ジャン＝ウジェーヌ・ロベール＝ウーダン

ジャン＝ウジェーヌ・ロベール＝ウーダン
生まれる	ジャン＝ウジェーヌ・ロベール ( 1805-12-07 )1805年12月7日 ブロワ、フランス
死亡	1871年6月13日(1871-06-13)（65歳） サン ジェルヴェ ラ フォレ, フランス
職業	マジシャン、奇術師、発明家、作家、時計職人
配偶者	ジョゼフ・セシル・ウーダン (1830–1843、死去) フランソワ・マルグリット・オランプ・ブラコニエ (1844–1871、死去)

ジャン＝ウジェーヌ・ロベール＝ウーダン（フランス語発音： [ʒɑ̃ øʒɛn ʁɔbɛʁ udɛ̃]、1805年12月7日 - 1871年6月13日）は、フランスの時計職人、マジシャン、イリュージョニストであり、現代の手品の父として広く知られている。^{[1]彼は、マジックを、市で見られる下層階級の娯楽から、}パリに開いた劇場で提供する富裕層の娯楽へと変え、その遺産は、現代のマジシャンがテイルズを演じることで伝統として受け継がれている。

ロベール＝ウーダンは、1805年12月7日、フランスのブロワでジャン＝ウジェーヌ・ロベールとして生まれた。これは、彼の自伝に書かれている誕生の翌日である。 ^{[2] [3]}父のプロスペル・ロベールは、ブロワの時計職人であった。ジャン＝ウジェーヌの母、旧姓マリー＝カトリーヌ・ギヨンは、彼がまだ幼かった頃に亡くなった。^{[3]プロスペルは、11歳の息子のジャン＝ウジェーヌを、}ロワール川を35マイル上流にあるオルレアン大学に通わせた。^[2]彼は18歳で卒業し、ブロワに戻った。父親は彼が弁護士になることを望んでいたが、^[3]ロベール＝ウーダンは、時計職人として父の跡を継ぐことを望んだ。

彼の筆跡は素晴らしく、弁護士事務所の事務員としての仕事に就くことができた。法律を学ぶ代わりに、彼は機械をいじっていた。雇い主は彼を父親の元に送り返した。彼は弁護士よりも時計職人の方が向いていると言われたが、その頃には父親はすでに引退していたため、彼は時計店を営む従兄弟の弟子になった。ジャン＝ウジェーヌは短期間、時計職人として働いた。^[3]

1820年代半ば、彼はお金を貯めて、フェルディナン・ベルトゥー著『時計製作論』という時計製作に関する2巻セットの本を購入しました。^[3]彼はその後も生涯にわたって時計製作の技術を追求し、ミステリークロックを発明したと広く信じられています。

家に帰って包みを開けると、目の前に現れたのはベルソードの本ではなく、2巻セットの「科学的娯楽」というマジックの本だった。本を返すどころか、好奇心が勝ってしまった。その粗雑な本から、彼はマジックの基礎を学んだ。一日中練習した。^[3]

その時から、彼はこの芸術に非常に興味を持つようになった。手に入れた本には、秘密のやり方は書かれているが、やり方が書かれていないことに彼は腹を立てた。^[2]当時入手可能な本には詳細な説明がないため、学ぶのは非常に難しいと感じたが^[3]、その本は彼の芸術への興味をそそった。そこでロベール＝ウーダンは地元のアマチュアマジシャンからレッスンを受け始めた。^[3]彼は、ブロワ出身のモースという名の男から一連のレッスンを受けるために10フランを支払った。モースは足病医であると同時に、フェアやパーティーでマジックをして楽しませていた。彼は手品に長けており、ロベール＝ウーダンの手と目の協調性を向上させるためにジャグリングの方法を教えた。^{[2] [3]}彼はまた、カップとボールの基礎も教えた。彼は若いロベール＝ウーダンに、指先の器用さは反復によって身につくと教え、その直接的な結果として、ロベール＝ウーダンは絶え間なく練習した。^[2]

マジックは彼の趣味であり、その間も時計学の勉強を続けていた。準備ができたと感じた彼はトゥールに移り、手品をしながら時計製造業を始めた。^[3]

ロベール＝ウーダンについて私たちが知っていることの多くは彼の回想録から来ている。彼の著作は記録というよりも娯楽を目的としていたため、事実とフィクションを区別することが難しい。ロベール＝ウーダンは、彼の人生における大きな転機は、伯爵の息子でトリーニとして知られる魔術師エドマンド・ド・グリジの弟子になったときだったと読者に信じ込ませようとしている。分かっていることは、彼がアマチュア劇団に参加して演技を始めたのがきっかけだったということだ。^[3]

