Loading article…
| 「なくなるまで持つ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジャネット・ジャクソンのシングル、 Q-ティップとジョニ・ミッチェルをフィーチャー | ||||
| アルバム『ザ・ベルベット・ロープ』より | ||||
| リリース | 1997年9月22日 | |||
| 記録済み | 1997 | |||
| スタジオ | フライト・タイム (ミネソタ州エディナ) | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | 処女 | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| ジャネット・ジャクソンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ジョニ・ミッチェルのシングル年表 | ||||
| ||||
| Q-Tipシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Got 'til It's Gone」 | ||||
「ゴット・ティル・イッツ・ゴーン」は、アメリカの歌手ジャネット・ジャクソンの曲で、アメリカのラッパーのQティップとカナダの歌手ジョニ・ミッチェルをフィーチャーしており、彼女の6枚目のスタジオアルバム「ザ・ベルベット・ロープ」（ 1997年）に収録されている。ジャクソン、ジャム、ルイスによって書かれ、ルネ・エリゾンド・ジュニア、ミッチェル、カマール・イブン・ファリードが追加で書いた。この曲はジャクソン、ジャム、ルイスによってプロデュースされた。1997年にヴァージン・レコードによってザ・ベルベット・ロープからのリードシングルとしてリリースされた。この曲はミネソタ州エディナのフライトタイムスタジオで録音された。「ゴット・ティル・イッツ・ゴーン」では、ジャクソンはあまり洗練されていないサウンドを選択し、レゲエの影響を少し残したR&B、ポップ、ヒップホップの本格的なブレンドとなった。
「Got 'til It's Gone」は音楽評論家から主に好意的なレビューを受け、ジャクソンのポップスタイルとヒップホップの融合と、そのテーマを明かす点を賞賛した。「Got 'til It's Gone」は商業シングルとしてはリリースされなかったため、ビルボードホット100にランクインすることはできなかった。しかし、この曲はホット100エアプレイチャートで最高36位、R&B/ヒップホップエアプレイチャートで3位に達した。国際的には、「Got 'til It's Gone」はフランス、ドイツ、アイルランド、イタリア、スイス、イギリスを含むいくつかのヨーロッパ市場でトップ20に入った。
「Got 'til It's Gone」のミュージックビデオは、マーク・ロマネクが監督し、ロサンゼルスのハリウッドパラディアムで撮影され、 1997年のMTVビデオミュージックアワードの直前に初公開された。ジャクソンはビデオの中でラウンジシンガーを演じており、舞台は南アフリカのアパルトヘイト時代である。批評家からは傑作と呼ばれ、最優秀短編ミュージックビデオのグラミー賞を受賞した。ジャクソンはリリース以来、すべてのコンサートツアーで「Got 'til It's Gone」を披露している。この曲は歌手のマーシャ・アンブロシアスにもカバーされ、いくつかの本の題材にもなった。
背景とリリース
1996年、ジャネット・ジャクソンはヴァージン・レコードとの契約を8000万ドルで更新した。これは当時のレコード会社として史上最高額の契約であり、彼女にとってキャリアで2度目の躍進となった。[1] [2]その後、彼女は6枚目のスタジオ・アルバム『ザ・ベルベット・ロープ』の制作を開始した。このアルバムではジャクソンの鬱と親密な関係との闘いを記録している。MTVのインタビューで、彼女は鬱のせいで頻繁に悲しくなり、音楽活動を休止していたことを語った。ジャクソン家の残りの人々との疎遠によって、この傾向が強まったと彼女は感じていた。[3] ジミー・ジャムはアルバム制作中にジャクソンの鬱に気付いており、彼女がレコーディング・セッションを自発的にキャンセルし、常に悩んでいる様子に気付いていた。[4]ジャクソンはローリング・ストーン誌のインタビューで「Got 'til It's Gone」とアルバム『ザ・ベルベット・ロープ』について次のように語っている。
これらの歌を歌うことは、ずっと前に埋めた痛みを掘り起こすことを意味しました。それは困難で、時には混乱を招きました。しかし、私はそれをしなければなりませんでした。私は生涯ずっと痛みを埋めてきました。それはカーペットの下に土を蹴り込むようなものです。ある時点で土が多すぎて窒息し始めます。そう、私は窒息し始めました。私のセラピーはこれらの歌を書くことでした。そして、私はそれらを歌う勇気を見つけなければなりませんでした。さもなければ、その結果に苦しむことになります。それは永久的な憂鬱症です。[5]
この曲のミュージックビデオと宣伝用写真は、ゴシックとアフリカの文化の要素を組み合わせ、赤毛、鼻と体のピアス、いくつかのタトゥーで構成されるジャクソンが『ザ・ベルベット・ロープ』キャンペーンのために作り上げた新しいイメージを初めて垣間見るものだった。 [5] Dotmusicとのインタビューで、彼女はジョニ・ミッチェルの作品のファンであり、このアルバムにラッパーを起用したいとは思っていたが、誰に、どの曲でそれができるか分からなかったが、Qティップが「Got 'til It's Gone」に「ぴったりの人」だと分かったと語った。彼女はまた、彼の声を「ボーカルのようにメロウでゆったりしている」と表現した。[6] 「Got 'til It's Gone」は、1997年9月2日に『ザ・ベルベット・ロープ』のリードシングルとして、ポップ、アーバン、リズミカル、アダルトコンテンポラリー/ジャズなど、複数のフォーマットでエアプレイされた。[7] [8]イギリスでは、ヴァージン社が1997年9月22日にCDシングル、12インチビニールシングル、カセットシングルとしてこの曲をリリースした。[9]同年11月10日には、2枚組12インチシングルがリリースされた。[10]日本では、1997年10月29日にCDシングルが発売された。[11]
作曲と歌詞の解釈
