トルンハウトの戦い (1597)

トルンハウトの戦い
八十年戦争と英西戦争の一部
1597 年のトルンハウトの戦い。ヤン・ルイケンによる版画
日付 1597年1月24日 位置 オランダ南部のトゥルンハウト近郊（現在のベルギー） 結果 英蘭の勝利[1] [2]
交戦国
スペイン帝国	オランダ共和国イングランド
指揮官とリーダー
フィリベール・ド・ライ、ヴァラックス伯爵 † ニコロ・バスタ	モーリス・オブ・ナッサウ フランシス・ヴェア卿
強さ
歩兵4,000人、 騎兵500人[3] [4] [5]	騎兵800人[5] [6]
死傷者と損失
2,000人が死亡・負傷、 500～700人が捕虜[3] [7]	12人死亡、 50人負傷[3] [8]

トルンハウトの戦い（ティーレンハイデの戦いとも呼ばれる）は、1597年1月24日にネーデルラント連邦共和国とイングランド王国の連合軍とスペイン帝国の連合軍との間で戦われた。この戦いは南ネーデルラント（現在のベルギー）のトルンハウト近郊で行われ、八十年戦争および同時期に勃発した英西戦争（1585年 - 1604年）の一部であった。^[9]

この戦闘は、スペイン軍が、冬営地であるトゥルンハウト（防御壁はなかった）へのオランダ軍とイギリス軍の攻撃を前に、南西17キロ（11マイル）にある最も近い要塞都市ヘレンタルスに撤退している最中に起こった。連合軍の先鋒はヘレンタルスに向かう途中でスペイン軍の縦隊に追いつき、小競り合いの後、両軍はティーレンハイデと呼ばれる荒野で対峙した。スペイン騎兵隊は追い払われ、その後、イギリス軍とオランダ軍の騎兵隊が混乱したスペイン歩兵隊に襲い掛かり、歩兵隊は大きな損害を出して敗走した。^{[7] [10]}

1596年のカディス攻撃が成功した後、フランシス・ヴェア卿率いるオランダと同盟を組んだイギリス軍は緊急にネーデルラントに戻る必要に迫られ、直接ネーデルラントに向かった。この襲撃による甚大な被害はスペインの3度目の破産を招き、軍への支払いが枯渇して反乱が頻発するようになった。^{[11]さらに、}フランス宗教戦争でカトリック同盟を支援するため、スペイン国王フェリペ2世によって多くのスペイン軍がスペイン領ネーデルラントからフランスに派遣されていた。

1596年から1597年の冬、ブルゴーニュ出身のヴァラックス伯爵フィリベール・ド・ライの指揮下にあるアルベルトゥス大公のスペイン軍4,500人が、オランダの都市ブレダの南約30キロにあるトゥルンハウトの町に進軍した。彼らの計画は、珍しい冬の攻勢でトーレンの町を奇襲することだった。 ^[12]

ヴァラクスの指揮下には4つの歩兵部隊があった。トレヴィーゾ侯爵率いるナポリのテルシオ、ズルツ伯爵率いるドイツ軍、アシクール伯爵とバルレモン伯爵率いるワロン人とブルゴーニュ人の2個連隊である。 ^[13]ニコロ・バスタの指揮する騎兵隊は、フアン・デ・コルドバ、アロンソ・デ・メンドーサ、フアン・デ・グスマン、アロンソ・モンドラゴンが指揮するスペイン騎兵4個中隊と、グルベンドンクの指揮するフランドル人部隊で構成されていた。^[12]これらは2つの部隊に分かれており、1つは重装半槍騎兵、もう1つは軽装の火縄銃兵であった。^[14]

オランダ総督モーリス・フォン・ナッサウは、このスペインの脅威に対抗するため、ゲルトロイデンベルクに軍を集めるよう三国将軍から命令を受けていた。町は城壁で囲まれていなかったが、ターンハウトは戦略的に重要であり、堀で囲まれた小さな城があり、40人の守備隊が駐屯していた。^{[13] 2門の}半大砲と2門の野砲を備えた約6,800人の歩兵がゲルトロイデンベルクに集結した。モーリスの指揮下にはオランダ歩兵6個中隊がおり、ホーエンローエ、ブレデローデ、ゾルムスの各伯爵が各駐屯地から集められた部隊を率いて到着した。^[12]ヴェールは再びイングランド軍を率いたが、モーリス軍のほぼ3分の2は実際にはイングランド人とスコットランド人だった。少数は補助金を受けた同盟軍または「宗教義勇兵」で、そのほとんどはエリザベス1世によって派遣された長期傭兵であった。その中には、アレクサンダー・マレー卿のスコットランド連隊と、ヘンリー・ドクラー大尉の指揮下にあるイングランド歩兵8個中隊が含まれていた。騎兵隊はマーセラス・バックスが指揮する計800名で、ロバート・シドニー卿とニコラス・パーカー卿の指揮下にある「[プロテスタント]宗教の紳士」であるイングランドのジェントリからの志願兵で構成された100名の精鋭胸甲騎兵の部隊が含まれていた。^{[1] [15]}

