Loading article…
| 「また一緒に」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジャネット・ジャクソンのシングル | ||||
| アルバム『ザ・ベルベット・ロープ』より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1997年12月1日 | |||
| 記録済み | 1997 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | 処女 | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| ジャネット・ジャクソンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Together Again」 | ||||
「トゥゲザー・アゲイン」は、アメリカの歌手ジャネット・ジャクソンの6枚目のスタジオアルバム『ザ・ベルベット・ロープ』（1997年）に収録されている曲である。ジャクソンとジミー・ジャム、テリー・ルイスが作詞・作曲し、当時の夫であるルネ・エリゾンド・ジュニアも追加作詞した。1997年12月にヴァージン・レコードからアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。元々バラードとして書かれたこの曲は、アップテンポのダンスソングとしてアレンジされた。ジャクソンは、友人をエイズで亡くしたという自身のプライベートな事実と、父親を亡くしたイギリスの少年から受け取ったファンレターに触発されてこの曲を書いた。
「トゥゲザー・アゲイン」は音楽評論家から好評を博し、曲の構成とジャクソンのボーカルを賞賛した。シングルは商業的に成功し、米国ビルボードホット100で2週間首位を獲得し、ビルボード ダンスクラブソングチャートでも1位を獲得した。シングルはさらに米国レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けた。世界中では、カナダやイギリスなど多くの国でトップ5入りを果たし、オランダでもチャートのトップに立った。シングルは世界中で600万枚を売り上げた。[1]
「トゥゲザー・アゲイン」のミュージック・ビデオが2本制作された。セブ・ジャニアック監督によるオリジナルのビデオでは、ジャクソンとダンサーたちが、ゾウ、キリン、ヤマネコなどの野生動物と隣り合って暮らす未来のアフリカの楽園でパフォーマンスを披露している。エリゾンド・ジュニア監督による「ディーパー・リミックス」のもう1つのビデオでは、ジャクソンがアパートにいる様子が映し出されている。ジャクソンは『ザ・ベルベット・ロープ』のプロモーションのため、アメリカン・ミュージック・アワードや、リリース後のすべてのツアーなど、何度も「トゥゲザー・アゲイン」を披露した。この曲は彼女のベスト・ヒット・コレクション2枚、『ナンバー・ワンズ』（2009年）と『アイコン：ナンバー・ワンズ』 （2010年）にも収録されている。
背景とリリース
「トゥゲザー・アゲイン」は、エイズで最近亡くなった友人、および世界中のエイズ犠牲者とその家族へのジャクソンのトリビュートとして書かれたと、ザ・ベルベット・ロープ（1997年）のライナーノーツに記されている。元々バラードとして書かれたこの曲は、ダンスとハウスの曲として再編曲された。ジャクソンは、自身の個人的な経験と、父親を亡くしたイギリスの少年から受け取ったファンメールからこの曲を書くインスピレーションを得たと伝えられている。[2]ジミー・ジャムによると、「エイズで亡くなった友人について歌ったため、彼女にとって深い意味があったが、彼女の他の曲と同様に、彼女はそれを誰にでも一般的な意味で当てはめようとしている。音楽的に楽しい曲にすることが目的だった」という。[3]
この曲のアレンジは、ジャム、ルイス、ジャクソンの3人がレコーディングスタジオで30分で作り上げた。メロディーが完成すると、ジャクソンは歌詞を書き終えた。この曲のサウンドはドナ・サマーの曲「ラストダンス」にインスピレーションを受けた。[3]ジャクソンはMTVニュースに対し、「トゥゲザー・アゲイン」を書くインスピレーションはニューヨリカン・ソウルの「ランナウェイ」で、子供の頃にニューヨークのスタジオ54にいた頃のことを思い出させたと語った。「ランナウェイ」はジャクソンにニューヨークのディスコの雰囲気を与え、彼女はこのようなことをやりたかったのだ。[4]「トゥゲザー・アゲイン」は1997年12月1日に7インチ・ビニール・シングル、12インチ・ビニール・シングル、CDシングル、カセット・シングルとしてイギリスで発売された。[5]翌日、この曲はアメリカで4つのフォーマットすべてとマキシCDで発売された。[6]日本では同月12月22日にCDシングルが発売された。[7]
構成
「トゥゲザー・アゲイン」はジャクソン、ジミー・ジャム、テリー・ルイスによって作詞・作曲され、ジャクソンの当時の夫、ルネ・エリゾンド・ジュニアによって追加作詞された。ダンス/ハウスの曲である。[8] [9] [10] EMIミュージック・パブリッシングがMusicnotes.comで公開した楽譜によると、この曲はハ長調の共通拍子で作られている。ジャクソンのボーカルはA 3からD 5の間である。この曲は1分間に123 bpmの中程度のテンポで、コード進行はC–Em 7 /B–Em 7 (b 5 )/B b –A 7 –Dm 9 –G 13 –Dm 9 –G 13となっている。コーラスのベースラインは、スーパートニックに達するまでキーに従って下降し、その後、属音に戻り、解決、コーラスの繰り返し、またはインタールードを設定します。これは、サブミドルから始まり、2番目のブリッジの終わりに、曲は短3度上昇してEフラットメジャーになります。[11]この曲は、オリジナルのダンスバージョン、R&Bとヒップホップバージョンの「ディープリミックス」、R&Bとソウルのリメイクである「ディーパーリミックス」の3つのバージョンがリリースされました。歌詞的には、エイズで亡くなった友人へのジャクソンの頌歌と説明されています。 [12]ビルボードのラリー・フリックは、その「涙で濡れた歌詞」を指摘しました。[9]ローリングストーン誌のアーネスト・ハーディは、この曲を「汚れのないポップの至福」と評し、「ベース重視のハウストラック『Together Again』は、60年代のソウル/ガールグループの雰囲気を醸し出す、感動的なリードボーカルを披露している」と述べた。[10]
批評家の反応