「Got 'til It's Gone」はジャクソン、ジミー・ジャムとテリー・ルイス、ルネ・エリゾンド・ジュニア、Qティップ、ジョニ・ミッチェルによって書かれ、後者のアーティストがゲストボーカルとして参加している。この曲にはミッチェルの1970年の曲「Big Yellow Taxi 」のサンプルが含まれている。EMI Music PublishingがMusicnotes.comで公開している楽譜によると、この曲はFメジャーのキーで共通拍子に設定されている。ジャクソンのボーカルはG 3からC 5の間である。この曲は毎分96拍子の中程度のテンポである。 [12]「Got 'til It's Gone」では、ジャクソンはあまり洗練されていないサウンドを選択し、曲自体はR&B、[13]ポップ、[14]ヒップホップなど、さまざまなジャンルのブレンドであり、[15]レゲエの影響も受けている。[16]この曲は、1997年に数か月前にリリースされたブラン・ニュー・ヘヴィーズの曲「Sometimes 」のJ・ディラによるリミックスからインスピレーションを受けたものである。 [17]ジャムは、この曲のクロスオーバーの可能性について、「ジャネットは常にR&Bとヒップホップ、ポップとロックの橋渡しをするアーティストの一人だった」とコメントしている。「『Got 'Til It's Gone』は、あらゆる聴衆に受け入れられるだろうと本当に思っていた」とコメントしている。[18]ジャクソンは、「Got 'Til It's Gone」の歌詞は、自分が持っているものを、持っている間は大切にするという、彼女が学んだ素晴らしい人生の教訓について歌っていると明かした。Jet誌とのインタビューで、ジャクソンは「人生において、いつも成功するとは限らないが、何事も当たり前と思わないようにしている」と述べている。[19]
ジャクソンは、なぜミッチェルのフォークの要素とQティップのラップのヴァースを組み合わせなければならないと感じたのかを語り、「彼とジョニ・ミッチェルには共通点がある。彼らが書くのは詩だ」と語った。 [20]「フォークとラップは似たような流れにあると思う。特に歌詞の面では、1曲に多くの内容を盛り込めるから。ヒップホップは素晴らしいし、スラム街の厳しい現実を語っているのがいいと思う」と語った。[21] Qティップの出演について、ジャクソンは「Qティップはラップの創造性と強さのすべてを体現している。彼は本物で的を射ていて、彼と一緒に仕事をするのが大好きだった」と語った。[19]ジャクソンはキャリアを通じてミッチェルを尊敬する影響力のあるアーティストとして頻繁に言及しており、それが「Got 'til It's Gone」へのボーカル提供をミッチェルに依頼するきっかけとなった。ジャクソンは「子供の頃、ジョニ・ミッチェルのレコードに惹かれた。ジョニの歌は私に親密で個人的な方法で語りかけてきた」と述べた。[19]ジャクソンはミッチェルに個人的に連絡を取り、サンプルの使用許可を求めた。「誰もがそれはできないと言ったが、もし[ミッチェル]が私にノーと言うなら、私自身が彼女からそれを聞かなければならなかった[...]私は彼女に電話して、決断する前に聞いてほしいと伝えた。数日後、彼女がイエスと言ったので、皆が驚いた」と述べた。[22]ジャクソンはその状況を振り返り、「決断する前にテープを送りたいと彼女に伝えた。彼女はそれを聞いて、数日後に電話をかけてきて、とても気に入ったので、そうしてくれたら光栄だと言ってくれたので、とても興奮した」と述べた。[23]
デズリー論争
「Got 'til It's Gone」のリリース後、イギリスの歌手デズリーは、この曲が1992年のアルバム『Mind Adventures』に収録されている自身の曲「 Feel So High 」に非常に似ていると考え、ジャクソンとこの曲のプロデューサーを訴えた。[24] 1998年7月、彼女は法廷外で和解し、この曲の出版印税の25%、約200万ポンドを受け取ることができた。デズリーは後に、「彼女から金銭を巻き上げることが目的ではなかった」と述べ、純粋に正義のためだったと語った。彼女はジャクソンに、自分の作品を「借りた」ことと、自分の功績を認めなかったことを認めてもらいたかったのだ。[25]
批評家の反応
「Got 'til It's Gone」は音楽評論家から主に好意的なレビューを受けた。ビルボード誌は、この曲は「巧妙さ」と「顕著な成熟」を示しているとし、「どうやら、ポップディーバがエッジの効いたヒップホップの領域を探求する季節が来たようだ」「この曲は、繊細なボーカルスタイルと生のキープリズムの巧妙な構造の研究である」と述べた。レビューの中で、彼らはまた、ジャクソンの明るいポップとダンススタイルからの逸脱は、最初はリスナーを混乱させるかもしれないが、最終的には賢明な決定だったと指摘した。[26] 20周年を迎えた同誌は、この曲を1997年の最高のポップソングの29位にランク付けした。[27]デイリーテレグラフのニール・マコーミックは、この曲を「美味しく軽いお菓子」と評価した。[28]エンターテインメントウィークリーのクリス・ウィルマンは、この曲の「リラックスしたグルーヴ」は「確かに謎めいたティーザー」だと述べた。[29]ガーディアン紙のロブ・フィッツパトリックは、この曲を「極めて崇高なポッププロダクション」と評し、ジャクソンのサウンドは「これまで以上に新鮮」だと述べた。フィッツパトリックはまた、この曲のシンプルなプロダクションを称賛し、「革命的な空間とダイナミクスの使い方がラジオやクラブで素晴らしい効果を上げた」と付け加えた。[14] ジェット誌は、「ジャネットはアルバムの最初のヒット曲「Got Til It's Gone」でファンをダンスフロアに連れ出した」と評し、Qティップのゲストヴァースを「ストリートスマート」と呼んだ。[19]ロサンゼルスタイムズ紙のエリサ・ガードナーもこの曲を好意的に評価し、「クールでさわやかなヒップホップ」のシングルは「ジョニ・ミッチェルのサンプルとQティップの魅惑的なゲストラップを巧みに織り交ぜている」と述べた。[15]
