ヘンリー・ドクワ、初代カルモアのドクワ男爵

初代カルモアのドクワラ男爵
デリーのギルドホールにあるステンドグラスの窓の詳細。1600年4月にヘンリー・ドクラ卿がカルモアに上陸した様子を描いている[1]
ニックネーム	デリーの創設者
生まれる	1564 クルッカム、バークシャー、イングランド
死亡	1631年4月18日（66-67歳） アイルランド、ダブリン
埋葬された	クライストチャーチ大聖堂、ダブリン
配偶者たち）	アン・ヴォーン

ヘンリー・ドクラー、初代カルモア男爵（1564年 - 1631年4月18日）は、17世紀初頭のアイルランドにおけるイギリス生まれの軍人および政治家のリーダーであった。彼は、デリーの設立に尽力したため、 「デリーの創設者」と呼ばれることが多い。 ^[2]

彼はバークシャー州サッチャム近郊のクルッカムにあるチェンバーハウス城で、ヨークシャー出身の小さな貴族ドクワ家（この名前にはDockwraやDowkraなどいくつかの綴り方がある）の家庭に 生まれた。^[3]

彼は（知られている限りでは）エドマンド・ドクラ国会議員とその妻ドロシー・ゴールディングの唯一の生き残りの息子であった。ドロシーはエセックス州ハルステッドのジョン・ゴールディングの娘であり、著名な翻訳家アーサー・ゴールディングの妹であった。^[4]彼の父は著名な地元の政治家であり、1571年の議会ではアイルズベリーの国会議員として、1572年の議会ではニューウィンザーの国会議員として庶民院に議席を持っていた。彼は後に財政難のためチェンバーハウスを売却せざるを得なかった。家族の金銭問題が、彼の息子が軍人としての道を選んだ理由かもしれない。^[5]

ドクワラ家には影響力のある親族がいなかったようで、家族のつながりが非常に重要視されていた時代に、ヘンリーにとって生涯を通じてこれが大きな問題となった。ヘンリーはバークシャーの土地を相続したが、1615年頃にそれを売却し、アイルランドに戻って公職に就くための資金を調達した。

ドクラーは、まだ20代前半だったが、オランダとフランスで数年間職業軍人として従軍した後、1584年頃にイギリス国王からアイルランドに派遣された。 ^[2]彼はダンガーヴァン城の城主となり、1586年にコノート総督リチャード・ビンガム卿の下で働いた。ビンガムはバリンローブ近くのアニス城を包囲し、バリンローブを拠点としてメイヨー州を平定しようとした。彼はメイヨーの支配的な政治勢力であるバーク一族を制圧することができず、作戦は決着がつかないまま終了した。^[2]

ドクラーは1590年頃にアイルランドを離れた。当時の野心的な若い廷臣たちの多くと同様に、彼は王の寵臣であったエセックス伯爵に仕え、スペインとの戦争で伯爵と共に戦った。^{[6]彼は1591年から1592年にかけて}のルーアン包囲戦と1596年のカディス占領に参加し、その「勇敢な行為」によりエセックス伯爵自らナイトの位を授かった。 ^[2]翌年、彼はフランシス・ヴィア卿の下でモーリス・オブ・ナッサウのブラバント遠征に参加し、1590年代後半のほとんどをネーデルラントで過ごし、ターンハウトの戦いで活躍した。彼は1597年のエセックスの不運なアゾレス諸島遠征には参加しなかった。^[6]

1599年、彼は「言葉にできないほどの満足」とともに、九年戦争の間エセックスに仕えるためアイルランドに送り返され、アイルランド軍事問題に関する主任顧問を務めた。エセックスがアイルランドを平定しようとして失敗した間、ドクラーは主にウィックロー州のオバーン一族を制圧しようとしていた。^{[6]彼は九年戦争中のアイルランド全体の指導者であったヒュー・オニールとのエセックスの物議を醸した交渉には参加しなかった。この交渉は}停戦と呼ばれる一連の条件を生み出したが、これはエセックスの敵からアイルランドに対するイングランドの全面的な降伏であると攻撃された。女王の反応はエセックスに、もし彼女がアイルランドを完全に放棄したかったのなら、彼をそこに送る必要はほとんどなかっただろうと厳しく告げることだった。^[7]ドクラーは1599年の秋にエセックスとともにイングランドに戻った。1600年に彼は4000人の軍隊の指揮官としてアイルランドに派遣され、1600年5月にデリーの廃墟を占領した。戦闘は1603年まで続いた。^[8]

