ハリー・ケラー

ハリー・ケラー
生まれる	ハインリヒ・ケラー ( 1849-07-11 )1849年7月11日 ペンシルベニア州エリー
死亡	1922年3月10日（1922-03-10）（享年72歳） カリフォルニア州ロサンゼルス
休憩所	アンジェラス・ローズデール墓地
職業	イリュージョニスト
サイン

ハリー・ケラー（本名ハインリッヒ・ケラー、1849年7月11日 - 1922年3月10日）は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて大規模な舞台ショーを上演した アメリカのマジシャンでした。

ケラーはハリー・フーディーニの前任者であり、ロバート・ヘラーとアイザイア・ヒューズの後継者で、弟子入りした。彼はしばしば「アメリカのマジシャンの長老」と呼ばれ、5大陸で広く公演を行った。彼の最も記憶に残る舞台イリュージョンの1つは、 「カルナック王女の空中浮遊」として宣伝された少女の空中浮遊であり、ジョン・ネヴィル・マスケリンが考案したイリュージョンを模倣したもので、後にハリー・ブラックストーン・シニアが購入した。

彼は長年、マルティンカ・マジック・カンパニーの顧客であり、同社は「ブルー・ルーム」を含む彼のイリュージョンやセットの多くを製作した。

ほとんどのマジシャンと同様、ケラーの幼少期について確認できることはほとんどありません。本名はハインリッヒ・ケラーで、ペンシルベニア州エリーのドイツ移民の家庭に生まれました。^[1]ヘンリーと呼ばれることもあったが、後にハリーに改名しました。^[2]また、ロバート・ヘラーとの混同を避けるために、姓の綴りをケラーからケラーに変更しました。^{[3]子供の頃、ケラーは危険なゲームをするのが好きで、通り過ぎる列車と}チキンゲームをすることで知られていました。^[2]

ケラーは薬剤師のもとで修行し、さまざまな化学物質の混合実験を頻繁に行いました。ある時、ケラーは雇い主の薬局の床に穴を開けたと伝えられています。^[2]両親の怒りに抗う代わりに、ケラーは列車に密航して放浪者になりました。^[4]当時、彼はまだ10歳でした。^[5]

ケラーはニューヨーク州北部出身のイギリス生まれの牧師と親しくなった。牧師はケラーを養子に迎え、自分も牧師になるための勉強をするなら学費を払うと申し出た。ある晩、ケラーは旅回りの魔術師「アヴァのファキール」、アイザイア・ハリス・ヒューズの芸名のパフォーマンスを見た。ショーの後、ケラーは「すぐに舞台に上がりたい衝動にかられた」。後に彼はフーディーニに「とても落ち着かなくなり、魔術の本を買い、ついに友人であり恩人である彼のもとを去った」と語った。

ニューヨーク州バッファローの農場で働いていたとき、ケラーはアシスタントを探していたヒューズが新聞に載せた広告に応募した。ケラーは12歳で雇われ、 ^[3] 16歳のとき、ミシガン州ダンケルクで初のソロ公演を行ったが、それは惨憺たる結果に終わり、ケラーはヒューズのもとに戻った。^{[6] 2年後、ケラーは再び挑戦してより良い結果を出したが、経済的に苦しかったため、初期のキャリアではショーのために機材を借りたり、}債権者を避けたりすることが多かった。^[5]

1869年、ケラーは「ダベンポート兄弟とフェイ」と活動を始めた。これはアイラ・エラスタス・ダベンポート、ウィリアム・ヘンリー・ダベンポート、ウィリアム・フェイからなる舞台心霊術師のグループだった。ダベンポート兄弟とフェイのもとで、ケラーは成功するショーの運営方法について多くのことを学びました。^{[7]ケラーは彼らと数年間活動した後、1873年にフェイとともにダベンポート兄弟と別れ、}中南米を巡る「世界ツアー」に出発しました。^[5]

メキシコでは、彼らは1万ドル（2023年現在で269,294ドル）を稼ぐことができた。1875年、ツアーはリオデジャネイロで皇帝ドン・ペドロ2世の前に姿を現して終了した。^[8]