MTVのギル・カウフマンは、この曲は「新しい、より実験的な素材の雰囲気を醸し出している」と評し、「不気味なボーカルループ」、「昔ながらのDJスクラッチ」、そして「ジャクソンの繊細でささやくようなボーカルと重ねることで、この曲は当時、現在、そして後のすべてを同時に表現している」と述べた。[30]イギリスの雑誌ミュージックウィークは、この曲を5つ星中4つ星と評価し、今週のシングルに選んだ。同誌は「ジャクソンのこれまでで最も型破りなシングルであるこの緩く編まれたグルーヴは、ジョニ・ミッチェルのビッグ・イエロー・タクシーからサンプルを盗用し、さらにQティップのラップを巧みに盛り込んで、その魔法を微妙に働かせている」と付け加えた。[31]編集者のアラン・ジョーンズは、「彼女の声は甘く可愛らしく、ミッチェルのサンプルは驚くほどぴったりと聞こえる」と書いた。[32] ニューヨークタイムズのジョン・パレレスは、この曲を「ヒップホップ色の強いR&B」と評し、ジャクソンのボーカルに「憂鬱な冷静さ」が感じられると指摘した。[13] [33]ピープル誌の評論家は、この曲を「控えめなヒップホップの寄せ集めで、ラッパーのQティップとサンプリングされたジョニ・ミッチェルという、ありそうもないが素晴らしい組み合わせ」と賞賛した。[34]サンフランシスコウィークリーのマーティン・ジョンソンは、この曲を「巧妙な寄せ集め」で、ジャクソンのボーカルとQティップの「控えめなラップ」とよく調和していると分類した。[35]タイム誌のジョン・クリストファー・ファーリーは、この曲を「サンプルから巧みに引き出した」「R&Bのリワーク」と評価した。[36]
チャートパフォーマンス
「Got 'til It's Gone」は米国では商業シングルとして発売されなかったため、当時のチャートルールではビルボードホット100やその他のチャートに載ることはできなかった。 [37]この曲はホット100エアプレイで最高36位、[38]ホットR&B/ヒップホップエアプレイチャートで3位に達した。[39]カナダでは、この曲は1997年9月15日付けのRPMシングルチャートで41位でデビューし、 [40] 1997年11月17日には最高19位に達した。[41]オーストラリアでは、「Got 'til It's Gone」は1997年10月5日付けの号で13位でデビューし、最高10位に達し、ARIAチャートに15週間留まり、出荷枚数30,000枚でオーストラリアレコード産業協会からゴールド認定を受けた。 [42] [43]ニュージーランドでは、最高4位でデビューし、12週間チャートに留まった。[44]また、全国で15,000枚を出荷したことで、 Recorded Music NZ (RMNZ)からゴールド認定を受けた。 [45]
「Got 'til It's Gone」は1997年10月4日の週に全英シングルチャートで初登場6位となり、11週間チャートインした。 [46]この曲は英国レコード産業協会（BPI）からシルバー認定を受け、同地域で最終的に20万枚近くを売り上げた。[47]オーストリアでは、シングルチャートで32位にランクイン。4週目には最高11位まで上昇し、チャートで合計17週間活躍した。[48]フランスでもこの曲は最高11位となり、 SNEP（フランス国立レコード出版協会）からゴールド認定を受けた。[49] [50]オランダでは、「Got 'til It's Gone」は1997年9月27日の週にシングルチャートで50位にランクイン。最終的に9位に達し、チャートで合計13週間活躍した。[51] 1997年10月12日付のスイスシングルチャートでは、「Got 'til It's Gone」は32位でデビューし、4週間後には11位まで上昇した。[52]
ミュージックビデオ
背景と概要
「Got 'til It's Gone」のミュージックビデオはマーク・ロマネクが監督し、ロサンゼルスのハリウッド・パラディアムで撮影された。 [53]このビデオは1997年9月4日、1997 MTVビデオ・ミュージック・アワードの直前に世界初公開され、同日夜、 VH1やBETなどの他の音楽チャンネルでも放映された。[54]
「[...] 当時私が夢中になっていたのは、南アフリカで人気のあった『ドラムマガジン』という雑誌でした。それは、ある意味、黒人の町の『ライフマガジン』のようなもので、写真が素晴らしかったので、『当時のヒップホップビデオの多くがそうだったように、物質主義や性差別が少ない、黒人文化を描いたビデオを作りたい』と言いました。『黒人文化には、描くべき他の側面があるはずだ』と感じたのです」。
— ロマネクはビデオのテーマについて語る。[55]
ジャクソンはロマネクを「素晴らしい」と信じていたため、彼と仕事をしたかったと語り、「本当に好きになった監督には惹かれる」と語った。この曲を聞いた後、ロマネクはアフリカの写真をモチーフにすることを決意し、「アフリカの写真に基づいたアパルトヘイト以前の祝典」と彼が呼ぶものを作った。ジョニ・ミッチェルは「ミュージックビデオが始まった80年代後半から、例外なく女性が虐待されるという恐ろしいイメージがありました。それに対して、このビデオは人間味にあふれていると思いました。ジャネット自身も素敵でした。尊厳があり、生き生きしていました」とコメントした。[55]ジャクソンは、このビデオを「とても誇りに思う」と述べ、「作るのは楽しかった」と付け加えた。[21]
ミュージックビデオでジャクソンは、南アフリカのアパルトヘイト時代のラウンジシンガーを演じている。60年代と70年代のアフリカ文化の融合にインスピレーションを得たこのビデオは、人種差別と優越主義に反対し、自由と繁栄を描いている。 Soulbounceのウェブサイトによると、ジャクソンは「ヴィンテージのワイドラペルの茶色のレザージャケット、メンズのテーラードパンツ、プリント柄のホルタートップ、そして「髪が高ければ高いほど神に近づく」ことを思わせる個別に分かれたおさげ髪」を身に着けている。[56]ビデオは大規模なハウスパーティーを描写しており、写真家マリック・シディベの作品に触発されたシーンも含まれている。 ビデオ全体を通して映し出されるイメージには、男性の股間をチラチラと照らすライター、まるで魔法で生まれたかのように男性の後ろを覗く幼い子供、ポーズをとる片目のボクサー、後ろから挿入するセックスを真似て腕立て伏せをするカップル、マットレスの上で飛び跳ねる子供、外を歩く一人の人物、そして追跡する動物のように壁を這い上がるジャクソンの影などがある。[57]ビデオ全体を通してジョニ・ミッチェルがテレビ画面に登場し、スーダン人モデルのアレック・ウェックもカメオ出演している。 ビデオは、アフリカの人種隔離標識に瓶が投げつけられるシーンで終わる。これは、差別と人種差別に反抗し、自由を祝い、団結を受け入れること。[56]