1597年1月23日の朝、連合軍は4個師団に分かれてゲルトロイデンベルクを出発し、騎兵隊が側面についた。劣悪な道路状況の中、1日かけて38キロ強行軍し、その夜、ラヴェルス村（ターンハウトの北東5キロ）に到着し、野営した。 ^[13]

真夜中にオランダ軍とイギリス軍は野営地を離れ、トルンハウトの郊外に近づいた。^[16]

ヴァラックスは、モーリスの接近する軍の規模に関する誇張された報告を耳にした。この情報と、トルンハウトに防御壁がなかったことから、彼は直ちに南の要塞都市ヘレンタルスへの撤退を命じた。1月24日の夜明けまでに、スペイン軍は全員ヘレンタルスに向かっていた。^[16]モーリスはすぐに、彼が到着する直前にスペインの後衛が村から行進していたことを知った。辺りは生垣と溝で四方八方に分断されており、アア川の岸に到達したヴァラックスは、川を渡る木製の橋から1枚を除くすべての板を取り外した。スペインのマスケット銃兵隊が、渡河の試みに対抗するために反対側に配置されていたが、イングランドの前衛はすぐに彼らを追い払った。^[15]

イングランドのカラビナ兵とマスケット銃兵がスペイン軍の後衛を追跡するために前線に送られ、小競り合いが8キロ（5.0マイル）にわたって続いた。^[1]オランダのマスケット銃兵は橋を渡り、他のマスケット銃兵は騎兵とともに近くの浅瀬で川を渡った。スペイン軍は完全に撤退し、モーリスは泥道で苦戦する歩兵と砲兵をはるかに後方に残し、全英蘭騎兵に追撃を命じた。^[17]

川からさらに進んだところで大きな森に差し掛かると、ヴェールは別働隊のマスケット銃兵を呼び集め、森の端に彼らを配置して身を隠した。^[17]これらの散兵はスペイン軍の後衛に絶え間ない嫌がらせ射撃を続け、ヴェールは16人の騎兵とともに街道に沿って彼らを追撃し、同時にモーリスに援軍に来るよう報告した。ヴェールは馬を撃たれて足を軽く負傷したが、再び馬に乗るまで徒歩で先導を続けた。このイギリス・オランダの偵察隊とスペイン軍の後衛との小競り合いは、前者の騎兵隊の主力が到着するまで3時間以上続いた。スペイン軍はその時までにティーレンハイデに現れていた。そこは騎兵の戦闘に適した開けた荒野だった。^[18]

ヴァラクスは南へ進軍しながら、荒野の広場に歩兵隊を4つの方陣で縦列に並べ、スペイン軍の標準的なやり方に従ってマスケット銃兵を側面に配置した。騎兵隊と荷馬車は荒野の向こうの囲まれた小道に入っていた。最初の方陣はズルツ伯が率いるドイツ軍で、ワロン人とブルゴーニュ人がそれに続いた。トレヴィーゾ侯爵はスペインとイタリアのベテラン軍とともに最後尾を守った。ヴェールは彼らを追い続け、モーリスの騎兵隊全員が森から現れてヴェールと合流した。その後、イギリス・オランダ軍はスペイン軍の前の荒野に陣取った。^[19]

スペイン軍は着実に行軍を続けたが、左翼の連合軍の動きに気付くと、騎兵隊は位置を変え、戦線の右から左へ移動し、歩兵隊と森の帯の間を進んだ。ヴェールのマスケット銃兵による最初の一斉射撃の後、スペインの火縄銃兵は逃げ惑った。ヴァラクスは騎兵隊に撤退を援護するよう命じたが、ホーエンローエ伯爵とオランダ騎兵隊はスペイン軍右翼に突撃し、ヴェールもその後を追った。^[20]ホーエンローエはズルツのドイツ連隊を襲撃し、ヴェールのイギリス騎兵隊とバックスのオランダ騎兵隊はスペイン軍の後衛を襲撃した。奇襲は完璧で、有名なグスマン、モンドラゴン、メンドーサの各中隊を含むスペイン騎兵隊は最初の攻撃で大打撃を受け、数瞬のうちに囲い込まれた小道の入り口に向かって撤退した。彼らのほとんどはここから沼地へと逃げた。パーカーの騎兵隊のいくつかの中隊はヘレンタールの道を駆け下り、スペインの騎兵隊と荷物を追った。^[6]

