コルビルインディアン居留地

コルビルインディアン居留地
インディアン居留地
コルビル保留地の概要
部族	コルヴィル保留地の連合部族
国	アメリカ合衆国
州	ワシントン
郡	ワシントン州オカノガン郡およびワシントン州フェリー郡
本部	ネスペレム
エリア
• 合計	11,430 km 2 (4,410 平方マイル)
Webサイト	コルヴィル族

コルビルインディアン居留地は、アメリカ合衆国北西部、ワシントン州北中部にあるインディアン居留地であり、連邦政府に公認されているコルビル居留地連合部族によって居住および管理されています。

1872年に設立されたこの保留地は現在2,825,000エーカー（4,410平方マイル、11,430 km ²）の広さがあり、^[1]主にオカノガン郡の南東部とフェリー郡の南半分に位置しています。また、ワシントン州東部の他の信託地も含まれており、その中にはシェラン市の北西に位置するシェラン郡も含まれています。保留地の名前は、イギリス人入植者がハドソン湾会社のロンドン総督アンドリュー・コルビルにちなんで名付けたコルビル砦に由来しています。

連合部族には、12の先住民部族の8,700人の子孫がいる。これらの部族は英語では、コルビル、ネスペレム、サンポイル、レイクス（ブリティッシュコロンビアのアローレイクス、またはシニクストにちなんで）、パルス、ウェナッチ、シェラン、エンティアト、メソウ、南オカナガン、シンキウス・コロンビア、ジョセフ酋長バンドのネズ・パースとして知られている。スポケーン部族の一部のメンバーも、コルビル居留地の設立後にそこに定住した。

保留地で話されている先住民の言語の中で最も一般的に使用されているのは、サリシャン語族のコルビル・オカナガン語です。他の部族もサリシャン語族の言語を話しますが、例外としてサハプティアン言語族を話すネズ・パース族とパルス族が話します。

1850 年代半ばにイギリス人とアメリカ人が流入する前、12 の先住民部族の祖先は季節のサイクルに従って食料源を集めていました。彼らは、サケやその他の魚を求めて川へ、ベリーやシカを求めて山の牧草地へ、根菜を求めて高原へ移動しました。彼らの伝統的な領土は、主にコロンビア川、サン ポイル川、ネスペレム川、オカノガン川、スネーク川、ワローワ川などの水路の周囲に集中していました。

多くの部族の祖先は、先住民族の領土や北西部（ブリティッシュコロンビア州を含む）の他の地域に散らばり、他の先住民族と集まって、食料の収穫、宴会、取引、スポーツやギャンブルを含む祝賀会などの伝統的な活動を行っていました。彼らの生活は、精神的にも伝統的にも、自然の循環と結びついていました。^[2]

19 世紀半ば、ヨーロッパ系アメリカ人の入植者が先住民族と貿易を競い始めると、多くの部族が西方へと移住し始めました。貿易とその商品は彼らの生活の大きな部分を占めるようになりました。

しばらくの間、イギリスとアメリカ合衆国は、後者がオレゴン・カントリーと呼び、前者がコロンビア地区と呼んでいた地域の領有権をめぐって争っていた。両国ともその領有権を主張していたが、 1846年のオレゴン条約で合意し、北緯49度線以南の領有権がアメリカ合衆国に確定した。両国は、それらの地域に住む先住民族を国民とはみなさず、また彼ら自身の国家の主張によってその土地の権利があるとも考えなかった。しかし、先住民族の宗教と伝統によれば、この地域は創造の時代から彼らの故郷であった。1万年以上にわたり、先住民族の文化が次々とこの地域を占領してきた。^[要出典]

フィルモア大統領はワシントン準州を創設する法案に署名し、鉄道ルートの探査中にインディアンと面会するため、アメリカ陸軍工兵隊のアイザック・スティーブンス少佐をインディアン担当委員に任命した。スティーブンスはワシントン準州の人々のために「居留地」の創設を勧告する報告書を書いた。報告書には、「自然権と慣習に反して」、アメリカはインディアンから土地を購入せずに、居留地となる土地をインディアンに与えるべきであると書かれていた。

1854年、交渉は「特に白人入植地の周辺で、土地に対するインディアンの権利主張を消滅させ、インディアンの要求に自然に適し、可能な限り国の入植を妨げない場所に位置する少数の保留地に部族や部族の断片を集中させること」に向けて行われた。^[要出典]