受信と分析
スラント・マガジンは「Got Til' Its Gone」のビデオを「傑作」と呼び、「スタイルと同じくらい内容も充実している。アパルトヘイト時代の南アフリカを舞台にしたこのビデオは、人種隔離政策の重圧の下で黒人文化を支えた音楽とリズムを讃えるものだ。スタイルに関しては、ほとんど化粧をせず額に汗を浮かべたジャネットは、これまでにないほどセクシーに見えた」と評した。 [58] ミュージックOMHは、このビデオはジャクソンの他のクリップと比べて「際立っていて」、「インパクトが強く、冒頭のジョニ・ミッチェルの素敵なショットと、ジャクソンとQティップが取り組むのに非常に暗いキャンバスがある」と評した。 [59] ブルース＆ソウル誌は、このビデオを「本物の傑作。南アフリカのタウンシップでのパーティーの映像を、ジャネットと彼女自身、そして[A]トライブ・コールド・クエストのQティップのフラッシュ撮影とともに、さりげなく（そしてさりげなく）伝えている。全体として、幸福という捉えどころのない、いや、貴重な価値を味わうべきものとして強調している。セットの他の部分と同様に、これはおそらくジャネットのこれまでで最も成熟した作品だ」と評した。 [21] コンプレックス誌は、このビデオについて「これはビデオとして最高にクールだ。このビデオには信じられないほど多くのスタイルの参照があり、まるで動くTumblrのようだ」とコメントした。 [60]著書『 Unruly Media: Youtube, Music Video, and the New Digital Cinema』で、著者のキャロル・ヴァーナリスは、ビデオが「人種や神話に結びついた大量のイメージ」であるにもかかわらず、その雰囲気とトーンが「圧倒的に暖かい」と分析し、ジャクソンとミッチェルのボーカルの類似性に注目が集まっている。 [57]
第40回グラミー賞では、「Got 'Til It's Gone」のミュージック・ビデオが最優秀短編ミュージック・ビデオ賞を受賞した。また、第7回MVPAアワードでは最多ノミネートとなり、「ポップ・ビデオ・オブ・ザ・イヤー」と「最優秀アートディレクション」を受賞した。ビルボード誌は「最も驚いたのは、ジャネット・ジャクソンの「Got 'Til It's Gone」のクリップが最多ノミネートを受けたにもかかわらず、最優秀ビデオ賞を逃したことだ」と評した。しかし、同誌は、このビデオはノミネートされたすべてのカテゴリーで「厳しい競争」があったと指摘した。[61]また、1997年にはVH1の「最もスタイリッシュなビデオ」賞を受賞し、さらにスラント誌の「史上最高のミュージック・ビデオ100選」で10位にランクされた。[58]コンプレックス誌もこのビデオを「最もスタイリッシュなヒップホップビデオ25選」の第15位にランク付けした。[60]
ライブパフォーマンス
.jpg/500px-JanetJacksonUnbreak_1808_(22850121290).jpg)
「Got 'til It's Gone」と「The Velvet Rope」のプロモーションのため、ジャクソンはヨーロッパでのプロモーション・ツアー中にトップ・オブ・ザ・ポップスとグレイン・ド・スターでこの曲を披露した。 [62] [63]オーストラリアと日本のテレビ番組Hey Hey It's SaturdayとHey! Hey! Hey! Music Champ。[64] [65]アメリカに戻った後、彼女は「Together Again」と共にオプラ・ウィンフリー・ショーでこの曲を披露した。 [66]ヨーロッパでのプロモーション・ツアーに戻ると、彼女はフランスのテレビ番組Les Années Tubes、[67] Hit Machineと共に「Together Again」を、[68]スペインのテレビ番組Música Síでこの曲を披露した。[69]
ジャクソンは「Got 'til It's Gone」をリリース以来すべてのツアーで演奏している。彼女は1998年のThe Velvet Rope Tourにこの曲を含めた。シャンデリアで飾られたステージで「実用的な服」に身を包み、ジャクソンはコンサートのアンコールでこの曲を演奏した。 [ 70] MTVは「ハイエナジー」とパフォーマンスを称賛し、ワシントンポスト紙は「催眠術のような演奏」と評した。[71] [72] 1998年10月11日のニューヨーク市マディソンスクエアガーデンでのショーでのこの曲のパフォーマンスは、 HBOの特別番組「The Velvet Rope: Live in Madison Square Garden」で放送された。また、 1999年にリリースされたDVD 「The Velvet Rope Tour – Live in Concert」のセットリストにも追加された。[73]
この曲は、2001年と2002年にリリースされた次のアルバム『All for You』のプロモーションのための『All for You Tour』でも再び演奏された。MTVは、この曲でサンプリングされた歌手のカーリー・サイモンが「特別なビデオゲスト出演」した際、前回の「 Son of a Gun (I Betcha Think This Song Is About You)」のパフォーマンスと比べて、ジョニ・ミッチェルの姿がビデオ画面に映っていないことを指摘した。[74] 2002年2月16日のハワイのアロハスタジアムでのツアー最終日はHBOで放送され、「Got 'til it's Gone」のパフォーマンスが含まれていた。この演奏は、2002年に発売されたDVD「 Janet: Live in Hawaii 」のセットリストにも追加された。 [75] 6年間ツアーを行っていなかった期間の後、ジャクソンは2008年のRock Witchu Tourに乗り出し、「Got 'til It's Gone」をセットリストに含めた。この公演では、ジャクソンがステージ上で歌う間、Qティップが自身の詩を歌う録画済みの映像が流された。[76]この曲は、2011年11月2日の『Number Ones: Up Close and Personal』ツアー中にオーストラリアのゴールドコースト市に捧げられたものとして演奏された。[77]ジャクソンはまた、2015-16年の『Unbreakable World Tour』、[78] 2017-2019年の『State of the World Tour』でもこの曲を含めた。[79]この曲は、2019年のラスベガス公演『 Janet Jackson: Metamorphosis』のセットリストにも含まれていた。
