Loading article…
全州韓屋村
ジョンハンウォンマイン | |
|---|---|
村 | |
 恩行路 | |
| Webサイト | 旅行.全州.go.kr |
全州韓屋村（チョンジュハンオクマウル）は、韓国全州市にある村で、豊南洞と校洞地区にまたがっています。村には、韓屋と呼ばれる韓国の伝統的な家屋が800軒以上あります。[1]周囲の近代的な都市とは対照的な伝統的な建物で、韓国人や観光客に有名です。伝統文化と自然が調和したゆったりとした生活が評価され、2010年に国際スローシティに指定されました。 [2]全州韓屋村への訪問者数は2000年代から急増しています。訪問者数は2007年から2014年にかけて317万人から789万人に2倍以上増加しました。ソウルを除くと、全州は済州島と釜山に次いで韓国全体の主要観光都市の中で第3位にランクされています。[3]
歴史
全州市は、韓国の長い歴史の中で重要な役割を果たしてきました。この都市は、 900年代に乾桓によって建国された後百済王国の首都でした。 [4]李氏王家の出身地であったため、この都市は朝鮮王朝の精神的な首都と見なされていました。朝鮮王朝では、全州は行政の中心地と考えられていた済州島とともに全羅道地域を統治していました。これが、この都市が「1000年以上の歴史の地」と呼ばれる理由です。[4]
全州地域に人が定住したのは1万年以上も前のことである。当初、人々は山の麓に住んでいた。その後、新羅時代に人々は山を囲む平地に移住した。全州の人々は城壁を築き始め、城壁の周りには自然に多くの村が形成された。これらの村が現在の韓屋村の始まりである。大韓帝国時代に全州の城壁が取り壊された後、両班の主導で豊南洞と校洞地区全体に城壁内の居住地が拡大し始めた。この村は全州で最も人気のある観光スポットの一つとなっている。[5]
アトラクション
殿洞聖堂
全州市にある殿洞カトリック教会（史跡第288号）は1914年に完成し、ソウルの有名な明洞聖堂も設計したポワネル神父によって設計された。全羅南道と全羅北道で最大かつ最古の西洋式建築物である。この教会は、韓国初のカトリック殉教者ユン・ジチュン（1759-1791）が亡くなった場所に建てられた。[6]殿洞聖堂の建築様式はロマネスク様式とビザンチン様式が混ざり合っており、韓国で最も美しい建物の一つとされている。[7]
梧木台
韓屋村の東側に位置するのは、朝鮮王朝の創始者、李成蓋が黄山で日本海侵略軍に勝利し開京に凱旋した際、全州で野外宴会を開いた場所です。[8]標高が高いため、周囲の景色を眺めるのに良い場所です。多くの観光客がここから旅を始めます。[9]
全州郷校
全州郷校は、朝鮮時代の全州にあった儒教寺院であり、学生のための学校であった。[10]高麗時代の1354年に恭愍王によって最初に建てられた。もともとは全州の慶基殿の敷地にあったが、2度の戦争の後に2度移転された。神殿エリアのメインルームである大成殿（孔子廟）は前方に位置し、教育エリアのメインルームである明均堂（講堂）は後方に位置している。これは郷校としては珍しい配置である。全州郷校には全部で99の部屋がある。[11]韓国の歴史宝物第379号である。[12]
慶基殿
慶基殿は李成蓋の肖像画が安置されている殿で、太宗10年（1410年）に建てられた。[13]慶基殿は韓国私設史跡第339号に指定されており、李成蓋の肖像画自体は国宝第317号に指定されている。[14]慶基殿は全州韓屋村の正面に位置しているため、多くの観光客がまず慶基殿を見に来る。 慶基殿はかつて今よりも広大だった。日本統治時代には、日本人小学校を建てるために、慶基殿の西側と別館が取り壊された。[15]残っている建物は、外門と内門をつなぐシンプルな構造である。
豊南門
豊南門は、朝鮮時代に全州を囲んでいた城壁の南門である。[16]城壁が破壊された後、唯一残った門である。豊南門は、1963年1月21日に国宝第308号に指定された。[17]全州は朝鮮時代には道知事の首都であったため、都市を囲むための一連の要塞があった。四方に門があったが、宣祖30年（1597年）にすべて破壊された。 [ 18] 1978年から3年間の修復工事を経て、豊南門は復元された。門の柱の配置、特に2階にある部分は、非常に珍しい韓国の建築様式である。[19]
伝統韓紙センター
伝統的な韓紙（韓国の紙）は、伝統韓紙センターで韓紙製造技術によって再現されています。本物の韓紙はここで作られ、生産量の80％が日本に輸出されています。残りは韓国で販売されています。訪問者は、紙の模様をデザインするなど、さまざまな紙作りプログラムに参加できます。[20]
商業化をめぐる論争
この地域は、伝統文化が観光中心の文化に置き換えられたと批判されてきた。600万人以上の訪問者がいる全州韓屋村の商業施設の数は、過去2年間で急増した。村内の506の商業施設のうち50％以上が2013年以降にオープンし、店舗数も急増している。これらの多くは、小さな飲食店や屋台である。同時に、伝統的な茶屋の数は10軒から6軒に減少した。多くの専門的な手工芸工房は、現代的な土産物店に取って代わられた。[21] [22]観光客の多さは、食事やホテルの料金も上昇させることにつながっている。
参照
参考文献
- ^ “全州韓屋村【スローシティ】”. 대한민국구석구석 행복여행（楽しい韓国旅行）。韓国観光公社。 2015 年 12 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 12 月 22 日に取得。
- ^ 「全州韓屋村への旅」Stripes.Korea . 2014年8月29日。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。
