グランヴィル（コミック）

*グランヴィル*
グランヴィル
	グランヴィルシリーズの第1巻『グランヴィル』の表紙。
出版社	ジョナサン・ケープ（英国）; ダークホースコミックス（米国）; ミレディ（フランス）; カンマ22（イタリア）; シュライバー＆レザー（ドイツ）; ジェマプレス（ギリシャ）; アスティベリ（スペイン）; コミックスセントラム（チェコ共和国）ダークウッド（セルビア）
クリエイティブチーム
作家	ブライアン・タルボット
アーティスト	ブライアン・タルボット
原著論文
問題	5
発行日	2009年10月15日- 2017年11月
言語	英語

グランヴィルは、ブライアン・タルボットが執筆・描いたヒューゴー賞ノミネートのイギリスのグラフィックノベルシリーズです。スチームパンク、オルタナティブヒストリー、スリラーのジャンルが混在しています。フランスがナポレオン戦争に勝利してイギリスを侵略し、その世界のほとんどが擬人化された動物で構成されている世界を舞台にしています。主人公は、スコットランドヤードの刑事、アーチボルド "アーチー" ルブロックで、擬人化されたイギリスのアナグマです。

2009年10月15日に出版された『グランヴィル』と題された最初の本のあらすじは、殺人事件を捜査するルブロックが事件解決のために「グランヴィル」（パリ）を訪れ、政治的陰謀を暴くことになるというものである。

2010年12月2日に出版された第2巻『Grandville Mon Amour 』では、ルブロックは以前裁判にかけた連続殺人犯の逃亡を追跡しようとする。 『Grandville Bête Noire』は2012年に出版された。第4巻『Grandville: Nöel』は2014年11月6日に出版された。第5巻で最終巻の『Grandville: Force Majeure』は2017年11月に発売された。^[1]

発達

タルボットは著書の中で、グランヴィルはJJグランヴィルという名前で活動していたジャン・イグナス・イジドール・ジェラールとアルベール・ロビダの作品にインスピレーションを受けたと書いている。また、サー・アーサー・コナン・ドイル、ルパート・ベア、クエンティン・タランティーノからもインスピレーションを受けたと述べている。 ^[2]著書の中では彼らについて言及されている。例えば、「ロビダ・タワー」と呼ばれる建物があり、初期のイングランドのシーンはルパート・ベアの物語の舞台である「ナットウッド」という村で繰り広げられる。^[3]

グランヴィルは現代の政治的出来事に何度か言及している。対テロ戦争、大量破壊兵器、9月11日の攻撃などにも言及している。最初の本では、ロビダ・タワー（アルベール・ロビダにちなむ）という名のパリの架空の建造物が、 9/11を彷彿とさせる自殺とされる墜落事故で破壊される。2冊目の『グランヴィル・モナムール』はテロリズムをテーマにしている。3冊目の『グランヴィル・ベテ・ノワール』はSFをテーマにしており、4冊目は宗教カルトを中心にしている。米国東部を出発した後、カルトはナチ党を彷彿とさせる洗脳政党へと進化する。^[4] 5冊目はギャングがテーマである。

この本には、『タンタンの冒険』^[3]など他の作品への言及がある。『黒い獣』では、フィリップ・モーティマー教授というキャラクターがカメオ出演しているが、すぐに敵対者によって殺される。よく知られた擬人化された動物のキャラクターがカメオ出演しており、いくつかのコマはエドガー・ドガの『アブサンを飲む人^{』 [5]} 、ギュスターヴ・カイユボットの『雨の日、パリの街』、ルネ・マグリットの『イメージの裏切り』^[6] 、フォード・マドックス・ブラウンの『仕事』^[7]、ウィリアム・ホルマン・ハントの『目覚める良心』^[8]など、よく知られた19世紀の絵画へのユーモラスなオマージュである。

設定

グランヴィルは、蒸気動力の道路車両、航空輸送、ロボット（「オートマトン」と呼ばれる）、電話（「ボイスパイプ」と呼ばれる）、テレビなどが登場するスチームパンクの世界を舞台にしている。設定は19世紀末のベルエポック時代に非常に似ているが、時代はナポレオン戦争から200年後の現代とほぼ等しい。^[9]

この世界では、イギリスはナポレオンとの戦争に敗れ、フランスに侵略され、イギリス王室はギロチンで処刑された。その後、イギリスはシリーズ開始の23年前までフランスに統治されたが、その後「長期にわたる市民的不服従運動と無政府主義者の爆撃」の後に独立を果たした。^[10]約180年間のフランス統治の結果、英語は田舎のコミュニティでのみ生き残り、イギリスで話されている主な言語はフランス語である。

