河回民俗村

河回村
ユネスコ世界遺産
	河回村
位置	韓国、慶尚北道、安東
の一部	韓国の歴史的な村：河回村と良洞村
基準	文化: (iii)、(iv)
参照	1324-001
碑文	2010年（第34回）
エリア	500ヘクタール（1,200エーカー）
Webサイト	河回ウェブサイト
座標	北緯36°32′21″ 東経128°31′0″ / 北緯36.53917° 東経128.51667° / 36.53917; 128.51667
韓国名
ハングル	安全対策
漢字	東河回廊
改訂ローマ字表記	安東河回馬乙
マッキューン・ライシャワー	安東河回村
	韓国の河回村の場所

河回村（韓国語： 안동하회마을 ）は、韓国の慶尚北道安東市にある朝鮮時代の伝統的な村である。「河」は川の略で、「河」は向きを変える、戻る、戻ってくるという意味である。^[1]

この村は朝鮮時代の建築、民俗伝統、貴重な書籍、氏族を基盤とした村の古い伝統を保存しており、韓国文化の貴重な一部となっています。2010年に韓国政府によりヤンドン民俗村とともにユネスコ世界遺産に登録され^[2]、毎年約100万人の観光客が訪れています。^[3]

概要

14世紀から15世紀に創設された河回村は、良洞村とともに、韓国で最も評価の高い、密接なつながりを持つ一族を中心とした歴史的な村の一つである。集落には、一族の住居、あずまや、儒教の学問所、書院などがあり、朝鮮初期の貴族の儒教文化を反映している。村内の124軒の家屋のうち6軒が国宝に指定されている。^[4]

村の北には芙蓉台断崖があり、南には南山があります。村は風水（韓国の風水）の地勢学的な指針に基づいて構成されており、そのため村は蓮の花や2つの絡み合ったカンマの形をしています。

歴史

豊山の柳氏族（一部の転写ではユ氏族）は、朝鮮王朝時代の15世紀に河回村を設立し、それ以来、一族のコミュニティとなっています。この村は、村の儒教学校やその他の建物など、元の構造の多くを保存していること、および村の共同体の精霊を称えるシャーマニズムの儀式である河回仮面舞踏劇（「ビョンルシングッ」）などの民俗芸術を維持していることで有名です。

現在、村は南村と北村に分かれており、南村側には豊山柳氏の本流である襄万派、北村側には朝鮮の宣祖時代の宰相であった柳成龍の子孫である西夷派が居住している。北村には宝物第306号に指定されている楊津堂荘園と重要民俗資料第84号に指定されている嬰村宅がある。南村には宝物第414号に指定されている忠孝堂荘園と重要民俗資料第90号に指定されている南村宅がある。かつては豊山柳氏の各支族がそれぞれの荘園と側に居住していたが、現在は両支族が村全体に居住している。

この村は、韓国の急速な近代化と発展により失われた古い建築様式を維持しています。瓦屋根の貴族の邸宅や茅葺き屋根の使用人の家は、朝鮮王朝の建築様式を保っています。村の2つの有名な建物は、元地正寺と兵山書院です。村は、シャーマニズムの儀式である別神クッを保存しており、河回仮面舞踊で使用される河回仮面を保存しています。現在も行われているもう1つの儀式は、芙蓉台のふもとで花火の列を発射する「砲火ノリ」です。^[5]龍母閣には柳成龍の蔵書があり、韓国国宝第132号の『真毘録』は1592年の壬辰倭乱を記録した本である。宝物第160号の『君文屯所記』は軍営の記録である。忠孝堂にはまた、231通の王の任命状が保管されている。

村内には、韓国のシャーマニズムでは女神サムシンが住むと言われている、樹齢650年のサムシンダンと呼ばれるケヤキの木があります。訪問者は紙に願い事を書いて、木の横に吊るします。^[6]^[5]

エリザベス2世女王は1999年に河回村を訪問した。訪問中、村の住民は女王の73歳の誕生日を祝うパーティーを開いた。^[7]