彼はプロのマジシャンとしてヨーロッパやアメリカの社交パーティーでパフォーマンスを披露した。^[3]この時期、あるパーティーでジョゼフ・セシル・ウーダンと出会った。彼女はパリの時計職人で、同じくブロワ出身のジャック・フランソワ・ウーダンの娘だった。^{[2] [3]}ジャン＝ウジェーヌは初めて会ったときから彼女に恋に落ちていた。^[3] 1830年7月8日、彼らは結婚し、自分の名前と彼女の名前をハイフンでつなげてロベール・ウーダンとなった。^{[2] [3]}彼とジョゼフには8人の子供が生まれ、そのうち3人が生き残った。^[2]

彼はパリに移り、義父の卸売店で働いた。ジャック＝フランソワは、時計職人の中で、各部品を手作りするという古い手法を使っている最後の一人であり、義理の息子の機械に対する野望を受け入れた。^{[3]ウーダンが本店で働いている間、ジャン＝ウジェーヌは機械仕掛けのおもちゃや}自動人形をいじっていた。^[3]店での仕事と並行して、ジャン＝ウジェーヌはマジックの練習もしていた。ロベール＝ウーダンは、まったくの偶然で、リシュリュー通りの店に立ち寄り、マジックを売っていることを発見した。彼は、ペール（パパ）・ルージョルが所有するその店を訪れた。^{[2]そこで、アマチュアとプロの両方のマジシャン仲間と出会い、手品について語り合った。また、マジシャンが使用する主要なミスディレクション技法を説明するために}「手品」という言葉を作ったジュール・ド・ロヴェールという貴族にも出会った。^{[2] [3]}

パパ・ルージョルのもとで、ロベール＝ウーダンは当時の機械仕掛けの多くとその改良法を学んだ。そこから彼は、歌う鳥、綱の上のダンサー、カップとボールを動かすオートマトンなど、独自の機械人形を作った。彼の最も評価の高いオートマトンが、文字を書いたり絵を描いたりする人形だった。彼はこの人形をルイ・フィリップ王の前で披露し、最終的にはP.T.バーナムに売却した。^[3]

^{1843年10月19日、ジョゼフは数ヶ月に渡る闘病の末、 32}歳で亡くなりました。彼女が亡くなると、3人の幼い子供を抱えていたジョゼフは、8月に10歳年下のフランソワーズ・マルグリット・オランプ・ブラコニエと再婚し、^{[2] [3]}すぐに家を引き継ぎました。

ロベール＝ウーダンはパリで行われる大きなマジックショーを見るのが大好きでした。^[2]彼はいつか自分の劇場を開くことを夢見ていました。その間、彼はエスカロピエ伯爵^[2]という友人に雇われ、プライベートパーティーでパフォーマンスを披露しました。^[3]

自由な時間ができたので、彼は他人に売るのではなく、自分で使うための道具を作り始めた。^[2]店と彼の新しい発明からの収入で、ガラスの道具を使って、トリックのない（少なくともそう見える）新しいトリックの実験をするのに十分なお金が手に入った。彼は、自分が雇われて演じる応接室と同じくらいエレガントな舞台を思い描いた。また、マジシャンは伝統的なイブニングドレスを着て、それにふさわしい服装をすべきだと考えた。^[3]

彼はエスカロピエ伯爵から資金援助を受け、構想を現実のものにするため1万5000フラン^{[2]を前払いした[3] 。彼はかつて}リシュリュー枢機卿が所有していたパレ・ロワイヤルの庭園を取り囲むアーチの上にある部屋を貸し出した。彼は職人を雇って古い集会室を劇場に改造した。彼らは劇場を白く塗り、金色の装飾を施した。趣味の良いカーテンが掛けられ、シックな燭台が至る所に置かれ、舞台の家具はルイ15世様式で配置された^[2]。

1845 年 7 月 3 日、ロベール＝ウーダンは 200 席のロベール＝ウーダン劇場を初演し、これを「幻想の夜会」と名付けた。ロベール＝ウーダンの初演を取り上げたのは批評家ではなく、回想録の中でロベール＝ウーダンはショーが失敗だったと述べている。彼は舞台恐怖症に悩まされ、早口で単調な話し方をしていた。彼は自分が何を言っているのか、何をしているのかわからず、すべてがぼんやりしていたと述べている。彼は、マジシャンは失敗を避けるために、トリックが機械的に完成するまではトリックを披露すべきではないと信じており、そのためにリハーサルをやりすぎた。^[2]