この宇宙におけるアメリカは、英仏冷戦においては中立の立場を取っているようだ。我々のタイムラインでは、ナポレオンのフランスとアメリカは同盟国だったが、この宇宙ではフランス帝国主義とも戦っていたと描かれている。国旗に関しては、星条旗がアメリカ合衆国国章に置き換えられているようだ。ノエルの冒頭で登場し、アメリカの第一次世界大戦時代を彷彿とさせ、警察の服装は20世紀初頭の服装、米軍兵士の服装は第一次世界大戦の兵士の服装に似ている。

独立後、イギリスは「イギリス社会主義共和国」となり、現在は海峡鉄道橋によってフランス帝国と結ばれています。しかし、フランス人とイギリス人の間には相当な敵意が残っていました。フランス帝国の首都パリは世界最大の都市で、「グランヴィル」という愛称で知られています。

グランヴィルの登場人物の大半は擬人化された動物だが、人間も存在する。フランス人のほとんどはアングレーム出身で^{[注 1]}、比較的最近に進化した「毛のないチンパンジー」の亜種であると広く信じられている。「ドウフェイス」と呼ばれる彼らは市民権を獲得したことがなく、海外旅行のパスポートも許可されていない。彼らは知能が低いと考えられており、ほとんどが単純労働者である。少数は他の国に住んでいるが、イギリスにはいないため、多くのイギリス人には馴染みがない。^[11] 3 冊目のサブプロットには、人間の公民権運動の高まりが絡んでいる。^[12] 4 冊目では、人間と他の種との歴史的関係についての背景が説明されている。

主人公

このシリーズの主人公は、大きくてがっしりとした体格のアナグマであるアーチボルド「アーチー」ルブロック刑事です。彼はスコットランドヤードに勤務しており、粋な片眼鏡をかけたネズミの刑事ロデリック・ラツィに補佐されています。

コミックでは、ルブロックが若い頃、「ブリクストン・イレギュラーズ」として知られるイギリスのレジスタンスグループの一員だったことが明らかにされている。警察に勤め始めた頃、彼は別のアナグマであるフローレンスと2年間結婚していたが、彼女は精神異常者のクレイ双子に殺された。^{[注 2]}ルブロックは復讐と職務中に双子の一人ユージンを殺害した。もう一人の双子スタンリーは投獄されたが、Grandville: Bête Noireでは彼が間もなく釈放されると述べられている。^[13]ルブロックにはフローレンスとの間に男の子と女の子の双子が2人おり、安全のためにルブロックの母親と叔父と一緒にカンバーランドに住んでいる。 ^{[14]オリジナルの}Grandvilleの本では、ルブロックはフォリー・ベルジェールのアナグマ芸人サラ・ブレアロウに恋をするが、彼女は最初の本で殺される。^{[15]その後、彼は}『グランヴィル・モナムール』でサラによく似た売春婦ビリーと再び恋に落ちる。 『ノエル』ではビリーが彼の子供を妊娠していることを明かす。

ボリューム

最初の本は2009年10月にハードカバーで発売され、イギリスではジョナサン・ケープ社、アメリカではダークホースコミックス社から出版された。現在までに4冊が出版されており、2014年のインタビューでタルボットは、計画中の5冊目（グランヴィル：不可抗力）でシリーズが完結するだろうと述べた。^[16]

受付

グランヴィルシリーズは好評を博しています。

ザ・スキニーのライアン・エイジーは、第1巻『グランヴィル』に5つ星のうち4つを与え、「陳腐な駄洒落がたくさんあるが、これは驚くほどよく描かれた本であり、魅力的なミステリーと、その中心にある素晴らしい探偵チームを持っている。素晴らしい作品だ」と書いている。 [ ^17]

タイムズ紙のニール・ムカジーも肯定的なコメントを寄せている。「遊び心があり、ほのめかすような本で、ほぼすべてのページにウィットに富んだタッチや、面白くて知的なジョークが散りばめられている。フランスのマスコミが反英感情を煽っていること、ルブロックが初登場時に一見無害な標識をホームズのように解読して重要な情報を引き出すこと、麻薬中毒のミルー/スノーウィーがアヘンで昏睡状態になり、タンタンの本の筋書きを夢見ていることなど。数多くの戦闘シーンはとにかく最高で、特に血しぶきが美しく描かれ、全体を通して光沢のあるゴージャスさが目を引く。」^[18]