「トゥゲザー・アゲイン」は好意的な評価を受けた。BBCは「素晴らしいヒット曲、完璧に演奏された昔ながらのプロのダンスミュージック」と評した。[8] ビルボード誌のラリー・フリックは「エイズ関連の病気で亡くなった愛する人たちへの素晴らしいディスコの頌歌」と呼んだ。ジャクソンは「明らかにドナ・サマーのレコードを研究しており、感情を少しも犠牲にすることなく、トラックの活気に満ちたハウスビートをしっかりとコントロールする、素晴らしくニュアンスのあるパフォーマンスを披露している」。 [13]デイリー・クーガーの音楽評論家ジョーイ・ゲラは「ジャクソンは「トゥゲザー・アゲイン」に心を注ぎ込み、恍惚としたハウスビートへと盛り上げている」と評した。この曲は「60年代のガールズグループの高揚するメロディーからヒントを得ている」。さらに彼は、この曲は「心から幸せな気持ちになる。最初はつまらないように聞こえるが、彼女が何を歌っているかに注目してほしい。その声の笑顔がすべてを変える」とコメントした。[14]デイリー・レコード紙の評論家は「マイケルの妹がこんなにいい音を出したのは初めて。ジャネットは自分自身と自分の音を見つけた」と評した。[15]
「彼女はゲイ・アイコンの地位にさえも挑んでいる」とデイリー・テレグラフ紙の『ザ・ベルベット・ロープ』のレビューでニール・マコーミックは書いている。「『トゥゲザー・アゲイン』のダイアナ・ロスを彷彿とさせるディーバっぽいパフォーマンスを披露している」。 [16]エンターテインメント・ウィークリー誌のJD・コンシディンは「『トゥゲザー・アゲイン』の優しく脈打つハウスビートのおかげで、この亡き友人へのトリビュートは、紙面で見るほど涙ぐましいものに聞こえない」と評している。 [17]イギリスの雑誌ミュージック・ウィークは5点満点中4点を付け、「前作の繊細なグルーヴとは対照的に、このダンス・アンセムはビッグ・ビートと味わい深いフックに満ちており、ジャネットが最も商業的に受け入れられている」と評している。 [18]ニューヨーク・タイムズ紙のジョン・パレレスは「トゥゲザー・アゲイン」を「クリーミーなダイアナ・ロスへのオマージュ」と評し、ジャクソンが「小さな声を巧みに使っている」と指摘している。[19]サンデー・ミラー紙のイアン・ハイランドは、この曲を「彼女がこれまでに作ったクラブ曲の中でも最高のものの一つ」と評した。[20]ダニエル・スミスは、1997年11月にヴァイブ誌でジャクソンにインタビューした際、この曲はドナ・サマーへの壮大な完璧な頌歌であると詳しく述べ、彼女の曲「マッカーサー・パーク」や「ラストダンス」に似ていると述べた。[21] 1999年、「トゥゲザー・アゲイン」はBMIポップ・アワードで「最も再生された曲」賞を受賞した。[22]
チャートパフォーマンス
.jpg/500px-Janet_Royal_Albert_Hall_(5908602662).jpg)
「トゥゲザー・アゲイン」は1997年12月20日付けのビルボードホット100チャートで9位に初登場し、 [23] 1998年1月31日にはジャクソンの8枚目のナンバーワンシングルとなり、2週間ナンバーワンの座を維持し、合計46週間チャートに留まった。これはジャクソンにとって1993年の「アゲイン」以来の米国でのナンバーワンシングルとなった。 [24]この曲はホットダンスクラブソングチャートで1位、ホットR&B/ヒップホップソングチャートで8位となった。[25] 「トゥゲザー・アゲイン」はRIAAによりプラチナ認定を受けた。[26]カナダでは公式シングルチャートで2位、ダンスチャートで1位となった。[27] [28]オーストラリアでも「トゥゲザー・アゲイン」は成功を収めた。オーストラリアでは、1997年12月7日号で初登場18位となり、最高位4位に達し、ARIAチャートに25週間留まり、オーストラリアレコード協会（ARIA）から出荷枚数7万枚でプラチナ認定を受けた。[29] [30]ニュージーランドでは、1997年12月21日の週に初登場16位となり、1998年2月22日には最高位5位に達し、10週間チャートに留まった。[31]
この曲は1997年12月13日に全英シングルチャートで初登場4位を記録したが、翌週には6位に落ちた。しかし3週間後には再び最高位の4位に戻り、トップ10に10週間入り、チャート内に19週間留まった。[32]英国レコード産業協会（BPI）からプラチナ認定を受け、英国で60万枚を売り上げた。[33]また、全英R&Bシングルチャートで1週間首位を獲得し、全英ダンスチャートで6位を獲得した。[34] [35]これはジャクソンの英国で最も売れたシングルである。オーストリアではシングルチャートで25位にランクインし、最終的に6位に達し、合計14週間チャートインした。[36]フランスでは、この曲は10週間2位に留まり、 SNEPからプラチナ認定を受けた。[36] [37]ドイツでは、2週間2位に留まり、ドイツシングルチャートで24週間留まった。 50万枚の売り上げでプラチナ認定を受けた。[38] [39]オランダでは、「トゥゲザー・アゲイン」は1997年12月13日の週にシングルチャートで61位になった。最終的に1位を獲得し、合計32週間チャートに留まった。[40]オランダ音楽生産・輸入業者協会（NVPI）は、1万枚の出荷に対してシングルをゴールド認定した。[41] 1998年1月11日付のスイス・シングルチャートで、「トゥゲザー・アゲイン」は13位でデビューした。[42] 2週間後、同曲は最高2位となり、後に国際レコード産業連盟（IFPI）からゴールド認定を受けた。[43]シングルの全世界での売り上げの一部は、ジャクソンによってアメリカエイズ研究財団に寄付された。[2]
ミュージックビデオ
.jpg/500px-Janet_-_Together_Again_(Deeper_Remix).jpg)
「トゥゲザー・アゲイン」のミュージック・ビデオは2本制作された。オリジナル版はフランス人写真家セブ・ジャニアックが監督し、ティナ・ランドンが振付を担当した。[44]パリでジャニアックと会ったジャクソンは、それまでビデオを監督したことがなかったにもかかわらず、彼とミュージック・ビデオを制作することに興味を持った。彼女は飽きてきていたため、ビデオの髪型を変えたいと思い、ワイヤーを使って木の枝のように赤く染めることにした。撮影はカリフォルニア州ロサンゼルスで行われ、兄マイケルのキリンとゾウが撮影に使用された。キリンは撮影中に逃げてしまったが、その後見つかった。[45]
タンザニアのセレンゲティを舞台にしたこのビデオでは、ジャクソンが赤いミニポニーテールを頭につけている。[46]彼女とダンサーたちは、ゾウ、キリン、ヤマネコなどの野生動物と人々が隣り合って暮らす、アフリカ風の近未来的な[4]楽園でパフォーマンスを披露する。ビデオの途中で、ジャクソンは別の自分を抱きしめているように見える。ETカナダのダン・マクレーは「ジャネットは素敵な振り付けに参加し、地元の野生動物とくつろいでいる姿に、とても満足している」とコメントした。[47]このバージョンは、1998年のMTVビデオミュージックアワードで最優秀ダンスビデオにノミネートされた。[47]