最初の公演の後、彼は神経衰弱に陥りそうになった。彼は劇場を閉鎖し、永久に閉鎖するつもりでいたが、友人がその冒険は愚かな考えだと同意した。ロベール＝ウーダンは負けを認める代わりに、友人の厚かましさに腹を立て、この侮辱を勇気を取り戻す手段として利用し、彼の小さな劇場でこの公演を長期にわたって続けることにこだわった。^{[2] [3]} 40歳のマジシャンは最初は未熟だったが、すぐに舞台に必要な自信を得た。^[3]

ロベール＝ウーダンは公演を重ねるごとに上達し、批評家の称賛を受けるようになった。『ル・シャリヴァリ』紙と『リジュラシオン』紙は、彼の機械的な驚異と芸術的な魔法はフィリップやバルトロメオ・ボスコといった先達のものと匹敵すると評した。しかし、それでも夏の間は小劇場に来る客は比較的少なく、彼は劇場の維持に苦労した。費用を賄うために、母親から相続した3軒の家を売却した。

翌年、彼はプログラムに新しいトリックを加え、特に人気が高まりました。パレ・ロワイヤルの座席は貴重なものでした。この新しい驚異はセカンド・サイトと呼ばれました。セカンド・サイトは観客を小さな劇場に引き寄せました。観客は劇場に着くと、ロベール＝ウーダンが提供する他の創作物を見ました。^[2]彼はパリ以外でも公演を行い、時には地元のマジシャンと共演しました。 1846年には当時有名だったベルギーのマジシャン、ルイ・クルトワとリエージュで共演しました。^[3]

ロベール＝ウーダンは、彼の機械的な能力と「ショーマンシップ、ユーモア、芸術的なハンドリング」を組み合わせてイリュージョンを生み出しました。^{[4] : 51}ロベール＝ウーダンは、すべてのマジックプログラムは、1 つのトリックが他のトリックの上に構築されるように構成されるべきだと考えていました。1 つのサプライズがさらに大きなサプライズにつながるべきです。ロベール＝ウーダンが披露したトリックやイリュージョンのいくつかは古典となりました。以下にそのいくつかを紹介します。

ロベール＝ウーダンが初めて劇場をオープンしたとき、観客はまばらで、彼は観客を劇場に呼び込むにはもっと特別な何かが必要だと気づいた。そこで彼は、2人の心を読む演技をするというアイデアを思いつき、息子のエミールが熱と冷たさのゲームを考案し、ロベール＝ウーダンがそれを舞台で使うことになったというばかげた話をでっち上げた。^[3]

彼はこのトリックを「セカンドサイト」と名付けた。この名前はジョン・ヘンリー・アンダーソンなどのマジシャンがすでに使っていたが、効果はまったく異なっていた。アンダーソンはアイテムを入れる箱を持っていた。すると霊媒師が中身を説明する。ロバート＝ウーダンのバージョンでは、彼は観客の中に歩み寄り、観客が掲げたアイテムに触れ、目隠しをした助手（彼の息子が演じる）が一つ一つのアイテムを詳しく説明した。これはセンセーションを巻き起こし、大勢の人が彼のショーを見に来た。

結局、ロバート・ウーダンは方法を変え、息子に手に何があるか尋ねる代わりに、ベルを鳴らすだけにした。これは、音声による暗号を疑っていた人々を驚かせた。ロバート・ウーダンはベルを脇に置いて黙っていたが、それでも息子は父親に渡されたすべての物について説明した。

ロベール＝ウーダンはテストをさらに難しくした。彼は息子の手にコップ一杯の水を置き、エミールはそれを飲み始めた。彼は観客がただ思い浮かべただけの液体の味を感知することができた。^[5]それでも観客は完全に納得せず、ギリシャ語で書かれた本や糸巻き機などの奇妙な道具を持ち出してエミールを惑わそうとした。^[2]

ロベール＝ウーダンの時代、パリ中が「エーテル」の神秘的な用途について熱狂的に語っていた。^[3]彼はこの状況を利用して、刺激臭のある液体を使用しているように見える幻覚を披露した。彼は聴衆に、エーテルの驚くべき新しい特性を発見したと語った。「この液体を最高濃度のときに生きている人に吸入させると、患者の体は数分間風船のように軽くなります」とロベール＝ウーダンは主張した。

