ハイラ・ストッダード

ハイラ・ストッダード
1954年、 『秘密の嵐』でポーリンを演じるストッダード。
生まれる	( 1913-11-14 )1913年11月14日 グレートフォールズ、モンタナ州、米国
死亡	2011年2月21日(2011-02-21)（享年97歳） ウェストン、コネチカット州、米国
職業	女優、プロデューサー、作家、監督
活動年数	1934–87
配偶者たち	ウィリアム・グード ​ ​ （ 1931年結婚 、 1935年離婚）  ジャック・カークランド ​ ​ （ 1938年結婚 、 1947年離婚）  ハラルド・ブロムリー ​ ​ （ 1947年結婚 、 1954年離婚）  ホイットフィールド・コナー ​ ​ （ 1956年生まれ 、1988年死去）

ヘイラ・ストッダード（1913年11月14日 - 2011年2月21日）は、アメリカの女優、プロデューサー、脚本家、監督であった。^[1]

女優としてのキャリアの中で、ストッダードは数多くの舞台、映画、テレビシリーズに出演しており、1954年から1970年にかけて16年間『シークレット・ストーム』でポーリン・リスデール役を演じた。ストッダードはプロデューサーとしても活動しており、独立して、また1960年にヘレン・ボンフィスと設立した制作会社ボナード・プロダクションズ・インコーポレイテッドで活動した。 ^{[2] 『}カム・プレイ・ウィズ・ミー』や『メン・ウィメン・アンド・レス・アラーム・クリーチャーズ』 などの舞台の脚色に加えて、ストッダードは『ア・ラウンド・ウィズ・リング』（1969年）や『ゼラーマン、アーサー』 （1979年）などの舞台の脚本も書いた。

モンタナ州グレートフォールズ生まれの彼女は、8歳の時に家族と共にソルトレイクシティからロサンゼルスへ移住し、1930年に高校を卒業し、結婚し、1934年に南カリフォルニア大学をファイ・ベータ・カッパの奨学生として卒業し、スピーチの理学士号を取得しました。その一方で、全米大学選手団で主役を務めていました。^[3]

1931年10月30日、ストッダードはウィリアム・グードと結婚した。^[4]この結婚は1935年に離婚に終わった。^[5] 1938年4月3日、彼女はジャック・カークランドと結婚し、2人の子供をもうけた。この夫婦は1947年9月2日に離婚し、11月8日、ストッダードは映画監督兼プロデューサーのハラルド・ブロムリーと結婚し^[6]、1人の子供をもうけた。

1953年、ストッダードはエリッチ劇場の夏のストックキャストの主演女優として雇われ、主演男優のホイットフィールド・コナーの相手役を演じることになった。ストッダードは1954年にブロムリーと離婚し、1956年1月26日にニューヨーク市でコナーと結婚し、1988年にコナーが亡くなるまで夫婦生活が続いた。^[7]

ストッダードの最初のプロの舞台出演は1934年サンフランシスコでの『メリリー・ウィー・ロール・アロング』の舞台出演で^[8]、その後ロサンゼルスでの初日でこの純真な少女の主役を引き継いだ。^{[9] 1935年から1936年にかけて、彼女はジャック・カークランドの『}タバコ・ロード』の全国ツアー劇団で口のきけないパール役として65週間出演した。1937年には『イエス、マイ・ダーリン・ドーター』でペギー・コンクリンの後任としてブロードウェイに登場した。^[10]その後彼女は『女は愚か者 ― 賢くなるために』『私の好きなものを知っている』『親族』（すべて1939年）、 『スザンナと長老たち』（1940年） 、 『ミスター＆ミセス・ノース』（1941年）、『ライバルズ』（1942年）、『ムーン・ヴァインとブリス・スピリット』（1943年）、『ドリーム・ガール』（1945年）、『カメの声』 （1947年）に主演した。第二次世界大戦中は、1945年にUSOプロダクションの『夕食に来た男』でロレイン・シェルダン役を演じ、南太平洋を巡業した。^[8]彼女は『Applause』と題する料理本の草稿を執筆し、短期間しか続かなかった『Dead Pigeon』という演劇をプロデュースした。1960年代後半には、コネチカット州ウェストポートのボストン・ポスト・ロード近くに人気のグルメレストラン、Carriage House Comestiblesを開店した。