「ディーパー・リミックス」のミュージック・ビデオも公開された。ルネ・エリゾンド・ジュニアが監督したこのビデオでは、ジャクソンがアパートで亡くなった恋人を思い出す様子が描かれており、歌手は「ビデオ全体に蝶がいて、その恋人の魂を表している」とコメントしている。[48]両方のビデオは、2001年のDVD版『オール・フォー・ユー』と2004年のビデオ・コンピレーション『フロム・ジャネット・トゥ・ダミタ・ジョー: ザ・ビデオ』に収録されている。[44] [49]
ライブパフォーマンス
_(cropped).jpg/500px-JanetJacksonUnbreak_1803_(23181853481)_(cropped).jpg)
『ザ・ベルベット・ロープ』とシングルのプロモーションのため、ジャクソンは1998年のアメリカン・ミュージック・アワードで「トゥゲザー・アゲイン」を披露した。[50]また、ジャクソンは発売以来、すべてのツアーでこの曲を披露している。1998年の『ザ・ベルベット・ロープ・ツアー』にもこの曲を収録した。「シャンデリアと実用的な服」に身を包み、この曲はコンサートの締めくくりとして披露された。[51]ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスは、このパフォーマンスを「手を振って気分が良くなる曲に見せかけた哀歌」と評した。[52] 1998年10月11日、ニューヨーク市のマディソン・スクエア・ガーデンでのショーでのこの曲のパフォーマンスは、 HBOの『ザ・ベルベット・ロープ：ライヴ・イン・マディソン・スクエア・ガーデン』と題された特別番組で放送された。この曲は1999年のDVDリリース『ザ・ベルベット・ロープ・ツアー ライブ・イン・コンサート』のセットリストにも追加された。 [53]この曲は2001年と2002年にリリースされた次のアルバム『オール・フォー・ユー』のプロモーションのためのオール・フォー・ユー・ツアーでもアンコールとして演奏された。セント・ピーターズバーグ・タイムズのジーナ・ヴィヴィネットはコンサートを評し、「ショーは陽気なトゥゲザー・アゲインで幕を閉じ、ジャクソンは笑顔で、ダンサーたちは爽やかで台本のない陽気さで踊っていた」と評した。[54] 2002年2月16日、ハワイのアロハ・スタジアムで行われたツアー最終日の模様はHBOで放送され、「トゥゲザー・アゲイン」のパフォーマンスも含まれていた。この演奏は2002年に発売されたDVD『ジャネット：ライヴ・イン・ハワイ』のセットリストにも追加された。 [55]ジャクソンはまた、同年9月11日の同時多発テロの犠牲者に敬意を表したVH1の慈善コンサート『ザ・コンサート・フォー・ニューヨーク・シティ』でもこの曲を演奏した。 [56]
2004年、8枚目のスタジオアルバム『Damita Jo』のプロモーション中、ジャクソンはニューヨークのゲイ・プライド・マーチで「Together Again」と「 All Nite (Don't Stop) 」をサプライズで披露した。[57] 「Together Again」は2008年のRock Witchu Tour （7年ぶりのツアー）で演奏した古い曲の一つで、セットリストの真ん中あたりにあった。[58]彼女はヒップホップ風のゴールドとブラックのグラムなトラックスーツとゴールドのグローブを身につけていた。[59]バラエティ誌のフィル・ギャロは、この曲での彼女のボーカルをダイアナ・ロスのそれに例えた。 [60 ]ラップ・アップ誌は、この曲を歌っている間、観客が「熱狂した」と評した。[61]バンクーバーでのコンサートを評して、グローブ・アンド・メール紙のマーシャ・レダーマンは、ショーの最も記憶に残る瞬間は、ジャクソンが「ヒット曲「トゥゲザー・アゲイン」の後にキャットウォークで立ち止まり、観客の歓声を聞いて、感情的になったとき、本当に感情的になったときだった。涙を流したほどだった。「ありがとう」と彼女は言い、本当にそう思っているように見え、手を振り、観客に立ち止まるよう懇願した」と彼女は締めくくった。[59] 2枚目のベストアルバム「ナンバー・ワンズ」のプロモーション中、歌手は2009年のアメリカン・ミュージック・アワードで6曲のヒット曲の8分間のメドレーを披露した。「コントロール」、「ミス・ユー・マッチ」、「ホワット・ハヴ・ユー・ダン・フォー・ミー・レイトリー」、「イフ」、「メイク・ミー」が含まれ、最後は「トゥゲザー・アゲイン」で締めくくられた。後者のパフォーマンスでは、ジャクソンは観客から拍手とスタンディングオベーションを受ける中、笑顔で一人センターステージに立っていた。[62] [63]また、2010年7月にニューオーリンズで行われたエッセンス・ミュージック・フェスティバルで彼女がヘッドライナーを務めたコンサートのクロージング曲でもあった。 [64] 「トゥゲザー・アゲイン」は、2011年の「ナンバー・ワンズ：アップ・クローズ・アンド・パーソナル」ツアーのクロージングナンバーとして、彼女が亡き兄マイケル・ジャクソンに捧げた曲として、タイトな白いワンピースのディスコスーツを着て再び演奏された。MTVニュースの記者ヴォーン・スーンメーカーは、この曲がショーの最大のヒット曲のようだと指摘した。[65]ハートフォード・クーラント紙のトーマス・キントナーは、「弟を再び思い出すシンプルなトリビュートとして提供された「トゥゲザー・アゲイン」のフィナーレは、その夜のハイライトとなり、ジャクソンがキャリアを通じて蓄えてきたようなジューシーなポップスをゆったりと巡る旅となった」と指摘した。そして、彼女がそれを流すと、それはまだ魅力的です」。 [66]ジャクソンはまた、2015-16年のアルバムにもこの曲を収録しました。 アンブレイカブル・ワールド・ツアー。この曲は2017-2019年のステイト・オブ・ザ・ワールド・ツアーにも収録されている。ジャクソンは2019年のラスベガス・レジデンシー・ツアー「ジャネット・ジャクソン：メタモルフォーシス」にもこの曲を収録した。ジャクソンは後に2023年のツアーをこの曲にちなんで名付け、ショーを通して複数のバージョンを披露した。ショーの冒頭ではDJプレミア100の50リミックス、中盤ではディーパー・リミックス、そしてアンコールではアルバムバージョンを披露した。[67]
影響と遺産
2024年、エスクァイア誌とフォーブス誌は「トゥゲザー・アゲイン」を90年代のベスト50曲のリストでそれぞれ37位と26位にランク付けした。[68] [69]フォーブスのヒュー・マッキンタイアは「『トゥゲザー・アゲイン』は愛と回復力のメッセージを、大衆が恋に落ちるようなポップチューンに包み込んだものだった。喪失の真っ只中に団結を称え、最も暗い時代に楽観主義を見出した。ジャクソンがダンスを通じてエイズで亡くなった友人を称える活気に満ちたトリビュートであり、このカットを楽しむ多くの人は、それが実際にどれほど深いものであるかに気付かないかもしれない」と書いた。