スペイン騎兵が追い払われたため、オランダとイギリスの騎兵が混乱したスペイン歩兵に襲いかかった。ワロン連隊は側面を木立で守って戦列を組もうとしたが、騎兵の敗走を目撃して士気はすでに低下していた。遠くにオランダ歩兵の大群が騎兵の援護に近づいてくるのを見て、彼らは崩れ、アー川を泳いでヘーレンタルスに渡ろうとした。スルツ連隊のマスケット銃兵は混乱して背後の槍兵に向かって後退し、全隊形はイギリス・オランダ騎兵の突撃を受けて即座に一斉に降伏した。トレヴィーゾ指揮下の熟練テルシオはなんとか戦闘隊形を展開し、しばらく勇敢に抵抗したが、ヴェールとバックスの突撃は決定的だった。^[1]オランダ軍とイギリス軍の騎兵はスペイン歩兵の密集した隊列に非常に接近し、至近距離からピストルとカービン銃を発射して大虐殺を起こした。部下とともに最前線で戦っていたヴァラックスも犠牲者の一人だった。^[20]胸甲騎兵の射撃によりスペイン軍の隊列に隙間ができたため、騎兵はそこに乗り込んで隊列を内側から攻撃し始め、急速に敗走を引き起こした。^[6]

熟練したスペイン軍が戦っている間に、前線のドイツ軍の生き残りと後方の歩兵隊が同時に壊滅し、パニックに陥った生き残りは、その間にいたアシクール連隊とラ・バルロット連隊の2個連隊を圧倒し、彼らの射撃を隠蔽し、彼らにパニックを広めた。^[19]イギリス軍とオランダ軍もすぐにこの陣形を崩し、スペイン歩兵のほぼ全員を敗走させた。追撃した騎兵隊は彼らを襲撃し、スペイン歩兵隊は「恐ろしい虐殺で倒された」。^[15]パーカーの騎兵隊はその間に囲いの小道を通り抜け、スペインの荷物列車を略奪した。^[1]スペイン軍は完全に敗走し、戦闘は30分も続かなかった。^[8]

スペイン軍の残党はヘレンタルスまで撤退し、ニコロ・バスタが指揮を執り、生存者を鼓舞した。^[21]

4,000人のスペイン兵と500人の騎兵のうち、ほぼ半数が死傷し、2,000人が死亡または負傷した。さらに、38人の旗印が奪われ、約600人が捕虜となった。 ^[7]連合軍の死傷者はわずか50人で、うち10人が死亡した。この戦闘は、オランダとイギリスの騎兵約800人が勝利し、オランダ歩兵の大部分は戦闘に参加しなかった。^[21]その夜、勝者はトルンハウトで休息した。翌朝、そこの城は降伏し、オランダ人は速やかにその一部を焼き払った。しかし、モーリスは、アルブレヒト大公率いるスペイン援軍が到着する数日前に町を離れなければならなかった。援軍には、フランシスコ・ベラスコのスペイン歩兵と数個の騎兵隊が含まれ、戦闘の生存者も加わっていた。その後、連合軍はヘルトロイデンベルクへの帰路に着いた。^[6]トゥルンハウトでの勝利はその後の続報がなかったため、長期的な戦略的利益にはつながらなかった。^[2]

2月8日、モーリスはハーグに戻り、捕獲したスペインの旗は勝利のシンボルとしてリッデルザール（全州総督府）に掲げられた。^[9]捕虜は親切に扱われ、負傷者は手当され、ヴァラクスの遺体は大公に送られた。その見返りとして、アルバートは総督に、戦争中は彼の寛大な模範に従うと約束した。^[20]ヴェアとシドニーの指揮下のイギリス軍は大いに活躍した。^{[6]ヴェアはシドニーとともに}ウィレムスタッドに行き、公式の電報を書き、それをシドニーの隊長の一人に渡してイングランドに届けさせた。両将軍は互いを称賛し合った。ヴェアはシドニーが戦闘に優れ、真っ先に突撃した一人だと考えていた。シドニーは勝利はヴェアのおかげだと報告した。^[2]

勝利の知らせはイギリスで大いに歓喜され、あらゆる方面から祝福の声が上がった。風刺作家のスティーブン・ゴッソンはスペインとの戦争を正当化する「戦争のトランペット」という説教を書いた。この戦いはロンドンで劇化され、「ターンホルトの打倒」として舞台で紹介された。^[22]戦いにいた将校全員がなりすまし役だった。^[2]

フランシス・ヴィア卿を演じた役者は、ヴィア卿に似たあごひげを生やし、銀のレースで縁取られたサテンのダブレットを身につけていた。シドニーらは登場人物の中におり、フランシス卿の脇役を務めた彼らの功績は高く評価された。^[6]

