天国はいつでも

天国はいつでも
スタジオアルバム​ ホールドステディ
リリース	2010年5月4日 ( 2010-05-04 )
ジャンル	インディーロック ハートランドロック
長さ	41 : 21
ラベル	浮浪者 ラフ・トレード
プロデューサー	ディーン・バルトゥロニス タッド・キューブラー
ホールド・ステディ年表
ステイ・ポジティブ （2008） 天国はいつでもある (2010) 歯の夢 (2014)

Heaven Is Wheneverは、ホールド・ステディの5枚目のスタジオアルバムである。2010年5月4日に米国ではVagrant Recordsより、2010年5月3日に欧州ではRough Tradeより発売された。 ^[13]アルバムの最初のシングル「Hurricane J」は、2010年3月22日にPitchfork Mediaで初公開された。 ^[14]アルバムの歌詞の内容について、ボーカル兼ギタリストのCraig Finn は次のように述べている。「 Stay Positive は優雅に年を重ねることをテーマにしたアルバムだと言い続けていた。このアルバムは、実際に優雅に年を重ねた自分たちを表現したものだと思う。歌詞の一部は、38歳でロックンロール一筋の人生を送ってきたという、少し賢明なところから来ている。」 ^[15]

『Heaven Is Whenever』はビルボード200で26位にデビューし、初週に23,000枚のアルバムを売り上げ^[16]、ザ・ホールド・ステディの最高チャートアルバムとなった。

2009年、ホールド・ステディは前作『ステイ・ポジティブ』のツアー中に『ヘヴン・イズ・ホエニエヴァー』の作曲を始めた。ギタリストのタッド・キューブラーによると、バンドは「[ツアー]バスの後方ラウンジを間に合わせのボーカルブースにして、ギターのオーバーダビングもできるようにした。これらの曲は徐々に新しいアルバムのデモになり、私たちは作曲を続けた。そのおかげで、私たちは創作力だけでほぼ決められたペースで作業することができた。何か録音する価値があると思ったら、いつでも録音ボタンを押した。」^[17]

その後、バンドはデビューアルバム『Almost Killed Me』とそれに続く『Separation Sunday』のプロデューサーであるディーン・バルトゥロニスと共にスタジオに入った。ボーカル兼ギタリストのクレイグ・フィンはバルトゥロニスについて「本当に親しい友人なので、レコードを作るにはもっとリラックスした、あまり形式張らないやり方だった。長い期間をかけて短いセッションでたくさん録音した。レコードに収録されなかった曲もかなりあるし、お気に入りの曲の中から選ぶのはいつも心が痛むことだ」と述べている。^[18]

このアルバムには、2010年1月にバンドを脱退した元キーボード奏者でマルチ楽器奏者のフランツ・ニコライは参加していない。しかし、ギタリストのタッド・キューブラーと追加ミュージシャンのダン・ノイシュタットは、バンドの過去2枚のリリースと比較すると役割は縮小されているものの、アルバムでピアノとキーボードを演奏している。クレイグ・フィンは「最大の違いは、多くの曲がピアノやキーボードなしで書かれたことだ。だから、そこには『セパレーション・サンデー』以来感じられなかった空間感覚があると思う」と述べている。^[18]

ギタリストのタッド・キューブラーは、アルバムの作曲時に「楽譜」と「映画のサウンドスケープ」が大きな影響を与えたと述べており、その主な例としてグスタボ・サンタオラヤ、テレンス・ブランチャード、ジョン・ブライオンを挙げている。^[17]

ボーカル兼ギタリストのクレイグ・フィンは、アルバムの歌詞について「苦難と報酬について多くを語っています。苦しみを受け入れ、喜びに満ちた人生の中でその位置を理解することについてです。昔のレコードの登場人物も何人か登場しますが、名前は挙げません。以前のレコードで取り上げてきた高低を引き続き探求していると思います」と述べている。^[17]

アルバムのタイトルは、曲「We Can Get Together」の歌詞「天国とは、いつでも一緒にいられる場所」から来ている。 ^[19]

「We Can Get Together」は、イギリスのツイードポップバンドHeavenlyや、The Hold Steady と同様にミネソタ州ミネアポリスにルーツを持つ ハードコアパンクバンドHüsker Dü を参考にしている。

2010年2月23日、『Heaven Is Whenever』が3ヶ月後にリリースされることが発表され、これと同時にアルバムのトラックリストがオンラインで公開された。^[20] 2010年3月16日にはアートワークが公開された。^{[21] 2010年4月2日には、「The Weekenders」が}MTVのウェブサイトでストリーミング配信された。 ^[22]

バンドはアルバム発売前にインターネットで4曲、「Hurricane J」、「Rock Problems」、「The Weekenders」、「Barely Breathing」をリリースした。4曲ともバンドのトレードマークであるアンセミックなコーラスとノスタルジックで非常に読みやすい歌詞が盛り込まれており、一部の批評家は、このアルバムが以前の3枚とは一線を画すものになるというフィンの主張を疑っている。^[23] Heaven Is Wheneverは2010年4月20日にNPRでストリーミング配信され、2010年5月4日にリリースされた。^[24]プロモーションとして、西海岸と東海岸で数回の公演が行われ、その後2010年7月までヨーロッパ各地のフェスティバルに出演した。^{[25]その後、}ホイッグ党のサポートを受けて北米ツアーを行った。^[26]

このアルバムは、2010年のレコード・ストア・デイに1ヶ月早くリリースされ、手作業でスクリーン印刷されたスリーブに入った透明ビニールで、全世界で600枚未満がリリースされた。アルバムには、2010年5月4日のアルバムの正式リリース時に有効になったオンラインダウンロードコードも含まれていた。^[27]

特に記載のない限り、すべての曲はCraig FinnとTad Kublerによって作曲されました。

1. 「都会のスウィートパート」 – 4:24
2. 「中心は柔らかい」 – 3:50
3. 「ザ・ウィークエンダーズ」 – 3:48
4. 「スミッジ」 – 3:22
5. 「ロックの問題」 (フィン、キューブラー、ジョン・レイス) – 3:31
6. 「私たちは一緒になれる」 – 4:29
7. 「ハリケーン J」 (フィン、キューブラー、フランツ・ニコライ) – 3:02
8. 「かろうじて呼吸」 – 3:37
9. 「私たちの一生」 – 4:00
10. 「ちょっとした不快感」 – 7:13

11. 「タッチレス」 – 3:34
12. 「アセンション・ブルース」 – 2:59

1. 「別々の休暇」 – 3:48
2. 「クリミナル・フィンガーズ」 – 4:39
3. 「ベッドサイドのビール」 – 2:54
4. 「少なくとも今夜は」 – 3:01
5. 「素晴らしい闘い」 - 3:24
6. 「ハイキングに出かける」 – 4:26
7. 「We Can Get Together (別バージョン)」 - 4:57

以下の人々が『Heaven Is Whenever』に寄稿しました: ^[28]