トラックリスト
クレジットと人員
クレジットはThe Velvet RopeのCDライナーノーツより引用: [81]
- ジャネット・ジャクソン– ボーカル、作詞家、プロデューサー、ボーカル、リズムアレンジ
- ジミー・ジャムとテリー・ルイス– 作詞作曲家、プロデューサー、その他すべての楽器、ボーカル、リズムアレンジ
- レネ・エリゾンド・ジュニア- ソングライター
- スティーブ・ホッジ – エンジニアリング、ミキシング
- アレクサンダー・リッチブール – ドラムマシン
- ザビエル・スミス – アシスタントエンジニア
チャート
認定資格
メディアでの使用
2023年、フィフティ・フィフティはアルバム『バービー・ザ・アルバム』の曲「バービー・ドリームス」の中で「Together Again」の挿入歌を使用した。[141] [142]
参考文献
- ^ FYI > Together Again. UNAIDS 展望レポート2010 年 7 月 p. 30. ISBN 9789291738595。
- ^ ab ハルステッド、クレイグ、クリス・キャドマン (2003)。ジャクソンズ・ナンバー・ワンズ。Authors On Line。pp. 119, 120。ISBN 0-7552-0098-5。
- ^ ab ブロンソン、フレッド (2003)。ビルボード・ブック・オブ・ナンバーワン・ヒッツ。ビルボード・ブックス。p. 862。ISBN 0-8230-7677-6。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソンが『ザ・ベルベット・ロープ』の意味を語る」パート2。MTVニュース。Viacom 。1997年11月21日。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月24日閲覧。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1997年11月29日. p. 35. 2021年7月6日閲覧。
- ^ Sandiford-Waller, Theda (1997 年 11 月 15 日)。「Hot 100 Singles Spotlight」。Billboard誌、第 109 巻、第 46 号、p. 87
。...ジャネット・ジャクソンは「Together Again」(Virgin) のシングルをリリースする予定だが、12 月 2 日まで待たなければならない。
- ^ “トゥゲザー・アゲイン | Janet (ジャネット・ジャクソン)” [Together Again | トゥゲザー・アゲイン | Janet (ジャネット・ジャクソン)]ジャネット（ジャネット・ジャクソン）』オリコン。2023 年8 月 31 日に取得。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソン『ザ・ベルベット・ロープ』レビュー」BBC 2014年6月17日閲覧。
- ^ ab フリック、ラリー（1997年10月18日）。「ジャクソンがクラブ界に『しっかりしている』ことを見せる」ビルボード。第43巻第108号。ニューヨーク。33ページ。ISSN 0006-2510 。 2014年6月24日閲覧。
- ^ ab ハーディ、アーネスト（1997年10月30日）。「ベルベットロープ」ローリングストーン誌。2014年6月24日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソン – Together Again 楽譜（デジタルダウンロード）」。MusicNotes。Alfred Publishing。1999年12月15日。 2013年7月12日閲覧。
- ^ ガードナー、エリサ（1997年10月5日）。「最近、ジャネットはスリラー：ジャネット・ジャクソン、『ベルベット・ロープ』」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年6月17日閲覧。
- ^ フリック、ラリー（1997年10月8日）。「Revies & Previews」。ビルボード。第 43巻、第107号。ニューヨーク。p.76。ISSN 0006-2510 。 2014年6月24日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソン、映画『ザ・ベルベット・ロープ』で両方向にスイング」デイリー・クーガー。学生出版部。 2014年6月17日閲覧。
- ^ 「Chart Slot」。デイリーレコード。1997年12月12日。2020年12月1日閲覧。
- ^ マコーミック、ニール（1997年10月18日）。「芸術：彼女に十分な縄を与えなさい...ロックCDのレビュー」デイリーテレグラフ：11。ISSN 0307-1235 。
- ^ Considine, JD (1997年10月10日). 「ミュージックレビュー: 『The Velvet Rope』」.エンターテインメントウィークリー. 2021年10月20日閲覧。
- ^ 「レビュー：シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。1997年11月22日。12ページ。 2022年9月22日閲覧。
- ^ パレレス、ジョン（1997年10月7日）。「批評家の選択/ポップCD; 愛は複雑になることがある（痛い！）」ニューヨークタイムズ。 2014年6月24日閲覧。
- ^ イアン・ハイランド（1997年10月5日）。「It's Carry on Dancing with Magic Martha」サンデー・ミラー。2020年12月1日閲覧。
- ^ スミス、ダニエル（1997年11月）。「ジャネットが帰ってきた」。ヴァイブ。5 （9）。ニューヨーク：88。ISSN 1070-4701 。2014年6月24日閲覧。
- ^ 「第47回BMI賞」BMI 1999年5月18日。 2014年6月24日閲覧。
- ^ 「The Hot 100: Dec 20, 1997」。ビルボード。1997年12月20日。 2014年6月24日閲覧。
- ^ 「The Hot 100: Jan 31, 1998」ビルボード。1998年1月31日。 2014年6月24日閲覧。
- ^ ab 「The Velvet Rope > Charts & Awards > Billboard Singles」。Allmusic。Rovi Corporation。2008年4月5日閲覧。
