ベルトラの歴史

ベルトラは、アッサム州グワハティ南部の主要な住宅地です。ディスプール首都群の隣接地域です。アホム朝の統治下、ベルトラは小さなコッホ王国であり、その君主はグワハティのボルフカンの行政、下アッサムのアホム族総督、およびカシ丘陵のコミュニティとの関係維持を支援していました。ベルトラ王国はイギリス統治下でも存続し、1947年に最終的にインド連邦に加盟するまで存続しました。

ベルトラの歴史についてはあまり知られていない。ベルトラという言葉は、宗教儀式で使われるバエルの木の葉を意味するビルヴァパトラという言葉に由来すると推測されている。過去には、儀式で使用するために大量のバエルの木の葉がカマクヤ寺院に送られたと言われている。その時から、この場所はベルトラと呼ばれている。^[1]

伝説によると、ベルトラは有名なカマクヤ寺院があるグワハティの旧市街の入り口に位置しており、ガネーシュグリのガネーシャ寺院のガネーシャ神は門番の役目を果たしている。そのため、ガネーシャ寺院はカマクヤ寺院と同じくらい古い可能性がある。この説は、ガネーシャが母親のデーヴィー・パールヴァテ​​ィーが沐浴している間、家の入り口を守っていたという神話の物語に触発されたものである。^[2]

バシタシュラムまたはバシスタ寺院もベルトラ・モウザの管轄下にあります。この寺院は、18世紀半ばにアフマド朝のスワルガデオ・ラージェシュワル・シンハ王によって建立されました。ベルトラの初期の住民は、主にガロ族、カルビ族、ラルン族、ラバ族、コチ・カチャリ族で構成されていましたが、ベルトラに住む少数のマニプール族、カリタ族、イスラム教徒は後世の移住者です。コチ王朝のガジ・ナラヤン以前のベルトラの統治者に関する記録は存在しません。1613年、コチ・ハジョの統治者パリクシット・ナラヤンはムガル帝国に敗れました。彼は捕虜となり、デリーに連行され、ムガル帝国のジャハーンギール皇帝に謁見しました。ムガル帝国の覇権を認め、年間40万ルピーの貢物を納めることに同意した皇帝は、王国を返還した。その帰途、パリクシット・ナラヤンは病に倒れて亡くなった。彼の死後、ムガル帝国は彼の王国を併合し、アッサムにハジョを本拠地とした。パリクシット・ナラヤンの幼い息子ビジット・ナラヤンは、彼の名にちなんでビジニと呼ばれる小国の貢物王に据えられた。パリクシット・ナラヤンが敗れると、彼の2人の兄弟バリナラヤンとガジ・ナラヤンはアフム王国に逃れ、アフム王スワルガデオ・プラタップ・シンに庇護を求めた。スワルガデオ・プラタップ・シンはパリクシット・ナラヤンの娘マンガルドヒと結婚し、後に彼女の敬意を表してマンガルドイの町を築いた。この婚姻による同盟のおかげで、スワルガデオ・プラタップ・シンはこれらのコック王子たちに避難所を与えた。一方、ムガル帝国の総督は彼らの引き渡しを要求したが、スワルガデオ・プラタップ・シンは拒否した。このことと他の攻撃の原因により、ムガル帝国の総督はアホーム王国への侵攻を決定し、アホーム・ムガル紛争につながった。侵攻したムガル軍は敗北し、自国領土に追い返された。勝利の後、1615年にスワルガデオ・プラタップ・シンはバリナラヤンをダランの貢領主に据えてダルマナラヤンと改名し、その兄弟のガジ・ナラヤンをベルトラの貢領主に据えた。^{[3] [4]ガジナラヤンは}下アッサムのアホーム族総督ボルフカンの監督下で統治するよう指示された。ガジ・ナラヤンとその子孫がベルトラを統治した。アフマド・アフマド朝の貢納首長としてベルトラは統治されていた。アフマド朝後期の財務省の記録によると、ベルトラの統治者はアフマド政府に年間2500ルピーの貢物を納めていた。^[5]アフマド朝の覇権が衰え、アッサムのアフマド王国が滅亡すると、ベルトラはイギリスの占領下に入った。イギリスはアフマド王国を占領した後、円滑な行政を目的として、かつてのアフマド王国をムーザ、すなわち歳入圏に分割した。各ムーザには、徴税と行政の任務を委ねられたムーザダールが1人任命された。イギリスはベルトラの地位を王国からムーザに、統治者の地位を国王からムーザダールに引き下げたが、王室に有利な一定の条件が設けられた。ベルトラ・ムーザは特別にラージ・ムーザ、すなわち公国に分類された。統治者たちは、その名にラージャの称号を保持することを許され、ベルトラのムザダールの公職は世襲制となり、ベルトラの王族のために留保された。1947年のインド独立後、インド政府は1956年にザミーンダリー、すなわち地主制度を廃止し、そのためベルトラの王族は土地の権利の多くを失った。その後1974年、インド政府はインドの旧王族に与えられたすべての特権を廃止した。ベルトラの王族もこれらの変化の影響を受け、ベルトラ・ムザの階級はラージ・ムザから一般カテゴリーのムザに降格された。ムザダールの公職は王族に留保され、現在までムザダールの地位は王族によって世襲されているが、彼らにはアッサム政府のために地税を徴収する以外の行政権限はない。