この間、アメリカ人の継続的な入植は、先住民族との紛争や資源をめぐる競争を引き起こしました。その結果、 1856年から1859年にかけてヤキマ戦争が起こりました。交渉は1865年まで失敗に終わりました。当時の監督官マケニーは次のようにコメントしています。

この報告から、これらのインディアンとの貿易の必要性は明白である。彼らは現在、国全体で最良の農地を占拠しており、これらの土地に対する権利は争う余地がないと主張している。白人の不法占拠者は彼らの領土を絶えず主張しており、インディアンの実際の土地を侵害することも少なくない。インディアンの権利を定め、白人の侵略を制限する条約を結ばない限り、事態は国の平和にとって悲惨なものとなることは間違いない。インディアンの一部が無償の贈り物を一切拒否したという事実は、政府が実際に購入の道を開くために満足のいく申し出をするまで、この土地を占有し続けるという決意を示している。[7]

グラント大統領は、ネイティブ アメリカンとの関係改善を目指し、1872 年 4 月 9 日に大統領令を発令し、河川、小川、森林、草原、鉱物、植物、動物を含む数百万エーカーの土地からなる「インディアン居留地」を創設しました。11 の部族 (コルビル、ネスペレム、サン ポイル、レイクス (シニクスト)、パルス、ウェナッチ、シェラン、エンティアト、メソウ、南オカノガン、モーゼス コロンビア) の人々が、新しいコルビル インディアン居留地に住むように指定されました。

当初の居留地はコロンビア川の西にあった。3か月も経たないうちに、大統領は7月2日に別の大統領令を出し、居留地をさらに西に移動し、東と南はコロンビア川、西はオカノガン川、北はカナダとアメリカの国境まで広げた。新しい居留地は規模が小さく、2,852,000エーカー（4,456平方マイル、11,540 km ²）だった。部族の歴史的な先住民族の土地であるオカノガン川、メソウ渓谷、コロンビア川とペンド・ドレイユ川に沿った他の広大な地域、そしてコルビル渓谷は除外された。居留地から除外された地域は、土地の肥沃度と利用可能な天然資源の点で最も豊かな地域の一部であった。

20 年後、米国は政府の政策を変更し、全米のインディアン居留地を解体し、自給農業を奨励するために各世帯に土地を割り当てることを意図しました (これにより、部族の必要量を超えたと宣言された土地は、非ネイティブ アメリカンに売却される「無料」の土地にもなりました)。1887年の一般割当法(ドーズ法) に基づき、コルビル居留地の部族のメンバーは登録され、土地が割り当てられました。1892 年の議会法によって、タウンシップ34 の北にある居留地の北半分 (現在はオールド ノース ハーフとして知られています) が部族の管理から外され、当時そこに住んでいたインディアンに土地が割り当てられ、残りは他の入植者に開放されました。1891 年、部族は連邦政府とオールド ノース ハーフを明け渡す協定を結び、その代わりに 150 万ドル (1 エーカーあたり 1 ドル) と狩猟および漁業の権利を継続することになりましたが、1892 年の法はその協定に緩く基づいていました。政府は 14 年間土地の支払いを完了しませんでした。しかし、部族は以前の保留地での狩猟と漁業の権利を保持しました (非メンバーの権利よりも優先)。保留地の割り当てにおける当時の慣例に従い、旧北半分に住んでいて残りの南半分への移動を拒否した個々のインディアンには、南保留地の境界内で受け取るはずだった 160 エーカーではなく、80 エーカー (32 ヘクタール) の土地しか割り当てられませんでした。

1906年の議会の法令により、共同保留地の残りの土地は、同じく80エーカーずつ各世帯に割り当てられ、部族の権限は終了した。政府は、割り当てられなかった土地は部族の必要量を超えていると宣言し、1916年に大統領布告により入植のために開放した。割り当て法令は、部族とインディアン代理人ジェームズ・マクラフリンの間で交渉された協定に基づいており、当時保留地に住んでいた成人男性インディアンの3分の2（約600人）が署名した。ドーズ法令は、保留地と部族政府を廃止するという米国の政策を制定したもので、インディアンの同意や補償は必要としなかった。インディアンが署名した協定は完全に相互のものではなかった。彼らは割り当ての事実よりも、割り当ての詳細に関心があった。

土地の喪失と相当な社会的苦難に直面して、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は部族に対する連邦政府の政策を変更しました。1934年のインディアン再編成法は保留地の解体政策を覆し、保留地の土地の私有化を直ちに停止しました。部族は部族政府を再建し、民主的な選挙モデルに基づいた憲法を制定するよう奨励されました。