彼はまさにそれを「証明」しようとした。彼は木製のベンチに3つの椅子を置いた。一番下の息子のウジェーヌが真ん中の椅子に立った。父親の指示に従って、彼は腕を伸ばした。ロベール＝ウーダンは椅子の上に2本の杖を置き、それを息子の腕の下に置いた。

彼はエーテルの入った小瓶を取り、それを開けた。観客は劇場中に漂うその匂いを嗅いだ。彼が小瓶を息子の鼻の下に置くと、息子はぐったりした。実際には小瓶は空で、匂いは息子のエミールが本物のエーテルを熱い鉄のシャベルに注いだときに発生したものだった。

ロベール＝ウーダンは息子の足元から椅子を取り除いたが、息子はぼろ布のようにぐったりとぶら下がっていた。彼は杖を一本取り、片腕でぶら下がるようにし、そっと頭を上げた手に当てた。これだけでも十分驚いたが、次に彼がしたことは驚くべきものだった。彼は小指で息子を水平に持ち上げ、そして宙に浮かぶまで放した。^[5]ロベール＝ウーダンは、右肘だけでバランスを取り、他に支えのない宙に浮かんだ状態のまま息子を立ち去った。^[3]

薬の効果が薄れてきたのが明らかになると、ロベール＝ウーダンは息子を直立姿勢に戻した。息子が目を覚ましたとき、彼は衰弱していないようだった。^{[3] [5]}ロベール＝ウーダンは観客の驚きを「… 徐々に高めていき、いわば爆発する瞬間まで」続けた。^[5]このことでロベール＝ウーダンに対して抗議の手紙が送られた。エーテルはトリックとは何の関係もなかったが、息子の健康を危険にさらしているとして抗議の手紙が届いた。^[3]

ロベール＝ウーダンが初めて浮遊錯視を演じたわけではない。ヨーロッパで最初に演じたのは1830年代のチン・ラウ・ラウロである。 ^{[6] [4] : 49}この錯視はそれ以前にもインドの奇術師によって演じられたと報告されているが、横になるのではなく足を組んで座っていた。^{[4] : 49}

このトリックは、インドのマンゴーの木のトリックからヒントを得たものと思われます。このトリックでは、演者が木を種から芽生えさせ、果実のなる木に育てます。^{[4] : 48}ロベール＝ウーダンのサイドテーブルのひとつには、卵、レモン、オレンジが置いてありました。彼は観客席に行き、当時流行していた女性用のハンカチを借りました。それを丸めました。そのボールを両手でこすると、ハンカチはどんどん小さくなっていき、ついには消えて、テーブルの上の卵へと伝わりました。

彼は慎重に卵を拾い上げました。観客は彼が卵を割って観客のハンカチを取り出すだろうと予想しました。しかし、彼はハンカチも消しました。彼は観客に卵はレモンのところに行ったと言いました。レモンとオレンジでも同じことを繰り返しました。オレンジを消すと、細かい粉だけが残りました。これを銀の小瓶に入れました。彼はこの小瓶をアルコールに浸し、火をつけました。

助手の一人が木箱に植えられた小さなオレンジの木を取り出しました。観客は、その木には花も実もないことに注目しました。小瓶の青い炎がその木の下に置かれたところ、その蒸気によって葉が広がり、オレンジの花が咲きました。その後、ロバート・ウーダンは魔法の杖を手に取って振りました。花は消え、オレンジが咲きました。

彼は木からオレンジを摘み取って観客に投げ、それが本物であることを証明した。彼はオレンジが1つだけになるまでこれを続けた。彼が再び杖を振ると、オレンジは4つの部分に割れ、その中に白い物質のようなものが現れた。木の後ろから2匹の時計仕掛けの蝶が現れた。蝶は白い布の角の端をつかんで広げ、観客のハンカチを露わにした。^{[5] [7]}

マーベラス・オレンジ・ツリーのトリックは、スティーブン・ミルハウザーの短編小説『奇術師アイゼンハイム』とその映画化作品『奇術師』（ 2006年）に登場する同名の奇術師によって使用されており、映画ではより複雑なバリエーションが紹介されている。また、ドナルド・バーセルミの短編小説『センテンス』 でも言及されている。