アホーム朝の時代、ベルトラ王国は西はラニ王国の境界から、東はマヨーン王国とディモルア王国の境界まで広がっていました。現在のグワハティ市にあるラジガルとハティガルと呼ばれる場所は、アホーム朝が統治するグワハティ市とベルトラ王国の境界でした。アホーム朝が崩壊し、イギリスがアッサムを占領した後、ベルトラは独立王国としての地位を失い、ムーザ、つまり収入圏に変わりました。イギリス統治下では、ベルトラ ムーザの規模は大幅に縮小されました。現在、ベルトラ ムーザは、現在のグワハティ市のいくつかの地域で構成されています。ベルトラ ハートまたはベルトラ バザールの中心に位置するモウザまたは領地は、ナレンギ、ビルクチ、ヘングラバリ、パンジャバリ、ハティガオン、ベタパラ、マイダム ガオン、ルクミニガオン、カナパラ、カヒリパラ、ガネーシュグリ、バシスタ マンディールの地域をカバーしています。ベルトラ王家の王宮はルクミニガオンにあり、王室の象が飼育され訓練されていた場所はハティガオンで、文字通り象の村を意味します (アッサム語でハティは象、ガオンは村を意味します)。マイダム ガオンは王族の火葬の場所であったと言われています。カナパラの古い名前はカイナパラでした。カイナは象を意味するカシ語で、パラは人間の居住地または植民地を意味します。ベルトラの支配者は象を捕獲し、象を売る儲かる商売に熱中していたと言われています。その地域に住むカーシ族はベルトラの支配者のために象を捕獲することに熱中していたと推測でき、そのためカイナパラ、後にカナパラという名前が生まれました。ビルクチという名前は、ビルは英雄を意味し、クチはキャンプを意味する2つの単語の組み合わせに由来しています。チラライのコッホ軍がこの地にキャンプを設置したため、この地名が付けられたと言われています。

• ラージャ・ガジ・ナラヤン・デヴ（コック・ハジョの最後の統治者パリクシット・ナラヤンの兄弟、ダランのコック族の最初の統治者バリナラヤンの兄弟）。
• ラジャ・シヴェンドラ・ナラヤン・デヴ（ラジャ・ガジ・ナラヤンの息子）
• ラジャ・ガンダルヴァ・ナラヤン・デヴ（ラジャ・シヴェンドラ・ナラヤンの息子）：

ラージャ・ガンダルヴァ・ナラヤン・デーヴは、アフム朝とムガル朝の紛争のクライマックスを目の当たりにした。彼はまだ王子だった頃、ラチット・ボルフカン率いるアフム朝軍に加わり、アンベールのラージャ・ラム・シング1世率いるムガル朝侵攻軍と戦い、有名なサライガートの戦いに参加した。この戦いでアフム朝はムガル朝に対して決定的な勝利を収めた。勝利後、ラチット・ボルフカンはアフム朝の王スワルガデオ・ウダヤディティヤ・シンからガンダルヴァ・ナラヤンをベルトラの王に据える許可を得た。 ^[6]