メディアでの使用と表紙バージョン
この曲は2008年に出版された小説『 Got til It's Gone』の題名に影響を与え、本の中でこの曲について言及されている。 [80 ] ラリー・デュプレチャンの2008年の小説もこの曲にちなんで名付けられ、本の中でジャクソンについて言及している。 [81]プロデューサーのDJラムは「Got 'til It's Gone」を、DJとしてのキャリアを追求するきっかけとなった曲の1つとして挙げている。[82]この曲はCBSのSFシリーズ『 Now and Again』で使用され、番組のエグゼクティブプロデューサーは「この曲の憂鬱さは、俳優ジョン・グッドマンの演じるキャラクターが亡くなるシーンで使われるのにふさわしいものだった」と述べている。 [83]この曲はジェイ・Zの2010年の回想録『Decoded 』でも言及されており、その中で彼はこの曲の意味を、8枚目のスタジオアルバム『The Black Album』 （2003年）に収録されている「December 4th」のテーマ曲と比較している。[84]この歌は小説『Getting to the Good Part』や『In Due Time』にも登場する。[85] [86]
2012年、イギリスの歌手マーシャ・アンブロシウスがラッパーのトゥワイズと共にこの曲をカバーした。トゥワイズのラップのヴァースはQティップのものと異なり、アンブロシウスはジョニ・ミッチェルのサンプリングを歌い直した。この曲はジェフ・ブラッドショーのアルバム『Bone Appétit Vol. 1 – Main Course』に収録され、ヒドゥン・ビーチ・レコーディングスからリリースされた。カバーのビデオはハリケーン・カトリーナの7周年に捧げられ、ルイジアナ州ニューオーリンズで撮影された。[87]
トラックリスト
クレジットと人員
「Got 'til It's Gone」のクレジットはThe Velvet Ropeのライナーノーツから引用されている。[94]
録音
- ミネソタ州エディナのFlyte Tyme Studiosで録音およびミックスされました。
人事
- ジャネット・ジャクソン– リードボーカル、作詞作曲、プロデュース、ボーカルアレンジ
- ジェームス・ハリス3世– 作詞作曲、プロデュース、ボーカル、リズムアレンジ、全楽器
- テリー・ルイス– 作詞作曲、プロデュース、ボーカル、リズムアレンジ、全楽器
- レネ・エリゾンド・ジュニア– 作詞作曲
- ジョニ・ミッチェル– ボーカル、作詞作曲
- カマール・イブン・ファリード– ボーカル、作詞作曲
- アレックス・リッチバーグ– ドラムプログラミング
- スティーブ・ホッジ – ラップレコーディング、エンジニアリング、ミキシング
- マイケル・マッコイ – アシスタントレコーディング
- ブラッド・ヨスト – アシスタントエンジニア
- ザビエル・スミス – アシスタントエンジニア
チャート
認定資格
参考文献
- ^ フィリップス、チャック（1996年1月12日）。「ジャネット・ジャクソンが新記録を樹立：8000万ドルの契約」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年1月4日閲覧。
- ^ ファーリー、クリストファー・ジョン、ティグペン、デビッド・E、レスナー、ジェフリー（1996年1月29日）「彼らはそれだけの現金の価値があるのか？」タイム誌、54ページ、2017年9月11日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ノリス、ジョン（1997年11月21日）。「ジャネット・ジャクソンが「ザ・ベルベット・ロープ」の意味を語る、パート1」。MTVニュース。2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。
- ^ リチャード・ハリントン（1998年7月9日）。「クラッシュド・ベルベット」ワシントン・ポスト。 2014年1月18日閲覧。
- ^ ab リッツ、デイヴィッド（1998年10月1日）。「セックス、悲しみ、そしてジャネット・ジャクソンの勝利」。ローリング・ストーン誌。第796号。ISSN 0035-791X。
- ^ “Janet Jackson – Surprises in store”. Dotmusic . 1997年9月29日. 2003年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- ^ 「ヴァージンのジャネット・ジャクソンが『ザ・ベルベット・ロープ』で話題の展開に」ビルボード誌第109巻第36号1997年9月6日121ページ。ISSN 0006-2510 。2013年11月21日閲覧。
- ^ 「New Releases」。ラジオ＆レコード。第1212号。1997年8月29日。88、94ページ。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1997年9月20日。47ページ。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1997年11月8日。35ページ。
- ^ “ガット・ティル・イッツ・ゴーン | Janet (ジャネット・ジャクソン)” [Got 'til It's Gone |ジャネット（ジャネット・ジャクソン）』オリコン。2023 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「ジャネット・ジャクソン – Got 'til It's Gone 楽譜（デジタルダウンロード）」。Musicnotes。2000年9月28日。 2016年4月3日閲覧。
- ^ ab Pareles, Jon (2008年11月2日). 「Janet Jackson – High-Gloss Pop With Spectacle to Spare at Madison Square Garden」. The New York Times . 2013年11月21日閲覧。
...「Got Til It's Gone」のようなヒップホップ調のR&B...