停戦はすぐにエセックスの不名誉を招き、これがエリザベス1世に対する反乱を引き起こし、1601年2月に反逆者として処刑されて終わった。危機の間ずっとアイルランドに留まっていたドクラーは、エセックスの陰謀に関与しているとは疑われず、エセックスの後継者でアイルランド総督のマウントジョイの信頼をすぐに獲得したが、後にドクラーのアルスター政策をめぐって両者は対立することになる。伝記作家は、ドクラーは政治家として高く評価されていなかったとしても、少なくとも生き残るための真の政治家の本能を持っていたと述べている。^[9]

1600年4月、ドクラーはアルスターを制圧するために4200人の軍隊を与えられた。^[10]彼はキャリクファーガスに上陸し、カルモアに進み、そこの廃墟となった城とドニゴール州イニショーエン近くのフログの両方を要塞化した。現在のデリーに進み、丘を要塞化し、新しい都市の最初の通りを設計した。フォイル川をさらに上流に進み、 1600年7月にドニゴール州とティロン州を分ける位置にあるダナロングを要塞化した。 ^[2]彼はカルモア、デリー、ダナロングの3つの場所に、それぞれが溝で囲まれた強固な土塁を備えた、オランダ風の星型の稜堡砦を建設した。彼はアイルランド人と何度か小競り合いをし、その勇気と狡猾さでアイルランド人から賞賛されたと伝えられている。また、オドネル一族の族長であるレッド・ヒュー・オドネルの従兄弟であるブラック・ヒュー・オドネルに重傷を負わされた。しかし、アルスターに赴任した最初の数か月、彼は臆病なところを見せ、それがイギリス政府内での評判を落とした。特に、疫病が猛威を振るっていたデリーに部下を集中させたことで批判され、多くの人が病気になり、実効部隊は800人にまで減少した。^[11]

アルスターでのキャリアを通じて、彼はアイルランドの有力氏族の分裂を助長する優れた手腕を発揮し、有力なオニール氏族やオドネル氏族のメンバーを含む、アイルランドの著名な首長数名の支持を獲得した。彼の最も注目すべき外交的功績は、少なくともしばらくの間、レッド・ヒューの従兄弟で義理の兄弟であるニール・ガーブ・オドネルの忠誠を王位に勝ち取ったことだった。 ^[12]ドクラーの敵対者からしばしば非難されたのは、ゲール人の首長らが忠誠を誓うという彼の騙されやすさであり、この和解政策をめぐる意見の相違は後にドクラーとマウントジョイの争いにつながった。実際、分別のある人物であったドクラーは、「スペイン人がこの海岸に近づいた場合」、あるいはイングランドがアイルランド人の手によって決定的な軍事的敗北を喫した場合、首長らが忠誠を誓うとは予想していなかった。彼の態度は単純に、ニール・ガーヴのような人物の支持が続く限り、イギリスはそれを最大限に活用すべき政治的資産である、というものだった。^[6]

1600年から1601年の冬は、さらなる軍事遠征とアイルランド人との交渉に費やされた。1602年、彼はヒュー・オニールの主たる家臣、つまり「ウリアグト」であるドネル・バラ・オカーハンからダンギヴン城を確保した。これにより、彼は現在のロンドンデリー州の大部分を掌握し、オカーハンは寝返ってオニールの残りの軍勢の大部分を奪った。^[2]彼はマウントジョイと力を合わせ、最終的にヒュー・オニールを倒した。オニールは1603年3月にメリフォントでマウントジョイに服従した。この軍事作戦は例外的に残忍なもので、何千人ものアイルランドの民間人が死亡したと言われている。^[13]

エリザベス1世女王の死後、アイルランド人同盟者で、従弟のロリー・オドネルにティルコネル伯爵の称号が与えられず激怒したニーアル・ガーヴ・オドネルが北アイルランドで蜂起するのを阻止できたのは、ドクワの断固たる行動だった。 [ ^2]ニーアルは、短期的には、国王からさらなる褒賞が与えられるという約束を信じるよう説得された。明らかに、彼の忠誠心は長くは期待できないが、ドクワはゲール族の首長たちの永続的な忠誠心をまったく信じていなかった。^[2]