• ラジャ・ウッタム・ナラヤン・デーヴ（ラージャ・ガンダルヴァ・ナラヤン・デーヴの息子）
• ラジャ・ドゥワジャ・ナラヤン・デーヴ（ラージャ・ウッタム・ナラヤン・デーヴの息子）
• ラジャ・ジェイ・ナラヤン・デーヴ（ラジャ・ドゥワジャ・ナラヤン・デーヴの息子）
• ラジャ・ランボダ・ナラヤン・デヴ（ラジャ・ジェイ・ナラヤン・デヴの息子）：

ランボダール・ナラヤン・デヴ王は、アホム族の覇権の崩壊とアホム王国の衰退を目の当たりにした。イギリスはビルマのコンバウン王朝をアッサムから追い出した後、ブラマプトラ渓谷の新たな支配者となった。1826年10月、ランボダール・ナラヤン・デヴ王はイギリス東インド会社と協定を結び、彼らの覇権を認めた。^[7]ランボダール・ナラヤン・デヴ王女はマニプリ族の隊商を伴って結婚した。これらのマニプリ族はベルトラに定住し、彼らの居住地はマニプリ・バスティ（現在のグワハティ市のマニプリ・バスティと混同しないように）として知られていた。^[8]

• ラジャ・ロクパル・ナラヤン・デヴ（ラジャ・ランボダル・ナラヤン・デヴの息子）：

ラージャ・ロクパル・ナラヤン・デヴは、ラージャ・ランボダール・ナラヤン・デヴの後を継ぎ、ベルトラの新しい支配者となった。彼の治世中に、イギリスはベルトラの地位を王国からモウザ、つまり収入サークルにまで引き下げた。支配者の地位は、収入を集めモウザを管理する公職のモウザダールにまで引き下げられた。しかし、いくつかの条件はラージャ・ロクパル・ナラヤン・デヴに有利になるように作られた。ベルトラ・モウザは、ラージ・モウザのカテゴリーに特別に記載されていた。ベルトラの支配者は、名前にラージャの称号を保持することが許され、モウザダールの公職はベルトラの王族によって世襲されることになった。それでも、ラージャ・ロクパル・ナラヤン・デヴとイギリスの役人との間の通信文書は、ラージャ・ロクパル・ナラヤン・デヴがイギリスから受けた扱いに満足していないことを示唆していた。^[9]ラージャ・ロクパル・ナラヤン・デーヴはパドマーヴァティ・デーヴィ、別名パドゥミと結婚した。彼女はマヨーン王の娘であった。この夫婦にはアムリット・ナラヤン・デーヴ、チャンドラ・ナラヤン・デーヴ、ラクシュミ・ナラヤン・デーヴの3人の息子がいた。ラージャ・ロクパル・ナラヤン・デーヴは1863年に亡くなった。

• ラジャ・アムリット・ナラヤン・デーヴ（ラージャ・ロクパル・ナラヤン・デーヴの息子）：

ラージャ・アムリット・ナラヤン・デヴはラージャ・ロクパル・ナラヤン・デヴの長男で、父の後を継いでベルトラの統治者となった。彼は隣国ディモルア王国の王女ラニ・ランベスワリ・デヴィと結婚したが、夫婦には子供がいなかった。彼の治世中、彼による歳入の支払いに何らかの不正があったため、イギリス政府は正式にベルトラ・モウザの規模を縮小した。^[10]

