ハッドフィールド、ダービーシャー

ハッドフィールドは、イングランドのダービーシャー州ハイピークにある町で、 2021年の国勢調査時点で人口は6,763人でした。^{[ 1 ]}エセロウ川の南側に位置し、グレーター・マンチェスターとの境界近く、ピーク・ディストリクトの西端にあり、グロソップにも近い場所にあります。ハッドフィールドは、 BBCのコメディシリーズ「リーグ・オブ・ジェントルメン」で架空の町ロイストン・ベイジーのロケ地として使用されました。^{[ 2 ]}

ハッドフィールドはダービーシャー州北西部に位置し、ボトムズ貯水池とグロソップ・ブルックの間、ロングデンデールとして知られるエセロウ川渓谷の南側にあります。町は海抜394～690フィート（120～210メートル）にあり、マンチェスターからは12.5マイル（20キロメートル）の距離です。  

ハドフィールドはグロソップ荘園の一部であり、 1086年のドゥームズデイ・ブックの時点ではウィリアム征服王の所有であった。^{[ 3 ]}ヘンリー1世はウィリアム・ペヴェリルに土地を与えた。1157年、ヘンリー2世はそれを北ウェールズのベイジングワーク修道院に与えた。1537年、ヘンリー8世はそれをシュルーズベリー伯爵に与え、そこからハワード家（ノーフォーク公爵家）に渡った。1810年代にグロソップの開発を担ったのはハワード家であったが、ハドフィールドを開発したのはサイドボトム家であった。彼らは1820年にジョン・ターナーとジョン・ソーンリーからウォーターサイドとブリッジ・ミルの複合施設を購入した。

3世代にわたり、彼らはこれらの工場を大規模な紡績・織物工場として発展させた。彼らは工場まで専用の支線鉄道を建設し、1880年には293,000錘と4,800台の織機を稼働させた。1896年、サイドボトム家は清算された。ブリッジ工場は1899年に火災で焼失したが、ウォーターサイド工場はアシュトン・アンダー・ラインのジョン・ガートサイド社に買収された。ガートサイド社は工場に米国製の自動織機を導入し、新しいエンジンと電灯を設置した。 ^{[ 4 ]}

第一次世界大戦中、この製粉所はグリーンフィールド製粉会社に買収されたが、製粉所の一部は軍需品の製造に使用された。戦後、同社は衰退した。1940年、ロンドンにあった以前の施設が爆撃で破壊されたマコノキー食品会社がこの製粉所を占拠した。1954年までに、元の建物の約半分が取り壊され、さらに取り壊される予定だった。1976年、この敷地は再開発され、ハドフィールド貿易団地と改名された。^{[ 5 ]}

ステーション・ミルは、1834年にトーマスとエドワード・プラット兄弟によって建設されました。彼らは何世代にもわたってロングデンデールで農業を営んできた一族でした。一家はこの綿紡績工場を68年間所有した後、1923年にE・ウィルマン＆サンズ社に売却し、同社はこの工場を絹糸紡績工場に転換しました。工場は1989年に閉鎖されました。

ハッドフィールド・ミルズは1819年以前から穀物製粉所でした。1874年にトーマス・ローズ・アンド・サンズ社が製粉所を綿製品製造用に転換しました。1873年には1000人の労働者が雇用されていましたが、1932年に閉鎖されました。1940年にハッドフィールド・ウーステッド・ミルズ社によって布製品製造のために再開されました。^{[ 5 ]}

ハッドフィールドとその工場群は、1903年から1927年まで運行されていた路面電車によってグロソップと結ばれていた。

ロウントリーズは1967年6月にマコノキー・フーズからサン・パット事業を買収した。 ^{[ 6 ]}当時、生産拠点はロウントリーズの食料品部門の下、ミルウォール工場でロウントリーのゼリーを製造していた。1987年4月には蜂蜜の製造もこの拠点に移された。1998年、ネスレはピーターヘッドの工場を閉鎖し、ブランストン・ピクルスの生産はハドフィールドに移された。2002年5月、プレミア・フーズはネスレUKの食品事業を買収した。これにはハドフィールドの拠点のほか、ダブリンのミドルトンとタラートの拠点も含まれていた。