ドクワラが「デリーの創始者」として名声を得たのは、デリーを都市として発展させようとした初期の試みによるが、1608年に初期の集落が全焼したため、短期的には彼の努力は実を結ばなかった。

ドクラーは、九年戦争で国王に尽くしたことで大きな報酬が得られることを期待しており、アルスターの大統領に任命されることを心に決めていたようである。しかし、自分の兵士たちの間でも、彼は決して人気がなかったようである。彼の経歴は、強情なアイルランド総督サー・アーサー・チチェスターとの口論によってさらに傷ついた。また、彼には宮廷に有力な友人がおらず、宮廷ではやや厄介者とみなされていた。女王とその評議会が、ドクラーからの、彼の行為に対するいかなる批判にも怒って返事する、またしても冗長な手紙ほど恐れるものはないと言われていた。そして、後の軍事的成功にもかかわらず、彼には臆病で優柔不断だという評判が残っていた。エセックスとの昔の親密さは、反乱に彼が関与していないことに普遍的な合意があったため、まったく不当なことに彼に不利に働いた。ロバート・セシル卿は結局、手紙で女王を煩わせないようにしようと決め、可能な限り無視された。彼は、承認も助言も求められないままデリーのマスター・マスターに任命されたことを個人的な侮辱と受け止め、初代マスターのハンフリー・コベットと激しく口論し、さらに後任のレイノルズとは激しく口論した。

彼は、最初の市長と「ロンドンデリーとカルモアの知事」に任命されたことに満足しなければならなかった。市の最初の憲章により、彼は市場や市を開催する権限を与えられた。保安官、記録官、治安判事を任命し、郡裁判所を開くのが彼の義務だった。^[2]

ドクラーはアイルランドでの生活に飽き始めていたが、1608年までイングランドに戻らなかった。1606年にジョージ・ポーレット卿によって公職を奪われたが、ポーレット卿とアルスターのアイルランド人指導者たち、特にドクラーが忠誠を勝ち取ろうとしていたイニショーウェンの統治者、カヒル・オドハティ卿との関係はそれほど友好的ではなかった。^[14]

1608年のオドハティの反乱の際、オドハティの養父フェリム・リー・マクダビットが戦闘でポーレットを殺害し、デリーは焼き払われた。^[8]アルスターの有力なゲール人貴族を懐柔しようとするドクラーの政策は、今や完全に信用を失った。彼は職務怠慢とアイルランド原住民に対する過度の寛大さで告発され、一時的に不名誉なままイングランドに引退した。伯爵の逃亡とオドハティの反乱の後、イングランド王室はアルスターの族長たちを懐柔することにもはや利点を見出せなくなった。ドクラーのアイルランド人同盟者は破滅し、ドネル・オカーハン、ニール・ガーヴ・オドネル、その息子ニークテンを含むその多くがロンドン塔で捕虜として死亡した。

ヘンリー・ドクラー卿はイングランドで隠遁生活を送っていた際、国王ジェームズ1世に対し、自分が無能であると不当に非難され、国王への奉仕に対する報酬がわずかであると激しく抗議した。特に、アルスターの首席長官に任命されなかったことに不満を述べた。1614年に彼はアイルランドでの軍事行動を記述し、正当化する『物語』を出版した。明らかに自己中心的な内容ではあるが、この物語は当時の貴重な情報源となっている。^[8]

できればアイルランドで政府の職に就きたいと10年にわたって運動を続けてきたが、ついにそれが実を結んだ。1616年、仲が悪かったチチェスター副総督が召還された後、彼はアイルランドの戦争財務官に任命され、そこに戻った。^{[2] 1621年に}貴族に昇格し、当時はダブリン市南部の村であったが現在は郊外となっているラネラグにわずかな土地と、同じくダブリン南部のドニーブルックに別の地所を与えられた。