ロベール＝ウーダンは、書類や美術作品を収納するために使われる大きなポートフォリオを腕に抱えて入ってきた。そのポートフォリオの厚さはわずか1.5センチほどで、絵以外のものを入れるには小さすぎたり薄すぎたりした。^[2]

彼はケースを支えるために、背表紙が観客の方を向くように2本の細い架台の上に置いた。^[2]彼はケースから予想される絵を取り除いた。^[5]その絵の1つには、頭に何もつけていない女性が描かれていた。それから、花で飾られた女性のボンネットを2枚取り出した。1枚は冬用、もう1枚は夏用である。彼はそれぞれの作品のフラップを下ろした。それから、鳥の絵を見せ、続いてパンケーキのように平らな鳥の剥製を見せた。^[2]それから、彼はポートフォリオから生きたキジバトを4羽取り出した。^[5]

彼は、二人の料理人が鍋で格闘している漫画の絵を見せた。^[2]続いて、巨大な銅鍋が三つあった。一つには豆が、もう一つには炎が噴き出しており、三つ目の鍋には沸騰したお湯が入っ ていた。^[5]ついでに、彼はポートフォリオの上のふたを持ち上げ^[2]、鳥のいっぱい入った大きな鳥かごを取り出し た。^[5]

彼は四角いケージを持って観客の方へ歩み寄り、観客はトリックが終わったと思って拍手喝采した。「今は何もない。何も、誰もいない」と彼は垂直のフラップをノックしながら言った。^[2]最後に彼は最後にもう一度ポートフォリオを閉じ、そこから幼い息子を取り出した。^{[5] [7]}

彼が劇場で考案した仕掛けは多岐にわたりますが、最も注目すべきは「軽い箱と重い箱」です。彼は電気の使用がまだ始まったばかりの頃、特にハンス・クリスチャン・エルステッドによる電磁気学の発見という当時としては目新しいものを利用していました。ロベール・ウーダンは、幅約 1 フィートの小さな木箱を持ってきました。彼は、それを泥棒から守る方法を見つけたと言いました。彼は観客、通常は小さな子供に箱を持ち上げるように頼みました。子供はそれを楽々と持ち上げました。次に、彼は観客の中から大人の男性を呼び寄せ、同じ箱を持ち上げるように頼みました。大人の男性は箱を持ち上げることができませんでした。

ロベール＝ウーダンの発明は信頼するメカニックのルグランによって海賊版が作られ、複製イリュージョンを製作・販売した罪で逮捕された。^{[3]それらのイリュージョンの多くは、ジョン・ヘンリー・アンダーソン、ロビン、}ロバート・ヘラー、コンパルス・ヘルマンといった彼の競争相手の手に渡った。ヘルマンらがイリュージョンをルグランから直接購入したのか、それとも別のところから購入したのかは不明だが、彼らはそれがロベール＝ウーダンによって発明されたと知った上で、喜んでイリュージョンを演じた。

ロベール＝ウーダンの小劇場は、マジック愛好家の聖地となった。^[3]ヘルマンはパレ・ロワイヤルを頻繁に訪れていた。そこはパリのエリートたちが集まる場所となった。ルイ・フィリップ国王でさえ、プライベートな公演のためにその部屋を借りていた。1847年に王宮で凱旋式を行った後、国王は側近を連れてパレ・ロワイヤルでロベール＝ウーダンの公演を見ることにした。

翌年2月、革命によりルイ・フィリップの統治は終わりを告げた。それとともに、ショービジネスも終焉を迎えた。^[3]革命によりパリのすべての劇場が閉鎖された。^[2]ロベール・ウーダンは劇場を閉鎖し、旅に出た。^[3]彼は短期間大陸を巡業し、^[7]その後イギリスへと向かった。

ロベール＝ウーダンは、フランスの劇作家の一団とともに、ロンドンのセント・ジェームズ劇場でイギリスデビューを果たした。彼は週に3回、自分の演目を上演した。^[3]残念なことに、コンパール・ヘルマンがイギリスで先に上演していたことがわかった。彼は「フランスの第一の手品師」と自称していただけでなく、^[3]自分のイリュージョンの海賊版も使っていた。^[2]それでも、ロベール＝ウーダンはイギリスで成功を収めた。1848年には、ヴィクトリア女王の前で上演を命じられたほどである。3か月のイギリス巡業の後、1年半ほど離れていた国に戻った。彼は劇場を再開し、パリに常駐するようになった。^[3] 1850年、彼はパレ・ロワイヤルを義理の兄弟ハミルトン（ピエール・エティエンヌ・ショカ）に譲り渡した。これにより、彼はフランスを自由に巡業できるようになり、2年間そうしていた。その後、彼はドイツに行き、再びイギリスに戻り、そこでヴィクトリア女王の前で二度目の演奏を披露することになった。

