ラスト・ナイトとマッシブ・ナイトというイベントで両都市に戻り、2018年にはロンドンのボーイズ&ガールズ・イン・ロンドンで3夜連続公演を行った。
2017年後半、バンドの2017年マッシブ・ナイツのレジデンシーに合わせて、バンドは2つの新曲「Entitlement Crew」と「Snake in the Shower」をリリースし、さらに「Eureka」と「Esther」の2曲は、Boys & Girls in Londonの同じレコーディング・セッションからリリースされた。レコーディングは、ホールド・ステディの6人フル・ラインナップをフィーチャーした最初のものであり、クレイグ・フィンのソロ作品で一緒に仕事をしたジョシュ・カウフマンによってプロデュースされた。バンドは2018年から2019年にかけてカウフマンがプロデュースしたシングルのレコーディングとリリースを続け、各リリースはコンサート・レジデンシーと同時に行われた。
2019年6月18日、バンドは7枚目のアルバム『Thrashing Thru the Passion 』を発表した。このアルバムには、以前にリリースされたシングル曲のいくつかと、カウフマンがプロデュースした新しいレコーディングが収録されている。このアルバムは2019年8月16日にFrenchkiss Recordsからリリースされた。[20]
オープンドア政策そして進歩の代償(2020年現在)
2020年12月21日、バンドは8枚目のスタジオアルバム『Open Door Policy』を発表し、2021年2月19日にリリースされた。[21]批評家の絶賛を浴びたこのアルバムは、彼らにとって初のビルボードトップ10入りを果たし、[22]オールミュージック、アンカット、ダブルJ、ゴッド・イズ・イン・ザ・TVから2021年のトップアルバムリストに登場し、 年末の称賛を受けた。
2023年1月28日、彼らはミュージックホール・オブ・ウィリアムズバーグで20周年を祝った。彼らは2003年にこの会場(当時はノースシックスと名付けられていた)で最初のショーを行った。[23] [24]
2023年3月31日、ザ・ホールド・ステディは9枚目のスタジオアルバム『The Price of Progress』をリリースした。
2023年12月1日、彼らは20周年記念公演の録音をbandcampでリリースした。[23]
影響
Pitchfork Mediaとのインタビューで、フィンはバンドが受けた影響について次のように語った。
ミネアポリスで育った私にとって、ハスカー・ドゥは大人気のバンドでした。グラント・ハートの方が優れたソングライターで、歌詞がとても具体的だと思っていました。ボブ・モールドは漠然とした歌詞を好んでいました。しかし、ディテール志向のソングライター、より現代的なアーティストといえば、ブルース・スプリングスティーン、ジム・キャロル、マウンテン・ゴーツのジョン・ダーニエルがいます。ヒップホップの多くからインスピレーションを受けています。私の絶対的なお気に入りはライムセイヤーズのブラザー・アリです。もちろん雰囲気のある曲です。イソップ・ロック、セージ・フランシス、マーズ、そういった人たちの曲も好きです。ジェイ・Zも好きです。ヒップホップは歌詞が大きな比重を占めており、作詞家としてインスピレーションを受けないわけにはいきません。[25]
受付
ホールド・ステディは、そのパフォーマンスと初期のレコードで、マスコミからほぼ例外なく賞賛されている。[26] [27] [28]最近のリリースでは、評価が若干下がっている。[29] [30]ホールド・ステディは、ショウタイムのビリオンズシリーズのシーズン3の最終回に、アックス・キャピタルのパーティーで演奏する姿で登場した。

ホールド・ステディは、ミネアポリスのナイトクラブ、ファースト・アベニューの外壁画に星を描かれる栄誉に浴した。 [31]これは、売り切れたショーを行った、あるいは会場の文化に多大な貢献を示したパフォーマーを表彰するものである。[32]ジャーナリストのスティーブ・マーシュによると、星をもらうことは「ミネアポリスでアーティストが受けられる最も名誉ある公的な栄誉かもしれない」とのことである。[33]キューブラーとフィンの以前のグループ、リフター・プラーにも星が描かれている。
メンバー
現在のメンバー

- クレイグ・フィン – リードボーカル、リズムギター(2003年~現在)
- タッド・キューブラー – リードギター、バックボーカル(2003年~現在)、キーボード、ピアノ(2010年~2016年)
- ガレン・ポリフカ – ベースギター (2003–現在)
- ボビー・ドレイク – ドラム、パーカッション (2005年~現在)
- フランツ・ニコライ – ピアノ、キーボード、アコーディオン、ハーモニカ、バックボーカル (2005–2010; 2016–現在)
- スティーブ・セルヴィッジ – リズムギター、バックボーカル(2010年~現在)
元メンバー
- ジャッド・カウンセル – ドラム (2003–2005)
元ツアーメンバー
- ダン・ノイシュタット – キーボード (2010)
タイムライン

ディスコグラフィー
スタジオアルバム
- 殺されかけた私(2004)
- 別れの日曜日(2005)
- ボーイズ・アンド・ガールズ・イン・アメリカ(2006年) –米国第124位、英国第84位
- ステイ・ポジティブ(2008) – アメリカ第30位、イギリス第15位
- 天国はいつでも(2010) – アメリカ第26位、イギリス第45位
- ティース・ドリームス(2014) – アメリカ第28位、イギリス第50位
- 情熱の果てに(2019)
- オープンドアポリシー(2021)
- 進歩の代償(2023)
ライブアルバム
- ポジティブな怒り(2009)
EPs
- ヴァージン デジタル セッションズ(2005)
- ライブ・アット・ロラパルーザ 2006: ザ・ホールド・ステディ(2006)