- ^ 「RIAA – Gold & Platinum」。アメリカレコード協会。1998年1月9日。 2020年7月2日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 3426」RPM。カナダ図書館・文書館。 2018年10月6日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Dance/Urban: Issue 3471」RPM . Library and Archives Canada . 2018年10月6日閲覧。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソン – トゥゲザー・アゲイン」ARIAトップ50シングル。2014年6月10日閲覧。
- ^ ab 「ARIA チャート - 認定 - 1998 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソン - トゥゲザー・アゲイン」。トップ40シングル。2014年6月15日閲覧。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2014年6月15日閲覧。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソン、お誕生日おめでとう！彼女のヒット曲ベスト40を発表」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ ab 「オフィシャル・ヒップホップ・R&Bシングルチャートトップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ ab 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ abc 「Janet Jackson – Together Again」（フランス語）。シングル分類。2014年6月15日閲覧。
- ^ ab 「フランスのシングル認定 – ジャネット・ジャクソン – 再び一緒に」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。
- ^ ab 「Janet Jackson – Together Again」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月17日閲覧。
- ^ ab 「ゴールド/プラチナ データバンク (ジャネット ジャクソン; 'Together Again')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ ab 「Janet Jackson – Together Again」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年6月15日閲覧。
- ^ ab 「オランダのシングル認定 – ジャネット・ジャクソン – 再び一緒に」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers。 「アーティスト名」ボックスに 「Together Again」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで1998 を選択します。
- ^ ab 「ジャネット・ジャクソン – トゥゲザー・アゲイン」。スイス・シングル・チャート。2014年6月15日閲覧。
- ^ ab 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Together Again』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ ab janet. より。Damita Jo: The Videos (DVD ライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。7243 5 99508 9 1。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ 「ジャネット・ジャクソンが自身の最も象徴的なミュージックビデオを分析」Allure 2021年12月17日2023年7月31日閲覧。
- ^ 「今日はジャネット・ジャクソンの48歳の誕生日。彼女の最高のミュージックビデオのヘアスタイルで過去を振り返ってみよう」ハフィントン・ポスト2014年5月16日2014年6月17日閲覧。
- ^ ab MacRae, Dan. 「ジャネット・ジャクソンの最も記憶に残るミュージックビデオ10選」。Entertainment Tonight Canada。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月17日閲覧。
- ^
- janet. から Damita Jo: The Videos (DVD ライナーノーツ)。ジャネット ジャクソン。Virgin Records。7243 5 99508 9 1。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - All for You - 特別限定版(DVD ライナーノーツ)。ジャネット ジャクソン。ヴァージン レコード。7243 8 12363 0 7。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク)
- janet. から Damita Jo: The Videos (DVD ライナーノーツ)。ジャネット ジャクソン。Virgin Records。7243 5 99508 9 1。
- ^ All for You - 特別限定版(DVD ライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。7243 8 12363 0 7。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ 「Spetacular Opening」. Jet . 93 (12): 44. 1998年2月16日. ISSN 0021-5996 . 2014年6月15日閲覧。
- ^ デイリー、スティーブ（1999年7月10日）。「ライブレポート：ジャネット・ジャクソン」ローリングストーン誌。 2014年6月15日閲覧。
- ^ パレレス、ジョン（1998年7月11日）。「ポップレビュー：欲望に翻弄されながらも、完全にコントロールされている」ニューヨークタイムズ。 2014年6月15日閲覧。