ハッドフィールドは、町・地区・自治区レベルではハイピーク自治区議会によって、郡レベルではダービーシャー州議会によって管理されている。

ダービーシャー州議会における代表は、グロソップ・アンド・チャールズワース選挙区とエセロウ選挙区に分かれており、町の大部分は後者に属している。エセロウ選挙区には、ハドフィールド・ノース、ハドフィールド・サウス、ゲームズリー、そして広大で人口密度の低いティントウィスル地区が含まれる。グロソップ・アンド・チャールズワース選挙区には、パドフィールド地区（主要商店街であるステーション・ロードの北側）などが含まれる。これらの境界線は2013年に設定された。

^{[ 7 ]}

ハイピーク自治区議会への代表者

^{[ 8 ]}

ハッドフィールドには教区評議会がない。

ハイピーク選挙区選出の国会議員は労働党所属のジョン・ピアース氏である。2024年の総選挙では、保守党候補のロバート・ラーガン氏に対し412票の差をつけて勝利した。

ハッドフィールドはグレーター・マンチェスターとの郡境に非常に近い場所に位置しており、一部のサービスはこの点を考慮して提供されています。ダービーシャー州およびイースト・ミッドランズ地方に属していますが、町の交通施設の一部はグレーター・マンチェスター交通局によって管理されています。

鉄道

この町はグロソップ線上のハドフィールド駅とディンティング駅によってアクセス可能です。ハドフィールドは東側の終点であり、ほとんどの列車はまずグロソップまで行き、その後ディンティングを経由してマンチェスター・ピカデリー方面へ折り返します。定期運行はノーザン・トレインズが行っています。^{[ 9 ]}

かつてウッドヘッド線として知られていたこの鉄道は、ウッドヘッドトンネルを経由してペニストンとシェフィールド・ヴィクトリアまで走っていましたが、旅客サービスは1970年に廃止されました。貨物列車は1981年まで運行され、その後ハドフィールドが終点となりました。東側の線路はその後撤去され、現在はロングデンデール・トレイルの共用歩道の一部として利用されています。^{[ 10 ]}

地域のテレビニュースは、サルフォードに拠点を置くBBC North WestとITV Granadaから発信されています。テレビ信号は、ウィンターヒル^{[ 14 ]と、2つのローカル中継送信所（グロソップ[ 15 ]} とモットラム・イン・ロングデンデール^{[ 16 ]} ）のいずれかから受信されます。

地元のラジオ局は、BBCラジオ・マンチェスターとグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ミッドランズ（旧ハイ・ピーク・ラジオ）です。

地元の新聞はグロソップ・アドバタイザーで、マンチェスター・イブニング・ニュースの親会社であるリーチplcが所有している。^{[ 17 ]}

• ハロルド・ワイルド（1891年 - 1977年）は、ダービーシャーで32回のファーストクラス・クリケットの試合に出場したクリケット選手である。
• フランシス・テイラー、ハドフィールド男爵（1905年 - 1995年）は、テイラー・ウッドロー社を設立した実業家であり、建設業者兼開発業者である。
• ハロルド・ローズ（1936年生まれ）は、イングランド代表としてファーストクラスのクリケット試合に322試合、テストマッチに2試合出場したクリケット選手である。
• デイム・ヒラリー・マンテル（1952年～2022年）は、歴史小説、回想録、短編小説などを執筆した作家で、地元で育った。
• ジャスミン・パリス（1983年生まれ）は、国内のトレイルランニング選手権で優勝経験のあるランナーで、地元に住んでいた。

• ダービーシャー州ハッドフィールドの指定建造物