- ^ ab Fitzpatrick, Rob (2011年1月27日). 「J Dilla: ヒップホップのモーツァルト」. The Guardian . 2013年11月21日閲覧。
まさに崇高なポップ作品。
- ^ ab Gardner, Elysa (1997 年 10 月 5 日). 「These Days, Janet's the Thriller : Janet Jackson, "The Velvet Rope"」. Los Angeles Times . 2013 年11 月 21 日閲覧。
...シングル「Got 'Til It's Gone」のさわやかなヒップホップ...
- ^ “Janet Jackson Bio – Janet Jackson Career”. MTV . 2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月21日閲覧。
- ^ Appleford, Steve (2015年10月9日). 「ジミー・ジャムとテリー・ルイス：15曲で綴る私たちの人生」ローリング・ストーン誌。 2015年10月12日閲覧。
- ^ ブロンソン、フレッド（2003年10月）。『ビルボード・ナンバー・ワン・ヒット集』ビルボード・ブックス、862ページ。
- ^ abcd Company、ジョンソン出版（1997年11月）。「ジャネット・ジャクソン」。Jet.92 （ 26）：60。ISSN0021-5996 。
{{cite journal}}:|last1=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「ジャネット・オーバーグラウンド・ベルベット」L'Affiche (49) 1997年10月。ISSN 0995-6972。
- ^ abc 「The Woman Inside Janet」。Blues & Soul (751): 4. 1997年10月。ISSN 0959-6550。
- ^ スティーブ・ジョーンズ（1997年10月7日）「ジャネットは深く掘り下げるジャクソンは内省的な「ベルベット・ロープ」で複雑な問題に立ち向かう」"、USAトゥデイ、p. 1.D、ISSN 0734-7456
- ^ 「『Got til Its Gone』という曲について」VH1。2012年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月21日閲覧。
- ^ 「Des'ree vs Beyonc'ee?」BBCオンライン2007年4月20日2017年9月14日閲覧。
- ^ 「デズリーの神格化」アイリッシュ・タイムズ1998年8月7日2017年9月29日閲覧。
- ^ フリック、ラリー（1997年9月13日）。「レビューとプレビュー」ビルボード。p.75。ISSN 0006-2510 。 2013年11 月21日閲覧。
- ^ アンドリュー・ウンターバーガー（2017年6月29日）「1997年のベストポップソング100選：評論家が選ぶ」ビルボード。
- ^ マコーミック、ニール（1997年10月18日）。「芸術：彼女に十分な縄を与えなさい...ロックCDのレビュー」デイリーテレグラフ：11。ISSN 0307-1235 。
- ^ ウィルマン、クリス（1997年10月3日）。「Fall music preview」。エンターテインメント・ウィークリー。 2013年11月21日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (1997年10月2日). 「Janet Jackson Experiments On New Album」. MTV News. 2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ 「レビュー：シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。1997年9月13日。14ページ。 2022年9月19日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（1997年9月13日）。「Talking Music」（PDF）。ミュージックウィーク。14ページ。 2022年9月19日閲覧。
- ^ パレレス、ジョン（1997年10月7日）。「批評家が選ぶポップCD; 愛は複雑になることがある（痛い！）」ニューヨークタイムズ。2013年11月21日閲覧。
- ^ 「Picks and Pans Review: The Velvet Rope」. People . 1997年11月3日. 2013年11月21日閲覧。
- ^ ジョンソン、マーティン（1997年10月22日）。「レビュー」サンフランシスコウィークリー。2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ ジョン・ファーリー、クリストファー（1997年10月30日）。「音楽：そして更新されたジャネット」タイム誌。 2013年11月21日閲覧。
- ^ “Chart Beat Chat”. Billboard . 2003年5月9日. 2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ラジオソング）」。ビルボード。2017年6月27日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソン伝記」ローリングストーン誌。2011年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月21日閲覧。
- ^ 「Top Singles」. RPM . 66 (3). 1997年9月22日. ISSN 0315-5994. 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 3389」RPM。カナダ図書館・文書館。 2017年6月27日閲覧。
- ^ ab 「Janet feat. Q-Tip and Joni Mitchell – Got 'Til It's Gone」。ARIAトップ50シングル。2017年7月31日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 1997年シングル」（PDF）。オーストラリアレコード産業協会。2020年9月14日閲覧。
- ^ ab 「Janet feat. Q-Tip and Joni Mitchell – Got 'Til It's Gone」。トップ40シングル。2017年7月31日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランドのシングル認定 - ジャネット・ジャクソン - Got 'Til It's Gone」。Recorded Music NZ 。 2024年11月20日閲覧。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソン：アーティストチャートの歴史」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年6月27日閲覧。
- ^ ab 「イギリスのシングル認定 – ジャネット ft Q-Tip & ジョニ・ミッチェル – Got 'til It's Gone」。英国レコード産業。 2020年9月14日閲覧。
- ^ ab 「Janet feat. Q-Tip and Joni Mitchell – Got 'Til It's Gone」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2017年7月31日閲覧。
- ^ ab 「Janet feat. Q-Tip and Joni Mitchell – Got 'Til It's Gone」（フランス語）。シングル分類。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認定 – ジャネット・ジャクソン – ゴット・ティル・イッツ・ゴーン」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2015 年1 月 10 日に取得。
- ^ ab 「Janet feat. Q-Tip and Joni Mitchell – Got 'Til It's Gone」（オランダ語）。シングルトップ100。 2017年7月31日閲覧。
- ^ ab 「Janet feat. Q-Tip and Joni Mitchell – Got 'Til It's Gone」。スイスシングルチャート。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「マーク・ロマネク：8つの名作ビデオの裏話」。エンターテインメント・ウィークリー。2013年8月7日。 2013年11月21日閲覧。
- ^ Reynolds, JR (1997年9月6日). 「Virgin's Janet Jackson takes a topical return with 'The Velvet Rope'」. Billboard . Vol. 109, no. 36. p. 121. ISSN 0006-2510 . 2016年4月3日閲覧。