1956 年、議会は、まだ私有地となっていなかった南半分の土地すべてに対する部族の支配権をコルビル部族に回復しました。それ以来、部族は徐々に保留地内の私有地を購入し、部族の土地として信託状態に戻しました。20 世紀後半以降、部族は、信託地の政府の不適切な管理と、元保留地に対するインディアンへの不十分な補償に対する補償として、訴訟に基づき連邦政府から資金の一部を受け取っています。さらに、バラク オバマ大統領は、買い戻しプログラムを設立しました。

コロンビア川沿いのコルビルインディアン居留地の土地は、カナダのブリティッシュコロンビア州トレイルにあるテック・コミンコ製錬所の下流にある。何十年もの間、この歴史ある製錬所は、工場から出たスラグをルーズベルト湖に流れ込む川に投棄していた。2004年に、汚染物質に水銀、鉛、亜鉛が含まれていることが明らかになると、コルビル連合部族の2人がパクータス対テック・コミンコ・メタルズでテック・コミンコを相手取り民事訴訟を起こした。コロンビア川の魚はコルビル族の伝統的な食料であり、彼らは魚を「生存、文化的、精神的理由」で重宝している。^[3]

保留地は 1,400,000 エーカー (2,188 平方マイル、5,666 km ² ) の土地を包含し、コルビル連合部族のために連邦信託ステータスで保持されている部族所有の土地、コルビル部族の個々のメンバーが所有する土地 (そのほとんども連邦信託ステータスで保持されている)、およびその他の部族または非部族団体が所有する土地で構成されています。

居留地にはコルビル族と非部族の両方を含む7,587人が住んでいます（2000年の国勢調査）。ほとんどが小さなコミュニティか田舎に住んでいます。連合部族の登録メンバーの約半数が居留地内または近くに住んでいます。2015年の部族の記録によると、登録メンバーは9,500人です。^[4]

保護区内の主要な町や都市には、オマック（一部）、ネスペレム、インチェリウム、ケラー、クーリーダム（一部）などがあります。

1997 年と 1998 年に、コルビル連合部族は、保留地を創設した大統領令の署名 125 周年を記念しました。

• クーリーダム（一部、人口915人）
• ディソーテル
• エルマーシティ
• インチェリウム
• ケラー
• ネスペレム
• ネスペレムコミュニティ（代理店エリア）
• ノースオマック
• オカノガン（小さな地域、人口2）
• オマック（一部、人口742人）
• ツインレイクス

連合部族とコルビルインディアン居留地はコルビルビジネス評議会によって統治されている。^{[5]コルビルビジネス評議会は、ネスペレムの}インディアン事務局（BIA）庁舎にある管理本部から、常勤、パートタイム、季節雇用で800人から1,200人を雇用する多様で数百万ドル規模の行政を監督している。

コルビルビジネス評議会のメンバーは、再選可能な 2 年間の任期で選出されます。上記の各立法区から 4 人の評議会メンバーが選出されますが、人口の少ないケラー地区では 2 人が選出されます。毎年、各地区のビジネス評議会の議席の半数が選挙されます。選挙は 6 月中旬に行われ、事前に指定された場所 (通常は地元のコミュニティ センター) の投票所で直接投票するか、不在者投票で投票します。

部族は議長とコルビル商工会議所によって統治されており、商工会議所は部族の立法区から選出されたメンバーで構成されています。これらのメンバーは次のとおりです。

• オマック地区:人口が最も多い地区で、保留地の北西部、オカノガン渓谷とオマック市の東部で構成されています。オカノガン川は保留地の西側の境界であり、オマックの保留地部分を区切っています。
• ネスペレム地区:ネスペレム渓谷とクーリーダム市の一部を含む、保留地の西中央部分。保留地本部は、ネスペレム町の近くにあるインディアン事務局の敷地内の地区にあります。クーリーダムでは、コロンビア川も町の境界内で保留地の境界として機能しています。
• ケラー地区:これは保留地の東中央地域、すなわちサンポイル渓谷からコロンビア川の河口、支流のサンポイル川沿い、そして人造湖ルーズベルト湖の端にあたります。
• インチェリウム地区:保護区の北東部。

コルビル部族裁判所は、コルビル部族控訴裁判所とコルビル裁判所からなる独立した政府機関です。コルビル保留地の連合部族の法律を解釈し、施行することが裁判所の任務です。コルビル裁判所の首席判事は、ビジネス顧問によって 6 年の任期で任命され、任命から 3 年後に一般会員による信任投票の対象となります。