彼はフランスを短期間巡業した後、48歳で公演から引退した。彼は劇場をハミルトンに返したが、ハミルトンは引き続きこの小さな劇場を満員にした。^[2]ロベール＝ウーダンは引退後、電気に関する発明と執筆に専念した。彼の住居「ル・プリウレ」（修道院）は、驚くべき進歩を遂げていた。^[3]

1856年、ルイ＝ナポレオンからフランス領アルジェリアの部族を鎮圧するよう依頼された。この間、フランス軍司令官は新たに鎮圧された地域の秩序を維持していた。彼らは地元のイスラム教行政と「アラブ局」を監督していた。これらの地域はヨーロッパ人による植民地化から閉ざされていた。ナポレオン3世はマラブーと呼ばれる宗教指導者を心配していた。マラブーは偽の魔法能力で部族を支配することができた。^[7]彼らは指導者にフランスと袂を分かつよう助言した。^[2]ナポレオンはロベール＝ウーダンにフランスの魔法の方が強力であることを示すよう望んでいた。^[7]

この魔法のミッションは、アルジェリアのバブ・アズーン劇場での非公式のショーから始まった。彼はそこで週に2回公演を行っていた。^[2]彼はまた、国の部族の長たちの前で多くの特別なガラを開いた。彼はこれらの公演で『軽い箱と重い箱』を使用したが、パリでのようにコメディとして演じるのではなく、ここでは真面目に演じた。ロベール＝ウーダンはかつて、最も強い部族の男を舞台に招き、舞台に置かれた木箱を持ち上げるようにアラブ人に頼んだ。アラブ人は難なくそれを持ち上げた。それからロベール＝ウーダンは、これから彼の力を奪うと宣言した。彼は杖を振り、こう宣言した。「見よ！ あなたは今、女性よりも弱い。箱を持ち上げようとしなさい。」アラブ人は箱の取っ手を引っ張ったが、びくともしなかった。彼は何度も試し、ついに箱を破壊しようとした。その代わりに、彼は痛みで叫び声をあげた。なぜなら、ロバート＝ウーダンは、彼がハンドルを引きちぎろうとすると、アラブ人に電気ショックを与えるようにボックスを仕掛けていたからである。アラブ人はハンドルを放し、通路に走り、叫びながら劇場から逃げ出した。^[3]

演技が終わると、彼は部族の首長たちに特別なプレゼンテーションを行った。彼は砂漠の奥地の部族長であるブー・アレムの家に招待された。アラブ砂漠の夜明け、ロベール・ウーダンは特別な技を披露するよう挑まれた。彼は反乱者の一人にマーク付きの弾丸で撃たせるよう誘い、それを歯でキャッチした。彼はフランスへの忠誠を象徴する赤いローブを着たブー・アレム^[5]から証明書を受け取った。彼の神秘的な顕現を賞賛するこの巻物を持って、ロベール・ウーダンは任務を達成してフランスに戻った^{[2] 。}

「打撃は与えられた」とロベール＝ウーダンは言う。「...それ以降、通訳やアラブ人とのやり取りをするすべての人は、私が見せかけた奇跡は、手品と呼ばれる技に触発され導かれた技術の結果に過ぎず、魔術とはまったく関係がないことを理解させるよう命令を受けた」。彼は続けて、「アラブ人は間違いなくこの議論に屈した。それ以来、私は彼らと非常に友好的な関係を保っていた」と述べた。^[5]彼はフランス政府から、起こりうるあらゆる反乱を鎮圧した功績に対して報酬を与えられた。^[7]

アルジェリアでの任務を終えた後、ロベール＝ウーダンはマルセイユのグラン・テアトルで最後の公演を行い、その後、故郷ブロワ近郊のサン＝ジェルヴェにある自宅に戻り、回想録『手品師の秘密』を執筆した。また、手品に関する本も数冊執筆した。彼は約15年間、隠遁生活を送り、普仏戦争が始まるまで幸せに暮らした。息子のウジェーヌはズアーブ連隊の隊長だった。1870年8月6日、ロベール＝ウーダンは息子がヴェルトの戦いで致命傷を受けたという知らせを聞いた。一方、ヘッセン軍がパリを占領し、ロベール＝ウーダンは自分の土地の近くの洞窟に家族を隠した。ロベール＝ウーダンによると、ロシア兵は非常に無礼だったが、ポーランド兵ははるかに親切だったという。^[3]