ドクルワは、その肩書きにもかかわらず、比較的貧しい人物だった。その理由の 1 つは、以前は戦争財務長官の役職と関連していたアイルランド副財務長官の役職を与えられなかったためであり、そのためドクルワの収入は期待していた額の半分にとどまった。5,000 ポンド相当の土地の贈与の確約は実現しなかったが、後にウィックロー州でさらにいくつかの土地を受け取った。彼の死後、同僚は皆彼を「貧しく死んだ正直者」と称賛した。^[15]財務長官として、彼は、同時代の多くの者が陥った、自分の地位を利用して私腹を肥やすという誘惑を避けた。1618 年、イングランド議会は、職務遂行における彼の注意深さと勤勉さを理由に、アイルランド総督に彼を推薦した。財務長官としての彼の唯一の重大な欠点は、帳簿の作成が異常に遅いことであったと一般に認められている。晩年、彼は職務の重荷に耐え難いものだと感じていたと認め、職務を4000ポンドで売却する用意があった。^[15]

1628年、彼は、アイルランドの封建領地の相続権をめぐる口論で従兄弟のジェームズ・プレンダーガストを殺害したダンボイン卿エドモンド・バトラーを過失致死罪で裁くために選任された15人の貴族の1人であった。ドクワラは唯一「有罪」に投票し、ダンボインは14対1の票数で無罪となった。^[2]

カルモアのドクラー卿は、公職を退いた直後の1631年4月18日にダブリンで亡くなり、ダブリンのクライストチャーチ大聖堂に埋葬された。^[3]アイルランド人の同僚評議員たちは、イギリス人の同僚に嘆願書を送り、彼を「優秀な公務員」と称賛し、（比較的）貧しいまま亡くなったとして、彼の未亡人と生き残った子供たちを自分たちに引き取るよう勧めた。^[16]

彼は、ヨークシャー州サットン・オン・ダーウェントのサー・フランシス・ヴォーンの娘アン・ヴォーンとその妻アン・ボイントン（イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー州バームストンのサー・トーマス・ボイントンとフランシス・フロビッシャーの娘）と結婚した。^[3]彼らにはセオドアとヘンリーという2人の息子がいた。長男のセオドアは男爵位を継承したが、子供を残さずに亡くなった。彼については、ランラグの地所を売却せざるを得ず、1647年にイングランドで亡くなったときには貧困に陥っていたこと以外ほとんど知られていない。兄のヘンリーが先に亡くなっていたため、爵位は絶えていた。^{[3]初代男爵には、アン、若くして亡くなったフランシス、エリザベスの3人の娘もいた。アンは}ファーマナのショア船長と結婚した。エリザベスは1640年にドニゴール州東部のコンボイ近郊キリヌアのウィルソン砦のアンドリュー・ウィルソンと最初に結婚したが、子供はいなかったようである。次に、彼の3番目の妻としてブルックボロのヘンリー・ブルック卿と結婚し、ジョージを含む子供をもうけた。^[2]

ドクワ夫人は夫と二人の息子よりも長生きし、1648年まで生きた。長男と同様に、彼女も晩年は夫の親友であり同盟者でもあった初代コーク伯爵から遺産を受け取っていたにもかかわらず、ある程度の貧困状態に陥っていた。 ^[3]

兵士としてのドクワは勇敢で、有能で、冷酷だった。アイルランド人でさえ彼を「知恵と慎重さの輝かしい騎士、戦いと紛争の柱」と称賛したと伝えられている。^[17]彼はアルスターのアイルランド人氏族との交渉にかなりの手腕を発揮し、彼らの間で争いを煽って王室の立場を強化することで知られていた。^[2]歴史家は、ドクワの政敵がアイルランド人に対して「寛大すぎる」と非難したことはアイルランド人自身を驚かせただろうと述べている。彼の行動の結果、何千人ものアイルランド人が直接的または間接的に死亡したと言われている。^[3]戦争財務官としての彼には批判者もいたが、仕事の遂行はやや遅いものの、勤勉で誠実で正直であるという羨ましい評判も享受していた。^[15]

私生活では、彼は正直で、公共心があり、独立した判断力を持つ人物として評判だった。宗教的な事柄に関しては、当時の基準からすると、十分に寛容であったと言われている。彼の指揮下にあったイギリス軍が多くの司祭を殺害したことは疑いの余地がないが、彼の伝記作家は、ドクワラはこれらの殺害を命令も承認もしなかったと主張している。^[3]

• マクガーク、ジョン (2007)。『サー・ヘンリー・ドクワ 1564–1631 – デリーの2番目の創設者』ダブリン: フォー・コート・プレス。