- ^ ab 「ライブラリ: ビデオコレクション」。JoniMitchell.com 。 2013年11月21日閲覧。
- ^ ab “16 Janet Jackson Barbie Dolls That We'd Like To See”. Soulbounce. 2010年12月9日. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ ab Vernallis, Carol (2013). Unruly Media: Youtube, Music Video, and the New Digital Cinema. Oxford University Press. p. 267 . 2013年11月21日閲覧。
- ^ ab Cinquemani, Sal; Gonzalez, Ed (2003 年 6 月 30 日)、「100 Greatest Music Videos」、Slant Magazine 、 2012 年3 月 9 日閲覧
- ^ Hogwood, Ben (2004年9月6日). 「Janet Jackson – From Janet To Damita Jo: The Videos」. MusicOMH . 2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ ab 「15. ジャネット・ジャクソン ft. Q-Tip – 「Got 'Til It's Gone」 – 最もスタイリッシュなヒップホップビデオ25選」。Complex 。 2011年8月2日。 2013年11月21日閲覧。
- ^ Hay, Carla (1998年3月28日). 「From Apple to Spice: The MVPA '97 Video Nominees」. Billboard . 第110巻第13号. 65ページ. ISSN 0006-2510 . 2013年11月21日閲覧。
- ^ “From the 90's – Janet Jackson – Got Til It's Gone”. 2002年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月11日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソン - 「Got 'til It's Gone」、Graines de starより」。Graines de star（フランス語）。1997年9月24日。M6。
- ^ 「ジャネット・ジャクソン - 『Hey Hey It's Saturday』の「Got 'til It's Gone」」Hey Hey It's Saturday 1997年11月8日ナイン・ネットワーク。
- ^ 「ジャネット・ジャクソン - 「Got 'til It's Gone」 on Hey! Hey! Hey! ミュージックチャンプ」. Hey! Hey! Hey! ミュージックチャンプ(日本語). 1997年11月16日.フジテレビ.
- ^ 「オプラ・ショーでのジャネット」。ミス・ジャネット、ジャクソンの公式ファンクラブ。2000年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- ^ “ジャネット・ジャクソン – 「Got 'til It's Gone」 on Les Années Tubes”. Les Années Tubes (フランス語)。 1997 年 11 月 25 日。TF1。
- ^ 「ジャネット・ジャクソン - 「Got 'til It's Gone」と「Together Again」がHit Machineに登場」。Hit Machine（フランス語）。1997年12月14日。M6。
- ^ “テレビとラジオ”. El Periódico de Catalunya (スペイン語): 62。1997 年 12 月 13 日。ISSN 1139-1979 。
- ^ スティーブ・デイリー（1999年7月10日）。「ライブレポート：ジャネット・ジャクソン」ローリングストーン誌。 2014年6月15日閲覧。
- ^ Vanhorn, Teri (1998年8月24日). 「Janet Jackson All Sexed Up With Nowhere To Go」. MTVニュース. 2015年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ Harrington, Richard (1998年7月10日). 「Janet Jackson, Dynamo With A Velvet Touch」.ワシントンポスト. 2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ ベルベット・ロープ・ツアー – ライブ・イン・コンサート（レーザーディスク、VHS、DVD）。ジャネット・ジャクソン。イーグル・ロック・エンターテインメント。1999年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Greenblatt, Leah (2001年7月9日). 「Janet Jackson Live: Tears, Bondage And Tupac」. MTVニュース. 2014年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- ^ Henley, Tim (2008年10月29日). 「ジャネット・ジャクソン コンサートレビュー」. NewsOK . 2016年10月12日閲覧。
- ^ 「ジャネットがオーストラリアに戻り、知らない人全員に『時間がなくなるまで頑張れる』と思い出させる」 JanetJackson.com、2011年11月1日。2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
- ^ D. ケネディ、ジェリック（2015年10月17日）。「ジャネット・ジャクソンは『アンブレイカブル』ツアーで今も『リズム・ネイション』を支配している」ロサンゼルス・タイムズ。2017年9月11日閲覧。
- ^ Nied, Mike (2017年9月8日). “Hits & Choreography: Janet Jackson's 'State Of The World Tour' Kicks Off”. Idolator. 2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
- ^ ベーコン、ショーネル（2008年）。Got Til It's Gone。Lady Leo Publishing。16ページ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ デュプレチャン、ラリー（2013年6月27日）。Got 'Til It's Gone。ReadHowYouWant.com。91ページ。ISBN 9781458780492. 2013年11月21日閲覧。
- ^ 「Q&A: DJRUM」。DJ Mag。2013年7月2日。 2013年11月21日閲覧。
- ^ モーガン、ローラ（1999年11月19日）。「Behind the Music: Felicity, The Real World and Now and Again」。エンターテインメント・ウィークリー。 2013年11月21日閲覧。
- ^ 「ジェイ・Zの事実確認：解読しても真実が分からない10の事例」Vulture 2010年11月17日2013年11月21日閲覧。
- ^ ファイル、ロリータ (2009)。良い部分に到達する。グランドセントラル出版。ISBN 9780759526938. 2013年11月21日閲覧。
- ^ ダービー、イブ（2004年）。In Due Time。Xlibris Corporation。p. 28。ISBN 9781465333315. 2013年11月21日閲覧。
- ^ 「ビデオ：ジェフ・ブラッドショー、マーシャ・アンブロシアス＆トゥワイズ - 『Got Til It's Gone』」Rap-Up 2012年3月26日2017年9月11日閲覧。