• ラジャ・チャンドラ・ナラヤン・デーヴ（ラージャ・ロクパル・ナラヤン・デーヴの息子）：

ラージャ・チャンドラ・ナラヤン・デヴは兄のラージャ・アムリット・ナラヤン・デヴの後を継いでベルトラの統治者となった。ラージャ・チャンドラ・ナラヤン・デヴは有能な統治者であっただけでなく、抜け目のない実業家でもあった。象を売る彼の商売は彼に多くの利益をもたらした。商売のために彼は頻繁にカルカッタを訪れなければならなかった。そこでの滞在の便宜を図るため、彼はベルトラ・ハウスとして知られる邸宅を建てた。^[11]彼は社会活動や慈善活動にも積極的であった。1897年のアッサム地震はアッサムとその近隣地域を揺るがし、多数の人命と財産の損失をもたらした。ラージャ・チャンドラ・ナラヤン・デヴは地震の被災者に援助と救援を差し伸べ、彼らが通常の生活に戻れるよう手助けした。地震被災者に対する彼の貴重な貢献を認め、インド英国政府は彼をインド皇帝エドワード7世戴冠式の機会にデリーに公式に招待し、銀メダルと証明書を授与した。^[12]ラージャ・チャンドラ・ナラヤン・デヴにはアハリヤ・デヴィとギリバラ・デヴィという二人の妻がいて、二人の間に二人の息子と二人の娘が生まれた。アハリヤ・デヴィは長男ラジェンドラ・ナラヤン・デヴと娘ラバニャプラバ・デヴィの母であり、ラバニャプラバ・デヴィは後にアッサム州ドゥブリー県ルプシのザミーンダール（地主）の家族と結婚した。ギリバラ・デヴィはラージャ・チャンドラ・ナラヤン・デヴの次男パビンドラ・ナラヤン・デヴと娘ブヴァネーシュワリ・デヴィ（パラスバリ県のザミーンダール（タルクダール）の家族と結婚）の母である。ラージャ・チャンドラ・ナラヤン・デヴは息子たちのためにカルカッタで西洋の教育施設を手配した。残念なことに、この前途有望な統治者は1910年に息子たちを未成年のまま残して亡くなった。

• ラジャ・ラジェンドラ・ナラヤン・デヴ（ラジャ・チャンドラ・ナラヤン・デヴの息子）：

ラージャ・ラジェンドラ・ナラヤン・デヴは父ラージャ・チャンドラ・ナラヤン・デヴの後を継ぎ、ベルトラの新しい支配者となった。父が亡くなったとき、ラージェンドラ・ナラヤン・デヴはまだ10歳だった。そのため、英国政府はラーニー・アハリヤ・デヴィの承認を得て、ラージェンドラ・ナラヤン・デヴが成人するまでベルトラ・モウザの行政を監督するようライ・サヘブ・チダナンダ・チョウドリーを任命した。カルカッタで大学教育を修了した後、ラージェンドラ・ナラヤン・デヴは、著名なアッサムの作家グナヴィラム・ブルアの息子で、ヒンディー語映画界の有名女優シャルミラ・タゴールの母方の祖父にあたるギャナダヴィラム・バルアによって設立されたグワハティの新設アール・ロー・カレッジに入学した。^[13]法律教育を修了した後、弁護士としてグワハティ高等裁判所に入り、カルカッタ高等裁判所にも関わっていた。 1923年、彼は正式にベルトラ・モウザの責任を授かり、ラージャ・ラジェンドラ・ナラヤン・デヴとして新しい支配者となった。彼はジョルハトの著名なプカン家出身のラニ・ラクシュミプリヤ・デヴィと結婚した。彼女の父の名前はガダダル・プカンであり、著名なアッサムの詩人、作家、ソーシャルワーカーであるニロモニ・プカンは彼女の叔父であった。^[14]ラージャ・ラジェンドラ・ナラヤン・デヴは多くの社会活動に関わっており、弁護士としての資格があったため、イギリス政府からベルトラ・モウザの人々に紛争を解決し正義をもたらす行政権力を与えられた。ラージャ・ラジェンドラ・ナラヤン・デヴと彼の兄弟パビンドラ・ナラヤン・デヴはグワハティ・タウン・クラブとして知られるサッカークラブの会員であり、2人とも優れたサッカー選手として知られていた。 1933年、パビンドラ・ナラヤン・デヴがベルトラの王宮で妻と子供を殺害した後自殺するという悲劇が王家を襲った。この悲劇的な事件の後、ラージャ・ラジェンドラ・ナラヤン・デヴは縁起が悪いと考え王宮を放棄した。それ以前にパビンドラ・ナラヤン・デヴは友人の一人から多額の借金をしており、返済を保証するために王宮を担保にしていた。彼の死後、友人はイギリス政府から許可を得て、借金を取り戻すために王宮とその備品を貸し出した。その過程で王宮は破壊された。^[15] 1937年、狩猟に出かけたラージャ・ラジェンドラ・ナラヤン・デヴは誤って銃弾に当たり、妻のラニ・ラクシュミプリヤ・デヴィと3人の未成年の子供、2人の息子と1人の娘を残して亡くなった。^[16]