彼女は『ジョーン・オブ・ロレーヌ』、『メアリー・デュガン裁判』、 『亀の声』（1947年）、『リップ・ヴァン・ウィンクル』 （1947年 - 1948年）、『さよなら、私のファンシー』、『彼女の段ボールの恋人』（1949年）、『国務』（1950年）、『ヘンリーの春』（1951年）、『二十世紀』、『喜ばしい便り』、『伝記』 （1952年）に主演し、デンバーのエリッチ・ガーデンズ劇場で夏のストックプロダクション10本、そして夫のハロルド・ブロムリーと共同プロデュースしたブロードウェイの再演『春の蛙』 （1953年）にも出演した。彼女は、自身がプロデュースしたブロードウェイの『片目を閉じて』でコンスタンス・フォードが病に倒れたため、初日の主役を引き継ぎ、1954年にはメアリー・アンダーソンに代わって『狂人および恋人たち』を引き継ぎ、全国ツアー公演の演出も行った。彼女は『Ever Since Paradise』（1957年）、『Patate』（1958年）、『Dark Corners』（1964年） に出演した。

ストッダードとジャック・カークランドは1938年にバックス郡プレイハウスを設立した当初の株主であり、彼女は1939年から1958年にかけて『フィラデルフィア物語』、『ゴールデンボーイ』、『劇中劇』、『ペチコート・フィーバー』 、 『アワ・ベターズ』 、 『スカイラーク』、 『ミスター・アンド・ミセス・ノース』など合計16の作品に出演した。^{[11] 5シーズンにわたり、彼女はプレイハウスで主演のウォルター}・スレザックとルイス・カルハーンの脇を固めたヒロインであった。彼女はボストンで夫の戯曲『クローバー・リング』と『ジョージア・ボーイ』、ブロードウェイで『秘密の部屋』（すべて1945年）をプロデュースした。

テレビでは、ストッダードは1954年から1970年までCBSテレビの『シークレット・ストーム』でポーリン叔母役を演じた。^[12] 1950年代のテレビドラマの黎明期には、ストッダードはCBSのプレイハウス90、 スタジオ・ワン、ザ・ウェブ、ザ・ ユナイテッド・ステイツ・スティール・アワー、ホールマーク・ホール・オブ・フェイム、NBCのグッドイヤー・プレイハウス、クラフト・シアター、ザ・フィルコ・テレビジョン・プレイハウス、ザ・アームストロング・サークル・シアター、ロバート・モンゴメリー・プレゼンツなどで100を超えるテレビドラマに主役として出演した。ラジオでは、CBSの『ビッグ・シスター』でオーソン・ウェルズとともにリトル・シスター役を演じた。1937年から1939年にかけては、当時はウォッシュボード・ウィーパーズと呼ばれていた、ステラ・ダラスと他の3つの昼間のラジオ連続ドラマに同時に出演し、同時に3つの異なる演劇に舞台で出演した。

ストッダードはジェームズ・サーバーとハロルド・ピンターの作品をブロードウェイに初めて持ち込んだ人物である。ニューヨーク・タイムズの劇評家ブルックス・アトキンソンは、 1960年に彼女が脚色した『サーバー・カーニバル』を「今年最も新鮮で面白いショー」と評した。^[13]ストッダードは、コロラド州の相続人で友人のヘレン・ボンフィスと共に、トニー賞を受賞したミュージカル『サーバー・カーニバル』をプロデュースし、これが彼女にとって初のブロードウェイ作品となった。セントラル・シティ・オペラハウスでの後の作品では、当時盲目だったサーバー自身がナレーターとして登場した。(彼らの劇団「ボナール」は、ボンフィスの最初の3文字とストッダードの最後の3文字を取って名付けられた。)

彼女は自身の名前とボンフィスの名前を組み合わせてボナール・プロダクションを設立し、ニューヨークの演劇弁護士ドナルド・シーウェルと提携して、ノエル・カワードの『帆船よ、航海』（1962年）、C・P・スノーの『情事』（1962年）、自身の脚色によるサーバーの『獣の中にいる私』（1963年）、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『ホロウ・クラウン』（1963年）をブロードウェイで上演した。『帆船よ、航海』では、トニー賞ミュージカル・プロデューサー賞にノミネートされた。1964年には、キャスリーンとジャスティン・スタームと提携して『イタリアの麦わら帽子』を脚色した『あの帽子！』を発表した。彼女は、保守的なボンフィス家と、カワードを含む華やかな芸能人との間の緊張関係にしばしば対処しなければならなかった。 1962年、ストッダードは振付師ジョン・バトラーを通じてアンディ・ウォーホルの存在を知り、ウォーホルに サーバーの『The Beast in Me』の衣装デザインを依頼した。

ストッダードはボンフィス、デイヴィスとともに、ダンサー兼女優のタマラ・ゲヴァと共同で脚色したマルセル・アシャールの『Voulez vous jouer avec moi?』をトム・ポストン、リリアンヌ・モンテヴェッキ 主演の『Come Play with Me』としてプロデュースし、また1967年にはマーク・ライト、レナード・S・フィールドと共同で『The Birthday Party』でハロルド・ピンターのブロードウェイ初演を行った。その後、マーク・ライト、デュアン・ワイルダーと共同プロデュースした『Coward's Private Lives』 （1968年）、ランフォード・ウィルソンの『Lemon Sky』（1970年）と『The Gingham Dog』（1971年）、グレッチェン・クライヤーとナンシー・フォードのミュージカル『The Last Sweet Days of Isaac』（1970年）のオフ・ブロードウェイ作品もプロデュースした。同作品は3つのオビー賞を受賞した。