コルビル部族連邦公社 (CTFC) は経済開発の管理を担当しています。同公社は「賭博、レクリエーション、観光、小売、建設、木材製品など」13 の企業を管理しています。CTFC はワシントン州北東部の経済リーダーです。「同公社は 800 人以上の従業員を雇用」し、年間 1 億 2000 万ドル以上の収益を生み出しています。^[6]

3年間の開発期間を経て、2013年に部族はチーフジョセフダム下流にチーフジョセフ孵化場を開設し、コロンビア川のサケの遡上回復に役立てようとした。初年度に190万匹のスモルトを放流した。2017年にはフル生産で290万匹を放流する予定だ。通常、成魚として戻ってくるのはわずか1%である。^[7]

2016年5月に行われた最初のサケの儀式では、これらの部族と北緯49度線の両側の他の部族のメンバーが、川へのサケの帰還と、孵化場に戻ってきた最初のジャックを記念して特別な祝賀会が行われました。2017年に成魚のサケが戻ってくると、収穫の準備が整います。コロンビア上流部族委員会のメンバーは、魚の移動を容易にする新しい技術を使用して、チーフジョセフダムとグランドクーリーダムの上流の遡上を復元する方法を共同で検討しています。^[7]

ケラー学区は、幼稚園から6年生までの生徒を対象としています。コルビル部族の生徒は、比較的近いウィルバー高校、レイク ルーズベルト高校、またはリパブリック高校の中学校と高校に通う選択肢があります。ネイティブ アメリカンに対する歴史的に否定的な認識のため、ケラーの生徒は、主にヨーロッパ系アメリカ人が住むワシントン州リパブリックの町にある学校に通うことはほとんどありません。ウィルバー、クーリー ダム、および保留地に隣接する他の町 でも、生徒は差別や悪い認識に遭遇することがあります。

パスカル シャーマン インディアン スクールは、オマック郊外のセント メアリーズ ミッションにあり、現在、幼稚園から 9 年生までの生徒を対象とする、保留地内で唯一のネイティブ アメリカン寄宿学校です。インシェリウム学区とレイク ルーズベルト高校は、保留地の物理的境界内にある唯一の公立 K-12 学校です。

部族が独自の大学を設立していないため、学生が居留地で高等教育を受ける選択肢はほとんどありません。スポケーン トライバル カレッジとサリッシュ クーテナイ カレッジは、ネスペレムのエージェンシー キャンパスで合弁事業を行っています。スポケーンの公立コミュニティ カレッジは、インシェリウムにアウトリーチ キャンパスを持っています。ウェナッチー バレー カレッジノース キャンパスはオマックにあります。

保留地出身の学生の多くは、通常、イースタンワシントン大学、ワシントン州立大学、セントラルワシントン大学、ゴンザガ大学（ネイティブアメリカンのために設立されたカトリック系の大学）、ワシントン大学などの州内の4年制大学に通っています。ヘリテージカレッジも、オマックのウェナッチーバレーカレッジ北キャンパスの建物でいくつかのコースと学位を提供しています。

• コヨーテとバッファロー^[8]（なぜバッファローはケトル滝の近くに生息しないのか）
• コヨーテがモグラと喧嘩^[9]（コヨーテが妻と喧嘩）
• 精霊の酋長が動物の人々に名前を付ける^[10]（「チップ・チャップ・ティクルク」の命名について）
• 亀と鷲^[11]（亀が鷲に競争で勝つ話）

• コルビル居留地および居留地外信託地、ワシントン州、米国国勢調査局
• 米国インディアン事務局 (1868)。インディアン事務局長の1868年度年次報告書 (初版)。ワシントン DC: 政府印刷局。p. 98。2018年12月20日閲覧。colville 。

ウィキメディア・コモンズのコルビル・インディアン居留地に関連するメディア

• コルビル連合部族の公式サイト
• コルビルビジネス（部族）評議会
• コルビル保留地の連合部族についての事実
• コルヴィル、太平洋岸北西部の旅。
• コルヴィル・トライバル・エンタープライズ・コーポレーション
• オカナガン・ネーション・アライアンス（コルビル連合部族とカナダのオカナガン族を含む）。
• コルビル保留地にサケと伝統が戻ってきたことを記念する式典^{[永久リンク切れ‍ ]} - ワシントン州天然資源保護局。

北緯48°13′47″ 西経118°52′22″ / 北緯48.22972° 西経118.87278° / 48.22972; -118.87278