レオンの紋章

現代の紋章言語の発展は、単一の個人、時代、場所に起因するものではありません。現在紋章的と考えられている特定のデザインは明らかに11世紀に使用されていましたが、12世紀初頭までの盾に関するほとんどの記述や描写には、紋章的特徴を示す証拠はほとんど、あるいは全くありません。例えば、 1066年のノルマン人のイングランド侵攻を描いたバイユーのタペストリーは、おそらくバイユー大聖堂が再建された1077年頃に依頼されたもので、^{[ i ]}さまざまな形やデザインの盾が多数描かれており、その多くは無地ですが、ドラゴン、十字架、その他の典型的な紋章の図柄で装飾されているものもあります。しかし、同じ紋章を二度持っている人物は描かれておらず、描かれているさまざまな人物の子孫がタペストリーにあるような紋章を持っていたという記録もありません。^{[ 3 ] [ 4 ]}

紋章デザインの「野蛮人」（ユーラシア人）の先駆者たちの動物は、氏族のシンボルとして使用されていた可能性が高い。^{[ 5 ]} 5世紀頃にゲルマンの伝統 に取り入れられた^{[ 6 ]}それらは、6世紀と7世紀にガリアとイタリアの西方の王国でキリスト教の文脈で再解釈された 。

11世紀には、スペインの王子の印章に十字架が現れ、認証特権に使用されていましたが、アルフォンソ7世がライオンを使用し始めた1126年以降、彼の主要な領地のライオン（スペイン語：león ）の名前を暗示し、これは紋章をひけらかす例です。^{[ 7 ]}

紋章のシンボルとしてのライオンは、12世紀の紋章学の最も初期の発展から存在している。後に実践されるようになった紋章学の最も初期の例の1つは、1151年に亡くなったアンジュー伯ジェフリー・プランタジネットの墓を飾っている。 ^{[ 8 ]}おそらく1155年から1160年の間にジェフリーの未亡人が依頼したエナメルには、彼が金色の立ち上がったライオンが描かれた青い盾を持ち、別のライオンで飾られた青い兜をかぶっている様子が描かれている。1175年頃の年代記には、ジェフリーが1128年に 義父のヘンリー1世から騎士に叙せられた際に金色のライオンのバッジを与えられたと記されている。 ^{[ 9 ] [ 10 ]}

アルフォンソ7世がレオンの紋章としてライオンを使用したことは、現存する最古のイングランド王室紋章、リチャード1世の最初の大印章（1189年）^に描かれた半盾に描かれた1頭のライオン[ ^{11 ]} 、デンマークの3頭の淡い青色の歩行ライオン（1194年頃）^{[ 12 ]} 、神聖ローマ帝国の紋章（1200年頃）^{[ 13 ]}、フランスのフルール・ド・リスのコート（1211年）^{[ 14 ]}よりも古いが、フルール・ド・リスは少なくとも1179年以来、王室のローブや装飾品に使用されていた^{[ 15 ] 。}

ライオンが描かれたレオン時代の盾（トゥンボA写本）

フェルディナンド2世^{[ 16 ]}

アルフォンソ9世^{[ 16 ]}

アルフォンソ7世が旗や紋章にライオンを採用したのは、王国におけるレオンの優位性によるものであった。年代記の他の箇所で、占領した敵の要塞に王家の旗を掲げたと記されている箇所では、ライオンを描いた旗を指している。この動物が君主または王国を象徴していたかどうかは議論の余地があるが、前者の場合は君主の力、後者の場合は「Legio」と「leo 」という言葉の間には、ネコ科の動物が都市と王国の象徴として採用されたことを示唆する明確な関連性があるように思われる。後者の仮説を支持する根拠としては、年代記の著者が「 legionis」と「leonis 」という言葉で韻を踏んでいることが挙げられる。

フェルディナンド2世の印章

アルフォンソ9世の印章

中世に使われた旗は現代のものとは異なっていた。ライオンは立ち上がっているのではなく、歩いていた。レオン王朝の君主のコイン、紋章、印章に描かれているライオンはすべて歩いている（時には右向き、時には左向き）。例外が2つある。サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂のトゥンボA写本に描かれたフェルディナンド2世とアルフォンソ9世の盾に描かれた立ち上がっているライオンである。これらの例では立ち上がっているライオンが描かれているが、その理由は紋章の図柄は常にフィールドの大部分を占めるように配置する必要があるからである。盾や紋章の場合、歩いているライオンの大きさはフィールドの3分の1に相当する。しかし、縦向きに拡大された図柄は利用可能なスペースをすべて占める。これはまた、中世美術で支配的であった、空間や作品の表面全体を細部で埋め尽くす「ホラー・ヴァキュイ」を回避する。

ライオンの色調に関して言えば、トゥンボA写本の描写では、君主の肖像の下には攻撃姿勢で歩いている2頭のライオンがおり、その色は紫色である。

アルフォンソ9世の場合、このライオンは銀色の背景に細い紫色の縁取りのある旗の中に描かれています。さらに、君主が持つ盾では、ライオンは同じ色で背景は銀色、鞍に描かれた2頭の歩行ライオンも同じ色です。紫色のライオンと銀色の地は、1230年にカスティーリャ王国と合併した後も維持されました^{[ 17 ]} 。この時、聖フェルディナンド3世の治世中に、2つの王国の紋章が1つの盾に四分割で表示されました。四分割では2頭の歩行ライオンが見えるスペースがなかったため、ライオンは立ち上がって分割を完全に占めました。これが、現在までカスティーリャ・イ・レオンの紋章に見られるライオンの配置ですが、冠をかぶったライオンはサンチョ4世（1284～1295年）によって採用されました^{[ 18 ] 。}

• 
  アルフォンソ7世（1105年～1157年）の治世中に使用された旗の現代における復元図
• 
  別の後期の解釈

レオン王家の紋章旗は、最も古い紋章旗の一つであり、その色に関する記録は紀元1150年頃に遡ります。この旗は、紋章旗としては長方形ではなく、燕尾形をしており、旗の先端は尖っていました。旗の大部分は、紫色の歩行するライオン（purpure）で占められていました。背景は白、または非常に薄い灰色（argent）でした。

レオンの紋章

レオン州議会が使用する紋章

レオン市の紋章

レオン、エストレマドゥーラ、アストゥリアス、ガリシア、さらにはカスティーリャの軍隊がアルフォンソ7世の時代にこの旗の下で戦ったが、カスティーリャ伯領がレオンから分離して独立した王国となったのは1065年のことだった。レオンはこの旗を保持したが、カスティーリャは新しい旗を作ることを余儀なくされた。当初、カスティーリャ人は単純な十字を使用していたが、ラス・ナバス・デ・トロサの戦い（1212年）でアルフォンソ8世の妻であるイングランドのエレノアがカスティーリャ王国の紋章をデザインした。それは、赤地に金色の3つの塔を持つ城、黒の石積み、青の縁取りである。^{[ 19 ]}色の選択は偶然ではなく、エレノアはイングランド王室の紋章を基にした。^{[ 20 ]} さらに、これらの色は戦場でレオン人の色と対照的だった。