- 駅の間に閉じ込められて – EP (2007)
- ライブ・アット・フィンガープリンツ(2007)
- iTunes ライブ ソーホーより(2011)
- ラグス(2014)
- フォー・オン・テン(2019)
シングル
- 「ミルククレイト モッシュ」b/w「ヘイ ヘイ ホワット キャン アイ ドゥ」(2004)
- 「チップス・アホイ!」(2006年)
- 「駅の間で立ち往生」(2006)
- 「マッシヴ・ナイツ」(2007)
- 「Sequestered in Memphis」(2008年) –アダルトオルタナティブエアプレイ第28位[34]
- 「ポジティブでいよう」(2009)
- 「ハリケーンJ」(2010)[35]
- 「犯罪者の指」と「熊と乙女の祭り」の白黒映像 (2013)
- 「スピナーズ」(2014年) – アダルトオルタナティブエアプレイ第29位[36]
- 「このことであなたが怖がらなかったことを願います」(2014)
- 「エンタイトルメント クルー」と「シャワーの中の蛇」 (2017)
- 「ユーリカ」b/w「エスター」(2018)
- 「ストーブとトースター」白黒「スター18」(2018)
- 「市場の混乱」b/w「Tシャツタキシード」(2018)
- 「彼女が最後に私に話しかけてきた時」(2019)
- 「ファミリーファーム」(2020)
- 「ヘビー・コヴナント」(2021)
- 「サイドウェイズ・スカル」(2023年) – アダルト・オルタナティブ・エアプレイ第38位[37]
その他の録音
- アクア ティーン ハンガー フォース コロン 映画 劇場用映画 コロン サウンドトラック(2007) - 「Girls Like Status」
- KGSR 放送第 16 巻(2008) – 「メンフィスに隔離」
- ウォー・チャイルド・プレゼンツ・ヒーローズ(2009) - 「アトランティック・シティ」(ブルース・スプリングスティーンのカバー)
- I'm Not There (2007) – 「 Can You Please Crawl Out Your Window?」 (ボブ・ディランのカバー)
- ライブ・アットKEXP 第5巻(2009年)「Both Crosses」 [38]
- ジレンマサウンドトラック(2011) – 「Just Saying」
- テレビシリーズゲーム・オブ・スローンズシーズン3 (2013年)のサウンドトラック「The Bear and the Maiden Fair」(作詞:ジョージ・R・R・マーティン)[39]
注記
- ^ マーシュ、スティーブ(2023年9月11日)。「ホールド・ステディが告白本のためにどうやってそれをまとめたか」Mspmag.com。
- ^ abc Dauphin, Michael (2011年8月23日). 「LouFest Interviews: Craig Finn of the Hold Steady」. Blogs.riverfronttimes.com. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月11日閲覧。
- ^ ダイ、デイビッド。「ザ・ホールド・ステディ:アメリカのバーバンド」。NPRミュージック。
- ^ マスター、デイブ。「ホールド・ステディがロックンロールに希望をもたらす:デイリー・コレッジアン紙のクレイグ・フィン独占インタビュー」。デイリー・コレッジアン。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab グロス、ジョー。「ホールド・ステディによる福音」。ヴィレッジ・ヴォイス。
- ^ プラゲンホフ、スコット。「The Hold Steady: Boys and Girls in America レビュー」。Pitchfork Media。2006年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The Hold Steady - "Chips Ahoy!" [Official Video]”. YouTube. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月17日閲覧。
- ^ モンゴメリー、ジェームズ。「ミネソタ・ツインズのピンチヒッティングは安定」。MTVニュース。2007年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Hold Steady Prepare to Stay Positive」Uncut Magazine。2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月25日閲覧。
- ^ 「Spring '08; LPs From Madonna, Coldplay, The Roots, Mudcrutch, Elvis Costello, Usher, Death Cab For Cutie, My Morning Jacket, Weezer and Dozens More」ローリングストーン誌。2008年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The Hold Steady Release Documentary / Live Album”. 2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月14日閲覧。
- ^ 「Franz Nicolay」. Franznicolay.com . 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Franz Nicolay が Hold Steady を離れる | ニュース」 Pitchfork、2010 年 1 月 21 日。2014年2 月 11 日閲覧。