その後、イギリスへのツアーに向かう途中、ケラーとフェイが乗っていた船ボイン号がビスケー湾で沈没した。残骸の中に、ケラーの装備と衣服、そして船の積荷である金、銀、未加工のダイヤモンドが失われた。^[9]難破後、ケラーは着ている服と身に着けていたダイヤモンドの指輪だけを残して去った。その後、ニューヨークの銀行家たちが彼に電報を送り、銀行が破綻したと伝えた。^[9]金に困っていたケラーは指輪を売り、フェイと別れた。フェイはダベンポート兄弟に復帰した。ケラーはオランダ語、フランス語、英語で演奏することができ、その後世界中をツアーした。^[10]

ケラーは、ジョン・ネヴィル・マスケリンとジョージ・アルフレッド・クックの劇場、エジプシャン・ホールを訪れた後、インスピレーションを受け、一箇所で公演するというアイデアを気に入った。彼はマスケリンとクックが演じるイリュージョンが大好きだったが、当時そこで公演していたブアティエ・デ・コルタが「消える鳥かご」を演じた。ケラーはそのトリックをどうしても手に入れたいと思い、残りのお金をはたいて彼から買った。ケラーはジュニウス・スペンサー・モルガン（ JPモルガンの父）から500ドルを借り、ブラジル滞在中に始めた銀行取引から資金を取り戻すために米国に戻った。ブラジルからの郵便は遅いことを知っていたため、彼は3,500ドルすべてを取り戻すことができた。そのお金で、ケラーはイギリスのマスケリンとクックの劇場を拠点とする「劇団」を立ち上げ、劇場をエジプシャン・ホールと名付けるまでになった。

1878 年、ケラーはイギリスに戻り、マスケリンのホイスト演奏オートマトン「サイコ」のバージョンを含む新しい機器の購入に 12,000 ドルを投資しました。

南米でのツアーが期待外れに終わった後、ケラーは残りのショーをキャンセルし、ニューヨークに戻った。到着直前、ケラーはマジシャンのロバート・ヘラーの死を知らされた。ニューヨーク・サン紙は、ケラーがヘラーの人格権を侵害したと非難し、「ヘラーが死ぬとすぐに『魔法使いケラー』についての記事が出てくる」と述べた。記事はさらに、「もちろん、『ケラー』はヘラーの名前をそっくり真似することで、ヘラーが残した評判を利用して利益を得ようとしている。これは珍しいことではない」と述べている。^[11]ケラーは、自分の名前はずっと「e」の付いたケラーであり、実は何年も前にヘラーと混同されないように名前を変えたことを証明しようとした。また、ヘラーがウィリアム・ヘンリー・パーマーから名前を変えたことも指摘した。^[12]世間は依然として彼を受け入れず、ケラーは最終的に米国での今後のショーをキャンセルし、ブラジルに戻った。

1882年に再び世界ツアーを終えたケラーはメルボルンで再び公演を行い、サインをもらうために舞台裏に来たファンのエヴァ・リディア・メドレーと出会った。ケラーは旅先からポストカードや手紙を送ると約束した。^[13]彼らはその後5年間手紙を交換した。

ケラーは、1884 年 12 月に、ペンシルベニア州フィラデルフィアのチェスナット ストリートにある古いフリーメイソンの寺院を借りて、エジプシャン ホールの独自のバージョンを開始しました。264 回の公演の後、ケラーは 1885 年 6 月 24 日に劇場を閉鎖しました。ケラーが去って間もなく、劇場は火事で焼け落ちました。

ケラーがアメリカで公演していた頃、メドレーは彼の出演の数週間前にペンシルバニア州エリーに到着した。彼女はショーでコルネットを演奏し、マジックビジネスについて学び始めた。ケラーとメドレーは1887年11月1日、ミシガン州カラマズーの教会で結婚した。^[14]彼女はその後数年間、ケラーのショーで重要な役割を果たした。彼女は彼の今後のイリュージョンの多くに出演しただけでなく、ショーに音楽も提供した。