- ^ ベルベット・ロープ・ツアー – ライブ・イン・コンサート（レーザーディスク、VHS、DVD）。ジャネット・ジャクソン。イーグル・ロック・エンターテインメント。1999年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ チョニン、ネヴァ（2001年10月27日）。「ジャネットに楽しませてもらいましょう」。セントピーターズバーグタイムズ。2014年6月15日閲覧。
- ^ Graham, Mark (2011年9月9日). 「Find Out What Time Your Favorite Performers Will Be Appearing On The Concert For New York City: 10 Years Later」VH1。2011年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月15日閲覧。
- ^ マット・カルコフ（2004年7月16日）「それはジャネットです…ジャクソンさん、誇りに思って下さい」。ネクストマガジン。 2014年6月15日閲覧。
- ^ シェパード、デニス (2008年9月11日)。「ジャネット・ジャクソン、30年分のヒット曲でロック・ウィッチー・ツアーを開始」ローリング・ストーン誌。2014年6月15日閲覧。
- ^ ab Lederman, Marsha (2008年9月11日). 「ジャネット・ジャクソンは『まだ元気』」. The Globe and Mail . 2008年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月15日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ フィル・ギャロ（2008年9月18日）「レビュー：『ジャネット・ジャクソン』」バラエティ。 2014年6月15日閲覧。
- ^ 「レビュー：ジャネット・ジャネットがロス・アジェレスで激しく、奇怪に」Rap-Up 。 2014年6月15日閲覧。
- ^ 「Janet Opens the American Music Awards」、JanetJackson.com、2009年11月27日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2009年11月22日). 「Janet Jackson Kicks Off American Music Awards With Energetic Medley」. MTV News. Viacom. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月15日閲覧。
- ^ シュライバー、ジェリー（2010年7月3日）。「ジャネット・ジャクソンがエッセンス・ミュージック・フェスティバルに復帰」USAトゥデイ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ Schoonmaker, Vaughn (2011年3月22日). 「Janet Jackson Thrills Fans With Greatest Hits, Michael Tribute At Radio City」. MTV News. Viacom. 2014年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月15日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのキャリアを巡る熱狂的なツアー」ハートフォード・クーラント2011年3月17日2014年3月7日閲覧。
- ^ Ruggieri, Melissa (2023年4月15日). 「Janet Jackson set list: All of the songs on her Together Again tour」. www.usatoday.com . USA Today . 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月21日閲覧。
- ^ コヴィントン、アビゲイル（2024年7月19日）。「90年代のベストソング50選」エスクァイア。 2024年8月7日閲覧。
- ^ マッキンタイア、ヒュー（2024年3月9日）。「1990年代のベストソング50選」フォーブス。 2024年8月7日閲覧。
- ^ Together Again (米国CDシングルライナーノーツ).ジャネット・ジャクソン.ヴァージン・レコード. 1997. V25D-38623, 7243-8-38623-2-0.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Together Again (USカセットシングルスリーブ). ジャネット・ジャクソン. ヴァージン・レコード. 1997年. 4KM-38623, 7243-8-38623-4-4.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Together Again (米国マキシCDシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。1997年。V25H-38625, 7243-8-38625-2-8。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Together Again (US 7インチシングルスリーブ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。1997年。NR-38623, 7243 8 38623 7 5。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Together Again (US 12インチシングルスリーブ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。1997年。Y-38623, 7243-8-38623-1-3。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Together Again (UK CDシングルライナーノーツ). ジャネット・ジャクソン. ヴァージン・レコード. 1997. VSCDG 1670, 7243 8 94747 2 5.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Together Again (オーストラリアCDシングルライナーノーツ). ジャネット・ジャクソン. ヴァージン・レコード. 1997. VSCDT 1670, 7243 8 94748 2 4.