4日後、ロベール＝ウーダンは息子が負傷により死亡したことを知ることになる。そのことと戦争によるストレスで彼の健康は悪化し、肺炎にかかった。1871年6月13日、彼は65歳で病死した。

ブロワにある彼の家は、公有の「ロベール＝ウーダン魔術の家」として一般に公開されている。これは、1966年4月に彼の孫ポール・ロベール＝ウーダンによって最初にオープンした博物館と劇場である。 ^[2]フランスの博物館であり、「フランス博物館」の公式ラベルを掲げているこの博物館は、ヨーロッパでマジックのコレクションと常設の舞台芸術の場を1か所に統合​​した唯一の公立博物館である。^{[8] [9]}このような場所の創設は、ロベール＝ウーダンの個性と直接関係している。^{[9] [10]}オートマタやミステリークロックを含むロベール＝ウーダンの装置のいくつかは、デビッド・カッパーフィールドの私設博物館に所蔵されている。^[11]

1852 年 12 月、ロベール・ウーダン劇場は元の場所からパリのイタリア大通りへ移転しました。所有権はハミルトンからクレバーマン (フランソワ・ラヒレ) に渡り、その後ロベール・ウーダンの息子エミールに渡りました。エミールは劇場で公演する時間があまりになかったため、ピエール・エドゥアール・ブルネにショーの演出を依頼しました。

エミールの死後、未亡人は1888年に劇場をジョルジュ・メリエスに売却した。自身もマジシャンであったが、映画製作の初期の偉大な革新者の一人として歴史上最もよく知られているメリエスは、後にここで最初の映画を上映した。彼は偶然ストップアクション特殊効果を発見し、その創作物をロベール・ウーダン劇場で発表した。彼の代表作の一つは『月世界旅行』である。1924年に建物は取り壊された。^{[2] [10] [12] [13]}

ロベール＝ウーダンの自伝は『ロベール＝ウーダンの回想録』である。彼の生涯と作品は、ロバートソン・デイヴィスの『デプトフォード三部作』にも引用されており、特に三部作の3番目の小説『驚異の世界』では、ロベール＝ウーダンに関する映画のセットが舞台となっている。

ジム・スタインマイヤーは著書『Hiding the Elephant』の中で、20世紀のすべてのマジシャンはロベール＝ウーダンに「悩まされ」、「彼らの世代に大きな影を落とした」と述べている。^{[7]ハンガリー系アメリカ人のマジシャンで脱出芸人の}ハリー・フーディーニ（本名エーリッヒ・ワイス）はロベール＝ウーダンに非常に感銘を受け、1890年に彼の自伝を読んだ後、ロベール＝ウーダンに敬意を表して「フーディーニ」という芸名を採用した。ワイスは、名前の末尾の「i」はフランス語で「好き」を意味すると誤って信じていたが、その頃には自身のキャリアと名声を確立していたフーディーニは、ロベール＝ウーダンが他のマジシャンの革新を不当に自分のものにしていると考え、若い頃のロベール＝ウーダンへの尊敬の念を失い、1908年に『 The Unmasking of Robert-Houdin』を執筆した。 ^[14]

ロベール＝ウーダンは「現代マジックの父」と称されることが多い。彼以前のマジシャンは市場やフェアで下層階級向けにマジックを披露していたが、ロベール＝ウーダンは劇場やプライベートパーティーで裕福なパトロン向けにマジックを披露した。^{[11]彼はまた、上流階級の観客と同じようにフォーマルな服装を選んだ。これは}燕尾服を着る多くの現代マジシャンの伝統となっている。

多くの都市に彼の名前を冠した通りがあり、フランスのブロワ、ブールジュ、カーン、パリ（11区）、サンテティエンヌ、サンジェルヴェラフォレ、イタリアのシエナのモンティチャーノなどがある。

• 
  ブロワのロベール＝ウーダンの家の前の像
• 
  パリのヴァロワ通り11 番地にある記念碑。ロベール・ウーダンの夜会の幻想的な雰囲気を体験できる場所です。