ケラーは 1891 年 10 月にフィラデルフィアに戻り、同じくチェスナット ストリートにあるコンサート ホールに 2 番目のエジプシャン ホールをオープンしました。1892 年 4 月 30 日、ケラーは 2 番目のエジプシャン ホールでの 7 か月の公演を成功裏に終了しました。その後、ケラーはツアーに戻りました。

ケラーが海外にいた間、別のマジシャンであるアレクサンダー・ヘルマンが有名になり、ケラーは米国に帰国するとライバルに出会った。^[15]ヘルマンはケラーの手品のなさをしばしば批判し、ケラーは機械的なトリックを使うほうが好きだと主張した。手品のなさはあったものの、ケラーはミスディレクションを使うのがとても上手で、「ブラスバンドが大音量で演奏し、象の群れが後ろで堂々とステージを横切っても、誰も彼らが通り過ぎたことに気づかないだろう」と語っていた。^[8]ヘルマンは1896年12月17日に亡くなった。

ケラーは1908年に引退し、ハワード・サーストンを後継者にした。^[15]ケラーはフランスのパリで休暇中にカード芸をしていたサーストンと知り合った。ケラーはメリーランド州ボルチモアのフォード劇場で最後のショーを行った。^[16]ケラーは最終的にカリフォルニア州ロサンゼルスの自宅に引っ越した。ケラーの妻は2年後に亡くなった。

ケラーのもとには他のマジシャンたちも頻繁に訪れており、ハリー・フーディーニもその一人である。^[5] 1917年11月11日、フーディーニは、ドイツの潜水艦によるUSSアンティル号の沈没で亡くなった人々の遺族（第一次世界大戦で最初のアメリカ人犠牲者とされている）を支援するために、アメリカマジシャン協会のためにショーを企画した。 ^[17]フーディーニは、ケラーを引退から復帰させ、もう一度ショーを行うように頼んだ。

ショーは当時最大の舞台であったヒッポドロームで行われた。ケラーのパフォーマンス後、ケラーは立ち去ろうとしたが、フーディーニが「アメリカで最も偉大なマジシャンは、最後の公演の後に意気揚々と運び去られるべきだ」と言って彼を止めた。アメリカマジシャン協会の会員らがケラーをセダンチェアに座らせ、持ち上げた。125人編成のヒッポドロームのオーケストラが「オール・ラング・サイン」を演奏し、ケラーはゆっくりと運び去られた。^[5]

ケラーは隠遁生活を送り、1922年3月3日にインフルエンザによる肺出血で亡くなった。^[17]彼はロサンゼルスの アンジェラス・ローズデール墓地に埋葬された。

ケラーは、マスケリンのショーの最中に突然ステージに登場し、必要なことを見て立ち去ることでこのトリックを考案したとされている。^[8]ケラーはそれを再現することができなかったため、別のマジシャンを雇って別のトリックを考案したが、最終的にはオーティス・エレベーター社の協力を得て新しいトリックを考案した。ケラーが考案した別のバージョンはハリー・ブラックストーン・シニアが購入し、彼はこのトリックを長年使用した。バッファローの作家ジョン・ノーザン・ヒリアードは、この空中浮遊は20世紀の驚異であり、「ケラー氏の長く輝かしい経歴の最高の業績」であると記している。^[8]

このトリックは、観客の目から隠された偽装機械によって行われた。ケラーは、舞台上でソファーで眠っている女性はヒンドゥー教の王女だと主張し、彼女を空中に浮かせてから、彼女が宙に浮いていないことを証明するために、輪を彼女の体の中で前後に動かした。「王女」のドレスの中には、彼女が休んでいる平らな板があり、それは舞台裏の横から伸びる金属棒につながっていた。棒のもう一方の端は、カーテンと彼女自身の体で見えないように女性を上げ下げする機械につながっていた。ケラーが輪を使って彼女が浮いていることを「証明」できるように、棒は大まかに「S」字型になっており、彼女はどの方向にも輪を彼女の体の全長にわたって動かすことができた。^[18]