- ^ Got 'til It's Gone (UK CDシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。1997年。VSCDT 1666, 7243 8 94600 2 5。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Got 'til It's Gone (オーストラリアCDシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。1997年。VSCDG 1666, 7243 8 94600 2 5。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Got 'til It's Gone (日本のCDシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。1997年。VJCP-12070。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Got 'til It's Gone (UK 12インチシングルスリーブ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。1997年。VST 1666, 7243 8 94599 6 8。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Got 'til It's Gone (UKカセットシングルスリーブ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。1997年。VSC 1666, 7243 8 94599 4 4。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Got 'til It's Gone (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。1997年。VSCDE 1666, 7243 8 94601 2 4。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ The Velvet Rope (CD ライナーノーツ). ジャネット・ジャクソン. ヴァージン・レコード. 7243 8 44762 2 9.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Janet feat. Q-Tip and Joni Mitchell – Got 'Til It's Gone」（オランダ語）。Ultratop 50。 2017年7月31日閲覧。
- ^ 「Janet feat. Q-Tip and Joni Mitchell – Got 'Til It's Gone」（フランス語）。Ultratop 50。 2017年7月31日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 3378」RPM . Library and Archives Canada . 2017年7月31日閲覧。
- ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. p. 140. ISBN 1-896594-13-1。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music and Media。 Vol. 14、no. 47。 Billboard。 1997年11月22日。 2019年4月4日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」。ビルボード。第109巻第42号。1997年10月18日。53ページ。ISSN 0006-2510 。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「ジャネット: 終わるまではわかった」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2017 年 7 月 31 日に取得。
- ^ 「Janet feat. Q-Tip and Joni Mitchell – Got 'Til It's Gone」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第14巻第41号。1997年10月11日。14ページ。 2018年5月6日閲覧。
- ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 244 Vikuna 23.10. '97 – 30.10. '97)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 10 月 24 日。p. ２２．2018 年7 月 12 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Got 'Til It's Gone」。アイルランドシングルチャート。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」。ビルボード。第109巻第43号。1997年10月25日。62ページ。ISSN 0006-2510 。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 42, 1997」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2017年7月31日閲覧。
- ^ 「Janet feat. Q-Tip and Joni Mitchell – Got 'Til It's Gone」. VG-lista . 2017年7月31日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「Janet feat. Q-Tip and Joni Mitchell – Got 'Til It's Gone」。シングルトップ100。 2017年7月31日閲覧。
- ^ “IFPI 台湾 – シングルトップ10 (1997/38)”. 1997年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月29日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「Top 50 Airplay Hits」（PDF）。Music Week。1997年10月18日。19ページ。 2023年4月30日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2017年6月27日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ホットR&B/ヒップホップ・エアプレイ）」ビルボード。2017年6月27日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2017年6月27日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 1997」オーストラリアレコード産業協会。 2021年7月5日閲覧。
- ^ 「RPM '97 Year End Top 50 Dance Tracks」RPM . 2019年6月22日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「1997年末売上チャート: ユーロチャート・ホット100シングル」(PDF)。ミュージック&メディア。第14巻第52号。1997年12月27日。14ページ。 2019年12月29日閲覧。
- ^ “Tops de L'année | Top Singles 1997” (フランス語). SNEP 。2020 年9 月 14 日に取得。
- ^ 「トップ 100 – Jaaroverzicht van 1997」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2017 年7 月 31 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1997” (オランダ語).ダッチチャート.nl。フン・メディアン。2017 年7 月 31 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 1997」Recorded Music NZ . 2020年2月18日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar、1997」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年9 月 14 日に取得。
- ^ 「トップ100シングル1997」。ミュージックウィーク。1998年1月17日。27ページ。
- ^ “Najlepsze single na UK Top 40–1997” (ポーランド語)。2015年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月5日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 1997: Hot R&B Airplay」。ビルボード。第109巻第52号。1997年12月27日。p. YE-42。ISSN 0006-2510 。2024年1月22日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ '97: リズミック・トップ40シングル」。エアプレイ・モニター。第5巻第52号。1997年12月28日。42ページ。
- ^ 「フランスのシングル認定 – ジャネット・ジャクソン – Got til It?s Gone」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2019 年2 月 12 日に取得。