陽東民俗村

楊洞民俗村（韓国語: 경주 양동마을）は、朝鮮時代に遡る伝統的な両班（上流階級）の民俗村です。^{[ 1 ]}この村は、韓国慶州市の北東16キロメートル、江東面に位置し、ヒョンサン川沿いにあります。村の北には雪昌山がそびえています。この村は、韓国政府によって重要民俗資料第189号に指定されています。^{[ 1 ]} 

規模、保存状態の良さ、数多くの文化遺産、伝統、美しい自然環境など、すべてが陽洞村の重要性に貢献している。また、両班（韓国貴族）の生活様式と新儒教の伝統の優れた例でもある。^{[ 1 ]}

この村は、 2010年に韓国政府によってユネスコの世界遺産に登録され、河回民俗村として登録されました^{。[ 2 ]}

この村は孫昭（1433年～1484年）によって創建されました。^{[ 3 ]}月城孫氏の家は、韓国の風水理論に従って縁起の良い場所に建てられました。孫昭と妻である柳福河の娘の間には娘が生まれ、その娘は驪江李氏の李保と結婚しました。この結婚から、韓国の18聖人の一人である李雲積が生まれました。陽洞村は、15世紀の縁起の良い創建以来、存続しています。

現在、村の一部は無人となっているが、全体としては、鬱蒼とした森の中に160軒以上の瓦屋根と茅葺き屋根の家が建ち並んでいる。築200年以上の歴史的建造物も54軒保存されている。この村は、朝鮮王朝時代の伝統的な建築様式の伝統的な建物だけでなく、民俗習慣も保存している。西白古堂は孫月城家の本宅であり、武選堂は李余剛家の本宅である。^{[ 4 ]}香堂は国宝第412号である。 ^{[ 5 ]}宜媽殿と静水亭、江鶴堂村学校も、広嘉亭^{[ 6 ]}や善蘇英亭^{[ 7 ]}と同様に、この村の注目すべき建造物である。活版印刷で国宝第283号である東甘草盤^{[ 8 ]}もこの村にある。 村に入った時の景色を写した写真。

この村の重要な民俗資料には以下のようなものがある。

• ソベクダン（23番）
• ナクソンダン^{[ 9 ]}
• サホダン^{[ 10 ]}
• サンチュンホン^{[ 11 ]}
• グナム荘園^{[ 12 ]}
• ドゥゴク荘園^{[ 13 ]}
• スジョルダン^{[ 14 ]}
• イヒャンジョン^{[ 15 ]}
• スンジョン^{[ 16 ]}
• シムスジョン^{[ 17 ]}
• アラクジョン^{[ 18 ]}
• 江鶴堂^{[ 19 ]}

その他の文化財には以下が含まれる。

• 極開公神論上魯官（有形文化財第13号）
• 孫祖の遺言（有形文化財第14号）
• 陽東の松の木^{[ 20 ]}
• 大成軒^{[ 21 ]}
• 孫鍾路正忠宝閣（文化財資料第261号）
• 慶山書堂（民俗文化財）
• 豆谷永堂（民俗文化財資料）

この村は山と谷の地形に沿って建てられており、縁起の良い漢字のような形をしている。この配置は大切に保存されてきた。月城孫氏と驪江李氏の家、およびその子孫の家は山と谷の高台に位置している。茅葺き屋根が特徴的な下層階級の家は低地に建てられている。この村の構造は、朝鮮王朝社会の特徴である厳しい社会階層を際立たせている。チャールズ皇太子は1993年に陽洞を訪れた。^{[ 22 ]}

• 
  広加亭​
• 
  香檀館
• 
  ソベクダンハウス
• 
  家の中庭
• 
• 

• 河回民俗村

• 陽東村のウェブサイト（2014年10月10日時点のアーカイブ）
• ユネスコ
• 韓国を訪れよう
• 韓国の世界遺産（PDF）