ケラーは観客から指輪を6つ借りる。彼はそれらをピストルの銃身に装填し、舞台脇に吊るされた宝箱に狙いを定めて発砲する。宝箱が開かれ、中にはもう一つ小さな宝箱が入っていた。その中には6つの箱が重なり合っていた。それぞれが開かれると、箱は互いに積み重ねられ、一番小さな箱の中には5つの指輪が入っており、それぞれが花にリボンで結ばれていた。5つの指輪は持ち主に返される。6つ目の指輪の持ち主は自分の指輪がどうなったのか不思議に思うが、ケラーは気づかないふりをする。

彼は次のトリックを続ける。これはロバート・ウーダンの「尽きることのないボトル」のバリエーションである。観客はワイン、ウイスキー、レモネード、あるいはただの水など、さまざまな飲み物を呼ぶ。それぞれが同じボトルから注がれ、観客は自分が要求した飲み物が実際に提供されていることを認める。ボトルが空になると、ケラーはそれを手に取って割る。中には、首に帯を巻いたモルモットが入っており、その帯には6番目の指輪が取り付けられている。指輪は最終的に持ち主に返される。^[19]

このトリックのバリエーションは、アメリカ合衆国大統領セオドア・ルーズベルトとその子供たち、エセル、アーチー、クエンティン、カーミットの前で披露された。^[20]エセルは6番目の指輪の持ち主で、ケラーが指輪を返した後、彼は彼女にモルモットをペットとして飼いたいかと尋ねた。そしてケラーはモルモットを紙で包み、エセルに返した。開けると、中にはピンクのバラの花束が入っていた。^[20]

ガラスのテーブルの上にランプが置かれている。ケラーは光るランプを薄い布で覆う。ケラーは観客に、ランプは毎晩、決められた時間にインドにいる本来の持ち主の元に返されるだろうと語った。鐘が鳴って時刻を知らせると、ケラーはピストルに弾を込め、ランプに向ける。最後の鐘が鳴ると、ケラーはピストルを発砲する。ランプは溶けてなくなり、布はステージに落ちた。

ケラーは短気な性格で知られており、かつて「消えるランプ」が消えない事件が起きた後、彼は斧でその壊れた支柱を破壊した。後にケラーは別のランプを製作し、それが彼の引退後も長い間、確実に機能し続けた。^[2]

• ケラーの算術計算の補助と世界各地の専門旅行(1885)
• 魔術師の旅：地球を上下左右に巡る（1890）
• 高カーストのインドの魔法（1893）
• ケラーの不思議な本（1903年）

• ペンシルベニア州エリー出身の人物一覧
• 寄席芸人一覧
• 腹話術師のウィリアム・ウッドは、ケラーのもとで修行し、その後独自のキャリアをスタートさせた。

• ケイヴニー、マイク; ビル・ミーゼル (2003)。ケラーの不思議。マジカル・プロファイル。第 11 巻。カリフォルニア州パサデナ: マイク・ケイヴニーの魔法の言葉。ISBN 0-915181-38-X。
• クリストファー、ミルボーン、クリストファー、モーリン（2005年）。『図解マジックの歴史』。ポーツマス、ニューハンプシャー州：ハイネマン。ISBN 0-435-07016-9。
• ギブソン、ウォルター B. (1966)。『マスターマジシャンズ』。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ。OCLC  358950。
• ラス、アルン (2013 年 4 月 3 日)。「他の奇術師のトリックを盗む奇術師たち」。BBCニュース。2013 年4 月 4 日閲覧。
• ランディ、ジェームズ（1992年）。『死霊館』。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-08634-2. OCLC  2616299.

ウィキメディア・コモンズには、ハリー・ケラーに関連するメディアがあります。

• マジック ウェブ チャンネル、マジシャンの殿堂、ハリー ケラー。
• YouTubeの Houdini と Keller
• ハリー・ケラーとハリー・フーディーニの写真の珍しいオートクロームカラー版
• ニューヨーク公立舞台芸術図書館のビリー・ローズ劇場部門が所蔵するハリー・ケラーのポスター