- ^ “한옥마을 보러 연 800만명 북적…'4대 관광도시'로 뜬 전주 (800万人の観光客が全州韓屋村を求めて全州を訪れています... 4大観光都市の1つとして浮上)" 한국경제(ハンギョン)。 2015年11月7日。 2015年12月23日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab "全州市観光".全州市観光. 全州市観光. 2014年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “여행이 있는 면횟길<24>전주 한옥마을”. Kookbang.dema.mil.kr。 2015-12-08 のオリジナルからアーカイブ。2015 年 12 月 21 日に取得。
- ^ 대한민국 3대 성당 천주교 전동 성당 (韓国のカトリック三大聖堂、殿洞聖堂)、《NEWSIS》、2010.10.23。
- ^ “우리나라 가톨릭 초기 역사를 볼 수 있는 '전동성당' ('韓国におけるカトリックの初期の歴史のしるしである貞洞聖堂)'. 시선뉴스(SISUN NEW)。 2015年8月19日。 2015 年 12 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 12 月 22 日に取得。
- ^ 「地方文化資産 - 家庭文化文化遺産」。アジアート全州。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「梧木台と梨木台」。Visit Korea。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月22日閲覧。
- ^ “全州郷校（전주향교）”。2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月22日閲覧。
- ^ 「文化財サイバーツアー」www.ocp.go.kr。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月14日閲覧。
- ^ “全州郷校（전주향교）” Visitkorea.or.kr . 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月21日閲覧。
- ^ キム・ミンファ (2015-11-13). 「'육룡이 나르샤' 태조 이성계의 영정이 봉안된 '전주 경기전'（全州京畿殿太祖王の遺影安置）」。毎日のニュース。 2015 年 12 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 12 月 21 日に取得。
- ^ Lee, Jonggeun (2015-11-04). 「慶基殿の太祖肖像」 sjbnews. 2015-12-23時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015-12-22閲覧。
- ^ Kim, Saehee (2015-12-01). 「全州韓屋村の慶基殿」. 毎日新聞. 2015-12-23時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015-12-22閲覧。
- ^ “豊南門 (전주 풍남문)”. 2020-08-14 のオリジナルからアーカイブ。2019年4月22日に取得。
- ^ チョ・ソクチャン (2014-08-28). 「아픈 역사 이겨낸 한옥마을 속 조선 왕조의 뿌리（韓屋村の朝鮮王のルーツ）」。새전북뉴스(SjbNews)。 2015 年 12 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 12 月 22 日に取得。
- ^ ペ・ジョンギュ (2015-12-13). 「과거로 시간 여행...전주 한옥마을 '북적'(過去へタイムスリップ、全州韓屋村で賑わう)」。YTN。 2015 年 12 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 12 月 13 日に取得。
- ^ キム・ソンホ (2006-07-10). 『김성호기자의 종교건축 이야기(キム・ソンホ記者の宗教建築物語)』。ソウル新聞。 2023-03-10 のオリジナルからアーカイブされました。2006 年 7 月 10 日に取得。
- ^ “한지 전문쇼핑몰 전주전통한지원”.ハンジ.co.kr。 2015-12-31 のオリジナルからアーカイブ。2015 年 12 月 22 日に取得。
- ^ “전통 위협받는 전주한옥마을, 상업화 '몸살'(全州韓屋マウル、商業化の脅威にさらされている)". 새전북신문(sjbnews)。 2015年11月8日。 2015 年 12 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 11 月 8 日に取得。
- ^ “'지나친 상업화' 전주 한옥마을의 위기…정체성 복원 시급". 2021年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2021年4月11日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、全州韓屋村に関連するメディアがあります。
- 全州観光公式サイト