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Together Again (日本のCDシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。1997年。VJCP 12084。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Together Again (UK 12インチシングルスリーブ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。1997年。VST 1670, 7243 8 94747 6 3。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Together Again (UKカセットシングルスリーブ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。1997年。VSC 1670、7243 8 94747 4 9。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Together Again (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。ヴァージン・レコード。1997年。VSCDE 1670, 7243 8 94749 2 3。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ The Velvet Rope (米国CDアルバムライナーノーツ). ジャネット・ジャクソン. ヴァージン・レコード. 1997年. 7243 8 44762 2 9.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ 「ジャネット・ジャクソン – トゥゲザー・アゲイン」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2014年6月10日閲覧。
- ^ 「Janet Jackson – Together Again」（オランダ語）。Ultratop 50。 2014年6月10日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソン – トゥゲザー・アゲイン」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2014年6月10日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソン – トゥゲザー・アゲイン」（オランダ語）。ウルトラトップ・ダンス。2021年2月20日閲覧。
- ^ 「ジャクソン・ジャクソンチャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。 2022年6月10日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 3465」RPM . Library and Archives Canada . 2018年10月6日閲覧。
- ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. p. 140. ISBN 1-896594-13-1。
- ^ 「HR Top 20 Lista」。クロアチアのラジオテレビ。1998年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月14日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」.ビルボード. 第110巻第2号. 1998年1月10日. p. 35. 2022年5月3日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」。ビルボード。第110巻第7号。1997年2月14日。61ページ。ISSN 0006-2510 。 2014年8月23日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソン：再び一緒に」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2014 年 6 月 15 日に取得。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第15巻第6号。1998年2月7日。11ページ。 2018年3月25日閲覧。 LW列を参照してください。
- ^ 「Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 254 Vikuna 8.1–15.1 1998)」(PDF)。Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1998 年 1 月 9 日。p. ２２．2018 年10 月 6 日に取得。[永久リンク切れ] *列を参照してください。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Together Again」。アイルランドシングルチャート。2019年11月27日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第15巻第7号。1998年2月14日。12ページ。 2019年11月27日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 5, 1998」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソン – トゥゲザー・アゲイン」VG-lista 2014年6月15日閲覧。
- ^ 「Major Market Airplay – Week 52/1997」（PDF）。Music & Media。第14巻第52号。1997年12月27日。27ページ。 2021年1月30日閲覧。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「ジャネット・ジャクソン – トゥゲザー・アゲイン」。シングルトップ100。 2014年6月15日閲覧。
- ^ 「Top 50 Airplay Hits」(PDF) 1998年1月25日. 2023年8月30日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2014年6月15日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（大人向けポップソング）」ビルボード。2017年3月4日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2014年6月15日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2020年3月17日閲覧。
