フィダルゴ

フィダルゴ（ポルトガル語: [fiˈðalɣu]、ガリシア語: [fiˈðalɣʊ]）は、ガリシア語のfillo de algoおよびポルトガル語のfilho de algoに由来し、貴族に相当するが、英語では文字通り「貴族」と翻訳されることもある。フィダルゴは、ある意味ではフランス語のgentilhomme（この単語は生まれや責任によって貴族であることを意味する）やイタリア語のnobileに匹敵するが、平民ではなく貴族の一員としてイギリスの準男爵よりも位が高い。この称号は、1910年に民主的な連邦共和国によって王政が打倒された後に廃止され、家系の姓でもある。 [ ^{1] [2] [3]}

この単語は、スペイン語の同義語であるhidalgoと同じ語源と歴史的ルーツを持っています。algo は一般的に「何か」を意味しますが、この表現では特に「富」または「財産」を意味し、したがって元々はrico homem (文字通り「金持ち」)と同義でした。 ^[4]

アルガルヴェの再征服を成し遂げたアフォンソ3世（1248年 - 1279年）の治世の頃まで、貴族は後ほど区別されていなかった。大地主である貴族はすべて、単にフィダルゴとリコス・オメンスという2つの同義語で呼ばれていた。もともと、リコス・オメンスは貴族に委ねられた行政上の義務を指し、フィダルゴは貴族の世襲的地位（古い用語では「血統の貴族」）を指していた。^[5]リコス・オメンス の下には、家臣の階級であるインファンソン、騎士（カヴァレイロス）、従者（エスクデイロス）がいた。^[6]

リコ・オメンとフィダルゴは、ジョアン1世（1385-1433）の治世中に現在の意味に至った。1383-1385年の危機とそれに続くカスティーリャとの戦争において、貴族の大部分はジョアン1世に味方しなかった。新王が王位を主張した後、彼らは領地を失い、それまで貴族ではなかった家系から昇格し、イギリスの制度をモデルにした新しい貴族に取って代わられた。フィダルゴは、イギリスの「紳士」に類似したカテゴリーに適用されるようになった。^[5]

15世紀初頭までに、インファンサオンという用語は使われなくなり、「騎士」はリコス・ホメンス以下の者すべてを意味するようになった。フィダルゴは、貴族の位を継承した者という意味で、国家への奉仕の功績によって騎士の地位を獲得し続ける成長中のブルジョワ階級と古い騎士を区別するため、強調されるようになった。 ^[6]

マヌエル1世の治世中に、貴族階級（世襲称号）の使用と紋章の使用を定義する規則が制定され、両方の採用における乱用が防止され、貴族の権利が確立されました。貴族は国王に従属し、3つの階級の序列で配置されました。

• 1年生: フィダルゴ・カヴァレイロ
• 2年生: フィダルゴ・エスクデイロ
• 3年生: モソ・フィダルゴ
• 4年生: フィダルゴ・カペラン (教会担当)

すべての貴族はポルトガル王の家臣とみなされていました。