- ^ Warner, Denise (2010年3月19日). 「ホールド・ステディのクレイグ・フィンがSXSWでニューアルバム『Heaven is Whenever』について語る | The Music Mix | EW.com」。Music -mix.ew.com 。 2014年2月11日閲覧。
- ^ “インタビュー: フランツ・ニコレイ”. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月14日閲覧。
- ^ 「2024年に流行する人気の名前検索 | UnMask」。2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “You can still rock in America”. 2010年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月14日閲覧。
- ^ 「ザ・ホールド・ステディのニューアルバム『Figuring Out』、レコード・ストア・デイのシングルで新ラインナップを発表」ビルボード。 2013年6月15日閲覧。
- ^ 「Razor & Tieが新しいレーベルWashington Squareを立ち上げ、Hold Steadyが最初の契約アーティストに(独占)」Billboard 。 2014年2月11日閲覧。
- ^ Monroe, Jazz; Strauss, Matthew (2019年6月19日). 「The Hold Steady Announce First Album in 5 Years, Share New Song: Listen」. Pitchfork . 2019年6月19日閲覧。
- ^ 「ザ・ホールド・ステディがニューアルバムを発表、新曲を公開:聴いてみよう」。Pitchfork 。 2020年12月25日閲覧。
- ^ 「BTSの『Be』がビルボードのトップアルバムセールスチャートで1位に返り咲き、The Hold SteadyとMogwaiが初のトップ10入りを果たす」ビルボード。2021年3月1日。
- ^ ab 「Live at Music Hall of Williamsburg 1-28-23 (20周年記念ショー)、The Hold Steady」。Theholdsteady.bandcamp.com。
- ^ 「ザ・ホールド・ステディがウィリアムズバーグ・ミュージックホールで20周年を祝う - ザ・バワリー・プレゼンツ」Bowerypresents.com。
- ^ ブライアン・ハウ、「インタビュー:ザ・ホールド・ステディ」。ピッチフォーク・メディア。
- ^ [1] [永久リンク切れ ]
- ^ [2] [永久リンク切れ ]
- ^ [3] [永久リンク切れ ]
- ^ 「Heaven is Whenever レビュー」Metacritic 2015年2月22日閲覧。
- ^ 「Teeth Dreams レビュー」。Metacritic 。 2015年2月22日閲覧。
- ^ “The Stars”. First Avenue & 7th Street Entry . 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月10日閲覧。
- ^ ブリーム、ジョン(2019年5月3日)。「ミネソタ歴史センターの新しいショーでファーストアベニューについて学ぶ10のこと」。スタートリビューン。ミネソタ州ミネアポリス-セントポール。 2020年5月10日閲覧。
- ^ マーシュ、スティーブ(2019年5月13日)。「ファーストアベニューのスターウォール」Mpls.St.Paul Magazine。ミネソタ州ミネアポリス-セントポール。 2020年5月10日閲覧。
- ^ 「Adult Alternative Airplay - Week of September 13, 2008」.ビルボード. 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「プレミア:ホールド・ステディ:『ハリケーンJ』 | ニュース」Pitchfork.com 2010年3月22日2014年2月11日閲覧。
- ^ 「Adult Alternative Airplay - Week of April 5, 2014」.ビルボード. 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「アダルト・オルタナティブ・エアプレイ - 2023年2月4日の週」ビルボード。 2023年2月4日閲覧。
- ^ “Live at KEXP Volume Five”. 2009年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月14日閲覧。
- ^ Hibberd, James (2013年3月5日). 「『ゲーム・オブ・スローンズ』とホールド・ステディ・チームがシーズン3の曲を担当」Insidetv.ew.com . 2013年3月5日閲覧。
参考文献
- マット・シルド(2003年2月16日)。『Steady As She Goes』。嫌悪
- ジョー・グロス (2005 年 5 月 2 日)。ホールド・ステディによる福音。ヴィレッジ・ヴォイス。
- ブライアン・ハウ (2005 年 5 月 16 日)。インタビュー: The Hold Steady。Pitchfork Media。
- (2005年5月18日)。ザ・ホールド・ステディ、セパレーション・サンデー。ビルボード。
外部リンク
- 公式サイト
- ホプキン、ケニオン。オールミュージックのザ・ホールド・ステディの伝記。2012年5月3日閲覧。