Bleeding CoolのRich Johnston は次のように書いている。「この漫画は大好きです。大きくて、大胆で、無茶苦茶に細かく描かれていて、アナグマがカエルを拷問しているところがあります。蒸気機関車やロボット、不必要な暴力、大爆発、たくさんの蹴り、きちんとした結末、そしてルブロック警部が『柳の下の風』から遠く離れた場所にいることに気づくところ。この漫画はさまざまなレベルで評価でき、多くの潜在的なファンが基本的にページにぶっかけをしているので、多くの人にアピールできるはずです。足の生えたしゃべる気取ったフランス人の魚執事に抵抗がある人でも。また、進化のタイムラインを考えようとしないでください。頭が混乱するだけです。でも、楽しんでください。」^[19]

しかし、ザ・サベージ・クリティックスのジョー・マカロックはそれほど肯定的ではなく、「率直に言って、この作品は自動的に非常に深い内容になるわけではなく、タルボットのストーリーのやや陳腐で復讐心に満ちた性質は、この作品を面白く滑稽なものではなく、恥ずかしく滑稽な作品の瀬戸際に立たせている」と書いている。^[20]

『グランヴィル・モナムール』はガーディアン紙のマイケル・ムアコックによって批評され、「タルボットの物語はアラン・ムーアの物語ほどの複雑さや独創性はないが、彼はその媒体に稀有な繊細さ、さらには美しさをもたらしている。彼の絵は一流で、セリフも素晴らしく、簡潔な口調で物語を進めながら、彼のキャラクター設定に信憑性を与えている」と評された。^[21]

『グランヴィル・モナムール』は2012年SNCF漫画部門最優秀犯罪小説賞を受賞した。 ^[22]^[23]

『グランヴィル・ベット・ノワール』は2013年のヒューゴー賞最優秀グラフィックストーリー部門にノミネートされた。 ^[24]

注記

^ 現実世界では、毎年開催される有名なアングレーム国際漫画フェスティバルの開催地です。
^ 実在のクレイ兄弟への言及

参考文献

引用

^ 「Grandville」。ブライアン・タルボット公式サイト。 2009年10月16日閲覧。
^ タルボット（2009）、p.10
^ ab 「ブライアン・タルボットによる『グランヴィル』評」ブライアン・タルボット公式サイト。 2009年10月16日閲覧。
^ Manning, Shaun (2010年8月25日). 「Bryan Talbotの『Grandville Mon Amour』」. Comic Book Resources . 2010年8月26日閲覧。
^ タルボット、ブライアン（2006年11月14日）。『グランヴィル・モナムール』ダークホースコミックス、33ページ。ISBN 978-1-62115-228-6。
^ タルボット、ブライアン（2014年11月18日）。グランヴィル・ノエル。ダークホースコミックス。19ページ。ISBN 978-1-63008-119-5。
^ タルボット、ブライアン（2012年12月25日）。『Grandville Bete Noir』。ダークホースコミックス。30ページ。ISBN 978-1-62115-601-7。
^ タルボット、ブライアン（2014年11月18日）。グランヴィル・ノエル。ダークホースコミックス。95ページ。ISBN 978-1-63008-119-5。
^ 「ベンジャミン・バートンとのインタビュー」。ブライアン・タルボット公式サイト。 2013年2月3日閲覧。
^ タルボット（2009）、17ページ
^ タルボット（2009）、19ページ
^ タルボット（2012）、60ページ
^ タルボット、バイラン(2012 年 12 月 6 日)。「グランヴィル: ベートノワール」 Vol. 3. オレゴン州ミルウォーキー:ダークホースコミックス。 p. 66.ISBN 978-1-59582-890-3。
^ タルボット（2012）、95ページ
^ タルボット（2009）、74ページ
^ オー・メアロイド、パドレイグ (2014 年 12 月 17 日)。「ブライアン・タルボット、グランヴィル・ノエルについて語る」。 www.comicsbeat.com 。2015 年3 月 3 日に取得。
^ ライアン・エイジー（2009年10月12日）「ブライアン・タルボット著『グランドヴィル』」ザ・スキニー。 2009年10月17日閲覧。
^ Mukherjee, Neel (2009年11月14日). 「Grandville by Bryan Talbot and Stitches: A Memoir by David Small」. The Times . 2010年1月22日閲覧。^{[リンク切れ]}
^ ジョンストン、リッチ(2009年8月11日)。「Review: Grandville By Bryan Talbot」。Bleeding Cool 。 2009年10月16日閲覧。
^ McCulloch, Joe (2009年10月8日). 「The Political Fursona」. The Savage Critics. 2009年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月17日閲覧。
^ ムアコック、マイケル（2010年12月11日）。「ブライアン・タルボット著『Grandville Mon Amour』レビュー」ガーディアン。 2010年12月12日閲覧。
^ Sykes, Nicholas (2020年11月5日). 「SNCF」. SNCF . 2021年2月9日閲覧。
^ “ブライアンタルボット : SNCF 2012 極地賞 ! | le Blog de Milady”.
^ 「2013 ヒューゴー賞」ヒューゴー賞、2012年12月22日。 2013年4月8日閲覧。