- ^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2020年3月17日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 1997」. ARIA . 2020年12月30日閲覧。
- ^ 「トップ100シングル1997」。ミュージックウィーク。1998年1月17日。27ページ。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 1998」. ARIA . 2020年12月30日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Singles 1998” (ドイツ語) 。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 1998」（オランダ語）。ウルトラトップ。2014 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 1998」（フランス語）。ウルトラトップ。2014 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「RPM's Top 100 Hit Tracks of '98」（PDF） RPM第63巻第12号1998年12月14日20頁。 2019年3月23日閲覧。
- ^ 「RPMの98年トップ50ダンストラック」RPM 。 2018年10月6日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1998」（PDF）。Music & Media。第15巻、第51号。1998年12月19日。8ページ。
- ^ “Tops de L'année | Top Singles 1998” (フランス語). SNEP 。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1998」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2015 年8 月 7 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1998”.オランダのトップ40 。2020 年3 月 11 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 1998」（オランダ語）。メガチャート。2011 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar、1998」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート1998」（ドイツ語） 。 2020年12月30日閲覧。
- ^ 「1998年のベストセラー - シングルトップ100」。ミュージックウィーク。1999年1月16日。7ページ。
- ^ 「The Top 100 – 1998 Archive」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2008年9月12日。 2014年6月27日閲覧。
- ^ 「1998年に最も再生された大人向けトップ40曲」（PDF）。Airplay Monitor。第6巻第52号。1998年12月25日。55ページ。 2021年7月19日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 1998: Hot Dance Club-Play Singles」。ビルボード。第110巻、第52号。1998年12月26日。p. YE-54。
- ^ 「The Year in Music 1998: Hot R&B Singles」。ビルボード。第110巻、第52号。1998年12月26日。p. YE-51。
- ^ 「1998年に最も再生されたメインストリームトップ40曲」（PDF）。エアプレイモニター。第6巻第52号。1998年12月25日。45ページ。 2021年7月19日閲覧。
- ^ 「1998年の音楽：ホットなダンス・マキシシングルの売上」ビルボード誌第110巻第52号1998年12月26日p.YE-55。
- ^ 「1998年に最も再生されたリズミカルなトップ40曲」（PDF）。エアプレイモニター。第6巻第52号。1998年12月25日。46ページ。 2021年7月19日閲覧。
- ^ “- Australian Music Books”. ozmusicbooks.com . 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ 「Ultratop Nineties500」. ultratop.be .
- ^ 「Decenniumlijst: 90s」（オランダ語）。オランダトップ40。2022年5月31日閲覧。
- ^ 「90年代のホット100シングル」。ビルボード。第111巻第52号。1999年12月25日。p. YE-20 。2020年5月29日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 1998”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ジャネット・ジャクソン - トゥゲザー・アゲイン」。Recorded Music NZ。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1987−1998」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - ジャネット・ジャクソン - トゥゲザー・アゲイン」。イギリスレコード産業。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ジャネット・ジャクソン - トゥゲザー・アゲイン」。アメリカレコード協会。 2022年11月15日閲覧。
- ^ ゴンザレス、アレックス（2023年7月6日）。「フィフティ・フィフティとカリイが『バービー』との新作コラボ曲『バービー・ドリームス』をリリース」UPROXX。
- ^ パートリッジ、ケン（2023年7月7日）。「フィフティ・フィフティが『バービー』の新サウンドトラック曲『バービー・ドリームス』にジャネット・ジャクソンの名曲を登場させる」Genius。