• ラニ・ラクシュミプリヤ・デヴィ（ラジャ・ラジェンドラ・ナラヤン・デヴィの妻）：

ラニ・ラクシュミプリヤ・デーヴィは、夫のラジャ・ラジェンドラ・ナラヤン・デーヴが狩猟中の事故で急死した後、1937年にベルトラ・モウザの管理を引き継ぎました。2人の息子と1人の娘が未成年であったため、女王はベルトラ・モウザの管理を引き受けました。管理を効率的に行ったため、ラニ・ラクシュミプリヤ・デーヴィはベルトラの人々の間で非常に人気がありました。彼女は積極的に人々の福祉プログラムに参加し、さまざまな宗教儀式で慈善活動を行っています。^{[17]彼女は子供たちの教育に最大限の注意を払いました。彼女の長男クマール・ジャティンドラ・ナラヤン・デーヴは、大学教育を修了した後、}アメリカ合衆国のコロラド鉱山学校に送られました。彼女の次男ドウィジェンドラ・ナラヤン・デーヴも著名な映画プロデューサー兼監督でした。^{[18] 1947年のインドの独立後、ベルトラ・モウザの行政権は}アッサム政府に移譲された。1956年、インド政府はザミンダーリー、すなわち地主制度を廃止した。その結果、ベルトラ王族は土地の多くを失い、土地を持たない農民に分配された。^[19] 1974年、インド政府はインドの元王族に与えられた特権をすべて廃止した。ベルトラ王族もこれらの変化の影響を受け、ベルトラ・モウザの階級はラージ・モウザから一般階級のモウザに降格された。^[20]

権力と特権を失ったにもかかわらず、ラニ・ラクシュミプリヤ・デヴィは一般の人々のための社会福祉プログラムを続けました。また、グワハティ市がベルトラ・モウザに拡大するにつれ、アッサムのさまざまな地域から多くの人々がベルトラに移住したために地元の先住民コミュニティの住民が生存の脅威に直面したとき、彼女はベルトラ・モウザの先住民アッサム人コミュニティのために声を上げました。彼女はまた、外部のビジネス界が先住民コミュニティを追い出そうとしたときに、歴史的なベルトラ・ハートまたはベルトラ・バザールの先住民コミュニティの権利を保護するために活動しました。歴史的なベルトラ・ハートまたはベルトラ・バザールが、丘陵地帯と平野部の人々が集まる場所としての先住民の特徴を今も保持しているのは、部分的に彼女の努力によるものでした。^[21]ラニ・ラクシュミプリヤは1991年に80歳で亡くなりました。^{[22]彼女の娘マドゥリ・チョウドリーは彼女の生涯について数冊の本を執筆し、また}ベルトラの歴史についても数冊執筆した。ベルトラの王族は今でもベルトラ・モウザのモウザダールの公職に就いているが、アッサム政府のために地税を徴収する以外にはいかなる行政権限も持っていない。

1947年にインドが東インド会社から独立した後、グワハティはアッサムで最も著名な都市となったが、ベルトラ・モウザは市から除外されたままであった。1973年、メガーラヤ州創設時の当時のアッサム州首相サラト・チャンドラ・シンハは、アッサムの首都をシロンからベルトラ・モウザのディスプールという小さな村に移すことを決定した。この村はアッサムの暫定首都に選ばれ、これによりすべての重要な政府機関がディスプールに移された。アッサムのさまざまな地域の人々が移住してディスプールとその周辺に定住し、すぐに田舎の地域が人口密集地帯に変わった。年が経つにつれて、グワハティ市は拡大し、ディスプールとベルトラはグレーター・グワハティ市に統合された。ディスプールはアッサム政府の恒久的な所在地となり、その首都として存続した。

• ブヤン博士 SK スワルガデオ ラジェスワル シンハ 初版 1975 年 アッサム グワーハーティー出版委員会
• ゲイト EA アッサムの歴史 第2版 1926年 タッカー、スピンク＆カンパニー カルカッタおよびシムラ
• Choudhury Madhuri Rani Lakshmipriya Devi aru Beltola Itihash または Rani Lakshmipriya Devi と Beltola の歴史 2008 Labanya Press Guwahati

• アホム王国
• コーク家
• ベルトラ
• ガネーシュグリ
• チャンドマリ
• グワハティ