文献

タルボット、ブライアン（2009年）。グランドヴィル。ロンドン：ジョナサン・ケープ。ISBN 978-0224084888。
タルボット、ブライアン(2012)。グランヴィルベートノワール。ロンドン：ジョナサン・ケープ。ISBN 978-0224096249。
グランドコミックデータベースのグランヴィル
Comic Book DB の Grandville (オリジナルからアーカイブ)

外部リンク

ブライアン・タルボットの公式サイトにあるグランドヴィルのホームページ
ブライアン・タルボットがグランヴィルで自身の作品をイタリア語と英語で説明する

[11] 現実世界では、毎年開催される有名なアングレーム国際漫画フェスティバルの開催地です。

[14] 実在のクレイ兄弟への言及

[1] 「Grandville」。ブライアン・タルボット公式サイト。 2009年10月16日閲覧。

[2] タルボット（2009）、p.10

[Talbot-3] 「ブライアン・タルボットによる『グランヴィル』評」ブライアン・タルボット公式サイト。 2009年10月16日閲覧。

[4] Manning, Shaun (2010年8月25日). 「Bryan Talbotの『Grandville Mon Amour』」. Comic Book Resources . 2010年8月26日閲覧。

[Talbot2006-5] タルボット、ブライアン（2006年11月14日）。『グランヴィル・モナムール』ダークホースコミックス、33ページ。ISBN 978-1-62115-228-6。

[6] タルボット、ブライアン（2014年11月18日）。グランヴィル・ノエル。ダークホースコミックス。19ページ。ISBN 978-1-63008-119-5。

[Talbot2012-7] タルボット、ブライアン（2012年12月25日）。『Grandville Bete Noir』。ダークホースコミックス。30ページ。ISBN 978-1-62115-601-7。

[Talbot2014-8] タルボット、ブライアン（2014年11月18日）。グランヴィル・ノエル。ダークホースコミックス。95ページ。ISBN 978-1-63008-119-5。

[9] 「ベンジャミン・バートンとのインタビュー」。ブライアン・タルボット公式サイト。 2013年2月3日閲覧。

[10] タルボット（2009）、17ページ

[12] タルボット（2009）、19ページ

[13] タルボット（2012）、60ページ

[15] タルボット、バイラン(2012 年 12 月 6 日)。「グランヴィル: ベートノワール」 Vol. 3. オレゴン州ミルウォーキー:ダークホースコミックス。 p. 66.ISBN 978-1-59582-890-3。

[16] タルボット（2012）、95ページ

[17] タルボット（2009）、74ページ

[18] オー・メアロイド、パドレイグ (2014 年 12 月 17 日)。「ブライアン・タルボット、グランヴィル・ノエルについて語る」。 www.comicsbeat.com 。2015 年3 月 3 日に取得。

[19] ライアン・エイジー（2009年10月12日）「ブライアン・タルボット著『グランドヴィル』」ザ・スキニー。 2009年10月17日閲覧。

[20] Mukherjee, Neel (2009年11月14日). 「Grandville by Bryan Talbot and Stitches: A Memoir by David Small」. The Times . 2010年1月22日閲覧。^{[リンク切れ]}

[21] ジョンストン、リッチ(2009年8月11日)。「Review: Grandville By Bryan Talbot」。Bleeding Cool 。 2009年10月16日閲覧。

[22] McCulloch, Joe (2009年10月8日). 「The Political Fursona」. The Savage Critics. 2009年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月17日閲覧。

[23] ムアコック、マイケル（2010年12月11日）。「ブライアン・タルボット著『Grandville Mon Amour』レビュー」ガーディアン。 2010年12月12日閲覧。

[24] Sykes, Nicholas (2020年11月5日). 「SNCF」. SNCF . 2021年2月9日閲覧。

[25] “ブライアンタルボット : SNCF 2012 極地賞 ! | le Blog de Milady”.

[26] 「2013 ヒューゴー賞」ヒューゴー賞、2012年12月22日。 2013年4月8日閲覧。