1597 年 2 月 7 日、イギリス 女王エリザベス 1 世自身がヴェアに次のような手紙を書いた。

最近のターンハウトでの敗北により、あなたと他のイギリス軍の参加があなた自身の名声と成功の両方を高めたことは、何ら新しい話ではありません。しかし、私たちはあなたの活躍について聞いた報告に好意的な評価を表明したいと思います。^[6]

当時、この戦いは騎馬戦の発展にとって、2つの理由から非常に重要な意味を持っていました。

最初の衝撃は、モーリスの軍が、フランス国王アンリ4世がイヴリーの戦いで使用した胸甲騎兵または騎兵隊という新しい騎兵タイプの優位性を示したことだった。胸甲騎兵は半鎧と軽いヘルメットを着用し、数丁の拳銃で武装していたが、剣だけでなくカービン銃も携行していた。 ^[23]槍は携行していなかったため、槍の数を最大限にするために細い線 ( en haye ) に並ぶ代わりに、密集した隊形 (8列の深さ) で突撃し、接触の瞬間にのみ拳銃を発砲した。この戦術は、すでにイヴリーの戦いでフランスの憲兵(完全装備の槍兵) を破っていたが、より軽量のスペインの半槍兵に対しても効果的であることが証明された。^[24]

2つ目の衝撃は、オランダとイギリスの胸甲騎兵が数百人のマスケット銃兵の支援を受けて、自軍の重装歩兵の助けを借りずにスペイン軍のテルシオを破壊したことだ。胸甲騎兵の価値に関するこの教訓はすぐに学習され、ほとんどのヨーロッパ軍はすぐに槍騎兵の使用を放棄したが、ポーランド軍だけが有名なフサリアの中に槍騎兵を保持した。スペイン軍は3年後のニーウポールトでの敗北後、ようやく独自の結論を出した。 ^[25]

音楽作曲家ケヴィン・ホーベンは、コンサート作品「ティエレン：荒野の戦い」でこの戦いを記念しました。2008年9月、ブラスバンド「ケンペンゾーネン・ティレン」が、かつて戦いが行われた場所でこの作品を演奏しました。

トゥルンハウトでの勝利は、オランダの賛美歌「We Gather Together」の作詞に影響を与えた。

• ダンソーン、ヒュー（2013年）。『イギリスとオランダの反乱、1560-1700年』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521837477。
• エイスターリッド、リー・W、クッツェー、ダニエル編（2013年）。戦争の哲学者：歴史上最も偉大な軍事思想家の進化（全2巻）。ABC-CLIO。ISBN 9780313070334。
• フィッセル、マーク・チャールズ（2001年）。イギリスの戦争、1511-1642年；戦争と歴史。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-21481-0。
• ゴスマン、マーティン、ピータース、ヨープ W. クープマンス編 (2007)。初期近代ヨーロッパにおける政治の売り込みと拒絶、フローニンゲン文化変化研究第 25 巻。ピータース出版社。ISBN 9789042918764。
• ハドフィールド、アンドリュー、ハモンド、ポール編 (2014)。シェイクスピアとルネサンス期のヨーロッパ、アーデン批評仲間。A&C ブラック。ISBN 9781408143698。
• マーカム、クレメント(2007)。『The Fighting Veres: Lives Of Sir Francis Vere And Sir Horace Vere』。ケシンジャー出版。ISBN 978-1432549053。
• ファン・デル・ホーフェン、マルコ (1997)。武力行使: オランダでの戦争、1568 ～ 1648 年。ニューヨーク：ブリル。ISBN 90-04-10727-4。
• レオン、フェルナンド・ゴンザレス・デ（2009）。『ロクロワへの道：フランドルのスペイン軍における階級、文化、指揮、1567-1659年』戦争史第52巻。BRILL。ISBN 9789004170827。
• マニング、ロジャー B (2006)。『武器の見習い：1585-1702 年のイギリス陸軍の起源』 。OUPオックスフォード。ISBN 9780199261499。
• ノーラン、キャサル・J (2006)。宗教戦争の時代、1000-1650: 世界戦争と文明の百科事典、第2巻。グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780313337345。
• ヴァン・ニムウェーゲン、オラフ（2010年）。オランダ軍と軍事革命、1588-1688年。ニューヨーク：ボイデル＆ブリューワー。ISBN 978-1-84383-575-2。
• ウェイグリー、ラッセル・フランク（2004年）。『戦いの時代：ブライテンフェルトからワーテルローまでの決戦の探求』インディアナ州：インディアナ大学出版局。ISBN 0-253-21707-5。