ニール・デュブロックとは『ジョーンの生存』（1971年）を、アーノルド・H・レヴィとは『オードリーの秘密』（1972年）や、マレー・シスガルの戯曲を原作としネイサン・レイン主演の『Love 』 （1984年アウター・クリティックス・サークル賞）をプロデュースした。若手劇作家への関心を追求し、オフ・ブロードウェイ作品『Glass House』（1981年）、ケイシー・カーティの『カトリック・スクール・ガールズ』 （1982年ドラマ・デスク賞）、『スウィート・プリンス』 （1982年）、『マーベラス・グレイ』 （1982年）、ジョン・オリーヴの『クララの戯曲』（1983年）をプロデュースした。ボナールは、1964年5月にリンカーン・センターのヴィヴィアン・ボーモント劇場のオープニングでRSCプロダクションの『リア王』と『間違いの喜劇』を上演し、ロンドンでは『サーバー・カーニバル』（1962年）と『セイル・アウェイ』（1963年）をロンドンのウエストエンドにある サヴォイ劇場で上演した。

彼女が脚色したサーバーの作品には、 『Life on a Limb』や、1965年にボストンの公共テレビWGBH-TVで『The Last Flower』と共同制作した『 Men, Women, and Less Alarming Creatures』がある。 『A Round with Ring』では、ニューヨークでANTAの昼公演シリーズのために監督したリング・ラードナーの作品を脚色した。彼女はまた、全国ツアー公演の『Lunatics and Lovers』の監督を務め、『Abandoned Child』と『Bird on the Wing』というオリジナルの脚本を書き、作曲家兼作詞家のジャック・ローレンスと『Dahling – A Tallulah Bankhead Musical』の脚本を共同執筆した。

ストッダードは、様々な舞台作品で、ビア・リリー、グリア・ガーソン、ベティ・フィールド、ロザリンド・ラッセル、ユタ・ハーゲン、メルセデス・マッケンブリッジ、ジェシカ・タンディといった高名な女優の代役も務めた。ラッセルの代役だったが、 1956年のブロードウェイ^[9]でメイムおばさんの役を演じることはなかった。ラッセルは体調が悪くなると、自分が見える舞台袖に座るようにストッダードに頼んだ。「あなたが見える限り、舞台には絶対に上がらせません」とラッセルは言い、決して譲らなかった。伝えられるところによると、一度は華氏105度の熱で舞台に上がったこともあった。ストッダードは、ラッセルの代役であるグリア・ガーソンが、この難しい役を初めて演じた後に体調を崩したときにチャンスを得た。^[9]

ストッダードは、1962年のブロードウェイ・プロダクション『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』で、エレイン・ストリッチの後任として昼公演のマーサ役を務めた。 ^{[9]毎週水曜と土曜の午後にこの役を演じ、毎晩、}ユタ・ハーゲンが安全に舞台の指揮を執る第二幕の幕が上がるまで楽屋で待機していた。ハーゲンがブロードウェイ・プロダクションを離れ、ロンドンでの開幕公演に臨むと、ストッダードは、メルセデス・マッケンブリッジがハーゲンの代わりとして夜公演に出演するまで、週⁸回マーサ役を演じた。彼女は別々のキャストで、異なる俳優と共演した。「その仕事の後、女優として舞台でできることはもう何もなかったので、もっと好きだった脚本、脚色、プロデュースの仕事に目を向けました。」

1972 年にヘレン・ボンフィスが亡くなった後、彼女はエリッチ劇団に加わり、 1962 年から 1987 年にかけてコロラド州デンバーのアメリカ最古のサマー シアターで 25 回の夏季公演を行いました。同時に、ルシール・ローテルと提携してコネチカット州ウェストポートのホワイト バーン シアターで夏季公演をプロデュースし、ニューヨーク市のニュー ドラマティストの役員を務め、ウェストポート (コネチカット州) シアター アーティスト ワークショップの創設メンバーでもありました。

ストッダードはコネチカット州ウェストンの自宅^[14]で心肺停止により97歳で亡くなった^。[8]

• ヘイラ・ストッダードの脚本コレクションは、イェール大学のバイネケ貴重書・原稿図書館に保管されています。
• IMDbのヘイラ・ストッダード
• インターネット ブロードウェイ データベースのヘイラ ストッダード
• インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのヘイラ・ストッダード