無形文化財

河回別神劇

慶尚北道安東市豊川面河回里で上演されている仮面劇は、国家無形文化財第69号である。この仮面劇の起源は、韓国の伝統的な仮面劇である山台明和殿とは異なり、東斎で見られる無意識の劇的勝利である仙浪祭の仮面舞である。別神グッタルノリは、村全体の儀式に含まれる仮面劇であり、儀式、民俗オペラ、パントマイムが混ざり合っている。^[8]^[5]

スンユライン火災

「順雨線火」は、空中に垂らした長い紐に炭粉を入れた袋を吊るし、炎が空中に飛び散る華やかな行事を楽しむ民俗遊びだ。安東河回村では、貴族たちが詩を持って川に出て、7月の満月の下で詩を歌いながら楽しんだ。このとき、卵の殻やブッピーの破片に油を注いで芯で飛ばしたり、芙蓉台で火をつけた松の幹を落としたりして楽しんだ。

観光

河回民俗村は2010年に世界遺産に登録され、年間100万人以上の観光客が訪れます。

2021年以降、村の保全のため観光カートの立ち入りは禁止されている。^[9]

ギャラリー

村とその周囲の洛東江のパノラマビュー

ヤンジンレジデンス
忠孝邸
河回村の家
河回村の家
河回村の家

参照

慶州延東民俗村。

参考文献

^ レッツゴーコリア。2010年7月21日。ISBN 9788973750467。
^ 韓国の世界遺産。2011年11月19日。ISBN 9788981241773。
^ Bizwire、韓国。「安東河回民俗村、観光カートの入場を禁止」。Be Korea-savvy 。 2021年12月2日閲覧。
^ 「韓国の歴史的な村落：河回村と良洞村」。ユネスコ世界遺産センター。 2021年12月9日閲覧。
^ abc @NatGeoUK (2021-09-24). 「韓国のユネスコ世界遺産に登録された村、河回村と陽洞村を訪ねよう」ナショナルジオグラフィック。2021年12月2日閲覧。
^ ヘヨン・キム（2021年10月14日）「二つの都市に刻まれた物語」コリア・ヘラルド。 2021年12月9日閲覧。
^ 「エリザベス女王、韓国での誕生日パーティーの思い出を大切に」The Korea Times . 2016年6月3日. 2021年12月15日閲覧。
^ コリアナ - 2012 年秋 (英語)。 2013 年 3 月 30 日。ISBN 9788986090635。
^ Bizwire、韓国。「安東河回村、観光カートの入場を禁止」。Be Korea-savvy 。 2021年12月10日閲覧。

外部リンク

安東河回村

[1] レッツゴーコリア。2010年7月21日。ISBN 9788973750467。

[2] 韓国の世界遺産。2011年11月19日。ISBN 9788981241773。

[3] Bizwire、韓国。「安東河回民俗村、観光カートの入場を禁止」。Be Korea-savvy 。 2021年12月2日閲覧。

[4] 「韓国の歴史的な村落：河回村と良洞村」。ユネスコ世界遺産センター。 2021年12月9日閲覧。

[:0-5] @NatGeoUK (2021-09-24). 「韓国のユネスコ世界遺産に登録された村、河回村と陽洞村を訪ねよう」ナショナルジオグラフィック。2021年12月2日閲覧。

[6] ヘヨン・キム（2021年10月14日）「二つの都市に刻まれた物語」コリア・ヘラルド。 2021年12月9日閲覧。

[7] 「エリザベス女王、韓国での誕生日パーティーの思い出を大切に」The Korea Times . 2016年6月3日. 2021年12月15日閲覧。

[8] コリアナ - 2012 年秋 (英語)。 2013 年 3 月 30 日。ISBN 9788986090635。

[9] Bizwire、韓国。「安東河回村、観光カートの入場を禁止」。Be Korea-savvy 。 2021年12月10日閲覧。