• Confidences d'un prestidigitalateur, une vie d'artiste、2 巻、1858 Texte en ligne sur Google Books  : vol. 1 et vol. 2
• Les Tricheries des Grecs dévoilées ;宝石の芸術、1861
• Le Prieuré、組織の神秘と快適さと義務の同盟、1867 Texte en ligne su Gallica
• ヌーヴォーの機器がダイバーの観察器に適していることに注意してください。画像の顕現を示すための器官です。1867 年
• 『信頼と啓示』、1868 年。編集: スラトキン、ジュネーブ、1980 年、ガリカのテキスト
• 邪悪なソルシエ: 権威と魔術の秘密、1871 年についてのコメント
• マギーと肉体美、1877 年

• 1896: Escamotage d'une dame chez Robert- Houdin (「ロベール・ウーダン邸の貴婦人の撤回」)、ジョルジュ・メリエスの映画、特殊効果を備えた最初の映画
• 1995: Robert- Houdin une vie de magicien、ジャン＝リュック・ミュラーの映画、ドキュメンタリー
• 2006年:イリュージョニスト(2006年の映画)、主人公がロベール＝ウーダンの代表的な技をいくつか披露する。
• 2011年：『ユーゴの不思議な発明』では、オートマタ、ウーダンのイリュージョンの再現、そして彼がメリエスにどのような影響を与えたかについての情報などが紹介されています。
• 2013年:トラベルチャンネルのテレビ番組「ミステリーズ・アット・ザ・ミュージアム」で、ロバート・ウーダンのアルジェリア派遣団の物語と、現在サロン・ド・マギーに展示されている木箱の役割が取り上げられました。アメリカ人俳優ポール・メルツァーが演じました。

• 魔法博物館一覧

• ランディ、ジェームズ (1992)。『手品：呪術、奇術、魔術、欺瞞、ごまかしの由緒ある芸術と、当惑した大衆にこれらのごまかしを永続させてきたペテン師と悪党の決定的な記録、つまりマジック！』。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 9780312086343. OCLC  1001920366.
• ロベール・ウーダン、ジャン・ウジェーヌ（1881年）。死霊館と魔法の秘密。

• フェヒナー、クリスチャン (2002)。カール、トッド (編)。ロバート・ウーダンの魔法:「芸術家の人生」: 伝記エッセイ。第 1 巻。ステイシー・ダグロンによる翻訳 (フランス語から)。ブローニュ: Editions FCF ISBN 978-2-907584-05-0。 第 4 巻には、Disdériスタジオで撮影された一連の写真に基づいて、2 つの扇子の模型の複製、DVD、およびフリップ ブックが作成された夜の素晴らしい思い出の複製が含まれています。このフリップ ブックは、フェヒナーの弟で元クリスチャン グループ The Chariot のメンバーであるジャン ギ フェヒナーのアイデアに基づいて完成しました。作品はロジェ ファルシによって演出されました。
• フーディーニ、ハリー（2015年）。『ロバート・フーダンの正体を暴く』（再版編集版）。ロンドン：マジックの黄金時代。 2016年7月23日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ロバート・フーダンに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクにおけるジャン・ウジェーヌ・ロベール・ウーダンの作品
• インターネット アーカイブにある Jean-Eugène Robert-Houdin の著作または Jean-Eugène Robert-Houdin に関する著作
• Jean-Eugène Robert- Houdin の作品 ( LibriVoxで公開) (パブリック ドメインのオーディオブック)
• 魔術師の告白 M. ロバート＝ウーダン著

• ロック アンド キー ライブラリ、すべての国の最も興味深い物語:プロジェクト グーテンベルクの現実
• M. ロベール＝ウーダン著『ロベール＝ウーダンの回想録』
• ハリー・フーディーニによるロバート・ウーダンの素顔
• ヘンリー・リッジリー・エヴァンス著『古い魔法と新しい魔法』
• ロバート・ウーダンと心霊術師たちハーパーズ・ニュー・マンスリー・マガジン、1877年11月
• ロベール・ウーダン『魔術師の人生』 – 1995 年に制作され、追加映像とドキュメンタリー素材を収録した DVD (フランス語版と英語版) が 2005 年にリリースされたテレビ ドキュメンタリー (フランス語版と英語版)。
• ロバート・ウーダンの回想録議会図書館ハリー・フーディーニコレクションより
• マジックペディア – ロバート・ウーダン
• ロベール＝ウーダンの『エーテルの吊り下げ』を宣伝するポスターについての議論（1848年）